The Secret to Advanced English Listening Skills

Today I want to show you probably

Oggi voglio mostrarti

the most important secret that will help you improve

il ​​segreto probabilmente più importante che ti aiuterà a migliorare le

your English listening skills.

tue capacità di ascolto dell'inglese.

Let's do it. (upbeat music)

Facciamolo. (musica allegra)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy

and this YouTube channel, English Speaking Success.

e di questo canale YouTube, English Speaking Success. Siamo

Here to help you become a confident speaker of English.

qui per aiutarti a diventare un parlatore sicuro dell'inglese.

Now, being a confident English speaker

Ora, per parlare inglese con sicurezza è

also needs you to improve your listening skills.

necessario anche che tu migliori le tue capacità di ascolto.

That's what we we're doing today.

Questo è quello che stiamo facendo oggi. Le

Good listening skills depend on expectations.

buone capacità di ascolto dipendono dalle aspettative.

So first of all, when we listen,

Quindi prima di tutto, quando ascoltiamo,

we use the context

usiamo il contesto

to help expect what someone will say.

per aspettarci cosa dirà qualcuno.

We then also use expectations

Usiamo poi anche le aspettative

to guess the sounds we will hear.

per indovinare i suoni che sentiremo.

Okay, so for example, if someone,

Ok, quindi per esempio, se qualcuno,

maybe a husband, wife, partner,

forse un marito, una moglie, un partner,

walks out of your house in the morning with a bag,

esce di casa la mattina con una borsa,

you probably expect them to say something like.

probabilmente ti aspetti che dica qualcosa del genere.

And you will expect to hear the sounds,

E ti aspetteresti di sentire suoni,

something like, "I am going to work." (chuckles)

qualcosa del tipo: "Sto andando a lavorare". (ridacchia)

Now, the funny thing is most people don't speak like that.

Ora, la cosa divertente è che la maggior parte delle persone non parla così.

Probably only a Roman emperor would say,

Probabilmente solo un imperatore romano avrebbe detto:

"I am going to work," (chuckles)

"Vado a lavorare" (ride)

thousands of years ago.

migliaia di anni fa.

But what would people like you and me actually say?

Ma cosa direbbero realmente le persone come te e me?

What do you expect to hear?

Cosa ti aspetti di sentire?

Probably, "I'm going to work."

Probabilmente: "Vado a lavorare".

Now, you know from the previous video

Ora, sai dal video precedente che

I've done on contractions, that I am will become I'm.

ho fatto sulle contrazioni, che sono diventerò sono.

I'm going, to will become tuh,

Vado, diventerò tu,

I'm going to work.

vado a lavorare.

Because here to, well, did you know the word to

Perché qui, beh, sapevi che la parola to

has two pronunciations?

ha due pronunce?

It can be to, which is the strong form

Può essere to, che è la forma forte

when we stress the word, but it can also be tuh.

quando sottolineiamo la parola, ma può anche essere tuh.

And we call this the weak form, tuh,

E la chiamiamo forma debole, tuh,

which is when the word is unstressed.

che è quando la parola non è accentata.

And that is 90% of the time.

E questo è il 90% delle volte.

Most of the time we say tuh, because it's not stressed.

La maggior parte delle volte diciamo sì, perché non è stressato.

"I'm going tuh work." That's what you would actually hear.

"Vado a lavorare." Questo è ciò che sentiresti effettivamente.

Once you know that, ha-ha, things start to change,

Una volta che lo sai, ah-ah, le cose iniziano a cambiare, le

your expectations start to change.

tue aspettative iniziano a cambiare.

Now, here's the secret.

Ora, ecco il segreto.

There are around 40 words, more or less,

Ci sono circa 40 parole, più o meno,

in English that have both a weak form and a strong form,

in inglese che hanno sia una forma debole che una forma forte,

both forms, and these will include some verbs, pronouns,

entrambe le forme, e queste includeranno alcuni verbi, pronomi,

prepositions, conjunctions, and even articles.

preposizioni, congiunzioni e persino articoli.

The other words that are normally stressed

Le altre parole normalmente accentate

in English are the big words.

in inglese sono i paroloni. I

Your nouns, adjectives, adverbs, most verbs,

tuoi sostantivi, aggettivi, avverbi e la maggior parte dei verbi

these are stressed.

hanno l'accento.

The key thing here, right, is that these 40 words

La cosa fondamentale qui, giusto, è che queste 40 parole

that can be weak or strong

che possono essere deboli o forti

are some of the most frequently-used words in English.

sono alcune delle parole usate più frequentemente in inglese.

We use them all the time, and if you know the weak form,

Li usiamo sempre e se conosci la forma debole,

when it's unstressed, and the strong form,

quando non è accentata, e la forma forte,

when it's stressed, then this is gonna help improve

quando è accentata, allora questo ti aiuterà a migliorare

your listening skills dramatically.

notevolmente le tue capacità di ascolto.

It's all connected with understanding

È tutto connesso alla comprensione

and being able to hear stressed words and unstressed words.

e alla capacità di sentire parole accentate e parole non accentate.

When I started teaching this to my students

Quando ho iniziato a insegnarlo ai miei studenti

years ago when I began teaching,

anni fa, quando ho iniziato a insegnare,

it was an absolute game changer.

è stato un vero e proprio punto di svolta.

So as I said, there are lots of words,

Quindi, come ho detto, ci sono molte parole,

but in this video, I'm gonna focus on eight

ma in questo video mi concentrerò su otto

of the most common words, the weak and the strong form,

delle parole più comuni, la forma debole e quella forte,

and to help you hear the difference

e per aiutarti a sentire la differenza

and when to expect the weak or the strong form.

e quando aspettarti la forma debole o forte la forma forte.

It's really gonna, boom, boost your listening skills.

Aumenterà davvero, boom, le tue capacità di ascolto.

Are you ready? (chuckles) Let's do it.

Siete pronti? (ridacchia) Facciamolo.

(icon whooshes)

(l'icona lampeggia)

Okay, let's begin with the first word, you.

Ok, iniziamo con la prima parola, tu.

We use this all the time. Look at this phrase.

Lo usiamo continuamente. Guarda questa frase.

What do you expect to hear?

Cosa ti aspetti di sentire?

Maybe, "You look great."

Forse: "Stai benissimo".

We're emphasizing every word and that's possible.

Stiamo enfatizzando ogni parola e questo è possibile.

However, most of the time we would say, "You look great.

Tuttavia, la maggior parte delle volte diciamo: "Stai benissimo.

You look great."

Stai benissimo".

Because the weak form of you is yuh, yuh.

Perché la tua forma debole è eh, eh.

And we're not stressing it. We're stressing look great.

E non lo stiamo sottolineando. Stiamo sottolineando che stiamo benissimo.

"You look great."

"Stai benissimo."

The thing is, don't try to hear the yuh sound.

Il fatto è che non provare a sentire il suono yuh.

Focus on the stressed word.

Concentrati sulla parola accentata.

For example, "You look great, you look amazing,

Ad esempio: "Stai benissimo, stai benissimo,

you look bored."

sembri annoiato".

Can you hear the stress on the adjectives?

Riesci a sentire l'accento sugli aggettivi?

That's where you should focus.

È lì che dovresti concentrarti.

But be aware, therefore, you

Ma attenzione, quindi, tu

is the weak form 'cause it's unstressed.

sei la forma debole perché non è accentata.

Number two, are.

Numero due, lo sono.

Look at this phrase. What do you expect to hear?

Guarda questa frase. Cosa ti aspetti di sentire?

Now, probably we don't say, "Are they here?"

Ora, probabilmente non diciamo: "Sono qui?" ancora

again, stressing every word.

una volta, sottolineando ogni parola.

Probably we would say, "Are they here?

Probabilmente diremmo: "Sono qui?

Are they here?"

Sono qui?"

So the weak form of ah, unstressed is ah, ah,

Quindi la forma debole di ah, non accentata è ah, ah,

the schwa sound.

il suono schwa.

"Are they here?"

"Sono qui?"

So again, don't try and listen to the uh,

Quindi, ancora una volta, non provare ad ascoltare la parola,

focus on the stressed word.

concentrati sulla parola accentata.

"Are they here? Are they ready?

"Sono qui? Sono pronti?

Are they late?"

Sono in ritardo?"

Got it? Next one.

Fatto? Prossimo.

The next word, do.

La parola successiva, fai.

Now look at this phrase.

Ora guarda questa frase.

Tell me, what do you expect to hear?

Dimmi, cosa ti aspetti di sentire?

"Do they know?"

"Lo sanno?"

That's right because do, in the weak unstressed form,

Esatto perché do, nella forma debole non accentata,

is duh, duh.

è duh, duh.

"Do they know?"

"Lo sanno?"

Now remember, just before we looked at the word you,

Ora ricorda, poco prima di guardare la parola tu,

can be yuh.

puoi essere yuh.

So what do you expect to hear now?

Allora cosa ti aspetti di sentire adesso?

"Do you know?"

"Sai?" Lo

Can you hear that? "Duh yuh know."

senti? "Certo, lo sai."

Stress on the know. "Do you know?"

Stress sul sapere. "Sai?"

Right, for example, "Do you know his name?

Esatto, ad esempio: "Conosci il suo nome?

Do you know his name?"

Conosci il suo nome?"

Okay, now do notice that we can emphasize the do or the you,

Ok, ora nota che possiamo enfatizzare il do o il tu,

but that will change the meaning a little bit, right?

ma questo cambierà un po' il significato, giusto?

So if we say, "Do you know?" just means, do you know, right?

Quindi se diciamo: "Lo sai?" significa solo, lo sai, vero?

(chuckles) "Do you know," that means I don't know.

(ridacchia) "Lo sai?" significa che non lo so.

"And what about you? Do you know, do you know?"

"E tu? Lo sai, lo sai?"

Can you hear? "Do you know, do you know?"

Puoi sentire? "Lo sai, lo sai?"

Emphasizing the do, strong form.

Enfatizzando la forma do, forte.

"Do you know?

"Lo sai?

Really? I don't believe you."

Davvero? Non ti credo."

That's what I mean.

Questo è ciò che intendo.

"Do you know know? I don't believe you know?"

"Lo sai lo sai? Non credo che lo sai?"

Okay, so when you hear the strong form, the stressed word,

Ok, quindi quando senti la forma forte, la parola accentata,

there may be a slightly different meaning,

potrebbe esserci un significato leggermente diverso,

but most of the time, as I said, 90% of the time

ma la maggior parte delle volte, come ho detto, il 90% delle volte lo

do and you will be unstressed.

fa e non sarai accentato.

"Do you know?"

"Sai?"

Next, this is a simple one,

Successivamente, questo è semplice,

it's a very common modal verb about ability.

è un verbo modale molto comune sull'abilità.

The strong form is can,

La forma forte è can,

and the weak unstressed form is kun, kun.

mentre la forma debole non accentata è kun, kun.

So when we ask questions, actually, we say, "Can you swim?

Quindi quando facciamo domande, in realtà diciamo: "Sai nuotare?

Can you swim?"

Sai nuotare?"

Notice, "Kun yuh swim?" Stress on the swim.

Nota: "Kun yuh nuota?" Stress durante la nuotata.

"Can you swim?"

"Sa nuotare?"

It's almost like we're eating it.

È quasi come se lo mangiassimo.

We've swallowed the can and the U, right?

Abbiamo ingoiato la lattina e la U, giusto?

"Can you swim? I can swim.

"Sai nuotare? So nuotare.

I can swim a little. I can swim a bit.

Posso nuotare un po'. Posso nuotare un po'.

I can swim, I can, I can swim.

Posso nuotare, posso, posso nuotare.

I can swim a bit."

Posso nuotare un po'."

Of course, pronunciation and listening are tied in,

Naturalmente, la pronuncia e l'ascolto sono legati,

but our focus here is just to get

ma il nostro obiettivo qui è solo

the listening skills improved, right?

migliorare le capacità di ascolto, giusto?

Good. "Can you speak English?"

Bene. "Parla inglese?" Carino

Nice. Next one.

. Prossimo.

Okay, here, what time is it?

Ok, ecco, che ore sono?

"It's 5 to 2," tuh 2.

"Sono 5 a 2," tuh 2.

Because the T-O here is not stressed.

Perché qui il T-O non è accentato.

It's the weak form tuh, tuh.

È la forma debole tu, tu.

Again, it uses the schwa.

Ancora una volta, usa lo schwa.

Most weak forms use the schwa.

La maggior parte delle forme deboli usano lo schwa.

"It's 5 to 2." That's what you should be listening for.

"Sono 5 a 2." Questo è ciò che dovresti ascoltare.

Now, remember, everything we've said so far,

Ora, ricorda, tutto quello che abbiamo detto finora,

look at this phrase.

guarda questa frase.

What do you expect to hear?

Cosa ti aspetti di sentire?

"Do you want to go?"

"Vuoi andare?"

Duh yuh want tuh go?

Vuoi andare?

"Do you want to go?"

"Vuoi andare?"

Right, again, notice we can change the stress,

Giusto, ancora una volta, nota che possiamo cambiare l'accento,

but the meaning will change a little bit.

ma il significato cambierà un po'.

So generally I would say, you know,

Quindi in genere direi:

"I'm going to the cinema, do you want to go?

"Vado al cinema, vuoi andare?

Do you want to go? I don't want to go to the cinema.

Vuoi andare? Non voglio andare al cinema.

Do you want to go," stressing the you.

Vuoi andare", sottolineando il Voi.

Or, "Do you want to go? Really?

Oppure: "Vuoi andare? Davvero? Voglio

I mean, you say yes, but I'm not sure I believe you.

dire, dici di sì, ma non sono sicuro di crederti.

Do you want to go?" stressing the do, okay,

Vuoi andare?" sottolineando il do, okay,

using the strong form.

usando la forma forte.

Right, excellent. Good.

Giusto, eccellente. Bene.

Next one, one of my favorite words, for,

La prossima, una delle mie parole preferite, per,

sounds like four, F-O-R.

suona come quattro, F-O-R.

Look at this phrase. What do you expect to hear?

Guarda questa frase. Cosa ti aspetti di sentire?

"This is for you. This is for you."

"Questo è per te. Questo è per te."

We are stressing the you, so that's strong.

Stiamo stressando te, quindi è forte.

But the four is unstressed, so we use the weak form.

Ma il quattro non è accentato, quindi usiamo la forma debole.

Again, the lovely schwa is here.

Ancora una volta, l'adorabile schwa è qui.

Fuh, fuh, fuh.

Eh, eh, eh.

"This is for you.

"Questo è per te.

Okay, great. This is fuh me.

Okay, fantastico. Questo è fuh me.

It's fuh you, it's fuh me,

È fuh tu, è fuh me, è

it's fuh him, fuh, fuh.

fuh lui, fuh, fuh.

So easy to do and easy to pick up on.

Così facile da fare e facile da capire.

Again, remember, you are not trying

Ancora una volta, ricorda, non ci stai provando

to hear the unstressed fuh.

per sentire il fuh non accentato.

Your focus is on the stressed word after it.

La tua attenzione è sulla parola accentata dopo.

It's fuh me, it's fuh him, it's fuh her.

È fuh me, è fuh lui, è fuh lei.

Boom. Great, next one.

Ottimo, il prossimo

Here is one of the most popular English dishes. (chuckles)

è uno dei piatti inglesi più popolari

And it is...

è...

Well, I'll tell you what it's not.

Beh, ti dirò cosa non è.

It's not fish and chips. (chuckles) It's fish un chips.

Non è fish and chips. (ridacchia) È fish un chips.

Here, the and is not stressed.

Qui, la e non è accentata.

It's a weak form, un, un.

Fish un chips. Fish un chips.

Fish un chips.

And because we use this and so much,

E poiché usiamo questo e così tanto,

especially with two nouns or two adjectives,

specialmente con due sostantivi o due aggettivi,

you're gonna be listening for the un.

ascolterai un Quindi,

So for example, you and, you and me,

per esempio, tu e, tu e io,

you un me, you un me.

tu un me, tu un me.

"She's tall and beautiful. She's tall and beautiful."

"È alta e bella. È alta e bella. "

Let me slow it down.

Lasciami rallentare.

She's tall un beautiful. She's tall un beautiful."

È alta e non bella. È alta e non bella."

Focus on the stress words,

Concentrati sulle parole accentate,

but be aware of the unstressed un.

ma fai attenzione alle parole non accentate.

Next one, last but not least is ah, ah,

Il prossimo, ultimo ma non meno importante, è ah, ah,

which, when it's unstressed is just the schwa.

che, quando non è accentato, è proprio schwa.

Uh, uh, uh. (chuckles)

Eh, eh, eh. (ridacchia)

"I'm uh teacher," right?

"Io sono l'insegnante," giusto?

So you're not gonna hear people say, "I'm a teacher.

Quindi non sentirai la gente dire: "Sono un insegnante.

I'm uh teacher, uh teacher, uh doctor.

Sono uh insegnante, uh insegnante, uh dottore.

She's uh doctor."

Lei è uh dottore."

You can hear the stress on the doctor.

Puoi sentire lo stress sul dottore.

"She's uh doctor. He's uh banker."

"Lei è un dottore. Lui è un banchiere."

But just be aware, the ah, weak form,

Ma fai attenzione, la forma ah, debole,

unstressed, uh, schwa.

non accentata, uh, schwa.

Naked, there it is. (chuckles)

Nudo, eccolo. (ridacchia)

There you are, eight weak forms, the most common words

Ecco qua, otto forme deboli, le parole più comuni

that you are using in English, helping you be aware

che usi in inglese, che ti aiutano a essere consapevole

that we usually use the weak form when it's unstressed.

che di solito usiamo la forma debole quando non è accentata.

Get your focus on the stressed word,

Concentrati sulla parola accentata,

but be aware of these weak forms.

ma fai attenzione a queste forme deboli.

At a later stage, you can start using these

In una fase successiva, puoi iniziare a usarli

in your pronunciation to sound like a native speaker

nella tua pronuncia per sembrare un madrelingua

or a proficient speaker.

o un parlante esperto.

But today, just start being aware of them

Ma oggi, inizia a prenderne coscienza

as you listen to English, and notice.

mentre ascolti l’inglese, e notalo.

Listen and notice.

Ascolta e nota.

Oh, next I've got a couple of tips to help you

Oh, poi ho un paio di suggerimenti per aiutarti

with your general listening skills.

con le tue capacità di ascolto generali.

(icon whooshes)

(l'icona lampeggia)

Okay, tip number one, focus on gist.

Okay, consiglio numero uno, concentrati sull'essenza. Il

Gist. What on earth is gist?

succo. Cosa diavolo è il succo?

Gist means the general meaning.

Gist significa il significato generale.

The overall meaning, right?

Il significato generale, giusto?

So when you're listening to English on a film,

Quindi, quando ascolti l' inglese in un film, una

conversation, podcast, don't try to understand

conversazione o un podcast, non cercare di capire

every word or every detail.

ogni parola o ogni dettaglio.

Focus on understanding the general meaning.

Concentrati sulla comprensione del significato generale.

Listen for the stressed words, dum, dum, dum.

Ascolta le parole accentate, dum, dum, dum.

Be aware of the unstressed words,

Sii consapevole delle parole non accentate,

like the eight weak forms we've listened to today.

come le otto forme deboli che abbiamo ascoltato oggi.

But just focus on getting the overall meaning.

Ma concentrati solo sul significato generale.

Later, you can go back if you want and analyze the text,

Successivamente, se vuoi, puoi tornare indietro e analizzare il testo,

but always try and get the overall meaning.

ma cerca sempre di coglierne il significato generale.

Focus on the gist.

Concentrati sull'essenza. Il

Tip number two is to do what I call meditation listening.

consiglio numero due è fare quello che io chiamo ascolto meditativo.

Now, if you've ever done meditation,

Ora, se hai mai praticato la meditazione,

basically you close your eyes, you relax,

in pratica chiudi gli occhi, ti rilassi

and first you're just gonna listen to the sounds around you.

e prima ascolti i suoni intorno a te.

(birds chirping)

(cinguettio degli uccelli)

And I can hear my computer humming and the birds singing.

E posso sentire il ronzio del mio computer e il canto degli uccelli.

And then you play something in English,

E poi suoni qualcosa in inglese, ad

eyes closed, and you just focus on the sound.

occhi chiusi, e ti concentri solo sul suono.

Don't worry too much about the meaning,

Non preoccuparti troppo del significato,

just listen to the sounds.

ascolta semplicemente i suoni.

And because you are in the moment,

E poiché sei nel momento,

now you're totally focused on the sounds,

ora sei totalmente concentrato sui suoni

and you'll start to hear the rhythm,

e inizierai a sentire il ritmo,

the stress, the weak forms.

l'accento, le forme deboli.

You'll start to notice all of these things.

Inizierai a notare tutte queste cose.

Just do it for a minute or two minutes,

Fallo solo per un minuto o due minuti

or as long as you like.

o per tutto il tempo che desideri.

And your goal is just to relax and hear the sounds.

E il tuo obiettivo è solo rilassarti e ascoltare i suoni.

Don't worry about understanding everything.

Non preoccuparti di capire tutto.

Remember tip number one.

Ricorda il consiglio numero uno.

Have a go. Try it with anything.

Provaci. Provalo con qualsiasi cosa.

Podcasts are very, very good.

I podcast sono molto, molto buoni.

If you like, I have actually some,

Se vuoi, ne ho alcune,

what I call visualizations,

quelle che chiamo visualizzazioni,

which is perfect for meditation listening.

perfette per l'ascolto meditativo.

They're on my website in the vocabulary vault,

Sono sul mio sito web nella sala dei vocaboli,

which used to be called the library.

che una volta si chiamava biblioteca.

And they are just me talking you through a meditation.

E sono solo io che ti parlo attraverso una meditazione.

You can hear the sounds, improve your vocabulary.

Puoi sentire i suoni, migliorare il tuo vocabolario.

They are awesome, even if I say so myself.

Sono fantastici, anche se lo dico io stesso.

There's a link below you can click.

C'è un link qui sotto su cui puoi fare clic.

Go to the website, check it out if you want.

Vai al sito, dai un'occhiata se vuoi.

That's it. (image whooshes)

Questo è tutto. (immagine whooshes)

So there you have it,

Quindi ecco qua,

the secret to advanced listening skills,

il segreto per capacità di ascolto avanzate,

these eight weak forms.

queste otto forme deboli.

Remember, the important thing is not just knowing this,

Ricorda, l'importante non è solo saperlo,

it's doing, right?

ma farlo, giusto?

So go and download the PDF, go through these again,

Quindi andate a scaricare il PDF, leggetelo di nuovo,

remind yourselves, and start to listen

ricordatelo a voi stessi, e iniziate ad ascoltare

and start to notice the stress and the unstressed,

e iniziate a notare l' accento e le forme non accentate,

the strong and the weak forms as you are listening.

le forme forti e quelle deboli mentre ascoltate.

If you are a kind of a peaceful person,

Se sei una persona pacifica,

go and try some meditation listenings as well.

vai a provare anche alcuni ascolti di meditazione.

There's a link below also to the vocabulary vault.

Di seguito è presente anche un collegamento alla raccolta dei vocaboli.

You can check it out, and just practice listening.

Puoi verificarlo e semplicemente esercitarti ad ascoltare.

The more you do it, the better you're going to get at it.

Più lo fai, meglio ci riuscirai.

If you've liked this video, gimme a Like, do subscribe,

Se ti è piaciuto questo video lasciami un Mi piace, iscriviti

and turn on notifications for future videos.

e attiva le notifiche per i video futuri.

And thank you so much for listening to me today.

E grazie mille per avermi ascoltato oggi.

I look forward to seeing you in the next video.

Ti aspetto nel prossimo video.

Take care, my friend. Speak to you soon.

Abbi cura di te amico mio. Ci sentiamo presto.

Bye-bye. (upbeat music)

Ciao ciao. (musica allegra)