IELTS Speaking VOCABULARY Lesson: NEIGHBOURS

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

So, let's begin with vocabulary.

그럼 어휘부터 시작하겠습니다.

And let me just share my screen with you up here.

여기에서 내 화면을 여러분과 공유하겠습니다.

So, neighbors.

그럼 이웃님들.

The pronunciation in the UK is neighbor.

영국의 발음은 neighbor이다.

Neighbor.

이웃.

You'll notice in America, in the US,

미국에는

there's more of a neighbor.

이웃이 더 많다는 것을 알게 될 것입니다.

Neighbor.

이웃.

It's very, very similar,

매우 유사

but there is a bit of an R sound.

하지만 약간의 R 사운드가 있습니다.

A neighbor.

이웃.

Neighbor.

이웃.

Whereas English, UK English, is with a schwa.

영어, 영국 영어는 schwa를 사용합니다.

Neighbor, neighbor.

이웃, 이웃.

Neighbor.

이웃.

Stress on the first syllable, neighbor.

첫 음절의 강세, 이웃.

My neighbor.

내 이웃.

The other difference, again,

또 다른 차이점은

it's one of these American British differences.

미국 영국의 차이점 중 하나입니다 .

We spell O-U-R.

우리는 O-U-R을 철자합니다.

Americans just do O.

미국인들은 그냥 O를 해요.

It's a bit like favorite, neighbor, color, right?

좋아하는 것, 이웃, 색깔이랑 좀 비슷하죠?

All of these words in the UK we have the U in there.

영국에서는 이 모든 단어에 U가 포함되어 있습니다.

Okay?

좋아요?

We can say,

"I don't have many neighbors."

“나에게는 이웃이 많지 않습니다.”라고 말할 수 있습니다.

"I don't know many of my neighbors."

"저는 아는 이웃이 많지 않습니다."

Interesting, even in British English, we pronounce the R

흥미롭게도 영국 영어에서도

if it links with a vowel, right?

모음과 연결되면 R을 발음합니다. 그렇죠?

So if we say in British English,

그래서 영국식 영어로

"My neighbor is friendly."

"My neighbor is Friendly"라고 하면요.

"My neighbor is."

"내 이웃은요."

Ris.

리스.

There's a R.

R이 있어요.

My neighbor is.

제 이웃이요.

So, although we say neighbor,

따라서 이웃이라고 말하더라도

if you're connecting with a vowel in the next word,

다음 단어의 모음과 연결되면

we pronounce the R.

R을 발음합니다.

My neighbor is.

My neighbor is.

My neighbor is.

내 이웃은.

Can you hear the ruh?

루(ruh) 소리가 들리나요?

My neighbor is friendly, right?

내 이웃은 친절해요, 그렇죠?

So, even in British English, you will connect,

그럼 영국식 영어에서도 연결해서 모음이 있는 다음 단어가 있으면

you'll introduce the R if you have the next word

R을 소개하는 거

with a vowel, right?

겠죠?

So you will have that.

그래서 당신은 그것을 갖게 될 것입니다.

My neighbor is friendly.

내 이웃은 친절해요.

So we pronounce the R in that case,

따라서 이 경우에는 R을 발음합니다.

because we're linking it.

왜냐하면 우리는 그것을 연결하고 있기 때문입니다.

My neighbor is friendly.

내 이웃은 친절해요.

As you mentioned earlier,

앞서 말씀하셨듯이

somebody mentioned the difference between neighborhood,

누군가 동네,

a neighborhood, the neighborhood.

동네, 동네의 차이를 언급한 적이 있습니다.

Not the neighborhood.

동네가 아닙니다.

The neighborhood.

동네.

Stress on the neigh.

이웃에 대한 스트레스.

Neigh.

울다.

Sounds like Dutch.

네덜란드어처럼 들리네요.

Neigh.

울다.

A neighborhood is a local area

동네란 고향

or community smaller than your hometown, right?

보다 작은 지역이나 공동체를 말하죠?

Okay, neighbor.

알았어, 이웃.

Good.

좋은.

So Moe says,

"Constant to vowel linking."

그래서 Moe는

"모음 연결이 일정하다"고 말합니다.

Yes, my neighbor is friendly.

네, 제 이웃은 친절해요.

Yes, exactly.

And here, because although it ends in a vowel ending,

네, 맞습니다.

그리고 여기서는 모음 어미로 끝나지만 R로

because it's a written R, we are pronouncing it.

쓰여 있기 때문에 발음하는 것입니다.

"I don't know many of neighbors."

"저는 아는 이웃이 많지 않습니다."

Oh, look, this has happened again.

아, 보세요, 이런 일이 또 일어났어요.

Why is this happening?

왜 이런 일이 발생합니까?

It's all come up a bit too small.

모두 너무 작게 나왔습니다.

Lina, let me help you a little bit,

Lina, 제가 조금 도와드릴게요.

because this is a perfect opportunity

이번이

to introduce this idea.

이 아이디어를 소개할 절호의 기회니까요.

"I don't know many of my neighbors."

"저는 아는 이웃이 많지 않습니다." 내 이웃이 아닌 여러분의 이웃이니까

You need to add my neighbors,

내 이웃을 추가해야겠죠

because they are your neighbors, not my neighbors, right?

?

Excellent, nice, good.

훌륭해, 좋아, 좋아.

Collocations with neighbors.

이웃과의 배열.

We can say next door neighbor.

옆집 이웃이라고 할 수 있어요.

A bit more obvious.

좀 더 분명합니다.

Next door neighbor.

옆집 이웃.

So literally the one living next door.

그러니까 말 그대로 옆집에 사는 사람이군요.

If you remember at the very, very start,

아주 아주 처음부터 기억한다면

we have these houses.

우리는 이런 집들을 가지고 있습니다.

This is the next door neighbor.

옆집 이웃입니다.

They live next door, literally.

그들은 말 그대로 옆집에 산다.

Next door neighbor.

옆집 이웃.

That's the closest neighbor.

그게 가장 가까운 이웃이에요.

Even though the houses aren't joined,

집들이 합쳐지지 않았는데도

it's a next door neighbor.

옆집 이웃이에요.

So I have two next door neighbors.

그래서 옆집에 이웃이 두 명 있어요.

Even though that neighbor, I'm pointing,

내가 가리키는 그 이웃은

their house is detached and it's 50 meters away,

집이 떨어져 있고 50미터 떨어져 있지만

but it's still a next door neighbor, right?

그래도 옆집 이웃이잖아요?

The houses don't have to be joined together.

집들은 서로 연결될 필요가 없습니다.

Next door neighbor.

옆집 이웃.

We'd say, "My next door neighbor."

우리는 "내 옆집 이웃"이라고 말합니다.

I think my next door neighbor.

내 옆집 이웃인 것 같아요.

We can say,

"A close neighbor."

“가까운 이웃”이라고 말할 수 있습니다.

Neighbor.

이웃.

Or a good neighbor.

아니면 좋은 이웃.

Yeah, he's a good neighbor.

응, 그 사람은 좋은 이웃이야.

Can you say a bad neighbor?

나쁜 이웃이라고 말할 수 있나요?

Yeah, bad neighbor.

응, 나쁜 이웃이야.

Good, bad, friendly.

좋다, 나쁘다, 친절하다.

That's another one, right?

그거 또 하나야, 그렇지?

He's a friendly neighbor.

그는 친절한 이웃입니다.

In fact, you can have lots of adjectives here,

사실 여기에는 많은 형용사가 있을 수

but there you go.

있지만 거기까지입니다.

Those are some common collocations we might have.

이것들은 우리가 가질 수 있는 몇 가지 일반적인 배열입니다.

Friendly neighbor, good neighbor.

친절한 이웃, 좋은 이웃.

We would also say,

우리는 또한

"She's been a good neighbor to me."

“그녀는 나에게 좋은 이웃이었습니다.”라고 말할 것입니다.

So here, we're talking over the years,

그래서 여기서 우리는 수년에 걸쳐 이야기하고 있습니다.

over the last five years she has been,

지난 5년 동안

she's been a good neighbor to me.

그녀는 제게 좋은 이웃이었습니다.

You could say,

"She is a good neighbor to me."

"그녀는 나에게 좋은 이웃이에요."라고 말할 수 있습니다.

She's a good neighbor to me.

그녀는 나에게 좋은 이웃이다.

You could say that in the present

현재형으로 말할 수도 있고

or you could say it in the present perfect, right?

, 현재완료로 말할 수도 있겠죠 ?

Both of those are correct.

둘 다 맞습니다.

Slightly different meaning, different emphasis.

약간 다른 의미, 다른 강조점.

You could say,

"She's a good neighbor."

"그 사람은 좋은 이웃이에요."라고 말할 수도 있습니다.

"She has been a good neighbor to me."

"그녀는 나에게 좋은 이웃이었습니다."

To be good to someone, right?

누군가에게 좋은 사람이 되려면, 그렇죠?

Notice that, to be good to someone.

누군가에게 좋은 사람이 되려면 주의하세요.

So you are friendly, helpful to be good to someone.

그래서 당신은 친절하고 누군가에게 좋은 사람이 되는 데 도움이 됩니다.

Listen to the sentence stress.

문장 강세를 들어보세요.

She's been a good neighbor to me.

그녀는 나에게 좋은 이웃이었습니다.

(Keith hums)

(키스가 흥얼거린다.)

She's been a good neighbor to me.

그 사람은 나에게 좋은 이웃이었어.

So, been a good neighbor to me.

그러니 나에게 좋은 이웃이 되어주세요.

You get that stress in the sentence.

문장에서 그런 스트레스를 받게 됩니다.

She's been a good neighbor to me.

그녀는 나에게 좋은 이웃이었습니다.

Can you practice?

연습할 수 있나요?

She's been a good neighbor to me.

그녀는 나에게 좋은 이웃이었습니다.

Nice.

멋진.

Excellent.

훌륭한.

So, nice collocations we can use, let's see.

그럼 우리가 사용할 수 있는 좋은 배열을 살펴보겠습니다.

Nasiba says, "I have a close neighbor that's so friendly."

나시바는 "내게는 매우 다정한 가까운 이웃이 있습니다"라고 말합니다.

So friendly, good.

너무 친절하고 좋아요.

You're writing so fast.

글을 너무 빨리 쓰시네요.

You forgot the D in friendly, but lovely sentence.

친절하지만 사랑스러운 문장에서 D를 잊어버렸습니다 .

Great.

엄청난.

You could say that or who, right?

그렇게 말할 수도 있고, 누구라고 말할 수도 있죠, 그렇죠?

Both are okay.

둘 다 괜찮습니다.

Tito, "The neighbor before the home."

티토, "집 앞의 이웃"

Hmm.

흠.

Now that's interesting.

이제 그게 흥미롭습니다.

Because the home, I think you mean your house, right?

집이니까, 당신의 집을 말하는 것 같아요, 그렇죠?

I think you mean...

내 생각엔...

So, you would say the neighbor before our house,

그럼, 우리 집보다 먼저 이웃이라고 말하겠지.

because home...

왜냐하면 집이...

Oh, it's interesting, right?

아, 흥미롭지?

Home is the idea of the people and the place.

집은 사람과 장소에 대한 생각입니다.

This is my home.

이곳은 내 집이다.

Santander is my home.

산탄데르는 나의 집이다.

This house is my home.

이 집은 내 집이에요.

But the people and the place, my family, that's...

하지만 사람과 장소, 내 가족, 그게...

So home is a much warmer word.

그러니까 집이라는 말이 훨씬 따뜻한 단어인 것 같아요.

House is the building.

집은 건물이다.

And if you're talking about position in front of,

그리고 집 앞, 맞은편 위치에 대해 이야기하고 있다면

opposite the house, then you're gonna say,

"The house."

"집"이라고 말할 것입니다.

"Our house."

"우리 집."

And before is not the right preposition, right?

그리고 before는 올바른 전치사가 아니죠?

As I'm sure some people are screaming at me.

어떤 사람들이 나에게 소리를 지르고 있다고 확신합니다.

The neighbor opposite.

반대편 이웃.

We would say it, right?

우리는 그렇게 말할 것입니다, 그렇죠?

Again, not in front of.

다시 말하지만, 앞이 아닙니다.

It sounds like they're standing in front of your house,

네 집 앞에 서 있는 것 같은데,

but the neighbor opposite over here,

여기 맞은편 이웃이

I can see the neighbor opposite our house.

우리 집 맞은편 이웃이 보인다.

And the neighbor here doesn't mean the the person,

그리고 여기서 이웃이란 그 사람이 아니라 그

it's their house, right?

사람의 집이라는 뜻이죠?

The neighbor opposite our house.

우리 집 맞은편 이웃.

Nice, Tito, thank you for sharing that.

좋아요, 티토. 공유해 주셔서 감사합니다. 제 생각에

That's really, really useful, I think, for everybody.

그것은 모든 사람에게 정말 정말 유용하다고 생각합니다.

Daniela, "Close door neighbors if you live in a flat?"

다니엘라, "아파트에 산다면 이웃이 문을 닫나요 ?"

Mm, no, no.

음, 아니, 아니.

You'd say next door neighbors.

옆집 이웃이라고 하더군요.

So, next door neighbors.

그럼, 옆집 이웃님들.

That's people on the same floor,

그것은 같은 층에 있는 사람들이지만,

but if they're upstairs or downstairs,

위층이든 아래층이든

you've got your upstairs neighbors and downstairs neighbors.

위층에는 이웃이 있고 아래층에는 이웃이 있습니다.

It's a good question.

좋은 질문입니다.

Let me come onto that, 'cause I'm about to go through that.

그것에 대해 말씀드리겠습니다 . 왜냐하면 저는 곧 그 일을 겪을 것이기 때문입니다.

We've got collocations, synonyms, close.

연어, 동의어, 닫기가 있습니다.

So you're talking about next door neighbors, right?

그럼 옆집 이웃을 말씀하시는 거죠?

We can say they're close, close neighbors,

우리는 그들이 가까운, 가까운 이웃,

near neighbors, in close proximity.

가까운 이웃, 가까운 근접이라고 말할 수 있습니다.

More of a adverbial phrase, but in close proximity.

부사적인 표현에 가깝지만 가까이에 있습니다.

Proximity means close. (chuckles)

근접성(proximity)은 가깝다는 뜻이다. (웃음)

But this is the collocation, right?

그런데 이게 바로 코디죠?

In close proximity.

가까운 거리에 있습니다.

So these three mean the same thing.

그러니까 이 세 개는 같은 뜻이에요.

We can say,

"They live near us."

"그들은 우리 근처에 산다"라고 말할 수 있습니다.

"They live nearby."

"그들은 근처에 산다."

So, notice the difference.

차이점을 알아보세요.

Near has an object.

근처에는 객체가 있습니다.

Near us, near me, near our house.

우리 근처, 내 근처, 우리 집 근처.

There's an object.

개체가 있습니다.

Nearby, there's no object.

근처에는 물건이 없습니다.

"They live nearby."

"그들은 근처에 산다."

You cannot say,

"They live nearby us."

"그들은 우리 근처에 산다"고 말할 수 없습니다.

No.

아니요.

We live nearby the city?

우리는 도시 근처에 살고 있나요?

No, no, no, no.

아니, 아니, 아니, 아니.

We live near the city.

우리는 도시 근처에 살고 있습니다.

They live near us, right?

그 사람들은 우리 근처에 살아요, 그렇죠?

There's an object there.

거기에 물체가 있어요.

Live nearby, no object.

근처에 살아요. 물건은 없어요.

So, let me just emphasize.

그러니 강조해서 말씀드리겠습니다.

I mean, grammatical object, right? (chuckles)

내 말은, 문법적 대상이죠, 그렇죠? (웃음)

"They live in close proximity."

"그들은 아주 가까운 곳에 살고 있어요."

Meaning, they live nearby.

즉, 그들은 근처에 산다.

They live in close proximity.

그들은 가까운 곳에 살고 있습니다.

And Daniela, in answer to your question, they live upstairs.

그리고 다니엘라는 당신의 질문에 대답하자면 , 그들은 위층에 살고 있습니다.

You can say also,

"They live upstairs from us."

"그들은 우리보다 윗층에 산다"라고 말할 수도 있습니다.

Or, "They live downstairs from us."

또는 "그들은 우리 아래층에 산다."

You can also say upstairs neighbor, right?

위층 이웃이라고 말할 수도 있겠죠?

The upstairs neighbors.

위층 이웃입니다.

Our upstairs neighbors.

우리 위층 이웃들.

Or our downstairs neighbors, right?

아니면 우리 아래층 이웃이요, 그렇죠?

Similar thing.

비슷한 것.

Okay, good.

알았어, 알았어.

Krithika, "Friendly neighbors make people feel at home."

Krithika, "친절한 이웃은 사람들을 집처럼 느끼게 합니다."

Yes.

예.

Ibrahim, "In Turkey we say..."

이브라힘, "터키에서는..."

In Turkiye, excuse me.

터키에서는 실례합니다.

"Don't buy a house, have a neighbor." (chuckles)

"집을 사지 말고 이웃을 사세요." (웃음)

Interesting.

흥미롭네요.

Interesting.

흥미로운.

paper, "Hello, I want to ask, what is the method

논문, "안녕하세요.

to practice pronunciation every day?"

매일 발음을 연습하는 방법이 무엇인지 묻고 싶습니다."

Well, number one, paper,

글쎄요, 첫째, 신문입니다.

watch my videos and repeat with me.

제 비디오를 보고 저와 함께 반복해 보세요.

Number two, I can recommend the Elsa app.

두 번째로 Elsa 앱을 추천해 드릴 수 있습니다.

You can download that.

다운로드할 수 있습니다.

There's a free trial

무료 평가판이 있으며

and you can try Elsa to do your pronunciation day after day.

Elsa를 사용하여 매일 발음을 연습해 볼 수 있습니다 . 매일

Just five or 10 minutes practicing,

5~10분씩 연습하고,

repeating and repeating day after day.

반복하고, 반복하세요.

Elsa is good, because it gives you feedback

Elsa는

on what you're saying, right?

당신이 말하는 것에 대한 피드백을 주기 때문에 좋습니다. 그렇죠?

So, try that.

그러니 시도해 보세요.

It's called the Elsa app and you can get a free version.

Elsa 앱이라고 하며 무료 버전을 받을 수 있습니다.

There's a pay for version as well,

유료 버전도 있지만

but you can try that, okay?

시도해 볼 수 있습니다. 알았죠?

Tito says, "It's a Moroccan proverb,

티토는 "이것은 집이 아닌 이웃, 옆에 살 사람을

which means you should choose

선택해야 한다는 뜻의 모로코 속담입니다

whom you are going to live beside, the neighbor,

not the house."

."라고 말합니다.

Ah, so when you're choosing to buy a house,

아, 그러니 집을 살 때는

choose your neighbor, not the house.

집이 아닌 이웃을 선택하세요.

That is very interesting.

매우 흥미롭습니다.

Yes.

예.

Mavi says, "My classmate.

마비는 "내 반 친구다.

My classmate is my next door neighbor."

내 반 친구는 내 옆집 이웃이다"라고 말한다.

Great.

엄청난.

Stefano, nice to see you from Italy,

이탈리아에서 온 스테파노 씨,

and Daniel from Poland.

폴란드에서 온 다니엘 씨.

"My neighbor lives near me."

"내 이웃이 내 근처에 산다."

Yes, Nasiba.

응, 나시바.

That's why he's a neighbor.

그렇기 때문에 그는 이웃입니다.

Yes, but you're right.

예, 하지만 당신 말이 맞아요.

"The neighbor before the house, I think, is an idiom,

"집 앞의 이웃이라는 말은 이웃을 소중히 여기는 문화적 특징을 표현하는 관용어라고 생각합니다

expresses a cultural feature which values neighbors a lot."

."

I think it's really interesting, right?

정말 흥미로운 일인 것 같아요. 그렇죠?

I think so, yeah,

제 생각에는 그렇습니다. 이웃 여러분,

because it is so important, your neighbors.

그것은 매우 중요하기 때문입니다. 그들

If you get on well with them, it can make life easy.

과 잘 지내면 인생이 편해질 수 있습니다. 이웃과

If you fall out or argue with your neighbor,

떨어지거나 말다툼을 하면

oh, it can make life a nightmare day after day, right?

아, 매일매일 인생이 악몽이 될 수 있겠죠? 당신이 그 문제를 꺼냈으니 이웃과

Let's talk about arguing with your neighbor,

논쟁하는 것에 대해 이야기합시다

'cause you've brought that up.

.

And it's also something

그리고

we often talk about with neighbors, right?

우리가 이웃들과 자주 나누는 이야기이기도 하죠?

An argument.

논쟁.

So we say, "I sometimes..."

그래서 우리는 "나는 가끔..."이라고 말합니다.

Or maybe let's say,

"I had an argument."

아니면

"나는 논쟁을 벌였습니다."라고 말할 수도 있습니다.

"I had..."

"내가..."

Whoops.

윽.

Oh, come on!

아, 어서!

I can't type. (laughs)

타자를 칠 수 없어요. (웃음)

Position of the keyboard.

키보드의 위치.

I had an argument with my neighbor.

나는 이웃과 논쟁을 벌였습니다.

Okay.

좋아요.

So, to have an argument.

그래서 논쟁을 벌이는 것입니다.

Ah, argument.

아, 논쟁.

If you see the pronunciation, it's a ah.

발음을 보면 아 입니다.

Ah.

아.

It's a long vowel.

장모음이에요.

There's no R.

R이 없습니다.

It's not R.

R이 아닙니다.

It's ah.

아입니다.

And it's a gia.

그리고 지아입니다.

Gia.

지아.

A lot of people say ar, goo, ment.

많은 사람들이 ar, goo, ment라고 말합니다.

Ar, goo, ment

아르, 구, 멘트

No, no, no.

안 돼, 안 돼, 안 돼.

Ar, gia, ment.

아르, 지아, 멘트.

Can you see that?

당신은 그것을 볼 수 있습니까?

Ar, gia, gia, gia, ment

Ar, gia, gia, gia, ment

Argument.

인수입니다.

Argument.

논쟁.

Argument.

논쟁.

Have an argument.

논쟁을 벌이세요.

Have an argument.

논쟁을 벌이세요.

I had an argument with my neighbor.

나는 이웃과 논쟁을 벌였습니다.

Listen to the stress again.

스트레스를 다시 들어보세요.

(Keith hums)

(Keith 흥얼거림)

I had an... (chuckles)

저는... (웃음)

No.

I had an argument with my neighbor.

아뇨.

이웃과 말다툼을 했어요.

(Keith hums)

(키스가 흥얼거린다)

I had an argument with my neighbor.

이웃과 말다툼을 했어요.

"I had an argument with my neighbor."

"이웃과 말다툼을 했어요."

"I had an argument with my neighbor."

"이웃과 말다툼을 했어요."

I would stress those two.

나는 그 두 가지를 강조하고 싶습니다. 자연스러운 영어 억양을 얻기 위해서는

Sentence stress is really important

문장 강세가 정말 중요합니다

to get more natural English intonation.

.

Synonyms.

동의어.

We can have...

우리는 할 수 있습니다...

I'm running outta space.

공간이 부족합니다.

Let me bring that up.

그 얘기를 꺼내겠습니다.

Bring that down.

그걸 내려놔.

A dispute.

분쟁.

I had a dispute with my neighbor.

이웃과 분쟁이 있었습니다.

A conflict.

갈등.

My neighbor and I have had a conflict.

내 이웃과 나는 갈등을 겪었습니다.

A disagreement.

불일치.

A falling-out.

낙진.

To fall out is to argue,

fall out은 논쟁을 의미

but as a noun we can say a falling-out.

하지만, 명사로서 fall out을 말할 수 있습니다.

We had a falling-out.

우리는 탈락했습니다.

You can say,

"We had a disagreement."

"우리는 의견 차이가 있었습니다."라고 말할 수 있습니다.

"We had a falling out."

"우린 사이가 나빠졌어."

I think dispute and conflict,

분쟁과 갈등은

we would use a little differently.

조금 다르게 사용하면 될 것 같아요.

I think we would say,

우리는

"There's a dispute between me and my neighbor.

"나와 내 이웃 사이에 분쟁이 있습니다 .

There's a bit of a conflict about something."

뭔가에 대해 약간의 갈등이 있습니다."라고 말할 것 같습니다.

So I think have, I would say, with these,

그래서 저는 이것들은 가지고 있지만

but not with the other two.

다른 두 개는 가지고 있지 않다고 생각합니다.

To have a disagreement.

의견 차이가 있습니다.

To have a falling out.

탈락하다.

Oops.

이런.

But I don't think I would say that

하지만 처음 두 사람에 대해서는 그렇게 말할 것 같지 않습니다

for the first two.

.

There's a dispute.

분쟁이 있습니다.

There's a conflict.

갈등이 있습니다.

I think will be better.

더 좋을 것 같아요.

I don't say,

나는

"We have a dispute."

"우리는 분쟁이 있습니다"라고 말하지 않습니다.

No.

아니요.

I think there is is better.

더 나은 것이 있다고 생각합니다.

Why am I whispering?

내가 왜 속삭이는 걸까요?

I don't know.

모르겠습니다.

I'm whispering so the neighbor can't hear me. (chuckles)

이웃이 듣지 못하도록 속삭이는 중입니다. (웃음)

Great.

좋아요.

Right, good.

그렇죠, 좋습니다.

I'm just checking in.

방금 체크인하는 중이에요.

Leila says she's used the Elsa app,

Leila는 Elsa 앱을 사용했는데

which is perfect and incredible.

완벽하고 믿을 수 없다고 하더군요.

It is quite incredible.

그것은 정말 놀라운 일입니다.

I like it a lot.

나는 그것을 많이 좋아한다.

"If I changed the preposition, they live upstairs."

"만약 내가 전치사를 바꾸면, 그들은 위층에 산다."

No, they live upstairs to me?

아니, 그 사람들이 내 집 위층에 살아요?

No, no, no.

아니, 아니, 아니.

They live upstairs from me, right?

그 사람들은 나보다 윗층에 살아요, 그렇죠?

Yeah, they live upstairs from, not to.

응, 그 사람들은 위층에 살아요.

Good question, Kuso.

좋은 질문이에요, 쿠소.

Really good question, 'cause you're testing

정말 좋은 질문입니다.

and seeing what works and doesn't work,

무엇이 작동하고 작동하지 않는지 테스트하고 확인하고 있기 때문에

and that is very, very good.

매우 좋습니다.

A very good strategy.

아주 좋은 전략입니다.

Nice.

멋진.

Yes, there is a free version of Elsa.

예, Elsa의 무료 버전이 있습니다.

Yes, soon as you download it.

네, 다운로드하자마자요.

Okay.

좋아요.

"My next house neighbor."

"다음 집 이웃이에요."

Rustem, not my next house neighbor.

Rustem은 내 옆집 이웃이 아닙니다.

It's gotta be my next door neighbor.

내 옆집 이웃이 틀림없어요.

Yep, you wouldn't say,

네,

"My next house neighbor."

"내 옆집 이웃"이라고 말하지는 마세요.

No, my next door neighbor.

아니요, 옆집 이웃입니다.

This is really good, Rustem,

이것은 정말 좋은 일입니다, Rustem. 지금

because what's happening is,

일어나고 있는 일은

we're testing, we're trying things,

테스트하고, 시도해 보고,

we're seeing if they work,

작동하는지 확인하고, 작동

and we find out what does work and what doesn't work.

하는 것과 작동하지 않는 것을 알아내는 것이기 때문입니다.

And that is brilliant strategy, right?

그리고 그것은 훌륭한 전략입니다. 그렇죠?

Really, really good.

정말, 정말 좋아요.

So, I'm gonna help you just a little bit

그래서 제가 여러분을 조금 도와드릴 테니

and so that everybody can see,

모두가 볼 수 있도록 할게요

'cause I really like what you're doing.

. 왜냐하면 저는 여러분이 하는 일이 정말 마음에 들거든요.

I really like what everybody's doing.

나는 모두가 하는 일을 정말 좋아한다.

So, my next door neighbor is the correct one.

그럼 내 옆집 이웃이 정답이군요.

Yeah.

응.

Excellent.

훌륭한.

Domicio says, "I have never had an argument

Domicio는 "저는 옆집 이웃과 말다툼을 한 적이 없습니다

with my next door neighbor.

.

He always invites me for a drink."

그는 항상 저에게 술 한잔 하자고 초대합니다."라고 말합니다.

That is a good neighbor.

그것은 좋은 이웃입니다.

Excellent.

훌륭한.

"A brawl with my neighbors."

"이웃과의 싸움."

Yes, I had a brawl.

네, 말다툼이 있었어요.

A brawl is quite...

난투는 꽤...

A brawl is more physical, right?

난투는 좀 더 육체적이죠?

So, a falling-out or a disagreement is up here.

그래서 탈락이나 불일치가 여기에 있습니다.

A brawl is, there's physical.

싸움은 육체적인 것입니다.

You probably hit, or punched, or pushed your neighbor.

당신은 아마도 이웃을 때리거나 주먹으로 때리거나 밀었을 것입니다 .

So, a brawl has a feeling of being more physical, right?

그래서 말다툼은 좀 더 육체적인 느낌을 주죠, 그렇죠?

So just be careful with that one.

그러니까 그거만 조심하세요.

More physical.

더 물리적입니다.

There's probably some kind of contact with your neighbor,

아마도 이웃과 어떤 접촉이 있을 것

but it's a really good word.

같은데 정말 좋은 말씀이십니다.

Bye-bye, baby songs.

안녕, 아기 노래.

"I had an argument with my friend."

"친구랑 말다툼을 했어요."

Excellent.

훌륭한.

Leila says, "I've never had an argument with my neighbors,

Leila는 "저는

because I rarely see them."

이웃을 거의 만나지 않기 때문에 이웃과 논쟁을 벌인 적이 없습니다."라고 말합니다.

Right, yes.

그렇죠, 그렇죠.

"I had a row with my neighbor."

"이웃과 말다툼을 했어요."

Maria Josefa, that's really good.

마리아 호세파, 정말 좋아요.

Yeah.

응.

Let's add that one, because I think that's a good one.

내 생각엔 그게 좋은 것 같으니 그걸 추가하자.

A row.

행.

A row.

행.

Think of it, 'cause I know it sounds...

생각해 보세요. 들리는 걸 알거든요...

This word has two pronunciations, right?

이 단어에는 두 가지 발음이 있습니다. 그렇죠?

It can be a row or a row.

행일 수도 있고 행일 수도 있습니다.

And a row is, imagine the cow.

그리고 행은 소를 상상해 보세요. 소와 말다툼을

Imagine you're having an argument with a cow.

하고 있다고 상상해 보세요 .

I mean, how strange is that, right?

내 말은, 그게 얼마나 이상하지?

The cow's like,

"Ooh."

소는

"오오"라고 하더군요.

And you're like,

그리고 당신은

"No, no, no, no, no, no."

"안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼."

Row with the cow.

소와 함께 행.

That's how you can remember it.

그래야 기억할 수 있습니다.

Never row with a cow, 'cause they always win.

소와 함께 노를 젓지 마세요. 소는 항상 이기니까요.

Excellent, good.

훌륭해, 좋아.

Kristina asks, "Can I say hash out in this context?"

Kristina가 " 이런 맥락에서 해시아웃이라고 말할 수 있나요?"라고 묻습니다.

Ooh, I remember that in one of my videos.

아, 제 영상 중 하나에서 그 말이 기억나네요.

We've been hashed out parcels we receive from Amazon."

우리는 Amazon에서 받은 소포를 해시 처리했습니다."

So, no, not exactly, Kristina.

그렇죠, 정확히는 아닙니다, Kristina.

Hash out is to work out the details,

해시 아웃은 세부 사항을 계산하는 것이므로

so you can hash out who is gonna take care

누가 소포를 처리할 것인지 해시할 수 있습니다.

of the parcels, right?

그렇죠?

You can work out the details,

일하시면 됩니다. 자세한 내용은 잘 나와

but not exactly what you've put here, right?

있지만 여기에 적힌 내용은 정확하지 않죠?

Good question.

Yeah, Eva, good.

네, 에바, 좋아요

Quarrel, fight, row.

다툼, 싸움,

All of those are good, yes.

다 좋은데요, 네.

"Can we say having a row?"

Yes, we can, exactly.

To have a row.

Yep, we've got that one added.

"Can we say, I have a conflict

with my community of neighbors?"

Yes, you could.

그렇습니다. "내가 이웃 커뮤니티와 갈등을 겪고 있다고 말할 수 있습니까?"라고 말할 수 있습니다.

I would tend to say, you know, there's a conflict.

I disagree with my neighbor, my neighbors,

나는 내 이웃과 의견이 다르고, 이웃

or I disagree with the community of neighbors.

공동체와도 의견이 맞지 않습니다 .

We have a conflict.

우리는 갈등을 겪고 있습니다.

So, Karlos, I think have a conflict is possible,

그래서 카를로스 씨, 갈등이 있을 수 있다고 생각

but it doesn't sound natural.

하지만 그것은 자연스럽지 않은 것 같습니다.

I would say there is, right?

그렇죠?

I would change things up.

상황을 바꿔보겠습니다.

Okay, excellent.

좋아요.

"I have an appointment with my next door neighbor

"물리치료사인 옆집 사람과 약속이 있어요

who is a physiotherapist."

."

Great, Nazmul, good English.

좋아요, 영어 잘 하시길 바랍니다.

Good luck with that. (chuckles)

Yes.

Helene says, "I really got on well with my neighbors,

, " 이웃들과 정말 잘 지냈는데,

but unfortunately, they all passed away."

안타깝게도 모두 돌아가셨어요."

Really?

They all passed away.

그들은 모두 세상을 떠났습니다.

All of your neighbors or just some of them?

이웃 전체입니까, 아니면 일부입니까?

Maybe you live in a community

어쩌면 당신은 노인들만 있는 공동체에 살고 있을지도 모릅니다

where there are just older people, right?

. 그렇죠?

And I know what you mean.

그리고 나는 당신이 무슨 뜻인지 알아요.

I live in a community where a lot

저는

of the people here are retired in their 70s and 80s,

이곳의 많은 사람들이 70~80대에 은퇴하고

and sometimes they pass away.

때로는 세상을 떠나는 지역사회에 살고 있습니다. 제가

It reminds me of a very funny interview I saw.

본 아주 재미있는 인터뷰가 생각나네요.

It was on the BBC.

BBC에 있었어요.

There was an old lady, she was about 80 years old,

한 노부인이 있었는데, 그녀는 약 80세쯤 되었는데,

and she lived opposite the church.

그녀는 교회 맞은편에 살았습니다.

Now, in England, the church

이제 영국에서는 교회가

is also where you bury the people.

사람들을 매장하는 곳이기도 합니다.

So, we have our graveyards in the church,

그래서 우리는 도심의 교회에 묘지를 갖고 있습니다

in the city center.

.

In Spain, it's a bit different.

스페인에서는 조금 다릅니다.

The graveyards are outside the village or the city.

묘지는 마을이나 도시 밖에 있습니다.

Here...

여기...

Sorry, here in England.

미안해요, 여기 영국이에요.

So this lady was living opposite the church

그래서 교회 맞은편에 사는 아주머니가

and they came to interview her, and they said,

인터뷰하러 오더니

"Doesn't it feel strange

"창문에서 묘지를 바라보는 게 이상하지 않나요

looking over the graveyard from your window?"

?"라고 하더군요.

And she said,

"No, it's nice to be near my friends."

그러자 그녀는

"아니요. 친구들과 가까워서 좋아요."라고 말했습니다.

Because all her friends had passed away.

그녀의 친구들이 모두 세상을 떠났기 때문이다. 아마

She must have been 80 or 85.

80세나 85세쯤 되셨을 겁니다.

And I thought,

"That was quite interesting

저는

"그 말이 참 흥미롭고

and a funny thing to say."

우스꽝스럽군요."라고 생각했습니다.

"No, it's quite nice to be near my friends."

"아니요, 친구들과 가까워서 정말 좋아요."

Anyway.

그래도.

Neighbors is what we're talking about, right?

이웃이 바로 우리가 말하는 것입니다 . 그렇죠?

Neighbors.

So, let's move on to our next question.

이웃.

그럼 다음 질문으로 넘어가겠습니다.

Let me just check how we're doing.

우리가 어떻게 지내는지 확인해 보겠습니다.

Yeah, Abdel, I like this.

응, 압델. 난 이게 맘에 들어.

"I had an issue with my neighbor."

"이웃과 문제가 있었습니다."

"I had an issue with my neighbor."

"이웃과 문제가 있었습니다."

Yeah, that's really good.

네, 정말 좋아요.

Like a problem, right?

문제 같죠?

Excellent, good.

훌륭해, 좋아.

I'll just correct you, 'cause it's just one issue.

그냥 정정하겠습니다. 왜냐하면 그것은 단지 하나의 문제이기 때문입니다.

That's absolutely good, absolutely good, absolutely correct.

그것은 절대적으로 좋습니다, 절대적으로 좋습니다, 절대적으로 맞습니다.

I've got another question.

또 다른 질문이 있습니다.

Do you get on with your neighbors?

이웃님들과 잘 지내시나요?

Again, you can just write in the chat.

다시 말씀드리지만, 채팅에 글을 쓰시면 됩니다.

Do you get on with your neighbors?

이웃님들과 잘 지내시나요?

To get on means have a good relationship, right?

get on은 좋은 관계를 맺는다는 뜻이겠죠?

To get on with someone, to have a good relationship.

누군가와 잘 지내다, 좋은 관계를 맺다.

To get on with someone.

누군가와 어울리기 위해.

So, just write in the chat what you think.

그러니 채팅에 당신의 생각을 적어보세요.

Do you get on with your neighbors?

이웃님들과 잘 지내시나요?

You have a suggestion?

"Please give suggestion about a cue card."

제안사항이 있나요?

"큐카드에 대한 제안을 해주세요."

Akash.

아카쉬.

Suggestion about the cue card.

큐카드에 대한 제안입니다.

Well, describe a neighbor that you know.

글쎄, 당신이 알고 있는 이웃을 묘사해 보세요.

There's a suggestion.

제안이 있습니다.

Describe a neighbor that you know.

당신이 아는 이웃을 묘사해 보세요.

So, let's have a look.

그럼 한 번 살펴보겠습니다.

I'm gonna share with you

some of the things that you're saying.

말씀하신 내용 중 일부를 공유하겠습니다.

Do you get on with your neighbors?

이웃님들과 잘 지내시나요?

Jennifer says, "Well, I had a noisy, extravagant neighbor

제니퍼는 "글쎄요, 제 이웃에는

who usually likes to celebrate."

보통 축하하기를 좋아하는 시끄럽고 사치스러운 이웃이 있었어요."라고 말합니다.

Oh. "Yeah, of course."

오. "그래, 물론이지."

Says Iron.

철이 말합니다.

"Yes, I get on well with her."

"네, 그 사람하고는 잘 지내요."

Yes.

예.

Caroline, "Yes, but a superficial relationship."

Caroline, "그렇습니다. 하지만 피상적인 관계입니다."

Tomboy, "I'm get on well."

톰보이, "잘 지내요."

I get on well with my neighbors.

나는 이웃들과 잘 지내고 있다.

natalia says, "She's really friendly

나탈리아는 "그녀는 정말 친절

and we like each other."

하고 우리는 서로를 좋아해요"라고 말합니다.

emi says, "My family used to conflicts with my neighbors."

에미는 ​​"우리 가족은 이웃과 갈등을 겪곤 했어요"라고 말합니다.

Used to have conflicts, maybe.

아마도 갈등이 있었을 것입니다.

"If you live in the middle of nowhere,

"당신이 아무데도 살지 않는다면

there have a slim chance."

가능성은 희박합니다."

Julia, I have a slim chance, or you have a slim chance.

줄리아, 나에겐 희박한 기회가 있고, 아니면 당신에게도 희박한 기회가 있습니다.

Maria Josefa, "I don't get along with my neighbors."

마리아 호세파, "나는 이웃들과 사이가 좋지 않아요."

Marziyeh, "We really get on well with our neighbors."

Marziyeh, "저희는 이웃들과 정말 잘 지내고 있어요."

Vesna, "Yes, I get on well with my neighbors."

베스나, "네, 이웃들과 잘 지내요."

"I have a wonderful bond with my neighbors."

"나는 이웃들과 좋은 유대감을 갖고 있습니다."

Right.

오른쪽.

"Not really, I don't talk with my neighbors."

"그렇지 않아요. 저는 이웃들과 이야기를 나누지 않아요."

MM.

MM.

severa, "Yes, I get on well with my neighbors."

세베라, "네, 이웃들과 잘 지내요."

Rasel Hossain, "My neighbor is very, very friendly.

Rasel Hossain, "내 이웃은 매우 친절합니다.

So a close relationship between me and my neighbor."

따라서 나와 이웃 사이에는 긴밀한 관계가 있습니다."

Nice.

멋진.

"Unfortunately, I don't have a chance

"안타깝게도

to get on with my neighbors."

이웃들과 어울릴 기회가 없어요."

I wonder why.

이유가 궁금합니다.

I wonder why.

이유가 궁금합니다.

"I don't get on well with my neighbor."

"나는 이웃과 잘 지내지 못한다."

Says Rustem.

루스템은 말합니다.

Nice, good.

좋아, 좋아.

"Yes, we get on with my neighbors."

"예, 우리는 이웃과 잘 지냅니다."

If you say we, I would say,

만약 당신이 우리라고 말한다면 나는

"Yes, we get on with our neighbors."

"예, 우리는 이웃과 잘 지냅니다."라고 말할 것입니다.

mayrush.

메이러시.

We get on with our neighbors.

우리는 이웃과 함께합니다.

Zahra says, "Yes, now, we are getting used

Zahra는 "예, 이제 우리는

to spending quality time together."

함께 즐거운 시간을 보내는 데 익숙해졌습니다."라고 말합니다.

Very nice.

아주 좋아요.

Phurong Nam, "Yes, I do,

남푸롱, "그렇습니다.

because she's been a good neighbor to me."

그 사람이 제게 좋은 이웃이거든요."

Oh, you're such a good student, Phurong Nam.

아, 남푸롱 씨, 정말 좋은 학생이군요.

Hussien, I'm very well. (chuckles)

후센, 난 아주 괜찮아요. (웃음)

dn, "Yes, I get on well with most of them."

dn, "네, 대부분 잘 지내요 ."

Florence says, "I get on well with my neighbors.

플로렌스는 "나는 이웃들과 잘 지내고 있다.

I take care of their dog when they go on holiday."

그들이 휴가를 갈 때 나는 그들의 개를 돌본다"고 말했다.

You're a very good neighbor, Florence.

당신은 아주 좋은 이웃이에요, 플로렌스.

Brian says, "One of my neighbors is my English teacher,

브라이언은 "내 이웃 중 한 명이 영어 선생님이니까

so I hope you get on well with them."

그들과 잘 지내시기 바랍니다"라고 말합니다.

Tom says, "Good neighbors make a good fence."

톰은 "좋은 이웃이 좋은 울타리를 만든다"고 말합니다.

Is that a proverb?

그거 속담인가요?

"Yes, when they're not remodeling the apartment."

"예, 아파트를 리모델링하지 않을 때요 ."

Very funny, lea.

정말 재밌어, 레아.

Very funny, great.

아주 재밌고 훌륭해요.

Farjana, "I generally get along well with my neighbors.

Farjana, "저는 일반적으로 이웃들과 잘 지내고 있습니다.

We maintain a friendly relationship.

우리는 우호적인 관계를 유지하고 있습니다.

I appreciate having a good connection."

좋은 관계를 맺게 되어 감사합니다."

That's really good.

정말 좋아요.

Very, very nice.

아주 아주 좋아요.

I love it!

나는 그것을 좋아한다!

Okay.

좋아요.

Liibaan, "We don't know each other."

리반, "우리는 서로를 모른다."

Hmm.

흠.

Not with my neighbors, but we don't know each other.

이웃과는 아니지만 우리는 서로를 모릅니다.

My neighbors and I, we don't know each other.

나와 내 이웃은 서로를 알지 못합니다.

"I get along well with my neighbors."

"이웃들과 잘 지내요."

Okay.

좋아요.

Brilliant.

멋진.

Really nice, some good expressions, right?

정말 멋지고 좋은 표현이죠?

I get on with them.

나는 그들과 함께한다.

Notice we say,

"We get on with our neighbors."

"우리는 이웃과 잘 지내요."라고 말하는 것을 주목하세요.

Right? Make sure you're changing that.

오른쪽? 그것을 바꾸고 있는지 확인하십시오.

I get along with them.

나는 그들과 잘 지냅니다. 그들

I get along well with them is good as well.

과 잘 지내는 것도 좋고요.

Good, all of these are good.

좋아요, 이것들은 모두 좋습니다.

We have a superficial relationship was one.

우리는 피상적 인 관계를 가지고 있습니다 .

It was a common one.

그것은 일반적인 것이었습니다.

We have a superficial relationship.

우리는 피상적인 관계를 가지고 있습니다.

Great, good.

좋아, 좋아.

I'm just seeing what else is coming up.

나는 또 무슨 일이 일어날 지보고 있습니다.

"I treat well with my neighbor."

"나는 이웃에게 잘 대해준다."

We treat each other well, I would say.

우리는 서로를 잘 대한다고 말하고 싶습니다.

We treat each other well.

우리는 서로를 잘 대합니다.

"We are best friends."

"우리는 가장 친한 친구입니다."

Great, good.

좋아, 좋아.

Let me come us back.

다시 돌아오겠습니다.

We treat each other well rather than that.

그보다는 서로 잘 대해준다.

I get on well with each other.

나는 서로 잘 지낸다.

We get on well.

우리는 잘 지내요.

We have a good relationship.

우리는 좋은 관계를 갖고 있습니다.

We have a close bond.

우리는 긴밀한 유대 관계를 가지고 있습니다.

Maybe, maybe.

어쩌면, 어쩌면.

Any others coming up?

다른 사람들도 오나요?

"We get on well with all my neighbors."

"우리는 모든 이웃들과 잘 지내고 있습니다."

Hello, dear. (chuckles)

안녕. (웃음)

Okay, I think that's coming to the end.

좋아요, 이제 거의 끝나가는 것 같아요.

Good, do you get on well with your neighbors?

좋아요, 이웃님들과 잘 지내시나요?

Very, very interesting.

매우 흥미롭습니다.

Let me close that for the moment.

일단 닫겠습니다.

Okay, so we've got,

"I get on with them."

좋아요, 그래서 우리는

"나는 그들과 함께 합니다."라고 했습니다.

"We get on with our neighbors."

"우리는 이웃과 함께합니다."

We and our.

우리와 우리.

"I get along well with them."

"나는 그들과 잘 지내요."

"We have a superficial relationship."

"우리는 피상적인 관계를 갖고 있어요."

"We treat each other well."

"우리는 서로 잘 대해요."

Good.

좋은.

Okay.

좋아요.

Get along and get on.

잘 지내고 타십시오.

The difference, it's the same.

차이점은 동일합니다.

It's the same, really.

정말 똑같습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)