IELTS Speaking VOCABULARY Lesson: NEIGHBOURS

(upbeat music)

(música alegre)

So, let's begin with vocabulary.

Entonces, comencemos con el vocabulario.

And let me just share my screen with you up here.

Y déjame compartir mi pantalla contigo aquí arriba.

So, neighbors.

Entonces, vecinos.

The pronunciation in the UK is neighbor.

La pronunciación en el Reino Unido es vecina.

Neighbor.

Vecino.

You'll notice in America, in the US,

Notarás que en Estados Unidos

there's more of a neighbor.

hay más vecinos.

Neighbor.

Vecino.

It's very, very similar,

Es muy, muy similar,

but there is a bit of an R sound.

pero hay un pequeño sonido de R.

A neighbor.

Un vecino.

Neighbor.

Vecino.

Whereas English, UK English, is with a schwa.

Mientras que el inglés, el inglés del Reino Unido , es con schwa.

Neighbor, neighbor.

Vecina, vecina.

Neighbor.

Vecino.

Stress on the first syllable, neighbor.

Énfasis en la primera sílaba, vecino.

My neighbor.

Mi vecino.

The other difference, again,

La otra diferencia, una vez más,

it's one of these American British differences.

es una de esas diferencias entre Estados Unidos y Gran Bretaña.

We spell O-U-R.

Deletreamos O-U-R. Los

Americans just do O.

estadounidenses simplemente hacen O.

It's a bit like favorite, neighbor, color, right?

Es un poco como favorito, vecino, color, ¿verdad?

All of these words in the UK we have the U in there.

Todas estas palabras en el Reino Unido tenemos la U allí. ¿

Okay?

Bueno?

We can say,

Podemos decir:

"I don't have many neighbors."

"No tengo muchos vecinos".

"I don't know many of my neighbors."

"No conozco a muchos de mis vecinos".

Interesting, even in British English, we pronounce the R

Interesante, incluso en inglés británico pronunciamos la R

if it links with a vowel, right?

si se vincula con una vocal, ¿verdad?

So if we say in British English,

Entonces, si decimos en inglés británico:

"My neighbor is friendly."

"Mi vecino es amigable".

"My neighbor is."

"Mi vecino lo es".

Ris.

Ris.

There's a R.

Hay una R.

My neighbor is.

Mi vecino lo es.

So, although we say neighbor,

Entonces, aunque digamos vecino,

if you're connecting with a vowel in the next word,

si te conectas con una vocal en la siguiente palabra,

we pronounce the R.

pronunciamos la R.

My neighbor is.

Mi vecino es.

My neighbor is.

Mi vecino lo es. ¿

Can you hear the ruh?

Puedes oír el ruh?

My neighbor is friendly, right?

Mi vecino es amigable, ¿verdad?

So, even in British English, you will connect,

Entonces, incluso en inglés británico, te conectarás,

you'll introduce the R if you have the next word

introducirás la R si la siguiente palabra tiene

with a vowel, right?

una vocal, ¿verdad?

So you will have that.

Entonces tendrás eso.

My neighbor is friendly.

Mi vecino es amigable.

So we pronounce the R in that case,

Entonces pronunciamos la R en ese caso,

because we're linking it.

porque la estamos vinculando.

My neighbor is friendly.

Mi vecino es amigable.

As you mentioned earlier,

Como mencionaste antes,

somebody mentioned the difference between neighborhood,

alguien mencionó la diferencia entre barrio,

a neighborhood, the neighborhood.

barrio, barrio.

Not the neighborhood.

No el barrio.

The neighborhood.

El barrio.

Stress on the neigh.

Estrés en el relincho.

Neigh.

Relinchar.

Sounds like Dutch.

Suena a holandés.

Neigh.

Relinchar.

A neighborhood is a local area

Un vecindario es un área local

or community smaller than your hometown, right?

o comunidad más pequeña que tu ciudad natal, ¿verdad?

Okay, neighbor.

Está bien, vecino.

Good.

Bien.

So Moe says,

"Constant to vowel linking."

Entonces Moe dice:

"Constante a vinculación de vocales".

Yes, my neighbor is friendly.

Sí, mi vecino es amigable.

Yes, exactly.

And here, because although it ends in a vowel ending,

Sí, exactamente.

Y aquí, porque aunque termine en terminación vocal,

because it's a written R, we are pronouncing it.

por ser R escrita, la estamos pronunciando.

"I don't know many of neighbors."

"No conozco a muchos de los vecinos".

Oh, look, this has happened again.

Oh, mira, esto ha vuelto a pasar. ¿

Why is this happening?

Por qué sucede esto?

It's all come up a bit too small.

Todo es un poco pequeño.

Lina, let me help you a little bit,

Lina, déjame ayudarte un poco,

because this is a perfect opportunity

porque esta es una oportunidad perfecta

to introduce this idea.

para presentarte esta idea.

"I don't know many of my neighbors."

"No conozco a muchos de mis vecinos".

You need to add my neighbors,

Necesitas agregar a mis vecinos,

because they are your neighbors, not my neighbors, right?

porque son tus vecinos, no mis vecinos, ¿verdad?

Excellent, nice, good.

Excelente, bonito, bueno.

Collocations with neighbors.

Colocaciones con vecinos.

We can say next door neighbor.

Podemos decir vecino de al lado.

A bit more obvious.

Un poco más obvio.

Next door neighbor.

Vecino de al lado.

So literally the one living next door.

Literalmente el que vive al lado.

If you remember at the very, very start,

Si recuerdas, desde el principio,

we have these houses.

tenemos estas casas.

This is the next door neighbor.

Este es el vecino de al lado.

They live next door, literally.

Viven al lado, literalmente.

Next door neighbor.

Vecino de al lado.

That's the closest neighbor.

Ese es el vecino más cercano.

Even though the houses aren't joined,

Aunque las casas no están unidas,

it's a next door neighbor.

es un vecino de al lado.

So I have two next door neighbors.

Entonces tengo dos vecinos de al lado.

Even though that neighbor, I'm pointing,

Aunque ese vecino, estoy señalando,

their house is detached and it's 50 meters away,

su casa es separada y está a 50 metros,

but it's still a next door neighbor, right?

pero sigue siendo un vecino de al lado , ¿no?

The houses don't have to be joined together.

Las casas no tienen por qué estar unidas.

Next door neighbor.

Vecino de al lado.

We'd say, "My next door neighbor."

Decíamos: "Mi vecino de al lado".

I think my next door neighbor.

Creo que mi vecino de al lado.

We can say,

Podemos decir:

"A close neighbor."

"Un vecino cercano".

Neighbor.

Vecino.

Or a good neighbor.

O un buen vecino.

Yeah, he's a good neighbor.

Sí, es un buen vecino. ¿

Can you say a bad neighbor?

Puedes decir un mal vecino?

Yeah, bad neighbor.

Sí, mal vecino.

Good, bad, friendly.

Bueno, malo, amigable.

That's another one, right?

Ésa es otra, ¿verdad?

He's a friendly neighbor.

Es un vecino amigable.

In fact, you can have lots of adjectives here,

De hecho, puedes tener muchos adjetivos aquí,

but there you go.

pero ahí lo tienes.

Those are some common collocations we might have.

Esas son algunas colocaciones comunes que podríamos tener.

Friendly neighbor, good neighbor.

Vecino amigable, buen vecino.

We would also say,

También diríamos:

"She's been a good neighbor to me."

"Ella ha sido una buena vecina conmigo".

So here, we're talking over the years,

Entonces aquí, estamos hablando de los años,

over the last five years she has been,

durante los últimos cinco años que ella ha

she's been a good neighbor to me.

sido una buena vecina para mí.

You could say,

Podrías decir:

"She is a good neighbor to me."

"Ella es una buena vecina para mí".

She's a good neighbor to me.

Ella es una buena vecina para mí.

You could say that in the present

Podrías decirlo en presente

or you could say it in the present perfect, right?

o en presente perfecto, ¿verdad?

Both of those are correct.

Ambos son correctos.

Slightly different meaning, different emphasis.

Significado ligeramente diferente, énfasis diferente.

You could say,

Se podría decir:

"She's a good neighbor."

"Ella es una buena vecina".

"She has been a good neighbor to me."

"Ella ha sido una buena vecina para mí".

To be good to someone, right?

Ser bueno con alguien, ¿verdad?

Notice that, to be good to someone.

Note eso, ser bueno con alguien.

So you are friendly, helpful to be good to someone.

Entonces eres amigable, útil para ser bueno con alguien.

Listen to the sentence stress.

Escuche el estrés de la oración. Ha

She's been a good neighbor to me.

sido una buena vecina para mí.

(Keith hums)

(Keith tararea)

She's been a good neighbor to me.

Ha sido una buena vecina para mí.

So, been a good neighbor to me.

Entonces, ha sido un buen vecino para mí.

You get that stress in the sentence.

Obtienes ese énfasis en la oración. Ha

She's been a good neighbor to me.

sido una buena vecina para mí. ¿

Can you practice?

Puedes practicar? Ha

She's been a good neighbor to me.

sido una buena vecina para mí. Lindo

Nice.

.

Excellent.

Excelente.

So, nice collocations we can use, let's see.

Entonces, buenas colocaciones que podemos usar, veamos.

Nasiba says, "I have a close neighbor that's so friendly."

Nasiba dice: "Tengo un vecino cercano que es muy amigable".

So friendly, good.

Muy amigable, bueno.

You're writing so fast.

Estás escribiendo muy rápido.

You forgot the D in friendly, but lovely sentence.

Olvidaste la D en una frase amigable pero encantadora.

Great.

Excelente.

You could say that or who, right?

Se podría decir eso o quién, ¿verdad?

Both are okay.

Ambos están bien.

Tito, "The neighbor before the home."

Tito, "El vecino antes que el hogar".

Hmm.

Mmm.

Now that's interesting.

Ahora eso es interesante.

Because the home, I think you mean your house, right?

Porque el hogar, creo que te refieres a tu casa, ¿verdad?

I think you mean...

Creo que quieres decir...

So, you would say the neighbor before our house,

Entonces, dirías el vecino antes que nuestra casa,

because home...

porque casa...

Oh, it's interesting, right?

Oh, es interesante, ¿verdad? El

Home is the idea of the people and the place.

hogar es la idea de la gente y del lugar.

This is my home.

Esta es mi casa.

Santander is my home.

Santander es mi casa.

This house is my home.

Esta casa es mi hogar.

But the people and the place, my family, that's...

Pero la gente y el lugar, mi familia, eso es...

So home is a much warmer word.

Así que hogar es una palabra mucho más cálida. La

House is the building.

casa es el edificio.

And if you're talking about position in front of,

Y si estás hablando de la posición frente a

opposite the house, then you're gonna say,

la casa, entonces dirás

"The house."

"La casa".

"Our house."

"Nuestra casa".

And before is not the right preposition, right?

Y antes no es la preposición correcta, ¿verdad?

As I'm sure some people are screaming at me.

Como estoy seguro de que algunas personas me están gritando.

The neighbor opposite.

El vecino de enfrente.

We would say it, right?

Lo diríamos nosotros, ¿no?

Again, not in front of.

De nuevo, no delante de.

It sounds like they're standing in front of your house,

Parece que están parados frente a tu casa,

but the neighbor opposite over here,

pero el vecino de enfrente,

I can see the neighbor opposite our house.

puedo ver al vecino de enfrente de nuestra casa.

And the neighbor here doesn't mean the the person,

Y aquí el vecino no se refiere a la persona,

it's their house, right?

es su casa, ¿no?

The neighbor opposite our house.

El vecino de enfrente de nuestra casa.

Nice, Tito, thank you for sharing that.

Genial, Tito, gracias por compartir eso. Creo que

That's really, really useful, I think, for everybody.

eso es realmente útil para todos.

Daniela, "Close door neighbors if you live in a flat?"

Daniela, "¿Vecinos de puerta cerrada si vives en un piso?"

Mm, no, no.

Mmm, no, no.

You'd say next door neighbors.

Dirías vecinos de al lado.

So, next door neighbors.

Entonces, vecinos de al lado.

That's people on the same floor,

Son personas en el mismo piso,

but if they're upstairs or downstairs,

pero si están arriba o abajo,

you've got your upstairs neighbors and downstairs neighbors.

tienes vecinos de arriba y de abajo.

It's a good question.

Es una buena pregunta.

Let me come onto that, 'cause I'm about to go through that.

Permítanme abordar eso, porque estoy a punto de pasar por eso.

We've got collocations, synonyms, close.

Tenemos colocaciones, sinónimos, cerca.

So you're talking about next door neighbors, right?

Entonces estás hablando de los vecinos de al lado, ¿verdad?

We can say they're close, close neighbors,

Podemos decir que son vecinos cercanos,

near neighbors, in close proximity.

vecinos cercanos, muy próximos.

More of a adverbial phrase, but in close proximity.

Más bien una frase adverbial, pero muy próxima.

Proximity means close. (chuckles)

Proximidad significa cerca. (risas)

But this is the collocation, right?

Pero esta es la colocación, ¿verdad?

In close proximity.

Muy cerca.

So these three mean the same thing.

Entonces estos tres significan lo mismo.

We can say,

Podemos decir:

"They live near us."

"Viven cerca de nosotros".

"They live nearby."

"Viven cerca".

So, notice the difference.

Entonces, nota la diferencia.

Near has an object.

Cerca tiene un objeto.

Near us, near me, near our house.

Cerca de nosotros, cerca de mí, cerca de nuestra casa.

There's an object.

Hay un objeto.

Nearby, there's no object.

Cerca no hay ningún objeto.

"They live nearby."

"Viven cerca".

You cannot say,

No se puede decir:

"They live nearby us."

"Viven cerca de nosotros".

No.

No. ¿

We live nearby the city?

Vivimos cerca de la ciudad?

No, no, no, no.

No, no, no, no.

We live near the city.

Vivimos cerca de la ciudad.

They live near us, right?

Viven cerca de nosotros, ¿verdad?

There's an object there.

Hay un objeto allí.

Live nearby, no object.

Vive cerca, sin ningún problema.

So, let me just emphasize.

Entonces, permítanme enfatizar.

I mean, grammatical object, right? (chuckles)

Quiero decir, objeto gramatical, ¿verdad? (risas)

"They live in close proximity."

"Viven muy cerca".

Meaning, they live nearby.

Es decir, viven cerca.

They live in close proximity.

Viven muy cerca.

And Daniela, in answer to your question, they live upstairs.

Y Daniela, respondiendo a tu pregunta, ellos viven arriba.

You can say also,

También puedes decir:

"They live upstairs from us."

"Viven arriba de nosotros".

Or, "They live downstairs from us."

O "viven abajo de nosotros".

You can also say upstairs neighbor, right?

También puedes decir vecino de arriba, ¿verdad?

The upstairs neighbors.

Los vecinos de arriba.

Our upstairs neighbors.

Nuestros vecinos de arriba.

Or our downstairs neighbors, right?

O nuestros vecinos de abajo, ¿verdad?

Similar thing.

Algo parecido.

Okay, good.

Bueno, bien.

Krithika, "Friendly neighbors make people feel at home."

Krithika: "Los vecinos amigables hacen que la gente se sienta como en casa".

Yes.

Sí.

Ibrahim, "In Turkey we say..."

Ibrahim, "En Turquía decimos..."

In Turkiye, excuse me.

En Turkiye, discúlpeme.

"Don't buy a house, have a neighbor." (chuckles)

"No compres una casa, ten un vecino". (risas)

Interesting.

Interesante.

Interesting.

Interesante.

paper, "Hello, I want to ask, what is the method

paper, "Hola, quiero preguntar, ¿cuál es el método

to practice pronunciation every day?"

para practicar la pronunciación todos los días?"

Well, number one, paper,

Bueno, número uno, papel,

watch my videos and repeat with me.

mira mis vídeos y repite conmigo.

Number two, I can recommend the Elsa app.

Número dos, puedo recomendar la aplicación Elsa.

You can download that.

Puedes descargar eso.

There's a free trial

Hay una prueba gratuita

and you can try Elsa to do your pronunciation day after day.

y puedes probar a Elsa para hacer tu pronunciación día tras día.

Just five or 10 minutes practicing,

Sólo cinco o 10 minutos practicando,

repeating and repeating day after day.

repitiendo y repitiendo día tras día.

Elsa is good, because it gives you feedback

Elsa es buena, porque te da retroalimentación

on what you're saying, right?

de lo que estás diciendo, ¿no?

So, try that.

Entonces, intenta eso. Se

It's called the Elsa app and you can get a free version.

llama aplicación Elsa y puedes obtener una versión gratuita.

There's a pay for version as well,

También hay una versión de pago,

but you can try that, okay?

pero puedes probarla, ¿vale?

Tito says, "It's a Moroccan proverb,

Tito dice: "Es un proverbio marroquí,

which means you should choose

lo que significa que debes elegir con

whom you are going to live beside, the neighbor,

quién vas a vivir, el vecino,

not the house."

no la casa".

Ah, so when you're choosing to buy a house,

Ah, entonces cuando elijas comprar una casa,

choose your neighbor, not the house.

elige a tu vecino, no la casa.

That is very interesting.

Eso es muy interesante.

Yes.

Sí.

Mavi says, "My classmate.

Mavi dice: "Mi compañera de clase.

My classmate is my next door neighbor."

Mi compañera de clase es mi vecina de al lado".

Great.

Excelente.

Stefano, nice to see you from Italy,

Stefano, encantado de verte desde Italia

and Daniel from Poland.

y a Daniel desde Polonia.

"My neighbor lives near me."

"Mi vecino vive cerca de mí".

Yes, Nasiba.

Sí, Nasiba.

That's why he's a neighbor.

Por eso es vecino.

Yes, but you're right.

Sí, pero tienes razón.

"The neighbor before the house, I think, is an idiom,

"Creo que el vecino delante de la casa es un modismo,

expresses a cultural feature which values neighbors a lot."

expresa una característica cultural que valora mucho a los vecinos".

I think it's really interesting, right?

Creo que es realmente interesante, ¿verdad?

I think so, yeah,

Creo que sí,

because it is so important, your neighbors.

porque es muy importante, tus vecinos.

If you get on well with them, it can make life easy.

Si te llevas bien con ellos, puede hacerte la vida más fácil.

If you fall out or argue with your neighbor,

Si te peleas o discutes con tu vecino

oh, it can make life a nightmare day after day, right?

, puede convertir la vida en una pesadilla día tras día, ¿verdad?

Let's talk about arguing with your neighbor,

Hablemos de discutir con tu vecino,

'cause you've brought that up.

porque tú mencionaste eso.

And it's also something

Y también es algo de lo que

we often talk about with neighbors, right?

hablamos muchas veces con los vecinos, ¿verdad?

An argument.

Un argumento.

So we say, "I sometimes..."

Entonces decimos: "Yo a veces..."

Or maybe let's say,

"I had an argument."

O tal vez digamos:

"Tuve una discusión".

"I had..."

"Tuve..."

Whoops.

Ups.

Oh, come on!

¡Vamos, vamos!

I can't type. (laughs)

No puedo escribir. (risas)

Position of the keyboard.

Posición del teclado.

I had an argument with my neighbor.

Tuve una discusión con mi vecino.

Okay.

Bueno.

So, to have an argument.

Entonces, para tener una discusión.

Ah, argument.

Ah, argumento.

If you see the pronunciation, it's a ah.

Si ves la pronunciación, es ah.

Ah.

Ah.

It's a long vowel.

Es una vocal larga.

There's no R.

No hay R.

It's not R.

No es R.

It's ah.

Es ah.

And it's a gia.

Y es una gia.

Gia.

Gía.

A lot of people say ar, goo, ment.

Mucha gente dice ar, goo, ment.

Ar, goo, ment

Ar, goo, ment

No, no, no.

No, no, no.

Ar, gia, ment.

Ar, gia, ment. ¿

Can you see that?

Puedes ver eso?

Ar, gia, gia, gia, ment

Ar, gia, gia, gia, ment

Argument.

Argumento.

Argument.

Argumento.

Argument.

Argumento.

Have an argument.

Ten una discusión.

Have an argument.

Ten una discusión.

I had an argument with my neighbor.

Tuve una discusión con mi vecino.

Listen to the stress again.

Escuche el estrés nuevamente.

(Keith hums)

(Keith tararea)

I had an... (chuckles)

Tuve una... (risas)

No.

I had an argument with my neighbor.

No.

Tuve una discusión con mi vecino.

(Keith hums)

(Keith tararea)

I had an argument with my neighbor.

Tuve una discusión con mi vecino.

"I had an argument with my neighbor."

"Tuve una discusión con mi vecino".

"I had an argument with my neighbor."

"Tuve una discusión con mi vecino".

I would stress those two.

Destacaría esos dos. El

Sentence stress is really important

acento en las oraciones es realmente importante

to get more natural English intonation.

para conseguir una entonación más natural en inglés.

Synonyms.

Sinónimos.

We can have...

Podemos tener...

I'm running outta space.

Me estoy quedando sin espacio.

Let me bring that up.

Déjame mencionar eso.

Bring that down.

Baja eso.

A dispute.

Una disputa.

I had a dispute with my neighbor.

Tuve una disputa con mi vecino.

A conflict.

Un conflicto.

My neighbor and I have had a conflict.

Mi vecino y yo hemos tenido un conflicto.

A disagreement.

Un desacuerdo.

A falling-out.

Una pelea.

To fall out is to argue,

Pelear es discutir,

but as a noun we can say a falling-out.

pero como sustantivo podemos decir pelear.

We had a falling-out.

Tuvimos una pelea.

You can say,

Puedes decir:

"We had a disagreement."

"Tuvimos un desacuerdo".

"We had a falling out."

"Tuvimos una pelea".

I think dispute and conflict,

Creo que disputa y conflicto los

we would use a little differently.

usaríamos de manera un poco diferente.

I think we would say,

Creo que diríamos:

"There's a dispute between me and my neighbor.

"Hay una disputa entre mi vecino y yo.

There's a bit of a conflict about something."

Hay un pequeño conflicto sobre algo".

So I think have, I would say, with these,

Así que creo que sí, diría yo, con estos,

but not with the other two.

pero no con los otros dos.

To have a disagreement.

Tener un desacuerdo.

To have a falling out.

Tener una pelea.

Oops.

Ups.

But I don't think I would say that

Pero no creo que diría eso

for the first two.

de los dos primeros.

There's a dispute.

Hay una disputa.

There's a conflict.

Hay un conflicto.

I think will be better.

Creo que será mejor.

I don't say,

No digo:

"We have a dispute."

"Tenemos una disputa".

No.

No.

I think there is is better.

Creo que hay algo mejor. ¿

Why am I whispering?

Por qué estoy susurrando?

I don't know.

No sé.

I'm whispering so the neighbor can't hear me. (chuckles)

Estoy susurrando para que el vecino no pueda oírme. (risas)

Great.

Genial.

Right, good.

Bien, bien.

I'm just checking in.

Sólo estoy comprobando.

Leila says she's used the Elsa app,

Leila dice que ha usado la aplicación Elsa,

which is perfect and incredible.

que es perfecta e increíble.

It is quite incredible.

Es bastante increíble.

I like it a lot.

Me gusta mucho.

"If I changed the preposition, they live upstairs."

"Si cambié la preposición, viven arriba".

No, they live upstairs to me?

No, ¿viven arriba para mí?

No, no, no.

No, no, no.

They live upstairs from me, right?

Viven arriba de mí, ¿verdad?

Yeah, they live upstairs from, not to.

Sí, viven arriba, no hacia.

Good question, Kuso.

Buena pregunta, Kuso.

Really good question, 'cause you're testing

Realmente buena pregunta, porque estás probando

and seeing what works and doesn't work,

y viendo qué funciona y qué no,

and that is very, very good.

y eso es muy, muy bueno.

A very good strategy.

Una muy buena estrategia. Lindo

Nice.

.

Yes, there is a free version of Elsa.

Sí, existe una versión gratuita de Elsa.

Yes, soon as you download it.

Sí, tan pronto como lo descargues.

Okay.

Bueno.

"My next house neighbor."

"El vecino de mi próxima casa".

Rustem, not my next house neighbor.

Rustem, no mi vecino de al lado.

It's gotta be my next door neighbor.

Debe ser mi vecino de al lado.

Yep, you wouldn't say,

Sí, no dirías:

"My next house neighbor."

"El vecino de mi próxima casa".

No, my next door neighbor.

No, mi vecino de al lado.

This is really good, Rustem,

Esto es realmente bueno, Rustem,

because what's happening is,

porque lo que está sucediendo es que

we're testing, we're trying things,

estamos probando, probando cosas,

we're seeing if they work,

viendo si funcionan

and we find out what does work and what doesn't work.

y descubrimos qué funciona y qué no.

And that is brilliant strategy, right?

Y esa es una estrategia brillante, ¿verdad?

Really, really good.

Realmente muy bueno.

So, I'm gonna help you just a little bit

Entonces te voy a ayudar un poquito para que

and so that everybody can see,

todos puedan ver,

'cause I really like what you're doing.

porque me gusta mucho lo que estás haciendo.

I really like what everybody's doing.

Realmente me gusta lo que todos están haciendo.

So, my next door neighbor is the correct one.

Entonces, mi vecino de al lado es el correcto.

Yeah.

Sí.

Excellent.

Excelente.

Domicio says, "I have never had an argument

Domicio dice: " Nunca he tenido una discusión

with my next door neighbor.

con mi vecino de al lado.

He always invites me for a drink."

Siempre me invita a tomar una copa".

That is a good neighbor.

Ese es un buen vecino.

Excellent.

Excelente.

"A brawl with my neighbors."

"Una pelea con mis vecinos".

Yes, I had a brawl.

Sí, tuve una pelea.

A brawl is quite...

Una pelea es bastante...

A brawl is more physical, right?

Una pelea es más física, ¿verdad?

So, a falling-out or a disagreement is up here.

Entonces, aquí está una pelea o un desacuerdo.

A brawl is, there's physical.

Una pelea es física.

You probably hit, or punched, or pushed your neighbor.

Probablemente usted golpeó, golpeó o empujó a su vecino.

So, a brawl has a feeling of being more physical, right?

Entonces, una pelea tiene la sensación de ser más física, ¿verdad?

So just be careful with that one.

Así que ten cuidado con eso.

More physical.

Más físico.

There's probably some kind of contact with your neighbor,

Probablemente haya algún tipo de contacto con tu vecino,

but it's a really good word.

pero es una muy buena palabra.

Bye-bye, baby songs.

Adiós, canciones para bebés.

"I had an argument with my friend."

"Tuve una discusión con mi amigo".

Excellent.

Excelente.

Leila says, "I've never had an argument with my neighbors,

Leila dice: "Nunca he discutido con mis vecinos

because I rarely see them."

porque rara vez los veo".

Right, yes.

Correcto, sí.

"I had a row with my neighbor."

"Tuve una pelea con mi vecino".

Maria Josefa, that's really good.

María Josefa, eso es realmente bueno.

Yeah.

Sí.

Let's add that one, because I think that's a good one.

Agreguemos ese, porque creo que es bueno.

A row.

Una fila.

A row.

Una fila.

Think of it, 'cause I know it sounds...

Piénsalo, porque sé que suena...

This word has two pronunciations, right?

Esta palabra tiene dos pronunciaciones, ¿verdad?

It can be a row or a row.

Puede ser una fila o una fila.

And a row is, imagine the cow.

Y una pelea es, imagina la vaca.

Imagine you're having an argument with a cow.

Imagina que estás discutiendo con una vaca.

I mean, how strange is that, right?

Quiero decir, qué extraño es eso, ¿verdad?

The cow's like,

"Ooh."

La vaca dice:

"Ooh".

And you're like,

Y dices:

"No, no, no, no, no, no."

"No, no, no, no, no, no".

Row with the cow.

Rema con la vaca.

That's how you can remember it.

Así es como puedes recordarlo.

Never row with a cow, 'cause they always win.

Nunca remes con una vaca, porque siempre ganan.

Excellent, good.

Excelente, bueno.

Kristina asks, "Can I say hash out in this context?"

Kristina pregunta: "¿Puedo decir picadillo en este contexto?"

Ooh, I remember that in one of my videos.

Oh, lo recuerdo en uno de mis videos.

We've been hashed out parcels we receive from Amazon."

Hemos analizado los paquetes que recibimos de Amazon".

So, no, not exactly, Kristina.

Entonces, no, no exactamente, Kristina.

Hash out is to work out the details,

El análisis es resolver los detalles,

so you can hash out who is gonna take care

para que puedas decidir quién se hará cargo

of the parcels, right?

de los paquetes, ¿verdad?

You can work out the details,

Puedes trabajar. Conoce los detalles,

but not exactly what you've put here, right?

pero no exactamente lo que has puesto aquí, ¿verdad?

Good question.

Yeah, Eva, good.

Sí, Eva, bien.

Quarrel, fight, row.

Pelear, pelear.

All of those are good, yes.

Todo eso es bueno, ¿

"Can we say having a row?"

podemos decir que sí?

Yes, we can, exactly.

podemos, exactamente.

To have a row.

Para tener una pelea.

Yep, we've got that one added.

Sí, tenemos eso agregado.

"Can we say, I have a conflict

"¿Podemos decir que tengo un conflicto

with my community of neighbors?"

con mi comunidad de vecinos?"

Yes, you could.

I would tend to say, you know, there's a conflict.

Hay un conflicto.

I disagree with my neighbor, my neighbors,

No estoy de acuerdo con mi vecino, mis vecinos

or I disagree with the community of neighbors.

o no estoy de acuerdo con la comunidad de vecinos.

We have a conflict.

So, Karlos, I think have a conflict is possible,

Entonces, Karlos, creo que es posible que haya un conflicto,

but it doesn't sound natural.

pero no suena natural. Lo

I would say there is, right?

hay, ¿verdad?

I would change things up.

Yo cambiaría las cosas.

Okay, excellent.

Está bien, excelente.

"I have an appointment with my next door neighbor

"Tengo una cita con mi vecino de al lado

who is a physiotherapist."

que es fisioterapeuta".

Great, Nazmul, good English.

Genial,

Good luck with that. (chuckles)

buena suerte con eso (risas).

Yes.

Helene says, "I really got on well with my neighbors,

"Me llevaba muy bien con mis vecinos,

but unfortunately, they all passed away."

pero lamentablemente todos fallecieron".

Really?

They all passed away.

Todos fallecieron. ¿

All of your neighbors or just some of them?

Todos tus vecinos o solo algunos de ellos?

Maybe you live in a community

Quizás vivas en una comunidad

where there are just older people, right?

donde solo hay gente mayor, ¿verdad?

And I know what you mean.

Y sé lo que quieres decir.

I live in a community where a lot

Vivo en una comunidad donde muchas

of the people here are retired in their 70s and 80s,

personas aquí están jubiladas entre 70 y 80 años

and sometimes they pass away.

y, a veces, fallecen.

It reminds me of a very funny interview I saw.

Me recuerda a una entrevista muy divertida que vi.

It was on the BBC.

Fue en la BBC.

There was an old lady, she was about 80 years old,

Había una señora mayor, como de 80 años,

and she lived opposite the church.

que vivía enfrente de la iglesia.

Now, in England, the church

Ahora, en Inglaterra, la iglesia

is also where you bury the people.

es también el lugar donde se entierra a la gente.

So, we have our graveyards in the church,

Entonces tenemos nuestros cementerios en la iglesia,

in the city center.

en el centro de la ciudad.

In Spain, it's a bit different.

En España es un poco diferente.

The graveyards are outside the village or the city.

Los cementerios están fuera del pueblo o de la ciudad.

Here...

Aquí...

Sorry, here in England.

Lo siento, aquí en Inglaterra.

So this lady was living opposite the church

Entonces esta señora vivía frente a la iglesia

and they came to interview her, and they said,

y vinieron a entrevistarla y le dijeron:

"Doesn't it feel strange

"¿No se siente extraño

looking over the graveyard from your window?"

mirar el cementerio desde su ventana?"

And she said,

"No, it's nice to be near my friends."

Y ella dijo:

"No, es bueno estar cerca de mis amigos".

Because all her friends had passed away.

Porque todos sus amigos habían fallecido.

She must have been 80 or 85.

Debía tener 80 u 85 años.

And I thought,

"That was quite interesting

Y pensé:

"Eso fue algo muy interesante

and a funny thing to say."

y divertido de decir".

"No, it's quite nice to be near my friends."

"No, es muy agradable estar cerca de mis amigos".

Anyway.

De todos modos.

Neighbors is what we're talking about, right?

De vecinos es de lo que estamos hablando, ¿verdad?

Neighbors.

So, let's move on to our next question.

Vecinos.

Entonces, pasemos a nuestra siguiente pregunta.

Let me just check how we're doing.

Déjame comprobar cómo estamos.

Yeah, Abdel, I like this.

Sí, Abdel, me gusta esto.

"I had an issue with my neighbor."

"Tuve un problema con mi vecino".

"I had an issue with my neighbor."

"Tuve un problema con mi vecino".

Yeah, that's really good.

Sí, eso es realmente bueno.

Like a problem, right?

Como un problema, ¿verdad?

Excellent, good.

Excelente, bueno.

I'll just correct you, 'cause it's just one issue.

Te corregiré, porque es sólo un problema.

That's absolutely good, absolutely good, absolutely correct.

Eso es absolutamente bueno, absolutamente bueno, absolutamente correcto.

I've got another question.

Tengo otra pregunta. ¿

Do you get on with your neighbors?

Te llevas bien con tus vecinos?

Again, you can just write in the chat.

Nuevamente, puedes simplemente escribir en el chat. ¿

Do you get on with your neighbors?

Te llevas bien con tus vecinos?

To get on means have a good relationship, right?

Llevarse bien significa tener una buena relación, ¿verdad?

To get on with someone, to have a good relationship.

Llevarse bien con alguien, tener una buena relación.

To get on with someone.

Para llevarse bien con alguien.

So, just write in the chat what you think.

Entonces, simplemente escribe en el chat lo que piensas. ¿

Do you get on with your neighbors?

Te llevas bien con tus vecinos? ¿

You have a suggestion?

"Please give suggestion about a cue card."

Tienes alguna sugerencia?

"Por favor, dame una sugerencia sobre una tarjeta de referencia".

Akash.

Akasha.

Suggestion about the cue card.

Sugerencia sobre la tarjeta de referencia.

Well, describe a neighbor that you know.

Bueno, describe a un vecino que conozcas.

There's a suggestion.

Hay una sugerencia.

Describe a neighbor that you know.

Describe a un vecino que conozcas.

So, let's have a look.

Entonces, echemos un vistazo.

I'm gonna share with you

Voy a compartir contigo

some of the things that you're saying.

algunas de las cosas que estás diciendo. ¿

Do you get on with your neighbors?

Te llevas bien con tus vecinos?

Jennifer says, "Well, I had a noisy, extravagant neighbor

Jennifer dice: "Bueno, tenía un vecino ruidoso y extravagante

who usually likes to celebrate."

al que normalmente le gusta celebrar".

Oh. "Yeah, of course."

Oh. "Sí, por supuesto."

Says Iron.

Dice Hierro.

"Yes, I get on well with her."

"Sí, me llevo bien con ella".

Yes.

Sí.

Caroline, "Yes, but a superficial relationship."

Caroline: "Sí, pero una relación superficial".

Tomboy, "I'm get on well."

[ __ ]: "Me llevo bien". Me

I get on well with my neighbors.

llevo bien con mis vecinos.

natalia says, "She's really friendly

natalia dice: "Ella es muy amigable

and we like each other."

y nos gustamos".

emi says, "My family used to conflicts with my neighbors."

Emi dice: "Mi familia solía tener conflictos con mis vecinos".

Used to have conflicts, maybe.

Solía ​​tener conflictos, tal vez.

"If you live in the middle of nowhere,

"Si vives en el medio de la nada,

there have a slim chance."

tienes pocas posibilidades".

Julia, I have a slim chance, or you have a slim chance.

Julia, tengo una pequeña posibilidad, o tú tienes una pequeña posibilidad.

Maria Josefa, "I don't get along with my neighbors."

María Josefa, "No me llevo bien con mis vecinos".

Marziyeh, "We really get on well with our neighbors."

Marziyeh: "Nos llevamos muy bien con nuestros vecinos".

Vesna, "Yes, I get on well with my neighbors."

Vesna: "Sí, me llevo bien con mis vecinos".

"I have a wonderful bond with my neighbors."

"Tengo un vínculo maravilloso con mis vecinos". Bien.

Right.

"Not really, I don't talk with my neighbors."

"En realidad no, no hablo con mis vecinos".

MM.

MM.

severa, "Yes, I get on well with my neighbors."

Severa: "Sí, me llevo bien con mis vecinos".

Rasel Hossain, "My neighbor is very, very friendly.

Rasel Hossain: "Mi vecino es muy, muy amigable.

So a close relationship between me and my neighbor."

Por eso hay una relación estrecha entre mi vecino y yo". Lindo

Nice.

.

"Unfortunately, I don't have a chance

"Desafortunadamente, no tengo la oportunidad

to get on with my neighbors."

de llevarme bien con mis vecinos". Me

I wonder why.

pregunto por qué. Me

I wonder why.

pregunto por qué.

"I don't get on well with my neighbor."

"No me llevo bien con mi vecino".

Says Rustem.

Dice Rüstem.

Nice, good.

Bien, bien.

"Yes, we get on with my neighbors."

"Sí, nos llevamos bien con mis vecinos".

If you say we, I would say,

Si dices nosotros, yo diría:

"Yes, we get on with our neighbors."

"Sí, nos llevamos bien con nuestros vecinos".

mayrush.

mayrush.

We get on with our neighbors.

Nos llevamos bien con nuestros vecinos.

Zahra says, "Yes, now, we are getting used

Zahra dice: "Sí, ahora nos estamos acostumbrando

to spending quality time together."

a pasar tiempo de calidad juntos".

Very nice.

Muy lindo.

Phurong Nam, "Yes, I do,

Phurong Nam: "Sí, lo hago,

because she's been a good neighbor to me."

porque ella ha sido una buena vecina conmigo".

Oh, you're such a good student, Phurong Nam.

Oh, eres tan buen estudiante, Phurong Nam.

Hussien, I'm very well. (chuckles)

Hussien, estoy muy bien. (risas)

dn, "Yes, I get on well with most of them."

dn, "Sí, me llevo bien con la mayoría de ellos".

Florence says, "I get on well with my neighbors.

Florence dice: "Me llevo bien con mis vecinos.

I take care of their dog when they go on holiday."

Cuido a su perro cuando se van de vacaciones".

You're a very good neighbor, Florence.

Eres una muy buena vecina, Florence.

Brian says, "One of my neighbors is my English teacher,

Brian dice: "Uno de mis vecinos es mi profesor de inglés,

so I hope you get on well with them."

así que espero que te lleves bien con ellos".

Tom says, "Good neighbors make a good fence."

Tom dice: "Los buenos vecinos hacen una buena cerca". ¿

Is that a proverb?

Es eso un proverbio?

"Yes, when they're not remodeling the apartment."

"Sí, cuando no están remodelando el departamento".

Very funny, lea.

Muy gracioso, lea.

Very funny, great.

Muy divertido, genial.

Farjana, "I generally get along well with my neighbors.

Farjana: "En general, me llevo bien con mis vecinos.

We maintain a friendly relationship.

Mantenemos una relación amistosa.

I appreciate having a good connection."

Aprecio tener una buena conexión".

That's really good.

Eso es realmente bueno.

Very, very nice.

Muy, muy bonito. ¡

I love it!

Me encanta!

Okay.

Bueno.

Liibaan, "We don't know each other."

Liibaan: "No nos conocemos".

Hmm.

Mmm.

Not with my neighbors, but we don't know each other.

Con mis vecinos no, pero no nos conocemos.

My neighbors and I, we don't know each other.

Mis vecinos y yo no nos conocemos.

"I get along well with my neighbors."

"Me llevo bien con mis vecinos".

Okay.

Bueno.

Brilliant.

Brillante.

Really nice, some good expressions, right?

Realmente lindo, algunas buenas expresiones, ¿verdad?

I get on with them.

Sigo con ellos.

Notice we say,

Observe que decimos:

"We get on with our neighbors."

"Nos llevamos bien con nuestros vecinos". ¿Bien

Right? Make sure you're changing that.

? Asegúrate de cambiar eso.

I get along with them.

Me llevo bien con ellos.

I get along well with them is good as well.

Me llevo bien con ellos también es bueno.

Good, all of these are good.

Bien, todos estos son buenos.

We have a superficial relationship was one.

Tenemos una relación superficial era una.

It was a common one.

Era uno común.

We have a superficial relationship.

Tenemos una relación superficial.

Great, good.

Genial, bien.

I'm just seeing what else is coming up.

Sólo estoy viendo qué más está por venir.

"I treat well with my neighbor."

"Trato bien a mi vecino."

We treat each other well, I would say.

Nos tratamos bien, diría yo.

We treat each other well.

Nos tratamos bien unos a otros.

"We are best friends."

"Somos mejores amigos".

Great, good.

Genial, bien.

Let me come us back.

Déjame volver.

We treat each other well rather than that.

Nos tratamos bien unos a otros en lugar de eso. Me

I get on well with each other.

llevo bien unos con otros.

We get on well.

Nos llevamos bien.

We have a good relationship.

Tenemos una buena relación.

We have a close bond.

Tenemos un vínculo estrecho.

Maybe, maybe.

Quizás, quizás. ¿

Any others coming up?

Algún otro por venir?

"We get on well with all my neighbors."

"Nos llevamos bien con todos mis vecinos".

Hello, dear. (chuckles)

Hola, cariño. (risas)

Okay, I think that's coming to the end.

Bien, creo que esto está llegando al final.

Good, do you get on well with your neighbors?

Bien, ¿te llevas bien con tus vecinos?

Very, very interesting.

Muy, muy interesante.

Let me close that for the moment.

Permítanme cerrar esto por el momento.

Okay, so we've got,

"I get on with them."

Bien, entonces tenemos:

"Me llevo bien con ellos".

"We get on with our neighbors."

"Nos llevamos bien con nuestros vecinos".

We and our.

Nosotros y nuestro.

"I get along well with them."

"Me llevo bien con ellos."

"We have a superficial relationship."

"Tenemos una relación superficial".

"We treat each other well."

"Nos tratamos bien unos a otros".

Good.

Bien.

Okay.

Bueno.

Get along and get on.

Llévate bien y sigue adelante.

The difference, it's the same.

La diferencia, es la misma.

It's the same, really.

Es lo mismo, de verdad.

(upbeat music)

(música alegre)