The Secret to Advanced English Listening Skills

Today I want to show you probably

Dziś chcę pokazać Ci prawdopodobnie

the most important secret that will help you improve

najważniejszy sekret, który pomoże Ci poprawić

your English listening skills.

umiejętność słuchania języka angielskiego.

Let's do it. (upbeat music)

Zróbmy to. (pozytywna muzyka)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Cześć, tu Keith z Keith Speaking Academy

and this YouTube channel, English Speaking Success.

i tego kanału YouTube, English Speaking Success.

Here to help you become a confident speaker of English.

Tutaj, aby pomóc Ci stać się pewnym siebie mówcą języka angielskiego.

Now, being a confident English speaker

Bycie pewnym siebie mówcą po angielsku

also needs you to improve your listening skills.

wymaga również doskonalenia umiejętności słuchania. To właśnie

That's what we we're doing today.

dzisiaj robimy.

Good listening skills depend on expectations.

Dobre umiejętności słuchania zależą od oczekiwań.

So first of all, when we listen,

Zatem przede wszystkim, kiedy słuchamy,

we use the context

korzystamy z kontekstu,

to help expect what someone will say.

aby oczekiwać, co ktoś powie.

We then also use expectations

Następnie używamy oczekiwań,

to guess the sounds we will hear.

aby odgadnąć dźwięki, które usłyszymy.

Okay, so for example, if someone,

OK, więc na przykład, jeśli ktoś,

maybe a husband, wife, partner,

może mąż, żona, partner,

walks out of your house in the morning with a bag,

wyjdzie rano z twojego domu z torbą,

you probably expect them to say something like.

prawdopodobnie spodziewasz się, że powie coś w tym stylu.

And you will expect to hear the sounds,

Spodziewasz się, że usłyszysz dźwięki w

something like, "I am going to work." (chuckles)

rodzaju: „ Idę do pracy”. (chichocze)

Now, the funny thing is most people don't speak like that.

Zabawne jest to, że większość ludzi tak nie mówi.

Probably only a Roman emperor would say,

Prawdopodobnie tylko cesarz rzymski powiedziałby:

"I am going to work," (chuckles)

„Idę do pracy” (chichocze)

thousands of years ago.

tysiące lat temu.

But what would people like you and me actually say?

Ale co tak naprawdę powiedzieliby ludzie tacy jak ty i ja?

What do you expect to hear?

Co spodziewasz się usłyszeć?

Probably, "I'm going to work."

Prawdopodobnie: „Idę do pracy”.

Now, you know from the previous video

Z poprzedniego filmu, który

I've done on contractions, that I am will become I'm.

nakręciłem na temat skurczów, wiecie, że jestem, stanę się, że jestem.

I'm going, to will become tuh,

Idę, zostanę tuh,

I'm going to work.

idę do pracy.

Because here to, well, did you know the word to

Ponieważ tutaj, cóż, czy wiesz, że słowo „to”

has two pronunciations?

ma dwie wymowy?

It can be to, which is the strong form

Może to być to, co jest mocną formą,

when we stress the word, but it can also be tuh.

gdy akcentujemy to słowo, ale może też być tuh.

And we call this the weak form, tuh,

I nazywamy to formą słabą, prawda, czyli wtedy, gdy

which is when the word is unstressed.

słowo jest nieakcentowane.

And that is 90% of the time.

I tak jest w 90% przypadków. Przez

Most of the time we say tuh, because it's not stressed.

większość czasu mówimy tuh, ponieważ nie jest to zestresowane.

"I'm going tuh work." That's what you would actually hear.

– Idę do pracy. To właśnie byś usłyszał.

Once you know that, ha-ha, things start to change,

Kiedy już to wiesz, ha-ha, wszystko zaczyna się zmieniać,

your expectations start to change.

twoje oczekiwania zaczynają się zmieniać.

Now, here's the secret.

Oto sekret. W języku angielskim

There are around 40 words, more or less,

jest mniej więcej około 40 słów,

in English that have both a weak form and a strong form,

które mają zarówno słabą, jak i mocną formę,

both forms, and these will include some verbs, pronouns,

obie formy i obejmują one niektóre czasowniki, zaimki,

prepositions, conjunctions, and even articles.

przyimki, spójniki, a nawet rodzajniki.

The other words that are normally stressed

Inne słowa, które zwykle są akcentowane

in English are the big words.

w języku angielskim, to duże słowa.

Your nouns, adjectives, adverbs, most verbs,

Twoje rzeczowniki, przymiotniki, przysłówki i większość czasowników

these are stressed.

są akcentowane.

The key thing here, right, is that these 40 words

Kluczową rzeczą jest to, że te 40 słów,

that can be weak or strong

które mogą być słabe lub mocne,

are some of the most frequently-used words in English.

to jedne z najczęściej używanych słów w języku angielskim.

We use them all the time, and if you know the weak form,

Używamy ich cały czas i jeśli znasz słabą formę,

when it's unstressed, and the strong form,

gdy jest nieakcentowana, i mocną formę,

when it's stressed, then this is gonna help improve

gdy jest akcentowana, to pomoże to

your listening skills dramatically.

radykalnie poprawić twoje umiejętności słuchania.

It's all connected with understanding

Wszystko wiąże się ze zrozumieniem

and being able to hear stressed words and unstressed words.

i możliwością usłyszenia słów akcentowanych i nieakcentowanych.

When I started teaching this to my students

Kiedy wiele lat temu zacząłem uczyć tego moich uczniów,

years ago when I began teaching,

kiedy zacząłem uczyć, była to

it was an absolute game changer.

absolutna zmiana zasad gry.

So as I said, there are lots of words,

Tak jak powiedziałem, jest wiele słów,

but in this video, I'm gonna focus on eight

ale w tym filmie skupię się na ośmiu

of the most common words, the weak and the strong form,

najpopularniejszych słowach, formie słabej i mocnej,

and to help you hear the difference

aby pomóc wam usłyszeć różnicę

and when to expect the weak or the strong form.

i kiedy się spodziewać słabych i mocnych słów. mocna forma.

It's really gonna, boom, boost your listening skills.

To naprawdę, bum, poprawi twoje umiejętności słuchania.

Are you ready? (chuckles) Let's do it.

Jesteś gotowy? (chichocze) Zróbmy to.

(icon whooshes)

(ikona krzyczy)

Okay, let's begin with the first word, you.

OK, zacznijmy od pierwszego słowa, ty.

We use this all the time. Look at this phrase.

Używamy tego cały czas. Spójrz na to zdanie.

What do you expect to hear?

Co spodziewasz się usłyszeć?

Maybe, "You look great."

Może: „Wyglądasz świetnie”.

We're emphasizing every word and that's possible.

Podkreślamy każde słowo i to jest możliwe.

However, most of the time we would say, "You look great.

Jednak przez większość czasu mówiliśmy: „Wyglądasz świetnie.

You look great."

Wyglądasz świetnie”.

Because the weak form of you is yuh, yuh.

Ponieważ twoja słaba forma to yuh, yuh.

And we're not stressing it. We're stressing look great.

I nie kładziemy na to nacisku. Podkreślamy, że wyglądamy świetnie.

"You look great."

"Świetnie wyglądasz."

The thing is, don't try to hear the yuh sound.

Rzecz w tym, że nie próbuj słyszeć dźwięku „yuh”.

Focus on the stressed word.

Skoncentruj się na akcentowanym słowie.

For example, "You look great, you look amazing,

Na przykład: „Wyglądasz świetnie, wyglądasz niesamowicie,

you look bored."

wyglądasz na znudzonego”. Czy

Can you hear the stress on the adjectives?

słyszysz akcent na przymiotnikach?

That's where you should focus.

To na tym powinieneś się skupić.

But be aware, therefore, you

Ale bądź świadomy, że

is the weak form 'cause it's unstressed.

jesteś słabą formą, ponieważ jest nieakcentowana.

Number two, are.

Numer dwa, są.

Look at this phrase. What do you expect to hear?

Spójrz na to zdanie. Co spodziewasz się usłyszeć?

Now, probably we don't say, "Are they here?"

Prawdopodobnie nie mówimy: „Czy oni tu są?” jeszcze

again, stressing every word.

raz, podkreślając każde słowo.

Probably we would say, "Are they here?

Prawdopodobnie powiedzielibyśmy: „Czy oni tu są?

Are they here?"

Czy oni tu są?”

So the weak form of ah, unstressed is ah, ah,

Zatem słaba forma ah, nieakcentowana to ah, ah,

the schwa sound.

dźwięk schwa. – Czy

"Are they here?"

oni tu są?

So again, don't try and listen to the uh,

Więc jeszcze raz, nie próbuj słuchać,

focus on the stressed word.

skup się na akcentowanym słowie.

"Are they here? Are they ready?

„Czy są tutaj? Czy są gotowi? Czy

Are they late?"

się spóźnili?”

Got it? Next one.

Rozumiem? Następna.

The next word, do.

Następne słowo: zrób.

Now look at this phrase.

Teraz spójrz na to zdanie.

Tell me, what do you expect to hear?

Powiedz mi, co spodziewasz się usłyszeć?

"Do they know?"

"Czy oni wiedzą?"

That's right because do, in the weak unstressed form,

Zgadza się, ponieważ do w słabej, nieakcentowanej formie

is duh, duh.

to duh, duh.

"Do they know?"

"Czy oni wiedzą?"

Now remember, just before we looked at the word you,

Pamiętajcie, zanim spojrzeliśmy na słowo „ty”,

can be yuh.

możesz być yuh.

So what do you expect to hear now?

Więc co spodziewasz się teraz usłyszeć?

"Do you know?"

"Czy wiesz?" Czy

Can you hear that? "Duh yuh know."

słyszałeś to? „No wiesz.”

Stress on the know. "Do you know?"

Stres znany. "Czy wiesz?"

Right, for example, "Do you know his name?

Jasne, na przykład: „Czy znasz jego imię?

Do you know his name?"

Czy znasz jego imię?”

Okay, now do notice that we can emphasize the do or the you,

OK, teraz zauważ, że możemy podkreślić „do” lub „ty”,

but that will change the meaning a little bit, right?

ale to trochę zmieni znaczenie, prawda?

So if we say, "Do you know?" just means, do you know, right?

Jeśli więc zapytamy: „Czy wiesz?” oznacza po prostu, wiesz, prawda?

(chuckles) "Do you know," that means I don't know.

(chichocze) „Czy wiesz”, co oznacza, że ​​nie wiem.

"And what about you? Do you know, do you know?"

– A co z tobą? Wiesz, wiesz?

Can you hear? "Do you know, do you know?"

Czy słyszysz? – Czy wiesz, czy wiesz?

Emphasizing the do, strong form.

Podkreślanie zrobienia, mocna forma.

"Do you know?

„Wiesz?

Really? I don't believe you."

Naprawdę? Nie wierzę ci”.

That's what I mean.

To miałem na myśli.

"Do you know know? I don't believe you know?"

„Czy wiesz, że wiesz? Nie wierzę, że wiesz?”

Okay, so when you hear the strong form, the stressed word,

OK, więc kiedy usłyszysz mocną formę, słowo z akcentem,

there may be a slightly different meaning,

może to mieć nieco inne znaczenie,

but most of the time, as I said, 90% of the time

ale w większości przypadków, jak powiedziałem, w 90% przypadków tak

do and you will be unstressed.

jest i nie będziesz zestresowany.

"Do you know?"

"Czy wiesz?"

Next, this is a simple one,

Następnie, jest to proste, jest to

it's a very common modal verb about ability.

bardzo powszechny czasownik modalny określający zdolność.

The strong form is can,

Mocna forma to can, a

and the weak unstressed form is kun, kun.

słaba, nieakcentowana forma to kun, kun.

So when we ask questions, actually, we say, "Can you swim?

Kiedy więc zadajemy pytania, właściwie mówimy: „Umiesz pływać?

Can you swim?"

Umiesz pływać?”

Notice, "Kun yuh swim?" Stress on the swim.

Zauważ, „Kun yuh pływać?” Stres podczas pływania.

"Can you swim?"

"Czy ty umiesz pływać?"

It's almost like we're eating it.

To prawie jakbyśmy to jedli.

We've swallowed the can and the U, right?

Połknęliśmy puszkę i U, prawda?

"Can you swim? I can swim.

"Umiesz pływać? Umiem pływać.

I can swim a little. I can swim a bit.

Umiem trochę pływać. Umiem trochę pływać. Umiem

I can swim, I can, I can swim.

pływać, umiem, umiem pływać.

I can swim a bit."

Umiem trochę pływać."

Of course, pronunciation and listening are tied in,

Oczywiście wymowa i słuchanie są ze sobą powiązane,

but our focus here is just to get

ale skupiamy się tutaj tylko na

the listening skills improved, right?

doskonaleniu umiejętności słuchania, prawda?

Good. "Can you speak English?"

Dobry. "Czy mówisz po angielsku?"

Nice. Next one.

Ładny. Następna.

Okay, here, what time is it?

OK, proszę, która jest godzina?

"It's 5 to 2," tuh 2.

„Wychodzi 5 do 2”, czyli 2.

Because the T-O here is not stressed.

Ponieważ T-O nie jest tu zestresowane.

It's the weak form tuh, tuh.

To słaba forma, tuh, tuh.

Again, it uses the schwa.

Ponownie używa schwa.

Most weak forms use the schwa.

Większość słabych form używa szwa.

"It's 5 to 2." That's what you should be listening for.

„Jest 5 do 2”. Właśnie tego powinieneś słuchać.

Now, remember, everything we've said so far,

Pamiętajcie, wszystko, co powiedzieliśmy do tej pory,

look at this phrase.

spójrzcie na to zdanie.

What do you expect to hear?

Co spodziewasz się usłyszeć?

"Do you want to go?"

"Czy chcesz iść?"

Duh yuh want tuh go?

Duh, chcesz iść?

"Do you want to go?"

"Czy chcesz iść?" No

Right, again, notice we can change the stress,

dobrze, znowu zauważ, że możemy zmienić akcent,

but the meaning will change a little bit.

ale znaczenie się trochę zmieni.

So generally I would say, you know,

Więc ogólnie mówiłem, wiesz:

"I'm going to the cinema, do you want to go?

„Idę do kina, chcesz iść? Chcesz

Do you want to go? I don't want to go to the cinema.

iść? Nie chcę iść do kina.

Do you want to go," stressing the you.

Chcesz iść” – podkreślając Ty.

Or, "Do you want to go? Really?

Albo: „Chcesz jechać? Naprawdę?

I mean, you say yes, but I'm not sure I believe you.

To znaczy, mówisz tak, ale nie jestem pewien, czy ci wierzę.

Do you want to go?" stressing the do, okay,

Chcesz jechać?” podkreślając „do”, OK,

using the strong form.

używając mocnej formy.

Right, excellent. Good.

Jasne, doskonale. Dobry.

Next one, one of my favorite words, for,

Następne, jedno z moich ulubionych słów, bo

sounds like four, F-O-R.

brzmi jak cztery, F-O-R.

Look at this phrase. What do you expect to hear?

Spójrz na to zdanie. Co spodziewasz się usłyszeć?

"This is for you. This is for you."

„To jest dla ciebie. To jest dla ciebie”.

We are stressing the you, so that's strong.

Stresujemy cię, więc to jest mocne.

But the four is unstressed, so we use the weak form.

Ale czwórka nie jest akcentowana, więc używamy formy słabej.

Again, the lovely schwa is here.

Znowu piękna schwa jest tutaj.

Fuh, fuh, fuh.

Fuj, fuj, fuj.

"This is for you.

„To jest dla ciebie.

Okay, great. This is fuh me.

OK, świetnie. To jest wkurzające mnie. To

It's fuh you, it's fuh me,

jest wkurzające ciebie, to jest wkurzające mnie,

it's fuh him, fuh, fuh.

to jest wkurzające jego, fuh, fuh.

So easy to do and easy to pick up on.

Takie łatwe do wykonania i łatwe do podchwytywania.

Again, remember, you are not trying

Powtarzam, pamiętaj, że nie próbujesz

to hear the unstressed fuh.

usłyszeć nieakcentowane słowo „fuh”.

Your focus is on the stressed word after it.

Skupiasz się na znajdującym się po nim słowie „

It's fuh me, it's fuh him, it's fuh her.

fuh ja”, „fuh on”, „fuh ona”.

Boom. Great, next one.

Bum, następne.

Here is one of the most popular English dishes. (chuckles)

Oto jedno z najpopularniejszych angielskich dań. (chichocze)

And it is...

I to to...

Well, I'll tell you what it's not.

Cóż, powiem ci, czym to nie jest.

It's not fish and chips. (chuckles) It's fish un chips.

To nie jest ryba z frytkami. (chichocze) To ryba z frytkami.

Here, the and is not stressed.

Tutaj, i nie jest podkreślone

It's a weak form, un, un.

, un, un.

Fish un chips. Fish un chips.

Fish un chips.

And because we use this and so much,

A ponieważ używamy tego i wielu innych,

especially with two nouns or two adjectives,

zwłaszcza z dwoma rzeczownikami lub dwoma przymiotnikami,

you're gonna be listening for the un.

będziesz nasłuchiwał un.

So for example, you and, you and me,

Na przykład ty i ty i ja,

you un me, you un me.

ty un me, ty un me.

"She's tall and beautiful. She's tall and beautiful."

„Jest wysoka i piękna. Jest wysoka i piękna.

Let me slow it down.

Pozwól, że zwolnię. Jest

She's tall un beautiful. She's tall un beautiful."

wysoka, niepiękna. Jest wysoka, niepiękna.

Focus on the stress words,

Skoncentruj się na słowach akcentowanych,

but be aware of the unstressed un.

ale uważaj na słowa nieakcentowane.

Next one, last but not least is ah, ah,

Następnym i ostatnim jest ah, ah,

which, when it's unstressed is just the schwa.

które, gdy jest nieakcentowane, to po prostu schwa.

Uh, uh, uh. (chuckles)

UH uh uh. (chichocze)

"I'm uh teacher," right?

„Jestem, hm, nauczycielem”, prawda?

So you're not gonna hear people say, "I'm a teacher.

Więc nie usłyszysz, jak ludzie mówią: „Jestem nauczycielką.

I'm uh teacher, uh teacher, uh doctor.

Jestem nauczycielką, nauczycielką, doktorem.

She's uh doctor."

Ona jest lekarzem”.

You can hear the stress on the doctor.

Słychać stres u lekarza.

"She's uh doctor. He's uh banker."

„Ona jest doktorem. On bankierem”.

But just be aware, the ah, weak form,

Ale pamiętaj, ta słaba forma,

unstressed, uh, schwa.

nieakcentowana, uh, schwa.

Naked, there it is. (chuckles)

Nago, oto jest. (chichocze)

There you are, eight weak forms, the most common words

Oto osiem słabych form, najpowszechniejszych słów,

that you are using in English, helping you be aware

których używasz w języku angielskim, co pomoże ci uświadomić sobie,

that we usually use the weak form when it's unstressed.

że zwykle używamy słabej formy, gdy jest ona nieakcentowana.

Get your focus on the stressed word,

Skup się na akcentowanym słowie,

but be aware of these weak forms.

ale uważaj na te słabe formy.

At a later stage, you can start using these

Na późniejszym etapie możesz zacząć używać ich

in your pronunciation to sound like a native speaker

w swojej wymowie, aby brzmieć jak native speaker

or a proficient speaker.

lub biegły użytkownik języka.

But today, just start being aware of them

Ale dzisiaj po prostu zacznij być ich świadomy,

as you listen to English, and notice.

słuchając angielskiego i zauważ.

Listen and notice.

Słuchaj i zauważaj.

Oh, next I've got a couple of tips to help you

Aha, mam teraz kilka wskazówek, które pomogą Ci rozwinąć

with your general listening skills.

ogólne umiejętności słuchania.

(icon whooshes)

(ikona krzyczy)

Okay, tip number one, focus on gist.

OK, wskazówka numer jeden, skup się na istocie.

Gist. What on earth is gist?

Sens. Co do cholery jest najważniejsze?

Gist means the general meaning.

Gist oznacza ogólne znaczenie.

The overall meaning, right?

Ogólny sens, prawda?

So when you're listening to English on a film,

Kiedy więc słuchasz języka angielskiego w filmie,

conversation, podcast, don't try to understand

rozmowie, podcaście, nie staraj się zrozumieć

every word or every detail.

każdego słowa i każdego szczegółu.

Focus on understanding the general meaning.

Skoncentruj się na zrozumieniu ogólnego znaczenia.

Listen for the stressed words, dum, dum, dum.

Słuchaj akcentowanych słów, dum, dum, dum.

Be aware of the unstressed words,

Uważaj na słowa nieakcentowane,

like the eight weak forms we've listened to today.

takie jak osiem słabych form, których dzisiaj słuchaliśmy.

But just focus on getting the overall meaning.

Ale po prostu skup się na uzyskaniu ogólnego znaczenia.

Later, you can go back if you want and analyze the text,

Później możesz wrócić, jeśli chcesz, i przeanalizować tekst,

but always try and get the overall meaning.

ale zawsze staraj się uzyskać ogólne znaczenie.

Focus on the gist.

Skoncentruj się na istocie.

Tip number two is to do what I call meditation listening.

Wskazówka numer dwa to słuchanie, które nazywam medytacją.

Now, if you've ever done meditation,

Jeśli kiedykolwiek medytowaliście,

basically you close your eyes, you relax,

w zasadzie zamykacie oczy, relaksujecie się

and first you're just gonna listen to the sounds around you.

i najpierw po prostu słuchacie otaczających was dźwięków.

(birds chirping)

(ćwierkanie ptaków) Słyszę

And I can hear my computer humming and the birds singing.

brzęczenie komputera i śpiew ptaków.

And then you play something in English,

A potem puszczasz coś po angielsku, z

eyes closed, and you just focus on the sound.

zamkniętymi oczami i po prostu skupiasz się na dźwięku.

Don't worry too much about the meaning,

Nie przejmuj się zbytnio znaczeniem,

just listen to the sounds.

po prostu słuchaj dźwięków.

And because you are in the moment,

A ponieważ jesteś w tej chwili,

now you're totally focused on the sounds,

teraz jesteś całkowicie skupiony na dźwiękach

and you'll start to hear the rhythm,

i zaczniesz słyszeć rytm,

the stress, the weak forms.

stres, słabe formy.

You'll start to notice all of these things.

Zaczniesz zauważać wszystkie te rzeczy.

Just do it for a minute or two minutes,

Po prostu rób to przez minutę lub dwie minuty

or as long as you like.

lub tak długo, jak chcesz.

And your goal is just to relax and hear the sounds.

A Twoim celem jest po prostu zrelaksować się i usłyszeć dźwięki.

Don't worry about understanding everything.

Nie martw się, że wszystko zrozumiesz.

Remember tip number one.

Pamiętaj o wskazówce numer jeden.

Have a go. Try it with anything.

Spróbuj. Spróbuj z czymkolwiek.

Podcasts are very, very good.

Podcasty są bardzo, bardzo dobre.

If you like, I have actually some,

Jeśli chcesz, mam kilka tak

what I call visualizations,

zwanych wizualizacji,

which is perfect for meditation listening.

które są idealne do słuchania podczas medytacji.

They're on my website in the vocabulary vault,

Znajdują się one na mojej stronie internetowej w skarbcu słownictwa,

which used to be called the library.

który kiedyś nazywał się biblioteką.

And they are just me talking you through a meditation.

A oni to tylko ja, który przeprowadzam z tobą medytację.

You can hear the sounds, improve your vocabulary.

Możesz usłyszeć dźwięki, poprawić swoje słownictwo.

They are awesome, even if I say so myself.

Są niesamowite, nawet jeśli sam to mówię.

There's a link below you can click.

Poniżej znajduje się link, który możesz kliknąć.

Go to the website, check it out if you want.

Wejdź na stronę, sprawdź jeśli chcesz.

That's it. (image whooshes)

Otóż ​​to. (obrazek świszczy)

So there you have it,

A więc oto

the secret to advanced listening skills,

sekret zaawansowanych umiejętności słuchania,

these eight weak forms.

te osiem słabych form.

Remember, the important thing is not just knowing this,

Pamiętaj, że ważną rzeczą jest nie tylko wiedza, ale

it's doing, right?

działanie, prawda?

So go and download the PDF, go through these again,

Więc idźcie i pobierzcie plik PDF, przejrzyjcie je jeszcze raz,

remind yourselves, and start to listen

przypomnijcie sobie, zacznijcie słuchać

and start to notice the stress and the unstressed,

i zacznijcie zauważać stres i nieakcentowane formy,

the strong and the weak forms as you are listening.

mocne i słabe, kiedy słuchacie.

If you are a kind of a peaceful person,

Jeśli jesteś osobą spokojną,

go and try some meditation listenings as well.

idź i spróbuj także posłuchać medytacji.

There's a link below also to the vocabulary vault.

Poniżej znajduje się link do skarbca słownictwa.

You can check it out, and just practice listening.

Możesz to sprawdzić i po prostu poćwiczyć słuchanie.

The more you do it, the better you're going to get at it.

Im częściej to robisz, tym lepiej ci to wychodzi.

If you've liked this video, gimme a Like, do subscribe,

Jeśli spodobał Ci się ten film, daj mi lajka, zasubskrybuj

and turn on notifications for future videos.

i włącz powiadomienia o przyszłych filmach.

And thank you so much for listening to me today.

I dziękuję bardzo, że mnie dzisiaj wysłuchałeś. Nie mogę się doczekać, żeby

I look forward to seeing you in the next video.

cię zobaczyć w następnym filmie.

Take care, my friend. Speak to you soon.

Dbaj o siebie przyjacielu. Odezwę się wkrótce. PA pa

Bye-bye. (upbeat music)

. (nastrojowa muzyka)