The Secret to Advanced English Listening Skills

Today I want to show you probably

Hôm nay tôi muốn cho bạn thấy

the most important secret that will help you improve

bí quyết quan trọng nhất có thể giúp bạn cải thiện

your English listening skills.

kỹ năng nghe tiếng Anh của mình.

Let's do it. (upbeat music)

Hãy làm nó. (nhạc sôi động)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Xin chào, tôi là Keith đến từ Học viện Nói Keith

and this YouTube channel, English Speaking Success.

và kênh YouTube này, Thành công Nói Tiếng Anh.

Here to help you become a confident speaker of English.

Ở đây để giúp bạn trở thành một người nói tiếng Anh tự tin.

Now, being a confident English speaker

Hiện nay, để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

also needs you to improve your listening skills.

cũng cần bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình.

That's what we we're doing today.

Đó là những gì chúng tôi đang làm ngày hôm nay.

Good listening skills depend on expectations.

Kỹ năng lắng nghe tốt phụ thuộc vào sự mong đợi.

So first of all, when we listen,

Vì vậy, trước hết, khi lắng nghe,

we use the context

chúng ta sử dụng ngữ cảnh

to help expect what someone will say.

để mong đợi điều ai đó sẽ nói.

We then also use expectations

Sau đó chúng ta cũng sử dụng những kỳ vọng

to guess the sounds we will hear.

để đoán những âm thanh mà chúng ta sẽ nghe thấy.

Okay, so for example, if someone,

Được rồi, ví dụ như nếu ai đó,

maybe a husband, wife, partner,

có thể là chồng, vợ, đối tác,

walks out of your house in the morning with a bag,

bước ra khỏi nhà bạn vào buổi sáng với một chiếc túi,

you probably expect them to say something like.

bạn có thể mong đợi họ sẽ nói điều gì đó tương tự.

And you will expect to hear the sounds,

Và bạn sẽ mong đợi được nghe những âm thanh

something like, "I am going to work." (chuckles)

như "Tôi sắp đi làm." (cười khúc khích)

Now, the funny thing is most people don't speak like that.

Điều buồn cười là hầu hết mọi người không nói như vậy.

Probably only a Roman emperor would say,

Có lẽ chỉ có hoàng đế La Mã mới nói:

"I am going to work," (chuckles)

“Tôi sắp đi làm” (cười khúc khích)

thousands of years ago.

hàng nghìn năm trước.

But what would people like you and me actually say?

Nhưng những người như bạn và tôi thực sự sẽ nói gì?

What do you expect to hear?

Bạn mong đợi được nghe điều gì?

Probably, "I'm going to work."

Có lẽ là "Tôi đang đi làm."

Now, you know from the previous video

Bây giờ, bạn biết từ video trước

I've done on contractions, that I am will become I'm.

tôi đã thực hiện về các cơn co thắt, rằng tôi sẽ trở thành tôi.

I'm going, to will become tuh,

Tôi sẽ, sẽ trở thành tuh,

I'm going to work.

tôi sẽ đi làm.

Because here to, well, did you know the word to

Bởi vì ở đây, bạn có biết từ

has two pronunciations?

có hai cách phát âm không?

It can be to, which is the strong form

Nó có thể là to, là dạng mạnh

when we stress the word, but it can also be tuh.

khi chúng ta nhấn mạnh từ này, nhưng nó cũng có thể là tuh.

And we call this the weak form, tuh,

Và chúng tôi gọi đây là thể yếu, tuh,

which is when the word is unstressed.

là khi từ không được nhấn mạnh.

And that is 90% of the time.

Và đó là 90% thời gian.

Most of the time we say tuh, because it's not stressed.

Hầu hết chúng ta nói tuh, vì nó không căng thẳng.

"I'm going tuh work." That's what you would actually hear.

"Tôi đi làm đây." Đó là những gì bạn thực sự sẽ nghe thấy.

Once you know that, ha-ha, things start to change,

Một khi bạn biết điều đó, ha-ha, mọi thứ bắt đầu thay đổi,

your expectations start to change.

những kỳ vọng của bạn bắt đầu thay đổi.

Now, here's the secret.

Bây giờ, đây là bí mật.

There are around 40 words, more or less,

Có khoảng 40 từ, ít nhiều,

in English that have both a weak form and a strong form,

trong tiếng Anh có cả dạng yếu và dạng mạnh, cả

both forms, and these will include some verbs, pronouns,

hai dạng và chúng sẽ bao gồm một số động từ, đại từ,

prepositions, conjunctions, and even articles.

giới từ, liên từ và thậm chí cả mạo từ.

The other words that are normally stressed

Những từ khác thường được nhấn mạnh

in English are the big words.

trong tiếng Anh là những từ lớn.

Your nouns, adjectives, adverbs, most verbs,

Danh từ, tính từ, trạng từ, hầu hết các động từ của bạn đều

these are stressed.

được nhấn mạnh.

The key thing here, right, is that these 40 words

Điều quan trọng ở đây là 40 từ

that can be weak or strong

có thể yếu hoặc mạnh này

are some of the most frequently-used words in English.

là một số từ được sử dụng thường xuyên nhất trong tiếng Anh.

We use them all the time, and if you know the weak form,

Chúng ta sử dụng chúng mọi lúc, và nếu bạn biết dạng yếu,

when it's unstressed, and the strong form,

khi nào không bị nhấn, và dạng mạnh,

when it's stressed, then this is gonna help improve

khi bị nhấn, thì điều này sẽ giúp cải thiện

your listening skills dramatically.

kỹ năng nghe của bạn một cách đáng kể. Tất

It's all connected with understanding

cả đều liên quan đến sự hiểu biết

and being able to hear stressed words and unstressed words.

và khả năng nghe được những từ được nhấn mạnh và những từ không được nhấn mạnh.

When I started teaching this to my students

Khi tôi bắt đầu dạy điều này cho học sinh của mình

years ago when I began teaching,

nhiều năm trước khi tôi bắt đầu giảng dạy,

it was an absolute game changer.

nó thực sự là một yếu tố thay đổi cuộc chơi.

So as I said, there are lots of words,

Như tôi đã nói, có rất nhiều từ,

but in this video, I'm gonna focus on eight

nhưng trong video này, tôi sẽ tập trung vào tám

of the most common words, the weak and the strong form,

từ phổ biến nhất, dạng yếu và dạng mạnh,

and to help you hear the difference

đồng thời giúp bạn phân biệt được sự khác biệt

and when to expect the weak or the strong form.

và khi nào nên mong đợi từ yếu hay dạng mạnh. hình thức mạnh mẽ.

It's really gonna, boom, boost your listening skills.

Nó thực sự sẽ, bùm, nâng cao kỹ năng nghe của bạn.

Are you ready? (chuckles) Let's do it.

Bạn đã sẵn sàng chưa? (cười khúc khích) Hãy làm đi.

(icon whooshes)

(biểu tượng rít lên)

Okay, let's begin with the first word, you.

Được rồi, hãy bắt đầu với từ đầu tiên, bạn.

We use this all the time. Look at this phrase.

Chúng tôi sử dụng điều này mọi lúc. Hãy nhìn vào cụm từ này.

What do you expect to hear?

Bạn mong đợi được nghe điều gì?

Maybe, "You look great."

Có lẽ, "Trông bạn thật tuyệt."

We're emphasizing every word and that's possible.

Chúng tôi đang nhấn mạnh từng từ và điều đó là có thể.

However, most of the time we would say, "You look great.

Tuy nhiên, hầu hết chúng ta sẽ nói, "Bạn trông thật tuyệt.

You look great."

Bạn trông thật tuyệt."

Because the weak form of you is yuh, yuh.

Bởi vì dạng yếu của bạn là yuh, yuh.

And we're not stressing it. We're stressing look great.

Và chúng tôi không nhấn mạnh nó. Chúng tôi đang nhấn mạnh trông thật tuyệt.

"You look great."

"Bạn trông tuyệt vời."

The thing is, don't try to hear the yuh sound.

Vấn đề là đừng cố nghe âm thanh yuh.

Focus on the stressed word.

Tập trung vào từ được nhấn mạnh.

For example, "You look great, you look amazing,

Ví dụ: "Trông bạn thật tuyệt, bạn trông thật tuyệt vời,

you look bored."

bạn trông thật buồn chán".

Can you hear the stress on the adjectives?

Bạn có thể nghe thấy trọng âm của tính từ không?

That's where you should focus.

Đó là nơi bạn nên tập trung.

But be aware, therefore, you

Nhưng hãy lưu ý, do đó, bạn

is the weak form 'cause it's unstressed.

là dạng yếu vì nó không bị căng thẳng.

Number two, are.

Số hai, là.

Look at this phrase. What do you expect to hear?

Hãy nhìn vào cụm từ này. Bạn mong đợi được nghe điều gì?

Now, probably we don't say, "Are they here?"

Bây giờ, có lẽ chúng ta không nói, "Họ có ở đây không?"

again, stressing every word.

lại nhấn mạnh từng chữ.

Probably we would say, "Are they here?

Có lẽ chúng ta sẽ nói: "Họ có ở đây không?

Are they here?"

Họ có ở đây không?"

So the weak form of ah, unstressed is ah, ah,

Vì vậy, dạng yếu của ah, không bị nhấn là ah, ah,

the schwa sound.

âm schwa.

"Are they here?"

"Họ có ở đây không?"

So again, don't try and listen to the uh,

Vì vậy, một lần nữa, đừng cố nghe ừ, hãy

focus on the stressed word.

tập trung vào từ được nhấn mạnh.

"Are they here? Are they ready?

"Họ có ở đây không? Họ đã sẵn sàng chưa?

Are they late?"

Họ có muộn không?"

Got it? Next one.

Hiểu rồi? Tiếp theo.

The next word, do.

Từ tiếp theo, làm.

Now look at this phrase.

Bây giờ hãy nhìn vào cụm từ này.

Tell me, what do you expect to hear?

Nói cho tôi biết, bạn mong đợi được nghe điều gì?

"Do they know?"

"Họ có biết không?"

That's right because do, in the weak unstressed form,

Điều đó đúng bởi vì do, ở dạng yếu không bị nhấn,

is duh, duh.

là duh, duh.

"Do they know?"

"Họ có biết không?"

Now remember, just before we looked at the word you,

Bây giờ hãy nhớ rằng, ngay trước khi chúng ta nhìn vào từ bạn,

can be yuh.

có thể là yuh.

So what do you expect to hear now?

Vậy bây giờ bạn mong đợi được nghe điều gì?

"Do you know?"

"Bạn có biết?"

Can you hear that? "Duh yuh know."

Bạn có thể nghe thấy điều đó không? "Duh yuh biết."

Stress on the know. "Do you know?"

Căng thẳng khi biết. "Bạn có biết?"

Right, for example, "Do you know his name?

Đúng, ví dụ: "Bạn có biết tên anh ấy không?

Do you know his name?"

Bạn có biết tên anh ấy không?"

Okay, now do notice that we can emphasize the do or the you,

Được rồi, bây giờ bạn lưu ý rằng chúng ta có thể nhấn mạnh do hoặc you,

but that will change the meaning a little bit, right?

nhưng điều đó sẽ thay đổi ý nghĩa một chút, phải không?

So if we say, "Do you know?" just means, do you know, right?

Vì vậy nếu chúng ta nói, "Bạn có biết không?" chỉ có nghĩa là, bạn có biết không?

(chuckles) "Do you know," that means I don't know.

(cười khúc khích) "Bạn có biết không," nghĩa là tôi không biết.

"And what about you? Do you know, do you know?"

"Còn bạn thì sao? Bạn có biết, bạn có biết không?"

Can you hear? "Do you know, do you know?"

Bạn có thể nghe không? "Bạn có biết, bạn có biết không?"

Emphasizing the do, strong form.

Nhấn mạnh vào hình thức làm, mạnh mẽ.

"Do you know?

"Bạn có biết không?

Really? I don't believe you."

Thật sao? Tôi không tin bạn." Ý

That's what I mean.

tôi là thế.

"Do you know know? I don't believe you know?"

"Bạn có biết biết không? Tôi không tin bạn biết?"

Okay, so when you hear the strong form, the stressed word,

Được rồi, vì vậy khi bạn nghe dạng mạnh, từ được nhấn mạnh,

there may be a slightly different meaning,

có thể có ý nghĩa hơi khác một chút,

but most of the time, as I said, 90% of the time

nhưng hầu hết, như tôi đã nói, 90% trường hợp

do and you will be unstressed.

là như vậy và bạn sẽ không bị căng thẳng.

"Do you know?"

"Bạn có biết?"

Next, this is a simple one,

Tiếp theo, đây là một động từ đơn giản,

it's a very common modal verb about ability.

nó là một động từ khiếm khuyết rất phổ biến về khả năng.

The strong form is can,

Dạng mạnh là can,

and the weak unstressed form is kun, kun.

dạng yếu không bị căng thẳng là kun, kun.

So when we ask questions, actually, we say, "Can you swim?

Vì vậy, thực ra khi chúng tôi đặt câu hỏi, chúng tôi nói, "Bạn có biết bơi không?

Can you swim?"

Bạn có bơi được không?"

Notice, "Kun yuh swim?" Stress on the swim.

Chú ý "Kun yuh bơi?" Căng thẳng khi bơi.

"Can you swim?"

"Bạn có biết bơi?"

It's almost like we're eating it.

Nó gần giống như chúng ta đang ăn nó.

We've swallowed the can and the U, right?

Chúng ta đã nuốt cái lon và chữ U rồi phải không?

"Can you swim? I can swim.

"Bạn có thể bơi được không? Tôi có thể bơi.

I can swim a little. I can swim a bit.

Tôi có thể bơi một chút. Tôi có thể bơi một chút.

I can swim, I can, I can swim.

Tôi có thể bơi, tôi có thể, tôi có thể bơi.

I can swim a bit."

Tôi có thể bơi một chút." Tất

Of course, pronunciation and listening are tied in,

nhiên, phát âm và nghe có liên quan chặt chẽ với nhau,

but our focus here is just to get

nhưng trọng tâm của chúng ta ở đây chỉ là

the listening skills improved, right?

cải thiện kỹ năng nghe, phải không?

Good. "Can you speak English?"

Tốt. "Bạn có thể nói tiếng Anh không?"

Nice. Next one.

Đẹp. Tiếp theo.

Okay, here, what time is it?

Được rồi, đây, mấy giờ rồi?

"It's 5 to 2," tuh 2.

“5 ăn 2,” tuh 2.

Because the T-O here is not stressed.

Bởi vì T-O ở đây không bị căng thẳng.

It's the weak form tuh, tuh.

Đó là thể yếu tuh, tuh. Một

Again, it uses the schwa.

lần nữa, nó sử dụng schwa.

Most weak forms use the schwa.

Hầu hết các dạng yếu đều sử dụng schwa.

"It's 5 to 2." That's what you should be listening for.

"Bây giờ là 5:2." Đó là những gì bạn nên lắng nghe.

Now, remember, everything we've said so far,

Bây giờ, hãy nhớ rằng, mọi điều chúng ta đã nói cho đến nay,

look at this phrase.

hãy nhìn vào cụm từ này.

What do you expect to hear?

Bạn mong đợi được nghe điều gì?

"Do you want to go?"

"Bạn có muốn đi không?"

Duh yuh want tuh go?

Bạn muốn bạn đi không?

"Do you want to go?"

"Bạn có muốn đi không?"

Right, again, notice we can change the stress,

Đúng rồi, một lần nữa, hãy lưu ý rằng chúng ta có thể thay đổi trọng âm,

but the meaning will change a little bit.

nhưng ý nghĩa sẽ thay đổi một chút.

So generally I would say, you know,

Vì vậy, thông thường tôi sẽ nói, bạn biết đấy,

"I'm going to the cinema, do you want to go?

"Tôi đang đi xem phim, bạn có muốn đi không?

Do you want to go? I don't want to go to the cinema.

Bạn có muốn đi không? Tôi không muốn đi xem phim.

Do you want to go," stressing the you.

Bạn có muốn đi không," nhấn mạnh Bạn.

Or, "Do you want to go? Really?

Hoặc, "Bạn có muốn đi không? Thật sao? Ý

I mean, you say yes, but I'm not sure I believe you.

tôi là, bạn nói có, nhưng tôi không chắc là tôi tin bạn.

Do you want to go?" stressing the do, okay,

Bạn có muốn đi không?" nhấn mạnh việc làm, được thôi,

using the strong form.

sử dụng thể mạnh.

Right, excellent. Good.

Đúng, xuất sắc. Tốt.

Next one, one of my favorite words, for,

Tiếp theo, một trong những từ yêu thích của tôi, for,

sounds like four, F-O-R.

nghe như số 4, F-O-R.

Look at this phrase. What do you expect to hear?

Hãy nhìn vào cụm từ này. Bạn mong đợi được nghe điều gì?

"This is for you. This is for you."

"Cái này là dành cho bạn. Cái này là dành cho bạn."

We are stressing the you, so that's strong.

Chúng tôi đang gây căng thẳng cho bạn, điều đó thật mạnh mẽ.

But the four is unstressed, so we use the weak form.

Nhưng bốn không bị căng thẳng nên chúng ta sử dụng dạng yếu. Một

Again, the lovely schwa is here.

lần nữa, schwa đáng yêu lại ở đây.

Fuh, fuh, fuh.

Fuh, fuh, fuh.

"This is for you.

"Cái này là dành cho bạn.

Okay, great. This is fuh me.

Được rồi, tuyệt vời. Đây là fuh tôi. Đó

It's fuh you, it's fuh me,

là fuh bạn, đó là tôi,

it's fuh him, fuh, fuh.

đó là fuh anh ấy, fuh, fuh.

So easy to do and easy to pick up on.

Rất dễ làm và dễ tiếp thu.

Again, remember, you are not trying

Một lần nữa, hãy nhớ rằng, bạn không hề cố gắng

to hear the unstressed fuh.

để nghe fuh không căng thẳng.

Your focus is on the stressed word after it.

Trọng tâm của bạn là từ được nhấn mạnh sau nó.

It's fuh me, it's fuh him, it's fuh her.

Đó là tôi, đó là anh ấy, đó là cô ấy.

Boom. Great, next one.

Tuyệt vời, món tiếp theo.

Here is one of the most popular English dishes. (chuckles)

Đây là một trong những món ăn phổ biến nhất ở Anh.

And it is...

là...

Well, I'll tell you what it's not.

Chà, tôi sẽ nói cho bạn biết nó

It's not fish and chips. (chuckles) It's fish un chips.

không phải là cá và khoai tây chiên (cười khúc khích)

Here, the and is not stressed.

Đây, và không phải là

It's a weak form, un, un.

dạng yếu, un, un chips.

Fish un chips. Fish un chips.

Fish un chips.

And because we use this and so much,

Và bởi vì chúng ta sử dụng this và rất nhiều,

especially with two nouns or two adjectives,

đặc biệt là với hai danh từ hoặc hai tính từ,

you're gonna be listening for the un.

bạn sẽ nghe từ un.

So for example, you and, you and me,

Ví dụ, you and, you and me,

you un me, you un me.

you un me, you un me.

"She's tall and beautiful. She's tall and beautiful."

"Cô ấy cao và xinh đẹp. Cô ấy cao và xinh đẹp. "

Let me slow it down.

Để tôi nói chậm lại.

She's tall un beautiful. She's tall un beautiful."

Cô ấy cao không đẹp. Cô ấy cao không đẹp."

Focus on the stress words,

Tập trung vào các từ nhấn mạnh,

but be aware of the unstressed un.

nhưng hãy chú ý đến những từ không được nhấn mạnh.

Next one, last but not least is ah, ah,

Điều tiếp theo, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là ah, ah,

which, when it's unstressed is just the schwa.

mà khi không căng thẳng thì chỉ là schwa.

Uh, uh, uh. (chuckles)

Ờ, ừ, ừ. (cười khúc khích)

"I'm uh teacher," right?

"Tôi là giáo viên," phải không?

So you're not gonna hear people say, "I'm a teacher.

Vì vậy, bạn sẽ không nghe người ta nói, "Tôi là giáo viên.

I'm uh teacher, uh teacher, uh doctor.

Tôi là giáo viên, ừ giáo viên, ừ bác sĩ.

She's uh doctor."

Cô ấy là bác sĩ."

You can hear the stress on the doctor.

Bạn có thể nghe thấy sự căng thẳng của bác sĩ.

"She's uh doctor. He's uh banker."

"Cô ấy là bác sĩ. Anh ấy là nhân viên ngân hàng."

But just be aware, the ah, weak form,

Nhưng chỉ cần lưu ý, ah, dạng yếu,

unstressed, uh, schwa.

không bị căng thẳng, uh, schwa.

Naked, there it is. (chuckles)

Trần truồng, nó đây rồi. (cười khúc khích)

There you are, eight weak forms, the most common words

Đây rồi, tám thể yếu, những từ phổ biến nhất

that you are using in English, helping you be aware

mà bạn đang sử dụng trong tiếng Anh, giúp bạn nhận thức được

that we usually use the weak form when it's unstressed.

rằng chúng ta thường sử dụng thể yếu khi nó không được nhấn mạnh.

Get your focus on the stressed word,

Hãy tập trung vào từ được nhấn mạnh,

but be aware of these weak forms.

nhưng hãy chú ý đến những dạng yếu này.

At a later stage, you can start using these

Ở giai đoạn sau, bạn có thể bắt đầu sử dụng những từ này

in your pronunciation to sound like a native speaker

trong cách phát âm của mình để nghe giống người bản xứ

or a proficient speaker.

hoặc người nói thành thạo.

But today, just start being aware of them

Nhưng hôm nay, hãy bắt đầu nhận thức được chúng

as you listen to English, and notice.

khi bạn nghe tiếng Anh và để ý. Hãy

Listen and notice.

lắng nghe và chú ý.

Oh, next I've got a couple of tips to help you

Ồ, tiếp theo tôi có một số lời khuyên để giúp bạn

with your general listening skills.

cải thiện kỹ năng nghe nói chung.

(icon whooshes)

(biểu tượng rít lên)

Okay, tip number one, focus on gist.

Được rồi, mẹo số một, tập trung vào ý chính.

Gist. What on earth is gist?

Ý chính. Ý chính là cái quái gì vậy?

Gist means the general meaning.

Gist có nghĩa là ý nghĩa chung.

The overall meaning, right?

Ý nghĩa tổng thể, phải không?

So when you're listening to English on a film,

Vì vậy, khi bạn nghe tiếng Anh trên phim,

conversation, podcast, don't try to understand

cuộc trò chuyện, podcast, đừng cố hiểu

every word or every detail.

từng từ hay từng chi tiết.

Focus on understanding the general meaning.

Tập trung vào việc hiểu ý nghĩa chung.

Listen for the stressed words, dum, dum, dum.

Hãy nghe những từ được nhấn mạnh , dum, dum, dum.

Be aware of the unstressed words,

Hãy chú ý đến những từ không được nhấn,

like the eight weak forms we've listened to today.

chẳng hạn như tám dạng yếu mà chúng ta đã nghe hôm nay.

But just focus on getting the overall meaning.

Nhưng chỉ cần tập trung vào việc hiểu ý nghĩa tổng thể.

Later, you can go back if you want and analyze the text,

Sau này, bạn có thể quay lại nếu muốn và phân tích văn bản,

but always try and get the overall meaning.

nhưng hãy luôn cố gắng hiểu ý nghĩa tổng thể. Tập

Focus on the gist.

trung vào ý chính.

Tip number two is to do what I call meditation listening.

Mẹo số hai là thực hiện điều mà tôi gọi là lắng nghe trong thiền.

Now, if you've ever done meditation,

Bây giờ, nếu bạn đã từng thiền, về

basically you close your eyes, you relax,

cơ bản, bạn nhắm mắt lại, thư giãn

and first you're just gonna listen to the sounds around you.

và trước tiên bạn sẽ lắng nghe những âm thanh xung quanh mình.

(birds chirping)

(chim hót líu lo)

And I can hear my computer humming and the birds singing.

Và tôi có thể nghe thấy tiếng máy tính của mình kêu vo vo và tiếng chim hót.

And then you play something in English,

Và sau đó bạn chơi một bản nhạc bằng tiếng Anh,

eyes closed, and you just focus on the sound.

nhắm mắt lại và chỉ tập trung vào âm thanh.

Don't worry too much about the meaning,

Đừng lo lắng quá nhiều về ý nghĩa,

just listen to the sounds.

chỉ cần lắng nghe âm thanh.

And because you are in the moment,

Và bởi vì bạn đang ở hiện tại,

now you're totally focused on the sounds,

nên bạn hoàn toàn tập trung vào âm thanh,

and you'll start to hear the rhythm,

và bạn sẽ bắt đầu nghe thấy nhịp điệu,

the stress, the weak forms.

sự căng thẳng, các dạng yếu.

You'll start to notice all of these things.

Bạn sẽ bắt đầu nhận thấy tất cả những điều này.

Just do it for a minute or two minutes,

Chỉ cần làm điều đó trong một hoặc hai phút,

or as long as you like.

hoặc bao lâu tùy thích.

And your goal is just to relax and hear the sounds.

Và mục tiêu của bạn chỉ là thư giãn và nghe âm thanh.

Don't worry about understanding everything.

Đừng lo lắng về việc hiểu mọi thứ.

Remember tip number one.

Hãy nhớ mẹo số một.

Have a go. Try it with anything.

Hãy thử đi. Hãy thử nó với bất cứ điều gì.

Podcasts are very, very good.

Podcast rất, rất tốt.

If you like, I have actually some,

Nếu bạn thích, tôi thực sự có một số thứ

what I call visualizations,

mà tôi gọi là hình dung,

which is perfect for meditation listening.

rất hoàn hảo để nghe thiền.

They're on my website in the vocabulary vault,

Chúng nằm trên trang web của tôi trong kho từ vựng,

which used to be called the library.

nơi từng được gọi là thư viện.

And they are just me talking you through a meditation.

Và họ chỉ là tôi đang nói chuyện với bạn qua thiền định.

You can hear the sounds, improve your vocabulary.

Bạn có thể nghe thấy những âm thanh, cải thiện vốn từ vựng của bạn.

They are awesome, even if I say so myself.

Họ thật tuyệt vời, ngay cả khi tôi tự nói như vậy.

There's a link below you can click.

Có một liên kết dưới đây bạn có thể nhấp vào.

Go to the website, check it out if you want.

Hãy vào trang web, kiểm tra nếu bạn muốn.

That's it. (image whooshes)

Đó là nó. (hình ảnh rít lên)

So there you have it,

Vậy là bạn đã có

the secret to advanced listening skills,

bí quyết để nâng cao kỹ năng nghe,

these eight weak forms.

tám dạng yếu này.

Remember, the important thing is not just knowing this,

Hãy nhớ rằng, điều quan trọng không chỉ là biết mà là

it's doing, right?

thực hiện, phải không?

So go and download the PDF, go through these again,

Vì vậy, hãy tải xuống bản PDF, xem lại những phần này, tự

remind yourselves, and start to listen

nhắc nhở bản thân và bắt đầu lắng nghe

and start to notice the stress and the unstressed,

và bắt đầu nhận thấy sự căng thẳng cũng như các hình thức không căng thẳng,

the strong and the weak forms as you are listening.

mạnh và yếu khi bạn đang nghe.

If you are a kind of a peaceful person,

Nếu bạn là người có tính cách ôn hòa,

go and try some meditation listenings as well.

hãy đi và thử nghe một vài bài thiền .

There's a link below also to the vocabulary vault.

Có một liên kết bên dưới tới kho từ vựng.

You can check it out, and just practice listening.

Bạn có thể kiểm tra nó và chỉ cần luyện nghe.

The more you do it, the better you're going to get at it.

Bạn càng làm điều đó nhiều thì bạn sẽ càng đạt được nó tốt hơn.

If you've liked this video, gimme a Like, do subscribe,

Nếu bạn thích video này, hãy cho tôi một Like, đăng ký

and turn on notifications for future videos.

và bật thông báo để nhận các video trong tương lai.

And thank you so much for listening to me today.

Và cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe tôi hôm nay.

I look forward to seeing you in the next video.

Tôi mong được gặp bạn trong video tiếp theo.

Take care, my friend. Speak to you soon.

Bảo trọng nhé, bạn của tôi. Nói chuyện với bạn sớm.

Bye-bye. (upbeat music)

Tạm biệt. (Âm nhạc lạc quan)