IELTS Speaking VOCABULARY Lesson: NEIGHBOURS

(upbeat music)

(musica allegra)

So, let's begin with vocabulary.

Allora cominciamo con il vocabolario.

And let me just share my screen with you up here.

E permettimi di condividere il mio schermo con te qui.

So, neighbors.

Quindi, vicini.

The pronunciation in the UK is neighbor.

La pronuncia nel Regno Unito è neighbor.

Neighbor.

Vicino.

You'll notice in America, in the US,

Noterai che in America, negli Stati Uniti,

there's more of a neighbor.

c'è più di un vicino.

Neighbor.

Vicino.

It's very, very similar,

È molto, molto simile,

but there is a bit of an R sound.

ma c'è un po' di suono R.

A neighbor.

Un vicino.

Neighbor.

Vicino.

Whereas English, UK English, is with a schwa.

Mentre l'inglese, l' inglese britannico, è con uno schwa.

Neighbor, neighbor.

Vicino, vicino.

Neighbor.

Vicino.

Stress on the first syllable, neighbor.

Accento sulla prima sillaba, vicino. Il

My neighbor.

mio vicino.

The other difference, again,

L'altra differenza, ancora una volta,

it's one of these American British differences.

è una di queste differenze tra gli americani e gli inglesi.

We spell O-U-R.

Scriviamo O-U-R.

Americans just do O.

Gli americani fanno solo O.

It's a bit like favorite, neighbor, color, right?

È un po' come preferito, vicino, colore, giusto?

All of these words in the UK we have the U in there.

Tutte queste parole nel Regno Unito hanno la U lì dentro.

Okay?

Va bene?

We can say,

Possiamo dire:

"I don't have many neighbors."

"Non ho molti vicini".

"I don't know many of my neighbors."

"Non conosco molti dei miei vicini." È

Interesting, even in British English, we pronounce the R

interessante notare che anche nell'inglese britannico pronunciamo la R

if it links with a vowel, right?

se si collega a una vocale, giusto?

So if we say in British English,

Quindi se diciamo in inglese britannico

"My neighbor is friendly."

"Il mio vicino è amichevole".

"My neighbor is."

"Il mio vicino lo è."

Ris.

Ris.

There's a R.

C'è una R. Il

My neighbor is.

mio vicino sì.

So, although we say neighbor,

Quindi, anche se diciamo vicino,

if you're connecting with a vowel in the next word,

se ti connetti con una vocale nella parola successiva,

we pronounce the R.

pronunciamo la R. Il

My neighbor is.

mio vicino è. Il

My neighbor is.

mio vicino lo è.

Can you hear the ruh?

Riesci a sentire la ruh? Il

My neighbor is friendly, right?

mio vicino è amichevole, vero?

So, even in British English, you will connect,

Quindi, anche nell'inglese britannico , ti collegherai,

you'll introduce the R if you have the next word

introdurrai la R se la parola successiva ha

with a vowel, right?

una vocale, giusto?

So you will have that.

Quindi lo avrai. Il

My neighbor is friendly.

mio vicino è amichevole.

So we pronounce the R in that case,

Quindi pronunciamo la R in quel caso,

because we're linking it.

perché la stiamo collegando. Il

My neighbor is friendly.

mio vicino è amichevole.

As you mentioned earlier,

Come hai detto prima,

somebody mentioned the difference between neighborhood,

qualcuno ha menzionato la differenza tra quartiere,

a neighborhood, the neighborhood.

quartiere, quartiere.

Not the neighborhood.

Non il quartiere.

The neighborhood.

Il quartiere.

Stress on the neigh.

Stress sul vicino.

Neigh.

Nitrire.

Sounds like Dutch.

Sembra olandese.

Neigh.

Nitrire.

A neighborhood is a local area

Un quartiere è un'area locale

or community smaller than your hometown, right?

o una comunità più piccola della tua città natale, giusto?

Okay, neighbor.

Ok, vicino.

Good.

Bene.

So Moe says,

"Constant to vowel linking."

Quindi Moe dice:

"Costante al collegamento vocale".

Yes, my neighbor is friendly.

Sì, il mio vicino è amichevole.

Yes, exactly.

And here, because although it ends in a vowel ending,

Sì, esattamente.

E qui, perché nonostante termini con una vocale,

because it's a written R, we are pronouncing it.

essendo una R scritta, la pronunciamo.

"I don't know many of neighbors."

"Non conosco molti vicini."

Oh, look, this has happened again.

Oh, guarda, è successo di nuovo.

Why is this happening?

Perché sta succedendo questo?

It's all come up a bit too small.

È tutto un po' troppo piccolo.

Lina, let me help you a little bit,

Lina, lascia che ti aiuti un po',

because this is a perfect opportunity

perché questa è l'occasione perfetta

to introduce this idea.

per introdurre questa idea.

"I don't know many of my neighbors."

"Non conosco molti dei miei vicini."

You need to add my neighbors,

Devi aggiungere i miei vicini,

because they are your neighbors, not my neighbors, right?

perché sono i tuoi vicini, non i miei vicini, giusto?

Excellent, nice, good.

Eccellente, bello, buono.

Collocations with neighbors.

Collocazioni con i vicini.

We can say next door neighbor.

Possiamo dire vicino di casa.

A bit more obvious.

Un po' più ovvio.

Next door neighbor.

Il vicino della porta accanto.

So literally the one living next door.

Quindi letteralmente quello che vive nella porta accanto.

If you remember at the very, very start,

Se ricordi, all'inizio

we have these houses.

abbiamo queste case.

This is the next door neighbor.

Questo è il vicino della porta accanto.

They live next door, literally.

Vivono nella porta accanto, letteralmente.

Next door neighbor.

Il vicino della porta accanto.

That's the closest neighbor.

Quello è il vicino più vicino.

Even though the houses aren't joined,

Anche se le case non sono unite,

it's a next door neighbor.

è un vicino di casa.

So I have two next door neighbors.

Quindi ho due vicini di casa.

Even though that neighbor, I'm pointing,

Anche se quel vicino, indico, la

their house is detached and it's 50 meters away,

sua casa è indipendente e dista 50 metri,

but it's still a next door neighbor, right?

ma è pur sempre un vicino di casa, giusto?

The houses don't have to be joined together.

Le case non devono essere unite insieme.

Next door neighbor.

Il vicino della porta accanto.

We'd say, "My next door neighbor."

Diremmo: "Il mio vicino di casa".

I think my next door neighbor.

Penso che il mio vicino di casa.

We can say,

Possiamo dire:

"A close neighbor."

"Un vicino vicino".

Neighbor.

Vicino.

Or a good neighbor.

O un buon vicino.

Yeah, he's a good neighbor.

Sì, è un buon vicino.

Can you say a bad neighbor?

Si può dire un cattivo vicino?

Yeah, bad neighbor.

Sì, cattivo vicino.

Good, bad, friendly.

Buono, cattivo, amichevole.

That's another one, right?

Questo è un altro, vero?

He's a friendly neighbor.

È un vicino amichevole.

In fact, you can have lots of adjectives here,

In effetti, puoi avere molti aggettivi qui,

but there you go.

ma ecco fatto.

Those are some common collocations we might have.

Queste sono alcune collocazioni comuni che potremmo avere.

Friendly neighbor, good neighbor.

Vicino amichevole, buon vicino.

We would also say,

Diremmo anche:

"She's been a good neighbor to me."

"È stata una buona vicina per me".

So here, we're talking over the years,

Quindi qui, stiamo parlando nel corso degli anni,

over the last five years she has been,

negli ultimi cinque anni,

she's been a good neighbor to me.

è stata una buona vicina per me.

You could say,

Potresti dire:

"She is a good neighbor to me."

"Lei è una buona vicina per me".

She's a good neighbor to me.

È una buona vicina per me.

You could say that in the present

Potresti dirlo al presente

or you could say it in the present perfect, right?

o al presente perfetto, giusto?

Both of those are correct.

Entrambi sono corretti.

Slightly different meaning, different emphasis.

Significato leggermente diverso, enfasi diversa.

You could say,

Potresti dire:

"She's a good neighbor."

"È una buona vicina".

"She has been a good neighbor to me."

"È stata una buona vicina per me."

To be good to someone, right?

Per essere buono con qualcuno, giusto?

Notice that, to be good to someone.

Notalo, per essere buono con qualcuno.

So you are friendly, helpful to be good to someone.

Quindi sei amichevole, utile per essere buono con qualcuno.

Listen to the sentence stress.

Ascolta l'accento della frase.

She's been a good neighbor to me.

È stata una buona vicina per me.

(Keith hums)

(Keith canticchia)

She's been a good neighbor to me.

È stata una buona vicina per me.

So, been a good neighbor to me.

Quindi, sei stato un buon vicino per me.

You get that stress in the sentence.

C'è quell'accento nella frase.

She's been a good neighbor to me.

È stata una buona vicina per me.

Can you practice?

Puoi esercitarti?

She's been a good neighbor to me.

È stata una buona vicina per me. Carino

Nice.

.

Excellent.

Eccellente.

So, nice collocations we can use, let's see.

Quindi, belle collocazioni che possiamo usare, vediamo.

Nasiba says, "I have a close neighbor that's so friendly."

Nasiba dice: "Ho un vicino intimo che è così amichevole".

So friendly, good.

Così amichevole, buono.

You're writing so fast.

Stai scrivendo così velocemente.

You forgot the D in friendly, but lovely sentence.

Hai dimenticato la D in una frase amichevole, ma adorabile.

Great.

Grande.

You could say that or who, right?

Potresti dirlo o chi, giusto?

Both are okay.

Entrambi stanno bene.

Tito, "The neighbor before the home."

Tito, "Il vicino prima della casa".

Hmm.

Hmm.

Now that's interesting.

Questo è interessante.

Because the home, I think you mean your house, right?

Perché la casa, penso che tu intenda la tua casa, giusto?

I think you mean...

Penso che tu intenda...

So, you would say the neighbor before our house,

Quindi diresti il vicino di casa nostra,

because home...

perché casa...

Oh, it's interesting, right?

Oh, è interessante, vero?

Home is the idea of the people and the place.

La casa è l’idea delle persone e del luogo.

This is my home.

Questa è casa mia.

Santander is my home.

Santander è la mia casa.

This house is my home.

Questa casa è la mia casa.

But the people and the place, my family, that's...

Ma le persone e il posto, la mia famiglia, è...

So home is a much warmer word.

Quindi casa è una parola molto più calda. La

House is the building.

casa è l'edificio.

And if you're talking about position in front of,

E se parli della posizione di fronte,

opposite the house, then you're gonna say,

di fronte alla casa, allora dirai:

"The house."

"La casa".

"Our house."

"La nostra casa."

And before is not the right preposition, right?

E prima non è la preposizione giusta, vero?

As I'm sure some people are screaming at me.

Come sono sicuro che alcune persone mi stanno urlando contro.

The neighbor opposite.

Il vicino di fronte.

We would say it, right?

Lo diremmo, no?

Again, not in front of.

Ancora una volta, non di fronte.

It sounds like they're standing in front of your house,

Sembra che siano davanti a casa tua,

but the neighbor opposite over here,

ma il vicino di fronte qui,

I can see the neighbor opposite our house.

posso vedere il vicino di fronte a casa nostra.

And the neighbor here doesn't mean the the person,

E il vicino qui non significa la persona,

it's their house, right?

è la sua casa, giusto?

The neighbor opposite our house.

Il vicino di fronte a casa nostra.

Nice, Tito, thank you for sharing that.

Bello, Tito, grazie per averlo condiviso. Penso

That's really, really useful, I think, for everybody.

che sia davvero, davvero utile per tutti.

Daniela, "Close door neighbors if you live in a flat?"

Daniela: "Chiudi i vicini se vivi in ​​un appartamento?"

Mm, no, no.

Mmm, no, no.

You'd say next door neighbors.

Si direbbe vicini di casa.

So, next door neighbors.

Quindi, vicini di casa.

That's people on the same floor,

Sono persone sullo stesso piano,

but if they're upstairs or downstairs,

ma se sono al piano di sopra o al piano di sotto,

you've got your upstairs neighbors and downstairs neighbors.

ci sono i vicini del piano di sopra e quelli del piano di sotto.

It's a good question.

È una bella domanda.

Let me come onto that, 'cause I'm about to go through that.

Lasciatemi arrivare a questo, perché sto per affrontarlo.

We've got collocations, synonyms, close.

Abbiamo collocazioni, sinonimi, quasi.

So you're talking about next door neighbors, right?

Quindi stai parlando dei vicini della porta accanto, giusto?

We can say they're close, close neighbors,

Possiamo dire che sono vicini, vicini vicini,

near neighbors, in close proximity.

vicini vicini, molto vicini.

More of a adverbial phrase, but in close proximity.

Più di una frase avverbiale, ma nelle immediate vicinanze.

Proximity means close. (chuckles)

Prossimità significa vicino. (ridacchia)

But this is the collocation, right?

Ma questa è la collocazione, giusto?

In close proximity.

Nelle immediate vicinanze.

So these three mean the same thing.

Quindi questi tre significano la stessa cosa.

We can say,

Possiamo dire:

"They live near us."

"Vivono vicino a noi".

"They live nearby."

"Vivono nelle vicinanze."

So, notice the difference.

Quindi, nota la differenza.

Near has an object.

Near ha un oggetto.

Near us, near me, near our house.

Vicino a noi, vicino a me, vicino a casa nostra.

There's an object.

C'è un oggetto.

Nearby, there's no object.

Nelle vicinanze non c'è nessun oggetto.

"They live nearby."

"Vivono nelle vicinanze."

You cannot say,

Non puoi dire:

"They live nearby us."

"Vivono vicino a noi".

No.

No.

We live nearby the city?

Viviamo vicino alla città?

No, no, no, no.

No, no, no, no.

We live near the city.

Viviamo vicino alla città.

They live near us, right?

Vivono vicino a noi, giusto?

There's an object there.

C'è un oggetto lì.

Live nearby, no object.

Vivi nelle vicinanze, nessun oggetto.

So, let me just emphasize.

Quindi, lasciatemi solo sottolineare.

I mean, grammatical object, right? (chuckles)

Voglio dire, oggetto grammaticale, giusto? (ridacchia)

"They live in close proximity."

"Vivono molto vicini."

Meaning, they live nearby.

Significa che vivono nelle vicinanze.

They live in close proximity.

Vivono nelle immediate vicinanze.

And Daniela, in answer to your question, they live upstairs.

E Daniela, in risposta alla tua domanda, vivono al piano di sopra.

You can say also,

Puoi anche dire:

"They live upstairs from us."

"Vivono al piano di sopra da noi".

Or, "They live downstairs from us."

Oppure: "Vivono al piano di sotto da noi".

You can also say upstairs neighbor, right?

Puoi anche dire vicino di sopra, vero?

The upstairs neighbors.

I vicini del piano di sopra.

Our upstairs neighbors.

I nostri vicini di sopra.

Or our downstairs neighbors, right?

O i nostri vicini del piano di sotto, giusto?

Similar thing.

Cosa simile.

Okay, good.

Ok, bene.

Krithika, "Friendly neighbors make people feel at home."

Krithika, "I vicini amichevoli fanno sentire le persone a casa."

Yes.

SÌ.

Ibrahim, "In Turkey we say..."

Ibrahim, "In Turchia diciamo..."

In Turkiye, excuse me.

A Turkiye, scusatemi.

"Don't buy a house, have a neighbor." (chuckles)

"Non comprare una casa, prenditi un vicino." (ridacchia)

Interesting.

Interessante.

Interesting.

Interessante.

paper, "Hello, I want to ask, what is the method

foglio, "Salve, vorrei chiedervi, qual è il metodo

to practice pronunciation every day?"

per esercitarsi nella pronuncia ogni giorno?"

Well, number one, paper,

Bene, numero uno, carta,

watch my videos and repeat with me.

guarda i miei video e ripeti con me.

Number two, I can recommend the Elsa app.

Numero due, posso consigliare l'app Elsa.

You can download that.

Puoi scaricarlo.

There's a free trial

C'è una prova gratuita

and you can try Elsa to do your pronunciation day after day.

e puoi provare Elsa a perfezionare la tua pronuncia giorno dopo giorno.

Just five or 10 minutes practicing,

Solo cinque o dieci minuti praticando,

repeating and repeating day after day.

ripetendo e ripetendo giorno dopo giorno.

Elsa is good, because it gives you feedback

Elsa è brava, perché ti dà un feedback

on what you're saying, right?

su quello che dici, vero?

So, try that.

Quindi, provalo.

It's called the Elsa app and you can get a free version.

Si chiama app Elsa e puoi ottenere una versione gratuita.

There's a pay for version as well,

C'è anche una versione a pagamento,

but you can try that, okay?

ma puoi provarla, ok?

Tito says, "It's a Moroccan proverb,

Tito dice: "È un proverbio marocchino,

which means you should choose

il che significa che dovresti scegliere con

whom you are going to live beside, the neighbor,

chi andare a vivere, il vicino,

not the house."

non la casa".

Ah, so when you're choosing to buy a house,

Ah, quindi quando scegli di comprare una casa,

choose your neighbor, not the house.

scegli il tuo vicino, non la casa.

That is very interesting.

Questo è molto interessante.

Yes.

SÌ.

Mavi says, "My classmate.

Mavi dice: "Il mio compagno di classe. Il

My classmate is my next door neighbor."

mio compagno di classe è il mio vicino di casa".

Great.

Grande.

Stefano, nice to see you from Italy,

Stefano, piacere di vederti dall'Italia

and Daniel from Poland.

e Daniel dalla Polonia.

"My neighbor lives near me."

"Il mio vicino abita vicino a me."

Yes, Nasiba.

Sì, Nasiba.

That's why he's a neighbor.

Ecco perché è un vicino.

Yes, but you're right.

Sì, ma hai ragione.

"The neighbor before the house, I think, is an idiom,

"Il vicino davanti alla casa, credo, è un idioma,

expresses a cultural feature which values neighbors a lot."

esprime una caratteristica culturale che valorizza molto il vicino."

I think it's really interesting, right?

Penso che sia davvero interessante, vero?

I think so, yeah,

Penso di sì, sì,

because it is so important, your neighbors.

perché è così importante, i tuoi vicini.

If you get on well with them, it can make life easy.

Se vai d'accordo con loro, può semplificarti la vita.

If you fall out or argue with your neighbor,

Se litighi o litighi con il tuo vicino,

oh, it can make life a nightmare day after day, right?

oh, può rendere la vita un incubo giorno dopo giorno, giusto?

Let's talk about arguing with your neighbor,

Parliamo di litigare con il tuo vicino,

'cause you've brought that up.

perché ne hai parlato tu.

And it's also something

Ed è anche qualcosa di cui

we often talk about with neighbors, right?

parliamo spesso con i vicini, giusto?

An argument.

Una discussione.

So we say, "I sometimes..."

Quindi diciamo: "A volte..."

Or maybe let's say,

"I had an argument."

O forse diciamo:

"Ho avuto una discussione".

"I had..."

"Avevo..."

Whoops.

Ops.

Oh, come on!

Oh, andiamo!

I can't type. (laughs)

Non riesco a scrivere. (ride)

Position of the keyboard.

Posizione della tastiera.

I had an argument with my neighbor.

Ho litigato con il mio vicino.

Okay.

Va bene.

So, to have an argument.

Quindi, per discutere.

Ah, argument.

Ah, argomento.

If you see the pronunciation, it's a ah.

Se vedi la pronuncia, è ah.

Ah.

Ah.

It's a long vowel.

È una vocale lunga.

There's no R.

Non c'è R.

It's not R.

Non è R.

It's ah.

È ah. Ed è un

And it's a gia.

gia.

Gia.

Gia.

A lot of people say ar, goo, ment.

Molte persone dicono ar, goo, ment.

Ar, goo, ment

Ar, goo, mente

No, no, no.

No, no, no.

Ar, gia, ment.

Ar, gia, ment.

Can you see that?

Lo vedi?

Ar, gia, gia, gia, ment

Ar, gia, gia, gia, ment

Argument.

Argomento.

Argument.

Discussione.

Argument.

Discussione.

Have an argument.

Litigare.

Have an argument.

Litigare.

I had an argument with my neighbor.

Ho litigato con il mio vicino.

Listen to the stress again.

Ascolta di nuovo lo stress.

(Keith hums)

(Keith canticchia)

I had an... (chuckles)

Ho avuto un... (ridacchia)

No.

I had an argument with my neighbor.

No.

Ho litigato con il mio vicino.

(Keith hums)

(Keith canticchia)

I had an argument with my neighbor.

Ho litigato con il mio vicino.

"I had an argument with my neighbor."

"Ho litigato con il mio vicino."

"I had an argument with my neighbor."

"Ho litigato con il mio vicino."

I would stress those two.

Sottolineerei quei due. L’

Sentence stress is really important

accento della frase è davvero importante

to get more natural English intonation.

per ottenere un’intonazione inglese più naturale.

Synonyms.

Sinonimi.

We can have...

Possiamo avere...

I'm running outta space.

Sto esaurendo lo spazio.

Let me bring that up.

Permettimi di parlarne.

Bring that down.

Portalo giù.

A dispute.

Una disputa.

I had a dispute with my neighbor.

Ho avuto una disputa con il mio vicino.

A conflict.

Un conflitto.

My neighbor and I have had a conflict.

Io e il mio vicino abbiamo avuto un conflitto.

A disagreement.

Un disaccordo.

A falling-out.

Un litigio.

To fall out is to argue,

Litigare significa discutere,

but as a noun we can say a falling-out.

ma come sostantivo possiamo dire litigio.

We had a falling-out.

Abbiamo avuto un litigio.

You can say,

Puoi dire:

"We had a disagreement."

"Abbiamo avuto un disaccordo".

"We had a falling out."

"Abbiamo avuto un litigio."

I think dispute and conflict,

Penso che controversia e conflitto

we would use a little differently.

verrebbero usati in modo leggermente diverso.

I think we would say,

Penso che diremmo:

"There's a dispute between me and my neighbor.

"C'è una disputa tra me e il mio vicino.

There's a bit of a conflict about something."

C'è un po' di conflitto su qualcosa".

So I think have, I would say, with these,

Quindi penso di averlo fatto, direi, con questi,

but not with the other two.

ma non con gli altri due.

To have a disagreement.

Avere un disaccordo.

To have a falling out.

Litigare.

Oops.

Ops.

But I don't think I would say that

Ma non credo che direi lo stesso

for the first two.

per i primi due.

There's a dispute.

C'è una disputa.

There's a conflict.

C'è un conflitto.

I think will be better.

Penso che sarà meglio.

I don't say,

Non dico:

"We have a dispute."

"Abbiamo una disputa".

No.

No.

I think there is is better.

Penso che ci sia di meglio.

Why am I whispering?

Perché sto sussurrando?

I don't know.

Non lo so.

I'm whispering so the neighbor can't hear me. (chuckles)

Sussurro in modo che il vicino non possa sentirmi. (ridacchia)

Great.

Fantastico.

Right, good.

Giusto, bene.

I'm just checking in.

Sto solo controllando.

Leila says she's used the Elsa app,

Leila dice di aver usato l'app Elsa,

which is perfect and incredible.

che è perfetta e incredibile.

It is quite incredible.

È davvero incredibile.

I like it a lot.

Mi piace molto.

"If I changed the preposition, they live upstairs."

"Se cambiassi la preposizione, abitano al piano di sopra."

No, they live upstairs to me?

No, vivono al piano di sopra per me?

No, no, no.

No, no, no.

They live upstairs from me, right?

Vivono al piano di sopra da me, giusto?

Yeah, they live upstairs from, not to.

Sì, vivono al piano di sopra da, non a.

Good question, Kuso.

Bella domanda, Kuso.

Really good question, 'cause you're testing

Davvero un'ottima domanda, perché stai testando

and seeing what works and doesn't work,

e vedendo cosa funziona e cosa non funziona,

and that is very, very good.

e questo è molto, molto positivo.

A very good strategy.

Un'ottima strategia. Carino

Nice.

.

Yes, there is a free version of Elsa.

Sì, esiste una versione gratuita di Elsa.

Yes, soon as you download it.

Sì, non appena lo scarichi.

Okay.

Va bene.

"My next house neighbor."

"Il mio prossimo vicino di casa."

Rustem, not my next house neighbor.

Rustem, non il mio prossimo vicino di casa.

It's gotta be my next door neighbor.

Dev'essere il mio vicino di casa.

Yep, you wouldn't say,

Sì, non diresti:

"My next house neighbor."

"Il mio prossimo vicino di casa".

No, my next door neighbor.

No, il mio vicino di casa.

This is really good, Rustem,

Questo è davvero positivo, Rustem,

because what's happening is,

perché quello che sta succedendo è che

we're testing, we're trying things,

stiamo testando, provando cose,

we're seeing if they work,

vediamo se funzionano

and we find out what does work and what doesn't work.

e scopriamo cosa funziona e cosa non funziona.

And that is brilliant strategy, right?

E questa è una strategia brillante, giusto?

Really, really good.

Davvero, davvero buono.

So, I'm gonna help you just a little bit

Quindi ti aiuterò solo un po'

and so that everybody can see,

e così tutti potranno vedere,

'cause I really like what you're doing.

perché mi piace davvero quello che stai facendo.

I really like what everybody's doing.

Mi piace davvero quello che fanno tutti.

So, my next door neighbor is the correct one.

Quindi il mio vicino di casa è quello giusto.

Yeah.

Sì.

Excellent.

Eccellente.

Domicio says, "I have never had an argument

Domicio dice: " Non ho mai litigato

with my next door neighbor.

con il mio vicino di casa.

He always invites me for a drink."

Mi invita sempre a bere qualcosa".

That is a good neighbor.

Questo è un buon vicino.

Excellent.

Eccellente.

"A brawl with my neighbors."

"Una rissa con i miei vicini."

Yes, I had a brawl.

Sì, ho avuto una rissa.

A brawl is quite...

Una rissa è piuttosto...

A brawl is more physical, right?

Una rissa è più fisica, giusto?

So, a falling-out or a disagreement is up here.

Quindi qui c'è un litigio o un disaccordo.

A brawl is, there's physical.

Una rissa è fisica.

You probably hit, or punched, or pushed your neighbor.

Probabilmente hai colpito, dato un pugno o spintonato il tuo vicino.

So, a brawl has a feeling of being more physical, right?

Quindi, una rissa dà la sensazione di essere più fisica, giusto?

So just be careful with that one.

Quindi fai attenzione con quello.

More physical.

Più fisico.

There's probably some kind of contact with your neighbor,

Probabilmente c'è qualche tipo di contatto con il tuo vicino,

but it's a really good word.

ma è davvero una bella parola.

Bye-bye, baby songs.

Ciao ciao, canzoni per bambini.

"I had an argument with my friend."

"Ho litigato con il mio amico."

Excellent.

Eccellente.

Leila says, "I've never had an argument with my neighbors,

Leila dice: "Non ho mai litigato con i miei vicini,

because I rarely see them."

perché li vedo raramente".

Right, yes.

Esatto, sì.

"I had a row with my neighbor."

"Ho litigato con il mio vicino."

Maria Josefa, that's really good.

Maria Josefa, è proprio bello.

Yeah.

Sì.

Let's add that one, because I think that's a good one.

Aggiungiamolo, perché penso che sia buono.

A row.

Una fila.

A row.

Una fila.

Think of it, 'cause I know it sounds...

Pensaci, perché so che suona...

This word has two pronunciations, right?

Questa parola ha due pronunce, giusto?

It can be a row or a row.

Può essere una riga o una riga.

And a row is, imagine the cow.

E una fila è, immagina la mucca.

Imagine you're having an argument with a cow.

Immagina di litigare con una mucca.

I mean, how strange is that, right?

Voglio dire, quanto è strano, vero? La

The cow's like,

"Ooh."

mucca dice

"Ooh".

And you're like,

E tu dici

"No, no, no, no, no, no."

"No, no, no, no, no, no".

Row with the cow.

Remare con la mucca.

That's how you can remember it.

È così che puoi ricordarlo.

Never row with a cow, 'cause they always win.

Non litigare mai con una mucca, perché vincono sempre.

Excellent, good.

Eccellente, buono.

Kristina asks, "Can I say hash out in this context?"

Kristina chiede: "Posso dire hash out in questo contesto?"

Ooh, I remember that in one of my videos.

Ooh, me lo ricordo in uno dei miei video.

We've been hashed out parcels we receive from Amazon."

Abbiamo analizzato i pacchi che riceviamo da Amazon."

So, no, not exactly, Kristina.

Quindi no, non esattamente, Kristina.

Hash out is to work out the details,

L'analisi consiste nel definire i dettagli,

so you can hash out who is gonna take care

in modo da poter stabilire chi si prenderà cura

of the parcels, right?

dei pacchi, giusto?

You can work out the details,

Puoi lavorare i dettagli,

but not exactly what you've put here, right?

ma non esattamente quello che hai messo qui, giusto?

Good question.

Bella domanda.

Yeah, Eva, good.

Sì, Eva, bene.

Quarrel, fight, row.

Litigare, litigare, va

All of those are good, yes.

tutto bene, sì.

"Can we say having a row?"

Yes, we can, exactly.

possiamo, esattamente.

To have a row.

Litigare.

Yep, we've got that one added.

Sì, abbiamo aggiunto questo:

"Can we say, I have a conflict

"Possiamo dire che ho un conflitto

with my community of neighbors?"

con la mia comunità di vicini?"

Yes, you could.

Sì,

I would tend to say, you know, there's a conflict.

tenderei a dire che c'è un conflitto

I disagree with my neighbor, my neighbors,

con il mio vicino. i miei vicini,

or I disagree with the community of neighbors.

o non sono d'accordo con la comunità dei vicini.

We have a conflict.

Abbiamo un conflitto.

So, Karlos, I think have a conflict is possible,

Quindi, Karlos, penso che un conflitto sia possibile,

but it doesn't sound natural.

ma non sembra naturale,

I would say there is, right?

direi che ci sia, giusto?

I would change things up.

.

Okay, excellent.

Ok, eccellente.

"I have an appointment with my next door neighbor

"Ho un appuntamento con il mio vicino di casa

who is a physiotherapist."

che è un fisioterapista."

Great, Nazmul, good English.

Fantastico, Nazmul, buon inglese.

Good luck with that. (chuckles)

Buona fortuna. (ridacchia)

Yes.

Sì.

Helene says, "I really got on well with my neighbors,

Helene dice: " Andavo molto d'accordo con i miei vicini,

but unfortunately, they all passed away."

ma sfortunatamente sono morti tutti."

Really?

Davvero? Sono

They all passed away.

morti tutti.

All of your neighbors or just some of them?

Tutti i tuoi vicini o solo alcuni di loro?

Maybe you live in a community

Forse vivi in ​​una comunità

where there are just older people, right?

dove ci sono solo persone anziane, giusto?

And I know what you mean.

E so cosa intendi.

I live in a community where a lot

Vivo in una comunità dove molte

of the people here are retired in their 70s and 80s,

persone qui sono in pensione tra i 70 e gli 80 anni,

and sometimes they pass away.

e talvolta muoiono.

It reminds me of a very funny interview I saw.

Mi ricorda un'intervista molto divertente che ho visto.

It was on the BBC.

Era sulla BBC.

There was an old lady, she was about 80 years old,

C'era una signora anziana, aveva circa 80 anni,

and she lived opposite the church.

e abitava di fronte alla chiesa.

Now, in England, the church

Ora, in Inghilterra, la chiesa

is also where you bury the people.

è anche il luogo in cui si seppelliscono le persone.

So, we have our graveyards in the church,

Quindi abbiamo i nostri cimiteri nelle chiese,

in the city center.

nel centro della città.

In Spain, it's a bit different.

In Spagna è un po’ diverso.

The graveyards are outside the village or the city.

I cimiteri sono fuori dal villaggio o dalla città.

Here...

Qui...

Sorry, here in England.

Scusa, qui in Inghilterra.

So this lady was living opposite the church

Quindi questa signora viveva di fronte alla chiesa

and they came to interview her, and they said,

e vennero a intervistarla, e dissero:

"Doesn't it feel strange

"Non è strano

looking over the graveyard from your window?"

guardare il cimitero dalla tua finestra?"

And she said,

"No, it's nice to be near my friends."

E lei ha detto:

"No, è bello stare vicino ai miei amici".

Because all her friends had passed away.

Perché tutti i suoi amici erano morti.

She must have been 80 or 85.

Doveva avere 80 o 85 anni.

And I thought,

"That was quite interesting

E ho pensato:

"È stata

and a funny thing to say."

una cosa piuttosto interessante e divertente da dire".

"No, it's quite nice to be near my friends."

"No, è piuttosto bello stare vicino ai miei amici."

Anyway.

Comunque.

Neighbors is what we're talking about, right?

Stiamo parlando dei vicini, giusto? Vicinato

Neighbors.

So, let's move on to our next question.

.

Quindi passiamo alla nostra prossima domanda.

Let me just check how we're doing.

Fammi solo controllare come stiamo andando.

Yeah, Abdel, I like this.

Sì, Abdel, mi piace.

"I had an issue with my neighbor."

"Ho avuto un problema con il mio vicino."

"I had an issue with my neighbor."

"Ho avuto un problema con il mio vicino."

Yeah, that's really good.

Sì, è davvero bello.

Like a problem, right?

Come un problema, vero?

Excellent, good.

Eccellente, buono.

I'll just correct you, 'cause it's just one issue.

Ti correggerò e basta, perché è solo un problema. E

That's absolutely good, absolutely good, absolutely correct.

' assolutamente buono, assolutamente buono, assolutamente corretto.

I've got another question.

Ho un'altra domanda.

Do you get on with your neighbors?

Vai d'accordo con i tuoi vicini?

Again, you can just write in the chat.

Ancora una volta, puoi semplicemente scrivere nella chat.

Do you get on with your neighbors?

Vai d'accordo con i tuoi vicini?

To get on means have a good relationship, right?

Andare d'accordo significa avere un buon rapporto, giusto?

To get on with someone, to have a good relationship.

Andare d'accordo con qualcuno, avere un buon rapporto.

To get on with someone.

Per andare d'accordo con qualcuno.

So, just write in the chat what you think.

Quindi, scrivi semplicemente nella chat cosa ne pensi.

Do you get on with your neighbors?

Vai d'accordo con i tuoi vicini?

You have a suggestion?

"Please give suggestion about a cue card."

Hai un suggerimento?

"Per favore, dai un suggerimento su una stecca."

Akash.

Akash.

Suggestion about the cue card.

Suggerimento sulla stecca.

Well, describe a neighbor that you know.

Bene, descrivi un vicino che conosci.

There's a suggestion.

C'è un suggerimento.

Describe a neighbor that you know.

Descrivi un vicino che conosci.

So, let's have a look.

Quindi, diamo un'occhiata.

I'm gonna share with you

Condividerò con te

some of the things that you're saying.

alcune delle cose che stai dicendo.

Do you get on with your neighbors?

Vai d'accordo con i tuoi vicini?

Jennifer says, "Well, I had a noisy, extravagant neighbor

Jennifer dice: "Beh, avevo una vicina rumorosa e stravagante

who usually likes to celebrate."

a cui di solito piace festeggiare".

Oh. "Yeah, of course."

OH. "Sì, certo."

Says Iron.

Dice Ferro.

"Yes, I get on well with her."

"Sì, mi trovo bene con lei."

Yes.

SÌ.

Caroline, "Yes, but a superficial relationship."

Caroline: "Sì, ma una relazione superficiale."

Tomboy, "I'm get on well."

Maschiaccio: "Sto bene".

I get on well with my neighbors.

Mi trovo bene con i miei vicini.

natalia says, "She's really friendly

Natalia dice: "È davvero amichevole

and we like each other."

e ci piacciamo".

emi says, "My family used to conflicts with my neighbors."

emi dice: "La mia famiglia era solita essere in conflitto con i miei vicini".

Used to have conflicts, maybe.

Forse c'erano dei conflitti.

"If you live in the middle of nowhere,

"Se vivi in ​​mezzo al nulla,

there have a slim chance."

ci sono poche possibilità."

Julia, I have a slim chance, or you have a slim chance.

Julia, io ho una piccola possibilità, o tu hai una piccola possibilità.

Maria Josefa, "I don't get along with my neighbors."

Maria Josefa: "Non vado d' accordo con i miei vicini".

Marziyeh, "We really get on well with our neighbors."

Marziyeh: "Andiamo davvero d'accordo con i nostri vicini."

Vesna, "Yes, I get on well with my neighbors."

Vesna: "Sì, vado d'accordo con i miei vicini."

"I have a wonderful bond with my neighbors."

"Ho un legame meraviglioso con i miei vicini."

Right.

Giusto.

"Not really, I don't talk with my neighbors."

"Non proprio, non parlo con i miei vicini."

MM.

MM.

severa, "Yes, I get on well with my neighbors."

severa: "Sì, vado d'accordo con i miei vicini."

Rasel Hossain, "My neighbor is very, very friendly.

Rasel Hossain: "Il mio vicino è molto, molto amichevole.

So a close relationship between me and my neighbor."

Quindi c'è un rapporto stretto tra me e il mio vicino." Carino

Nice.

.

"Unfortunately, I don't have a chance

"Purtroppo non ho la possibilità

to get on with my neighbors."

di andare d'accordo con i miei vicini."

I wonder why.

Mi chiedo perché.

I wonder why.

Mi chiedo perché.

"I don't get on well with my neighbor."

"Non vado d'accordo con il mio vicino."

Says Rustem.

Dice Rustem.

Nice, good.

Bello, buono.

"Yes, we get on with my neighbors."

"Sì, andiamo d'accordo con i miei vicini."

If you say we, I would say,

Se dici noi, direi:

"Yes, we get on with our neighbors."

"Sì, andiamo d'accordo con i nostri vicini".

mayrush.

mayrush.

We get on with our neighbors.

Andiamo d'accordo con i nostri vicini.

Zahra says, "Yes, now, we are getting used

Zahra dice: "Sì, ora ci stiamo abituando

to spending quality time together."

a trascorrere del tempo di qualità insieme".

Very nice.

Molto bello.

Phurong Nam, "Yes, I do,

Phurong Nam: "Sì, lo voglio,

because she's been a good neighbor to me."

perché è stata una buona vicina per me."

Oh, you're such a good student, Phurong Nam.

Oh, sei uno studente così bravo , Phurong Nam.

Hussien, I'm very well. (chuckles)

Hussien, sto molto bene. (ridacchia)

dn, "Yes, I get on well with most of them."

dn, "Sì, vado d'accordo con la maggior parte di loro."

Florence says, "I get on well with my neighbors.

Florence dice: "Vado d'accordo con i miei vicini.

I take care of their dog when they go on holiday."

Mi prendo cura del loro cane quando vanno in vacanza".

You're a very good neighbor, Florence.

Sei un'ottima vicina, Florence.

Brian says, "One of my neighbors is my English teacher,

Brian dice: "Uno dei miei vicini è il mio insegnante di inglese,

so I hope you get on well with them."

quindi spero che tu vada d'accordo con loro".

Tom says, "Good neighbors make a good fence."

Tom dice: "I buoni vicini fanno un buon recinto".

Is that a proverb?

È un proverbio?

"Yes, when they're not remodeling the apartment."

"Sì, quando non stanno ristrutturando l'appartamento."

Very funny, lea.

Molto divertente, Lea.

Very funny, great.

Molto divertente, fantastico.

Farjana, "I generally get along well with my neighbors.

Farjana: "In genere vado d'accordo con i miei vicini.

We maintain a friendly relationship.

Manteniamo un rapporto amichevole.

I appreciate having a good connection."

Apprezzo avere un buon legame."

That's really good.

E' davvero bello.

Very, very nice.

Molto, molto carino. Lo

I love it!

adoro!

Okay.

Va bene.

Liibaan, "We don't know each other."

Liibaan: "Non ci conosciamo."

Hmm.

Hmm.

Not with my neighbors, but we don't know each other.

Non con i miei vicini, ma non ci conosciamo.

My neighbors and I, we don't know each other.

Io e i miei vicini non ci conosciamo.

"I get along well with my neighbors."

"Vado d'accordo con i miei vicini."

Okay.

Va bene.

Brilliant.

Brillante.

Really nice, some good expressions, right?

Davvero carino, alcune belle espressioni, vero?

I get on with them.

Vado d'accordo con loro.

Notice we say,

Notate che diciamo:

"We get on with our neighbors."

"Andiamo d'accordo con i nostri vicini". Giusto

Right? Make sure you're changing that.

? Assicurati di cambiarlo.

I get along with them.

Vado d'accordo con loro.

I get along well with them is good as well.

Mi trovo bene con loro e va bene lo stesso.

Good, all of these are good.

Bene, tutto questo è buono. La

We have a superficial relationship was one.

nostra relazione era superficiale.

It was a common one.

Era comune.

We have a superficial relationship.

Abbiamo un rapporto superficiale.

Great, good.

Ottimo, buono.

I'm just seeing what else is coming up.

Sto solo vedendo cos'altro sta succedendo.

"I treat well with my neighbor."

"Tratto bene con il mio vicino."

We treat each other well, I would say.

Ci trattiamo bene, direi.

We treat each other well.

Ci trattiamo bene.

"We are best friends."

"Siamo migliori amici."

Great, good.

Ottimo, buono.

Let me come us back.

Lasciami tornare indietro.

We treat each other well rather than that.

Ci trattiamo bene piuttosto che così.

I get on well with each other.

Mi trovo bene l'uno con l'altro.

We get on well.

Andiamo d'accordo.

We have a good relationship.

Abbiamo un buon rapporto.

We have a close bond.

Abbiamo uno stretto legame.

Maybe, maybe.

Forse, forse.

Any others coming up?

Ce ne sono altri in arrivo?

"We get on well with all my neighbors."

"Andiamo d'accordo con tutti i miei vicini."

Hello, dear. (chuckles)

Ciao caro. (ridacchia)

Okay, I think that's coming to the end.

Okay, penso che stiamo arrivando alla fine.

Good, do you get on well with your neighbors?

Bene, vai d'accordo con i tuoi vicini?

Very, very interesting.

Molto, molto interessante.

Let me close that for the moment.

Permettimi di chiuderlo per il momento.

Okay, so we've got,

"I get on with them."

Ok, quindi abbiamo

"Vado d'accordo con loro".

"We get on with our neighbors."

"Andiamo d'accordo con i nostri vicini."

We and our.

Noi e il nostro.

"I get along well with them."

"Vado d'accordo con loro."

"We have a superficial relationship."

"Abbiamo un rapporto superficiale."

"We treat each other well."

"Ci trattiamo bene a vicenda."

Good.

Bene.

Okay.

Va bene.

Get along and get on.

Vai d'accordo e vai avanti.

The difference, it's the same.

La differenza, è la stessa.

It's the same, really.

È lo stesso, davvero.

(upbeat music)

(musica allegra)