IELTS Speaking VOCABULARY Lesson: NEIGHBOURS

(upbeat music)

（明るい音楽）

So, let's begin with vocabulary.

それでは、語彙から始めましょう。 ここで

And let me just share my screen with you up here.

私の画面を皆さんと共有させてください 。

So, neighbors.

それで、隣人の皆さん。

The pronunciation in the UK is neighbor.

イギリスでの発音はネイバーです。

Neighbor.

近所の人。

You'll notice in America, in the US,

アメリカでは、もっと隣人が多いことに気づくでしょう

there's more of a neighbor.

。

Neighbor.

近所の人。

It's very, very similar,

非常によく似ています

but there is a bit of an R sound.

が、R サウンドが少しあります。

A neighbor.

隣人です。

Neighbor.

近所の人。

Whereas English, UK English, is with a schwa.

一方、英語、英国 英語はシュワを伴います。

Neighbor, neighbor.

隣人、隣人。

Neighbor.

近所の人。

Stress on the first syllable, neighbor.

最初の音節を強調してください、隣人。

My neighbor.

私の隣人。

The other difference, again,

もう一つの違いは、やはり、

it's one of these American British differences.

アメリカとイギリスの違いの一つです 。

We spell O-U-R.

O-U-Rと綴ります。

Americans just do O.

アメリカ人は O をするだけです。

It's a bit like favorite, neighbor, color, right?

これは、お気に入り、隣人、色に似ています ね。 イギリス

All of these words in the UK we have the U in there.

のこれらの単語にはすべて U が入っています。

Okay?

わかった？

We can say,

"I don't have many neighbors."

「私には隣人が少ない」と言えます。

"I don't know many of my neighbors."

「近所の人たちのことをあまり知りません。」

Interesting, even in British English, we pronounce the R

面白いことに、イギリス英語でも

if it links with a vowel, right?

母音と結びつく場合は R を発音しますよね。

So if we say in British English,

したがって、イギリス英語で

"My neighbor is friendly."

「私の隣人はフレンドリーです」と言うとします。

"My neighbor is."

「私の隣人はそうです。」

Ris.

リス。

There's a R.

My neighbor is.

隣人はRです。

So, although we say neighbor,

したがって、neighbor と言っていますが、次の単語で母音

if you're connecting with a vowel in the next word,

で接続している場合は 、

we pronounce the R.

R を発音します。My

My neighbor is.

neighbour is です。

My neighbor is.

私の隣人はそうです。

Can you hear the ruh?

ルーの声が聞こえますか？

My neighbor is friendly, right?

私の隣人はフレンドリーですよね？

So, even in British English, you will connect,

ということは、イギリス英語でも 、次の単語に母音がある場合は接続します、

you'll introduce the R if you have the next word

Rを導入しますよ

with a vowel, right?

ね？

So you will have that.

それで、あなたはそれを持っています。

My neighbor is friendly.

私の隣人はフレンドリーです。

So we pronounce the R in that case,

その場合、

because we're linking it.

リンクしているので R を発音します。

My neighbor is friendly.

私の隣人はフレンドリーです。

As you mentioned earlier,

先ほどもおっしゃいましたが、

somebody mentioned the difference between neighborhood,

近所、

a neighborhood, the neighborhood.

近所、近所の違いについて誰かがおっしゃいました。

Not the neighborhood.

近所ではありません。

The neighborhood.

ご近所さん。 隣人

Stress on the neigh.

のストレス。

Neigh.

いななき。

Sounds like Dutch.

オランダ語っぽいですね。

Neigh.

いななき。

A neighborhood is a local area

近隣というのは、自分の地元

or community smaller than your hometown, right?

よりも小さな地域やコミュニティのことです よね？

Okay, neighbor.

さて、隣人。

Good.

良い。

So Moe says,

"Constant to vowel linking."

そこで萌は

「母音連結を一定にする」と言う。

Yes, my neighbor is friendly.

はい、私の隣人はフレンドリーです。

Yes, exactly.

And here, because although it ends in a vowel ending,

はい、その通りです。

そしてここでは、 母音で終わりますが、

because it's a written R, we are pronouncing it.

書かれた R なので、発音しているからです。

"I don't know many of neighbors."

「近所の人をあまり知りません。」

Oh, look, this has happened again.

ああ、またこんなことが起こった。

Why is this happening?

なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

It's all come up a bit too small.

それはすべて少し小さすぎます。

Lina, let me help you a little bit,

リナ、このアイデアを紹介する絶好の機会ですから、少しお手伝いさせてください

because this is a perfect opportunity

to introduce this idea.

。

"I don't know many of my neighbors."

「近所の人たちのことをあまり知りません。」

You need to add my neighbors,

私の隣人を追加する必要があります。

because they are your neighbors, not my neighbors, right?

彼らはあなたの隣人であり、 私の隣人ではないからです。

Excellent, nice, good.

素晴らしい、素晴らしい、良い。

Collocations with neighbors.

隣人とのコロケーション。

We can say next door neighbor.

隣の隣人とも言えます。

A bit more obvious.

もう少し明白です。

Next door neighbor.

隣の隣人。

So literally the one living next door.

つまり、文字通り隣に住んでいる人です。

If you remember at the very, very start,

一番最初の頃を覚えていると思いますが、

we have these houses.

私たちはこれらの家を持っていました。

This is the next door neighbor.

こちらはお隣さんです。

They live next door, literally.

彼らは文字通り隣に住んでいます。

Next door neighbor.

隣の隣人。

That's the closest neighbor.

それが一番近い隣人です。

Even though the houses aren't joined,

家は繋がっていなくても、

it's a next door neighbor.

隣同士です。

So I have two next door neighbors.

つまり、隣に二人の隣人がいるのです。

Even though that neighbor, I'm pointing,

その隣人は、私が指しているのですが、

their house is detached and it's 50 meters away,

その家は一戸建てで 50メートル離れています

but it's still a next door neighbor, right?

が、それでも 隣ですよね？

The houses don't have to be joined together.

家は連結する必要はありません 。

Next door neighbor.

隣の隣人。

We'd say, "My next door neighbor."

私たちは「私の隣の隣人」と言うでしょう。

I think my next door neighbor.

私の隣の隣人だと思います。

We can say,

"A close neighbor."

「近い隣人」と言えます。

Neighbor.

近所の人。

Or a good neighbor.

あるいは良き隣人。

Yeah, he's a good neighbor.

ええ、彼は良い隣人です。

Can you say a bad neighbor?

悪い隣人と言えますか？

Yeah, bad neighbor.

そう、悪い隣人よ。

Good, bad, friendly.

良い、悪い、フレンドリー。

That's another one, right?

それは別のものですよね？

He's a friendly neighbor.

彼はフレンドリーな隣人です。

In fact, you can have lots of adjectives here,

実際、 ここには形容詞がたくさんあります

but there you go.

が、それで終わりです。

Those are some common collocations we might have.

これらは、 私たちがよく使うかもしれないコロケーションです。

Friendly neighbor, good neighbor.

優しい隣人、良き隣人。

We would also say,

"She's been a good neighbor to me."

「彼女は私にとって良い隣人でした」とも言います。

So here, we're talking over the years,

それで、ここで私たちは何年にもわたって話しています、

over the last five years she has been,

過去5年間、

she's been a good neighbor to me.

彼女は私にとって良き隣人でした。

You could say,

"She is a good neighbor to me."

「彼女は私の良い隣人です」と言うことができます。

She's a good neighbor to me.

彼女は私にとって良い隣人です。

You could say that in the present

現在でも言えますし

or you could say it in the present perfect, right?

、 現在完了形でも言えますよね？

Both of those are correct.

どちらも正しいです。

Slightly different meaning, different emphasis.

意味が少し異なり、 強調点が異なります。

You could say,

"She's a good neighbor."

「彼女は良い隣人です」と言うことができます。

"She has been a good neighbor to me."

「彼女は私にとって良い隣人でした。」

To be good to someone, right?

誰かに良くすることですよね？

Notice that, to be good to someone.

誰かに良くするためには、ということに注目してください。

So you are friendly, helpful to be good to someone.

したがって、あなたはフレンドリーで、 誰かに親切にするのに役立ちます。

Listen to the sentence stress.

文の強弱を聞いてください。

She's been a good neighbor to me.

彼女は私にとって良い隣人でした。

(Keith hums)

（キースが鼻歌を歌う）

She's been a good neighbor to me.

彼女は私にとって良い隣人でした。

So, been a good neighbor to me.

だから、私の良い隣人になってください。

You get that stress in the sentence.

文中にそのストレスが伝わってきます。

She's been a good neighbor to me.

彼女は私にとって良い隣人でした。

Can you practice?

練習できますか？

She's been a good neighbor to me.

彼女は私にとって良い隣人でした。

Nice.

ニース。

Excellent.

素晴らしい。

So, nice collocations we can use, let's see.

それでは、使える素敵なコロケーションを 見てみましょう。

Nasiba says, "I have a close neighbor that's so friendly."

ナシバさんは「 とてもフレンドリーな隣人がいます」と言う。

So friendly, good.

とてもフレンドリーで、良いです。

You're writing so fast.

とても早く書いていますね。

You forgot the D in friendly, but lovely sentence.

フレンドリーですが素敵な文章の D を忘れてしまいました 。

Great.

素晴らしい。

You could say that or who, right?

それを言うことも、誰に言うこともできますよね？

Both are okay.

どちらも大丈夫です。

Tito, "The neighbor before the home."

ティト「家の前の隣人」

Hmm.

ふーむ。

Now that's interesting.

それは興味深いですね。

Because the home, I think you mean your house, right?

だって、家って、 あなたの家のことだと思うんですよね？

I think you mean...

言いたいのは…

So, you would say the neighbor before our house,

つまり、 私たちの家の前の隣人、

because home...

なぜなら家だから…

Oh, it's interesting, right?

ああ、それは興味深いですよね？

Home is the idea of the people and the place.

家とは 人々と場所のアイデアです。

This is my home.

ここは私の家です。

Santander is my home.

サンタンデールは私の故郷です。

This house is my home.

この家は私の家です。

But the people and the place, my family, that's...

でも、人々と 場所、私の家族、それは...

So home is a much warmer word.

だから、家という言葉はもっと温かい言葉です。

House is the building.

家は建物です。

And if you're talking about position in front of,

そして、家の向かい側の位置について話している場合は、

opposite the house, then you're gonna say,

"The house."

「家」と言うでしょう。

"Our house."

「私たちの家」

And before is not the right preposition, right?

そして、before は 正しい前置詞ではありませんよね？

As I'm sure some people are screaming at me.

確かに 私に向かって叫んでいる人もいると思います。

The neighbor opposite.

向かいの隣人。

We would say it, right?

そう言うでしょう？

Again, not in front of.

繰り返しますが、目の前ではありません。

It sounds like they're standing in front of your house,

彼らは あなたの家の前に立っているようです

but the neighbor opposite over here,

が、ここの向かいの隣人、

I can see the neighbor opposite our house.

私たちの家の向かいの隣人が見えます。

And the neighbor here doesn't mean the the person,

そして、ここでの隣人 というのはその人ではなく、

it's their house, right?

その人の家のことですよね？

The neighbor opposite our house.

我が家の向かいのご近所さん。

Nice, Tito, thank you for sharing that.

いいですね、ティト、それを共有してくれてありがとう。

That's really, really useful, I think, for everybody.

これは 誰にとっても本当に便利だと思います。

Daniela, "Close door neighbors if you live in a flat?"

ダニエラ、「 アパートに住んでいるなら、隣人のドアを閉めてください?」

Mm, no, no.

うーん、いやいや。

You'd say next door neighbors.

隣の隣人って言うんですね。

So, next door neighbors.

それで、隣の隣人。

That's people on the same floor,

それは同じフロアにいる人々です

but if they're upstairs or downstairs,

が、彼らが上の階または下の階にいる場合、

you've got your upstairs neighbors and downstairs neighbors.

上の階の隣人 と下の階の隣人がいます。

It's a good question.

良い質問ですね。

Let me come onto that, 'cause I'm about to go through that.

それについて話させてください、 私はこれからそれを経験するからです。

We've got collocations, synonyms, close.

コロケーション、類義語、近いものがあります。

So you're talking about next door neighbors, right?

つまり、隣の人のことを言っているんです よね？

We can say they're close, close neighbors,

近い、近い隣人、

near neighbors, in close proximity.

近くの隣人、すぐ近くにある、と言うこともできます。

More of a adverbial phrase, but in close proximity.

副詞的なフレーズです が、非常に近いものです。

Proximity means close. (chuckles)

近接とは近いという意味です。 (笑い)

But this is the collocation, right?

でも、これはコロケーションですよね？

In close proximity.

すぐ近くにあります。

So these three mean the same thing.

したがって、これら 3 つは同じ意味です。

We can say,

"They live near us."

「彼らは私たちの近くに住んでいます」と言うことができます。

"They live nearby."

「彼らは近くに住んでいます。」

So, notice the difference.

それで、違いに注目してください。

Near has an object.

近くにオブジェクトがあります。

Near us, near me, near our house.

私たちの近く、私の近く、私たちの家の近く。

There's an object.

物体があるよ。

Nearby, there's no object.

近くに物体はありません。

"They live nearby."

「彼らは近くに住んでいます。」

You cannot say,

"They live nearby us."

「彼らは私たちの近くに住んでいます」とは言えません。

No.

いいえ、

We live nearby the city?

私たちは街の近くに住んでいますか？

No, no, no, no.

いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

We live near the city.

私たちは街の近くに住んでいます。

They live near us, right?

彼らは私たちの近くに住んでいますよね？

There's an object there.

そこに物体があります。

Live nearby, no object.

近くに住んでいますが、物体はありません。

So, let me just emphasize.

ですから、強調しておきます。

I mean, grammatical object, right? (chuckles)

つまり、文法 オブジェクトですよね？ （笑い）

"They live in close proximity."

「彼らはすぐ近くに住んでいます。」

Meaning, they live nearby.

つまり、彼らは近くに住んでいます。

They live in close proximity.

彼らはすぐ近くに住んでいます。

And Daniela, in answer to your question, they live upstairs.

そしてダニエラ、あなたの質問に答えると 、彼らは上の階に住んでいます。

You can say also,

"They live upstairs from us."

「彼らは私たちの上の階に住んでいます」とも言えます。

Or, "They live downstairs from us."

または、「彼らは私たちの階下に住んでいます。」

You can also say upstairs neighbor, right?

上の階の隣人とも言えますよね？

The upstairs neighbors.

上の階のお隣さん。

Our upstairs neighbors.

私たちの上の階の隣人。

Or our downstairs neighbors, right?

それとも下の階の隣人ですよね？

Similar thing.

似たようなこと。

Okay, good.

わかりました、いいです。

Krithika, "Friendly neighbors make people feel at home."

クリシカさん、「フレンドリーな隣人は 人々にくつろぎを与えます。」

Yes.

はい。

Ibrahim, "In Turkey we say..."

イブラヒム「トルコでは…」

In Turkiye, excuse me.

トルキエ語で失礼します。

"Don't buy a house, have a neighbor." (chuckles)

「家を買うのではなく、隣人を持ちましょう 。」 (笑い)

Interesting.

興味深いですね。

Interesting.

面白い。

paper, "Hello, I want to ask, what is the method

紙、「こんにちは、聞きたいのですが 、

to practice pronunciation every day?"

毎日発音を練習する方法は何ですか?」

Well, number one, paper,

そうですね、第一に、紙、

watch my videos and repeat with me.

私のビデオを見て、繰り返してください。

Number two, I can recommend the Elsa app.

2 番目に、Elsa アプリをお勧めします。

You can download that.

それをダウンロードできます。

There's a free trial

無料トライアルがあり

and you can try Elsa to do your pronunciation day after day.

、Elsa を使って毎日発音を試すことができます 。

Just five or 10 minutes practicing,

たった5分か10分の練習を

repeating and repeating day after day.

毎日繰り返し繰り返します。

Elsa is good, because it gives you feedback

エルサは良いですね、

on what you're saying, right?

自分の発言に対してフィードバックをくれるからですよね？

So, try that.

それで、それを試してみてください。

It's called the Elsa app and you can get a free version.

これは Elsa アプリと呼ばれるもので、 無料版を入手できます。

There's a pay for version as well,

有料版もありますが、

but you can try that, okay?

ぜひ試してみてはいかがでしょうか？

Tito says, "It's a Moroccan proverb,

ティトさんは、「これはモロッコのことわざで、

which means you should choose

whom you are going to live beside, the neighbor,

隣に住む人は

not the house."

家ではなく隣人を選ぶべきだという意味です」と言う。

Ah, so when you're choosing to buy a house,

ああ、だから、家を買うときは

choose your neighbor, not the house.

家ではなく隣人を選びなさい。

That is very interesting.

それはとても興味深いですね。

Yes.

はい。

Mavi says, "My classmate.

マヴィは「私のクラスメート。

My classmate is my next door neighbor."

私のクラスメートは私の隣の人です。」と言いました。

Great.

素晴らしい。

Stefano, nice to see you from Italy,

ステファノさんはイタリアから、

and Daniel from Poland.

ダニエルさんはポーランドから来てくれて嬉しいです。

"My neighbor lives near me."

「私の隣人は私の近くに住んでいます。」

Yes, Nasiba.

そう、ナシバ。

That's why he's a neighbor.

だからこそ彼は隣人なのです。

Yes, but you're right.

はい、でもあなたは正しいです。

"The neighbor before the house, I think, is an idiom,

「家の前の隣人は 、

expresses a cultural feature which values neighbors a lot."

隣人を非常に大切にする文化的特徴を表す慣用句だと思います。」

I think it's really interesting, right?

すごく面白いと思うんですよね？

I think so, yeah,

私はそう思います、そうです、

because it is so important, your neighbors.

それはとても 重要なことですから、隣人の皆さん。 彼ら

If you get on well with them, it can make life easy.

とうまくやっていけば 、生活は楽になるでしょう。 隣人と

If you fall out or argue with your neighbor,

喧嘩したり口論したりすると 、毎日が悪夢のような

oh, it can make life a nightmare day after day, right?

生活になってしまいます よね。 隣人との

Let's talk about arguing with your neighbor,

口論について話しましょう 、

'cause you've brought that up.

あなたがその話を持ち出したからです。

And it's also something

そして、それは

we often talk about with neighbors, right?

近所の人たちともよく話されることですよね？

An argument.

議論です。

So we say, "I sometimes..."

そこで私たちは「時々…」と言ったり、「口論になった」と

Or maybe let's say,

"I had an argument."

言ったりするかもしれません

。

"I had..."

「持ってた…」

Whoops.

おっと。

Oh, come on!

ああ、さあ！

I can't type. (laughs)

入力できません。 （笑）

Position of the keyboard.

キーボードの位置。

I had an argument with my neighbor.

隣人と口論になりました。

Okay.

わかった。

So, to have an argument.

それで、議論をすること。

Ah, argument.

ああ、議論だ。

If you see the pronunciation, it's a ah.

発音を見ると「あ」です。

Ah.

ああ。

It's a long vowel.

長母音ですよ。

There's no R.

Rがない、

It's not R.

Rじゃない、

It's ah.

ああ。

And it's a gia.

そしてギアです。

Gia.

ギア。

A lot of people say ar, goo, ment.

多くの人は、アー、グー、メントと言います。

Ar, goo, ment

アー、グー、メント

No, no, no.

いやいやいや。

Ar, gia, ment.

アー、ギア、メント。

Can you see that?

見えますか？

Ar, gia, gia, gia, ment

Ar、gia、gia、gia、ment

Argument.

引数。

Argument.

口論。

Argument.

口論。

Have an argument.

議論してください。

Have an argument.

議論してください。

I had an argument with my neighbor.

隣人と口論になりました。

Listen to the stress again.

ストレスをもう一度聞いてください。

(Keith hums)

（キースが鼻歌を言う）

I had an... (chuckles)

私は...（笑い）

No.

I had an argument with my neighbor.

いいえ、

隣人と口論をしました。

(Keith hums)

（キースが鼻歌を歌う）

I had an argument with my neighbor.

隣人と口論になったんだ。

"I had an argument with my neighbor."

「隣人と口論になりました。」

"I had an argument with my neighbor."

「隣人と口論になりました。」

I would stress those two.

この2つを強調したいと思います。

Sentence stress is really important

to get more natural English intonation.

より自然な英語のイントネーションを得るには、文の強弱が非常に重要です。

Synonyms.

同義語。

We can have...

できる...

I'm running outta space.

スペースがなくなってきました。

Let me bring that up.

それについて話させてください。

Bring that down.

それを下げてください。

A dispute.

論争です。

I had a dispute with my neighbor.

隣人と口論になりました。

A conflict.

衝突。

My neighbor and I have had a conflict.

隣人と私は衝突しました。

A disagreement.

意見の相違です。

A falling-out.

脱落。 「

To fall out is to argue,

フォールアウト」とは議論することです

but as a noun we can say a falling-out.

が、名詞として「フォールアウト」と言うことができます。

We had a falling-out.

私たちは仲違いをしてしまいました。

You can say,

"We had a disagreement."

「私たちは意見の相違がありました」と言うことができます。

"We had a falling out."

「私たちは仲違いをしてしまいました。」

I think dispute and conflict,

論争と紛争は

we would use a little differently.

少し違う使い方をすると思います。 私

I think we would say,

たちはこう言うと思います。

"There's a dispute between me and my neighbor.

「私と隣人の間で言い争いが起きています 。

There's a bit of a conflict about something."

何かについて少し争いがあります。」

So I think have, I would say, with these,

したがって、これらについては効果があると思いますが、

but not with the other two.

他の 2 つはそうではありません。

To have a disagreement.

意見の相違があること。

To have a falling out.

脱落すること。

Oops.

おっと。

But I don't think I would say that

しかし、最初の 2 つはそうは言えないと思います

for the first two.

。

There's a dispute.

論争があります。

There's a conflict.

紛争が起きています。

I think will be better.

もっと良くなると思います。

I don't say,

私は

"We have a dispute."

「争いがある」とは言いません。

No.

いいえ、

I think there is is better.

あった方が良いと思います。

Why am I whispering?

なぜ私はささやいているのですか？

I don't know.

わからない。

I'm whispering so the neighbor can't hear me. (chuckles)

隣の人 に聞こえないようにささやきます。 (笑い)

Great.

素晴らしい。

Right, good.

そうですね、いいですね。

I'm just checking in.

ただいまチェックイン中です。

Leila says she's used the Elsa app,

レイラさんは、Elsa アプリを使ったことがあるそうです。

which is perfect and incredible.

これは完璧で素晴らしいです。

It is quite incredible.

それはとても信じられないことです。

I like it a lot.

とても気に入っています。

"If I changed the preposition, they live upstairs."

「前置詞を変えたら、 彼らは上の階に住んでいます。」

No, they live upstairs to me?

いいえ、彼らは私の上の階に住んでいますか？

No, no, no.

いいえ、いいえ、いいえ。

They live upstairs from me, right?

彼らは私の上の階に住んでいますよね？

Yeah, they live upstairs from, not to.

ええ、彼らは上の階に住んでいます。

Good question, Kuso.

いい質問ですね、クソさん。

Really good question, 'cause you're testing

本当に良い質問ですね。なぜなら、何が

and seeing what works and doesn't work,

機能するのか、何が機能しないのかをテストして確認しているからです。

and that is very, very good.

それは非常に良いことです。

A very good strategy.

とても良い戦略です。

Nice.

ニース。

Yes, there is a free version of Elsa.

はい、Elsa の無料版があります。

Yes, soon as you download it.

はい、ダウンロードしたらすぐに可能です。

Okay.

わかった。

"My next house neighbor."

「私の隣の家のお隣さんです。」

Rustem, not my next house neighbor.

ルステム、私の隣の隣人ではありません。

It's gotta be my next door neighbor.

それは私の隣の隣人に違いない。

Yep, you wouldn't say,

そう、

"My next house neighbor."

「隣の家の隣人」とは言わないでしょう。

No, my next door neighbor.

いいえ、私の隣の隣人です。

This is really good, Rustem,

これは本当に良いことだよ、ルステム、今

because what's happening is,

起こっていることは、

we're testing, we're trying things,

私たちがテストし、物事を試し、それが機能するかどうかを確認し、何が

we're seeing if they work,

and we find out what does work and what doesn't work.

機能し、何が機能しないかを見つけているからです。

And that is brilliant strategy, right?

それは素晴らしい戦略ですよね？

Really, really good.

本当に、本当に良かったです。

So, I'm gonna help you just a little bit

それで、私はあなたを少しだけ手助けして

and so that everybody can see,

、みんなに見てもらえるようにします、

'cause I really like what you're doing.

なぜなら私はあなたのやっていることをとても気に入っているからです。

I really like what everybody's doing.

みんながやっていることは本当に好きです。

So, my next door neighbor is the correct one.

つまり、私の隣の人が 正しいです。

Yeah.

うん。

Excellent.

素晴らしい。

Domicio says, "I have never had an argument

ドミシオさんは、「隣の人と 口論になったことは一度もありません

with my next door neighbor.

。

He always invites me for a drink."

彼はいつも私を飲みに誘ってくれます。」と言いました。

That is a good neighbor.

それは良き隣人です。

Excellent.

素晴らしい。

"A brawl with my neighbors."

「近所の人たちとの喧嘩です。」

Yes, I had a brawl.

はい、喧嘩をしました。

A brawl is quite...

乱闘はかなり...

A brawl is more physical, right?

乱闘はより物理的なものですよね？

So, a falling-out or a disagreement is up here.

つまり、仲違いや 意見の相違がここで起きているのです。

A brawl is, there's physical.

喧嘩は物理的なものです。

You probably hit, or punched, or pushed your neighbor.

おそらく隣人を殴ったり、殴ったり 、押したりしたことがあるでしょう。

So, a brawl has a feeling of being more physical, right?

じゃあ、乱闘のほうがフィジカルな感じがする じゃないですか。

So just be careful with that one.

だから、そこには気をつけてください。

More physical.

もっと物理的に。

There's probably some kind of contact with your neighbor,

ご近所さんとの交流もあるでしょう

but it's a really good word.

が、本当に良い言葉です。

Bye-bye, baby songs.

バイバイ、赤ちゃんの歌。

"I had an argument with my friend."

「友達と口論になりました。」

Excellent.

素晴らしい。

Leila says, "I've never had an argument with my neighbors,

レイラさんは、「 近所の人たちとは

because I rarely see them."

めったに会わないので、喧嘩したことは一度もありません。」と言いました。

Right, yes.

そう、そうです。

"I had a row with my neighbor."

「隣人と口論になった。」

Maria Josefa, that's really good.

マリア・ジョセファ、本当に良かったです。

Yeah.

うん。 それは良いと思う

Let's add that one, because I think that's a good one.

ので、それを追加しましょう 。

A row.

一行。

A row.

一行。

Think of it, 'cause I know it sounds...

考えてみてください、だって私はその音を知っているから…

This word has two pronunciations, right?

この単語には 2 つの発音がありますよね?

It can be a row or a row.

行でも行でも構いません。

And a row is, imagine the cow.

そして行は、牛を想像してください。 牛と口論し

Imagine you're having an argument with a cow.

ているところを想像してみてください 。

I mean, how strange is that, right?

つまり、それはなんと奇妙なことでしょう？

The cow's like,

"Ooh."

牛は

「おお」という感じです。

And you're like,

そしてあなたは

"No, no, no, no, no, no."

「いや、いや、いや、いや、いや、いや」という感じです。

Row with the cow.

牛と一緒に漕ぎます。

That's how you can remember it.

そうやって覚えることができるんです。 決して

Never row with a cow, 'cause they always win.

牛と一緒に漕いではいけません、 牛が必ず勝つからです。

Excellent, good.

素晴らしい、良い。

Kristina asks, "Can I say hash out in this context?"

クリスティーナは「 この文脈ではハッシュアウトと言っていいですか?」と尋ねます。

Ooh, I remember that in one of my videos.

ああ、私のビデオの 1 つでそれを覚えています。 アマゾンから受け取った

We've been hashed out parcels we receive from Amazon."

荷物はハッシュ化されています 。「

So, no, not exactly, Kristina.

だから、いいえ、正確にはそうではありません、クリスティーナ。

Hash out is to work out the details,

ハッシュ化とは詳細を把握することです。

so you can hash out who is gonna take care

だから、誰が荷物の世話をするのかをハッシュ化できます

of the parcels, right?

よね？

You can work out the details,

あなたは仕事ができます」 詳細は説明しない

but not exactly what you've put here, right?

けど、 ここに書いてあることと全く同じじゃないよね？

Good question.

Yeah, Eva, good.

そうだ、エヴァ、

Quarrel, fight, row.

喧嘩も喧嘩も

All of those are good, yes.

全部いいよ。

"Can we say having a row?"

Yes, we can, exactly.

To have a row.

Yep, we've got that one added.

"Can we say, I have a conflict

with my community of neighbors?"

Yes, you could.

そうです、私たちは隣人と対立していると言え

I would tend to say, you know, there's a conflict.

ますか？

I disagree with my neighbor, my neighbors,

私は隣人、

or I disagree with the community of neighbors.

または隣人のコミュニティに同意しません 。

We have a conflict.

So, Karlos, I think have a conflict is possible,

だから、カルロス、対立する可能性はあると思います

but it doesn't sound natural.

が、それは不自然だと思い

I would say there is, right?

ます。 そうですね、

I would change things up.

私は話を変えます。

Okay, excellent.

"I have an appointment with my next door neighbor

「 隣の

who is a physiotherapist."

理学療法士と約束があります。」と、

Great, Nazmul, good English.

Good luck with that. (chuckles)

Yes.

Helene says, "I really got on well with my neighbors,

ヘレンは言いました。 , 「近所の人たちとはとても仲良くしていました

but unfortunately, they all passed away."

が、残念ながらみんな亡くなってしまいました。」

Really?

They all passed away.

彼らは全員亡くなりました。

All of your neighbors or just some of them?

あなたの近所の人全員ですか、 それとも一部の人だけですか？

Maybe you live in a community

おそらく、あなたは

where there are just older people, right?

年配の人だけがいるコミュニティに住んでいますよね？

And I know what you mean.

そして、あなたの言いたいことはわかります。

I live in a community where a lot

私が住んでいる地域では、

of the people here are retired in their 70s and 80s,

70代、80代で退職した人が多く

and sometimes they pass away.

、亡くなることもあります。

It reminds me of a very funny interview I saw.

私が見たとても面白いインタビューを思い出します。

It was on the BBC.

BBCで放送されていました。 教会の向かいに

There was an old lady, she was about 80 years old,

80歳くらいの老婦人が

and she lived opposite the church.

住んでいました。

Now, in England, the church

さて、イギリスでは教会は

is also where you bury the people.

人々を埋葬する場所でもあります。

So, we have our graveyards in the church,

ですから、私たちの墓地は

in the city center.

市内中心部の教会にあります。

In Spain, it's a bit different.

スペインでは少し違います。

The graveyards are outside the village or the city.

墓地は村や街の外にあります 。

Here...

ここ...

Sorry, here in England.

申し訳ありませんが、ここイギリスです。

So this lady was living opposite the church

それで、この女性は教会の向かいに住んでいて

and they came to interview her, and they said,

、彼らがインタビューに来て、

"Doesn't it feel strange

「家の窓から

looking over the graveyard from your window?"

墓地を見ているのは奇妙に感じませんか ?」と言いました。

And she said,

"No, it's nice to be near my friends."

すると彼女は、

「いいえ、友達の近くにいられるのは嬉しいです」と言いました。

Because all her friends had passed away.

彼女の友達はみんな亡くなってしまったから。

She must have been 80 or 85.

彼女は 80 歳か 85 歳だったと

And I thought,

"That was quite interesting

思います。そして私は、

「とても興味深く

and a funny thing to say."

、面白いことを言っている」と思いました。

"No, it's quite nice to be near my friends."

「いえ、 友達が近くにいるのはとてもいいことです。」

Anyway.

ともかく。

Neighbors is what we're talking about, right?

私たちが話しているのは隣人のことです よね？

Neighbors.

So, let's move on to our next question.

近所の人たち。

それでは、次の質問に移ります。

Let me just check how we're doing.

ちょっと様子を確認させてください。

Yeah, Abdel, I like this.

そうだ、アブデル、これが好きだ。

"I had an issue with my neighbor."

「隣人と問題があった。」

"I had an issue with my neighbor."

「隣人と問題があった。」

Yeah, that's really good.

ええ、それは本当に良いことです。

Like a problem, right?

問題のようですよね？

Excellent, good.

素晴らしい、良い。

I'll just correct you, 'cause it's just one issue.

ただ一つだけ問題があるので訂正させていただきます 。

That's absolutely good, absolutely good, absolutely correct.

それは絶対に良い、絶対に 良い、絶対に正しい。

I've got another question.

もう一つ質問があります。

Do you get on with your neighbors?

近所の人たちと仲良くやってますか？

Again, you can just write in the chat.

繰り返しますが、チャットに書き込むだけです。

Do you get on with your neighbors?

近所の人たちと仲良くやってますか？

To get on means have a good relationship, right?

仲良くなるということは 、良い関係を築くという意味ですよね？

To get on with someone, to have a good relationship.

誰かとうまくやっていくこと、 良い関係を築くこと。

To get on with someone.

誰かとうまくやっていくため。

So, just write in the chat what you think.

だから、あなたの考えをチャットに書いてください。

Do you get on with your neighbors?

近所の人たちと仲良くやってますか？ 何か

You have a suggestion?

"Please give suggestion about a cue card."

提案はありますか？

「キューカードについての提案をお願いします。」

Akash.

アカシュ。

Suggestion about the cue card.

キューカードについての提案。

Well, describe a neighbor that you know.

さて、あなたが知っている隣人について説明してください。

There's a suggestion.

提案があります。

Describe a neighbor that you know.

あなたが知っている隣人について説明してください。

So, let's have a look.

それでは、見てみましょう。

I'm gonna share with you

some of the things that you're saying.

あなたが言っていることのいくつかを共有します。

Do you get on with your neighbors?

近所の人たちと仲良くやってますか？

Jennifer says, "Well, I had a noisy, extravagant neighbor

ジェニファーは、「そうですね、

who usually likes to celebrate."

いつもお祝いをするのが好きな、騒がしく贅沢な隣人がいました。」と言いました。

Oh. "Yeah, of course."

おお。 「はい、もちろんです。」

Says Iron.

アイアンは言います。

"Yes, I get on well with her."

「はい、彼女とは仲良くやっています。」

Yes.

はい。

Caroline, "Yes, but a superficial relationship."

キャロライン「はい、でも 表面的な関係です。」

Tomboy, "I'm get on well."

おてんば娘「元気だよ」

I get on well with my neighbors.

私は近所の人たちと仲良くやっています。

natalia says, "She's really friendly

ナタリアは「彼女はとてもフレンドリーで

and we like each other."

、私たちはお互いのことが好きです。」と言いました。

emi says, "My family used to conflicts with my neighbors."

emiさんは「私の家族は 近所の人たちとよく争っていました。」と言いました。

Used to have conflicts, maybe.

かつては衝突もあったかもしれない。

"If you live in the middle of nowhere,

「辺鄙な場所に住んでいるなら、

there have a slim chance."

可能性はわずかです。」

Julia, I have a slim chance, or you have a slim chance.

ジュリア、私にチャンスはほとんどありませんが、 あなたにもチャンスはほとんどありません。

Maria Josefa, "I don't get along with my neighbors."

マリア・ジョセファ「私は 近所の人たちと仲良くできません。」

Marziyeh, "We really get on well with our neighbors."

マルズィエさん、「私たちは隣人たちととても仲良くやっています 。」

Vesna, "Yes, I get on well with my neighbors."

ベスナ「はい、 近所の人と仲良くやってます。」

"I have a wonderful bond with my neighbors."

「私には 隣人たちと素晴らしい絆があります。」

Right.

右。

"Not really, I don't talk with my neighbors."

「そうではない、私は 近所の人と話さない。」

MM.

MM.

severa, "Yes, I get on well with my neighbors."

severa、「はい、 近所の人たちと仲良くやってます。」

Rasel Hossain, "My neighbor is very, very friendly.

ラセル・ホセイン、「私の隣人は とてもとてもフレンドリーです。

So a close relationship between me and my neighbor."

だから、 私と隣人の間には親密な関係があります。」

Nice.

ニース。

"Unfortunately, I don't have a chance

「残念ながら、

to get on with my neighbors."

近所の人と仲良くなる機会がありません。」

I wonder why.

なぜだろう。

I wonder why.

なぜだろう。

"I don't get on well with my neighbor."

「隣人との関係がうまくいかない。」

Says Rustem.

ルステムは言う。

Nice, good.

いいですね、いいですね。

"Yes, we get on with my neighbors."

「はい、ご近所さんとは仲良くやってます。」

If you say we, I would say,

私たちと言ったら、

"Yes, we get on with our neighbors."

「はい、私たちは隣人たちと仲良くやっています。」と答えるでしょう。

mayrush.

メイラッシュ。

We get on with our neighbors.

私たちは隣人たちと仲良くやっています。

Zahra says, "Yes, now, we are getting used

ザーラさんは「はい、今では

to spending quality time together."

一緒に充実した時間を過ごすことに慣れてきました。」と言いました。

Very nice.

非常に素晴らしい。

Phurong Nam, "Yes, I do,

プルン・ナム「はい、そう思います、

because she's been a good neighbor to me."

なぜなら彼女は私にとって良き隣人だからです。」

Oh, you're such a good student, Phurong Nam.

ああ、あなたはとても優秀な 学生ですね、プロン・ナム。

Hussien, I'm very well. (chuckles)

ハッセン、私はとても元気です。 (笑い)

dn, "Yes, I get on well with most of them."

dn、「はい、ほとんどの人と仲良くやっています 。」

Florence says, "I get on well with my neighbors.

フローレンスさんは、「 近所の人たちと仲良くしています。彼らが休暇に出かけるときは、

I take care of their dog when they go on holiday."

彼らの犬の世話をしています 。」と言いました。

You're a very good neighbor, Florence.

あなたはとても良い隣人です、フローレンス。

Brian says, "One of my neighbors is my English teacher,

ブライアンは、「私の 近所の人に英語の先生がいます。

so I hope you get on well with them."

だから仲良くしてほしいです。」と言います。

Tom says, "Good neighbors make a good fence."

トムは「良い隣人は 良い柵を作る」と言います。

Is that a proverb?

それはことわざですか？

"Yes, when they're not remodeling the apartment."

「はい、 アパートを改装していないときは。」

Very funny, lea.

とても面白いよ、リー。

Very funny, great.

とても面白い、素晴らしい。

Farjana, "I generally get along well with my neighbors.

ファルジャナさんは、「私は近所の人たちと基本的に仲良くやっています 。

We maintain a friendly relationship.

私たちは友好的な関係を維持しています。

I appreciate having a good connection."

良いつながりを持っていることに感謝しています。」

That's really good.

それは本当に良いことです。

Very, very nice.

とてもとても素敵です。

I love it!

大好きです！

Okay.

わかった。

Liibaan, "We don't know each other."

リーバーン「私たちはお互いを知りません。」

Hmm.

ふーむ。

Not with my neighbors, but we don't know each other.

近所の人たちとは別ですが、 私たちはお互いのことを知りません。

My neighbors and I, we don't know each other.

近所の人も私も お互いのことを知りません。

"I get along well with my neighbors."

「私は近所の人たちと仲良くやっています。」

Okay.

わかった。

Brilliant.

素晴らしい。

Really nice, some good expressions, right?

とても素敵で、良い表現ですよね？

I get on with them.

私は彼らと仲良くやっています。

Notice we say,

"We get on with our neighbors."

「私たちは隣人と仲良くやっています」と言っていることに注目してください。 右

Right? Make sure you're changing that.

？ それを変更していることを確認してください。

I get along with them.

私は彼らと仲良くしています。 彼ら

I get along well with them is good as well.

との仲も良くて 良いです。

Good, all of these are good.

いいですね、どれもいいですね。

We have a superficial relationship was one.

私たちは表面的な関係を持っています 。

It was a common one.

それは一般的なものでした。

We have a superficial relationship.

私たちは表面的な関係にあります。

Great, good.

すごい、いいですね。

I'm just seeing what else is coming up.

他に何が起こるか見てるだけです。

"I treat well with my neighbor."

「私は隣人と仲良くしています。」

We treat each other well, I would say.

私たちはお互いをよく扱っています、と私は言います。

We treat each other well.

私たちはお互いによく接します。

"We are best friends."

「私たちは親友です。」

Great, good.

すごい、いいですね。

Let me come us back.

また来させてください。

We treat each other well rather than that.

それよりも私たちはお互いを大切にしています。

I get on well with each other.

お互いに仲良くやってます。

We get on well.

私たちは仲良くやっています。

We have a good relationship.

私たちは良い関係を築いています。

We have a close bond.

私たちには密接な絆があります。

Maybe, maybe.

たぶん、たぶん。

Any others coming up?

他に来る人はいますか？

"We get on well with all my neighbors."

「私たちは近所の人たちと仲良くやっています。」

Hello, dear. (chuckles)

こんにちは、あなた。 （笑い）

Okay, I think that's coming to the end.

さて、もう終わりに近づいていると思います。

Good, do you get on well with your neighbors?

そうですね、ご近所さんとは仲良くやっていますか ？

Very, very interesting.

とても、とても興味深いです。

Let me close that for the moment.

一旦閉じさせていただきます。

Okay, so we've got,

"I get on with them."

さて、

「私は彼らとうまくやっています」ということになりました。

"We get on with our neighbors."

「私たちは隣人たちと仲良くやっています。」

We and our.

私たちも私たちも。

"I get along well with them."

「私は彼らと仲良くやっています。」

"We have a superficial relationship."

「私たちは表面的な関係にあります。」

"We treat each other well."

「私たちはお互いによく接しています。」

Good.

良い。

Okay.

わかった。

Get along and get on.

仲良くやっていきましょう。

The difference, it's the same.

違いはありますが、同じです。

It's the same, really.

それは本当に同じです。

(upbeat music)

(陽気な音楽)