The Secret to Advanced English Listening Skills

Today I want to show you probably

Hoje quero mostrar a você provavelmente

the most important secret that will help you improve

o segredo mais importante que o ajudará a melhorar

your English listening skills.

suas habilidades auditivas em inglês.

Let's do it. (upbeat music)

Vamos fazê-lo. (música animada)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

Olá, é Keith, da Keith Speaking Academy,

and this YouTube channel, English Speaking Success.

e este canal do YouTube, English Speaking Success.

Here to help you become a confident speaker of English.

Aqui para ajudá-lo a se tornar um falante confiante de inglês.

Now, being a confident English speaker

Agora, para ser um falante confiante de inglês,

also needs you to improve your listening skills.

você também precisa melhorar suas habilidades auditivas.

That's what we we're doing today.

Isso é o que estamos fazendo hoje.

Good listening skills depend on expectations.

Boas habilidades de escuta dependem das expectativas.

So first of all, when we listen,

Então, antes de tudo, quando ouvimos,

we use the context

usamos o contexto

to help expect what someone will say.

para ajudar a esperar o que alguém dirá.

We then also use expectations

Também usamos expectativas

to guess the sounds we will hear.

para adivinhar os sons que ouviremos.

Okay, so for example, if someone,

Ok, por exemplo, se alguém,

maybe a husband, wife, partner,

talvez um marido, esposa, parceiro,

walks out of your house in the morning with a bag,

sai de sua casa pela manhã com uma sacola,

you probably expect them to say something like.

você provavelmente espera que ele diga algo assim.

And you will expect to hear the sounds,

E você esperará ouvir sons,

something like, "I am going to work." (chuckles)

algo como “ Vou trabalhar”. (risos)

Now, the funny thing is most people don't speak like that.

Agora, o engraçado é que a maioria das pessoas não fala assim.

Probably only a Roman emperor would say,

Provavelmente só um imperador romano diria:

"I am going to work," (chuckles)

“Vou trabalhar” (risos)

thousands of years ago.

há milhares de anos.

But what would people like you and me actually say?

Mas o que pessoas como você e eu realmente diriam?

What do you expect to hear?

O que você espera ouvir?

Probably, "I'm going to work."

Provavelmente: "Vou trabalhar".

Now, you know from the previous video

Agora, você sabe, pelo vídeo anterior que

I've done on contractions, that I am will become I'm.

fiz sobre contrações, que eu vou me tornar o que sou.

I'm going, to will become tuh,

Eu vou, vou virar tuh,

I'm going to work.

vou trabalhar.

Because here to, well, did you know the word to

Porque aqui para, bem, você sabia que a palavra to

has two pronunciations?

tem duas pronúncias?

It can be to, which is the strong form

Pode ser to, que é a forma forte

when we stress the word, but it can also be tuh.

quando enfatizamos a palavra, mas também pode ser tuh.

And we call this the weak form, tuh,

E chamamos isso de forma fraca, tuh,

which is when the word is unstressed.

que é quando a palavra não é acentuada.

And that is 90% of the time.

E isso é 90% das vezes. Na

Most of the time we say tuh, because it's not stressed.

maioria das vezes dizemos tuh, porque não é estressado.

"I'm going tuh work." That's what you would actually hear.

"Vou trabalhar." Isso é o que você realmente ouviria.

Once you know that, ha-ha, things start to change,

Depois que você sabe disso, ha-ha, as coisas começam a mudar,

your expectations start to change.

suas expectativas começam a mudar.

Now, here's the secret.

Agora, aqui está o segredo.

There are around 40 words, more or less,

Existem cerca de 40 palavras, mais ou menos,

in English that have both a weak form and a strong form,

em inglês que possuem uma forma fraca e uma forma forte,

both forms, and these will include some verbs, pronouns,

ambas as formas, e incluem alguns verbos, pronomes,

prepositions, conjunctions, and even articles.

preposições, conjunções e até artigos.

The other words that are normally stressed

As outras palavras normalmente enfatizadas

in English are the big words.

em inglês são as palavras grandes.

Your nouns, adjectives, adverbs, most verbs,

Seus substantivos, adjetivos, advérbios, a maioria dos verbos,

these are stressed.

são enfatizados.

The key thing here, right, is that these 40 words

O principal aqui, certo, é que essas 40 palavras

that can be weak or strong

que podem ser fracas ou fortes

are some of the most frequently-used words in English.

são algumas das palavras mais usadas em inglês.

We use them all the time, and if you know the weak form,

Nós os usamos o tempo todo, e se você conhece a forma fraca,

when it's unstressed, and the strong form,

quando não está estressada, e a forma forte,

when it's stressed, then this is gonna help improve

quando está estressada, então isso vai ajudar a melhorar

your listening skills dramatically.

drasticamente suas habilidades auditivas.

It's all connected with understanding

Está tudo relacionado com a compreensão

and being able to hear stressed words and unstressed words.

e a capacidade de ouvir palavras tônicas e átonas.

When I started teaching this to my students

Quando comecei a ensinar isso aos meus alunos,

years ago when I began teaching,

anos atrás, quando comecei a ensinar,

it was an absolute game changer.

foi uma mudança absoluta no jogo.

So as I said, there are lots of words,

Como eu disse, há muitas palavras,

but in this video, I'm gonna focus on eight

mas neste vídeo vou me concentrar em oito

of the most common words, the weak and the strong form,

das palavras mais comuns, a forma fraca e a forte,

and to help you hear the difference

e para ajudar você a perceber a diferença

and when to expect the weak or the strong form.

e quando esperar a forma fraca ou forte. a forma forte.

It's really gonna, boom, boost your listening skills.

Isso realmente vai aumentar suas habilidades de escuta.

Are you ready? (chuckles) Let's do it.

Você está pronto? (risos) Vamos lá.

(icon whooshes)

(ícone pisca)

Okay, let's begin with the first word, you.

Ok, vamos começar com a primeira palavra, você.

We use this all the time. Look at this phrase.

Usamos isso o tempo todo. Veja esta frase.

What do you expect to hear?

O que você espera ouvir?

Maybe, "You look great."

Talvez, "Você está ótimo."

We're emphasizing every word and that's possible.

Estamos enfatizando cada palavra e isso é possível.

However, most of the time we would say, "You look great.

No entanto, na maioria das vezes diríamos: "Você está ótimo.

You look great."

Você está ótimo."

Because the weak form of you is yuh, yuh.

Porque a sua forma fraca é você, sim.

And we're not stressing it. We're stressing look great.

E não estamos estressando isso. Estamos enfatizando que está ótimo.

"You look great."

"Você parece bem."

The thing is, don't try to hear the yuh sound.

A questão é: não tente ouvir o som yuh.

Focus on the stressed word.

Concentre-se na palavra enfatizada.

For example, "You look great, you look amazing,

Por exemplo, "Você está ótimo, você está incrível,

you look bored."

você parece entediado."

Can you hear the stress on the adjectives?

Você consegue ouvir a ênfase nos adjetivos?

That's where you should focus.

É aí que você deve se concentrar.

But be aware, therefore, you

Mas esteja ciente, portanto, de que você

is the weak form 'cause it's unstressed.

é a forma fraca porque não é estressada.

Number two, are.

Número dois, são.

Look at this phrase. What do you expect to hear?

Veja esta frase. O que você espera ouvir?

Now, probably we don't say, "Are they here?"

Agora, provavelmente não dizemos: “Eles estão aqui?”

again, stressing every word.

novamente, enfatizando cada palavra.

Probably we would say, "Are they here?

Provavelmente diríamos: "Eles estão aqui?

Are they here?"

Eles estão aqui?"

So the weak form of ah, unstressed is ah, ah,

Portanto, a forma fraca de ah, átono é ah, ah, o

the schwa sound.

som schwa.

"Are they here?"

"Eles estão aqui?"

So again, don't try and listen to the uh,

Então, novamente, não tente ouvir uh,

focus on the stressed word.

concentre-se na palavra enfatizada.

"Are they here? Are they ready?

"Eles estão aqui? Eles estão prontos?

Are they late?"

Eles estão atrasados?"

Got it? Next one.

Entendi? O próximo.

The next word, do.

A próxima palavra, faça.

Now look at this phrase.

Agora olhe para esta frase.

Tell me, what do you expect to hear?

Diga-me, o que você espera ouvir?

"Do they know?"

"Eles sabem?"

That's right because do, in the weak unstressed form,

Isso mesmo porque fazer, na forma fraca e átona,

is duh, duh.

é duh, duh.

"Do they know?"

"Eles sabem?"

Now remember, just before we looked at the word you,

Agora lembre-se, pouco antes de olharmos para a palavra você,

can be yuh.

pode ser você.

So what do you expect to hear now?

Então, o que você espera ouvir agora?

"Do you know?"

"Você sabe?"

Can you hear that? "Duh yuh know."

Você pode ouvir isso? "Duh, você sabe."

Stress on the know. "Do you know?"

Estresse em saber. "Você sabe?"

Right, for example, "Do you know his name?

Certo, por exemplo, "Você sabe o nome dele?

Do you know his name?"

Você sabe o nome dele?"

Okay, now do notice that we can emphasize the do or the you,

Ok, agora observe que podemos enfatizar o do ou o you,

but that will change the meaning a little bit, right?

mas isso mudará um pouco o significado, certo?

So if we say, "Do you know?" just means, do you know, right?

Então, se dissermos: "Você sabe?" apenas significa, você sabe, certo?

(chuckles) "Do you know," that means I don't know.

(risos) "Você sabe", isso significa que eu não sei.

"And what about you? Do you know, do you know?"

"E você? Você sabe, você sabe?"

Can you hear? "Do you know, do you know?"

Você pode ouvir? "Você sabe, você sabe?"

Emphasizing the do, strong form.

Enfatizando o do, forma forte.

"Do you know?

"Você sabe?

Really? I don't believe you."

Sério? Eu não acredito em você." É

That's what I mean.

o que eu quero dizer.

"Do you know know? I don't believe you know?"

"Você sabe, sabe? Eu não acredito que você saiba?"

Okay, so when you hear the strong form, the stressed word,

Ok, então quando você ouve a forma forte, a palavra acentuada,

there may be a slightly different meaning,

pode haver um significado um pouco diferente,

but most of the time, as I said, 90% of the time

mas na maioria das vezes, como eu disse, 90% das vezes

do and you will be unstressed.

ouve e você não estará estressado.

"Do you know?"

"Você sabe?"

Next, this is a simple one,

A seguir, este é simples,

it's a very common modal verb about ability.

é um verbo modal muito comum sobre habilidade.

The strong form is can,

A forma forte é can,

and the weak unstressed form is kun, kun.

e a forma fraca e átona é kun, kun.

So when we ask questions, actually, we say, "Can you swim?

Então, quando fazemos perguntas, na verdade, dizemos: "Você sabe nadar?

Can you swim?"

Você sabe nadar?"

Notice, "Kun yuh swim?" Stress on the swim.

Observe: "Kun, você nada?" Estresse na natação.

"Can you swim?"

"Você sabe nadar?"

It's almost like we're eating it.

É quase como se estivéssemos comendo.

We've swallowed the can and the U, right?

Engolimos a lata e o U, certo?

"Can you swim? I can swim.

"Você sabe nadar? Eu sei nadar.

I can swim a little. I can swim a bit.

Posso nadar um pouco. Posso nadar um pouco.

I can swim, I can, I can swim.

Posso nadar, posso, posso nadar.

I can swim a bit."

Posso nadar um pouco." É

Of course, pronunciation and listening are tied in,

claro que a pronúncia e a compreensão auditiva estão interligadas,

but our focus here is just to get

mas nosso foco aqui é apenas

the listening skills improved, right?

melhorar as habilidades auditivas, certo?

Good. "Can you speak English?"

Bom. "Você pode falar em Inglês?"

Nice. Next one.

Legal. O próximo.

Okay, here, what time is it?

Ok, aqui, que horas são?

"It's 5 to 2," tuh 2.

"É 5 para 2", tuh 2.

Because the T-O here is not stressed.

Porque o T-O aqui não está estressado.

It's the weak form tuh, tuh.

É a forma fraca tuh, tuh.

Again, it uses the schwa.

Novamente, ele usa o schwa. A

Most weak forms use the schwa.

maioria das formas fracas usa o schwa.

"It's 5 to 2." That's what you should be listening for.

"São 5 para 2." É isso que você deveria estar ouvindo.

Now, remember, everything we've said so far,

Agora, lembre-se, tudo o que dissemos até agora,

look at this phrase.

veja esta frase.

What do you expect to hear?

O que você espera ouvir?

"Do you want to go?"

"Você quer ir?"

Duh yuh want tuh go?

Duh, você quer ir?

"Do you want to go?"

"Você quer ir?"

Right, again, notice we can change the stress,

Certo, novamente, observe que podemos mudar a ênfase,

but the meaning will change a little bit.

mas o significado mudará um pouco.

So generally I would say, you know,

Então, geralmente eu diria, você sabe,

"I'm going to the cinema, do you want to go?

"Estou indo ao cinema, você quer ir?

Do you want to go? I don't want to go to the cinema.

Você quer ir? Eu não quero ir ao cinema.

Do you want to go," stressing the you.

Você quer ir", enfatizando o você.

Or, "Do you want to go? Really?

Ou: "Você quer ir? Sério?

I mean, you say yes, but I'm not sure I believe you.

Quero dizer, você diz que sim, mas não tenho certeza se acredito em você.

Do you want to go?" stressing the do, okay,

Você quer ir?" enfatizando o do, ok,

using the strong form.

usando a forma forte.

Right, excellent. Good.

Certo, excelente. Bom.

Next one, one of my favorite words, for,

A seguir, uma das minhas palavras favoritas, pois,

sounds like four, F-O-R.

soa como quatro, FOR.

Look at this phrase. What do you expect to hear?

Veja esta frase. O que você espera ouvir?

"This is for you. This is for you."

"Isto é para você. Isto é para você."

We are stressing the you, so that's strong.

Estamos estressando você, então isso é forte.

But the four is unstressed, so we use the weak form.

Mas o quatro não é acentuado, então usamos a forma fraca. Mais

Again, the lovely schwa is here.

uma vez, o adorável schwa está aqui.

Fuh, fuh, fuh.

Ah, ah, ah.

"This is for you.

"Isto é para você.

Okay, great. This is fuh me.

Ok, ótimo. Isso é fuh eu.

It's fuh you, it's fuh me,

É fuh você, é fuh eu,

it's fuh him, fuh, fuh.

é fuh ele, fuh, fuh.

So easy to do and easy to pick up on.

Tão fácil de fazer e fácil de entender.

Again, remember, you are not trying

Mais uma vez, lembre-se, você não está tentando

to hear the unstressed fuh.

para ouvir o fuh átono.

Your focus is on the stressed word after it.

Seu foco está na palavra estressada depois dele.

It's fuh me, it's fuh him, it's fuh her.

É fuh, é fuh, é fuh.

Boom. Great, next one.

Ótimo, o próximo

Here is one of the most popular English dishes. (chuckles)

é um dos pratos ingleses mais populares.

And it is...

é...

Well, I'll tell you what it's not.

Bem, vou te dizer o que não é.

It's not fish and chips. (chuckles) It's fish un chips.

Não é peixe com batatas fritas. (risos) É peixe com batatas fritas.

Here, the and is not stressed.

Aqui, o e não é estressado.

It's a weak form, un, un.

Fish un chips. Fish un chips.

Fish un chips

And because we use this and so much,

E porque usamos isso e muito,

especially with two nouns or two adjectives,

especialmente com dois substantivos ou dois adjetivos,

you're gonna be listening for the un.

você estará ouvindo o un.

So for example, you and, you and me,

you un me, you un me.

"She's tall and beautiful. She's tall and beautiful."

"Ela é alta e bonita. Ela é alta e bonita. "

Let me slow it down.

Deixe-me ir mais devagar.

She's tall un beautiful. She's tall un beautiful."

Ela é alta e nada bonita. Ela é alta e nada bonita."

Focus on the stress words,

Concentre-se nas palavras acentuadas,

but be aware of the unstressed un.

mas esteja atento às palavras átonas.

Next one, last but not least is ah, ah,

O próximo, por último mas não menos importante, é ah, ah,

which, when it's unstressed is just the schwa.

que, quando não está estressado, é apenas o schwa.

Uh, uh, uh. (chuckles)

Uh uh Uh. (risos)

"I'm uh teacher," right?

"Eu sou professor", certo?

So you're not gonna hear people say, "I'm a teacher.

Então você não vai ouvir as pessoas dizerem: "Eu sou professora.

I'm uh teacher, uh teacher, uh doctor.

Eu sou, uh, professora, uh, professora, uh, médica.

She's uh doctor."

Ela é, uh, médica."

You can hear the stress on the doctor.

Você pode ouvir o estresse do médico.

"She's uh doctor. He's uh banker."

"Ela é, ah, médica. Ele é, ah, banqueiro."

But just be aware, the ah, weak form,

Mas fique atento, ah, forma fraca,

unstressed, uh, schwa.

sem estresse, uh, schwa.

Naked, there it is. (chuckles)

Nu, aí está. (risos)

There you are, eight weak forms, the most common words

Aí estão oito formas fracas, as palavras mais comuns

that you are using in English, helping you be aware

que você usa em inglês, ajudando você a perceber

that we usually use the weak form when it's unstressed.

que geralmente usamos a forma fraca quando ela não é acentuada.

Get your focus on the stressed word,

Concentre-se na palavra enfatizada,

but be aware of these weak forms.

mas esteja atento a essas formas fracas.

At a later stage, you can start using these

Posteriormente, você pode começar a usá-los

in your pronunciation to sound like a native speaker

em sua pronúncia para soar como um falante nativo

or a proficient speaker.

ou proficiente.

But today, just start being aware of them

Mas hoje, comece a ficar atento a eles

as you listen to English, and notice.

enquanto ouve inglês e observe.

Listen and notice.

Ouça e observe.

Oh, next I've got a couple of tips to help you

Ah, a seguir tenho algumas dicas para ajudá-lo

with your general listening skills.

com suas habilidades gerais de escuta.

(icon whooshes)

(ícone pisca)

Okay, tip number one, focus on gist.

Ok, dica número um, concentre-se na essência.

Gist. What on earth is gist?

Essência. O que diabos é a essência?

Gist means the general meaning.

Gist significa o significado geral.

The overall meaning, right?

O significado geral, certo?

So when you're listening to English on a film,

Então, quando estiver ouvindo inglês em um filme,

conversation, podcast, don't try to understand

conversa, podcast, não tente entender

every word or every detail.

cada palavra ou cada detalhe.

Focus on understanding the general meaning.

Concentre-se em compreender o significado geral.

Listen for the stressed words, dum, dum, dum.

Ouça as palavras acentuadas, dum, dum, dum.

Be aware of the unstressed words,

Esteja atento às palavras átonas,

like the eight weak forms we've listened to today.

como as oito formas fracas que ouvimos hoje.

But just focus on getting the overall meaning.

Mas concentre-se apenas em obter o significado geral.

Later, you can go back if you want and analyze the text,

Mais tarde, você pode voltar se quiser e analisar o texto,

but always try and get the overall meaning.

mas sempre tente entender o significado geral.

Focus on the gist.

Concentre-se na essência. A

Tip number two is to do what I call meditation listening.

dica número dois é fazer o que chamo de escuta meditativa.

Now, if you've ever done meditation,

Agora, se você já fez meditação,

basically you close your eyes, you relax,

basicamente você fecha os olhos, relaxa

and first you're just gonna listen to the sounds around you.

e primeiro vai ouvir os sons ao seu redor.

(birds chirping)

(pássaros cantando)

And I can hear my computer humming and the birds singing.

E posso ouvir meu computador zumbindo e os pássaros cantando.

And then you play something in English,

E então você toca algo em inglês, de

eyes closed, and you just focus on the sound.

olhos fechados, e foca apenas no som.

Don't worry too much about the meaning,

Não se preocupe muito com o significado,

just listen to the sounds.

apenas ouça os sons.

And because you are in the moment,

E porque você está no momento,

now you're totally focused on the sounds,

agora você está totalmente focado nos sons

and you'll start to hear the rhythm,

e começará a ouvir o ritmo,

the stress, the weak forms.

o estresse, as formas fracas.

You'll start to notice all of these things.

Você começará a notar todas essas coisas.

Just do it for a minute or two minutes,

Faça isso por um ou dois minutos,

or as long as you like.

ou pelo tempo que desejar.

And your goal is just to relax and hear the sounds.

E seu objetivo é apenas relaxar e ouvir os sons.

Don't worry about understanding everything.

Não se preocupe em entender tudo.

Remember tip number one.

Lembre-se da dica número um.

Have a go. Try it with anything.

Experimente. Experimente com qualquer coisa. Os

Podcasts are very, very good.

podcasts são muito, muito bons.

If you like, I have actually some,

Se você quiser, na verdade tenho algumas,

what I call visualizations,

o que chamo de visualizações,

which is perfect for meditation listening.

que são perfeitas para ouvir meditação.

They're on my website in the vocabulary vault,

Eles estão no meu site, no cofre de vocabulário,

which used to be called the library.

que costumava ser chamado de biblioteca.

And they are just me talking you through a meditation.

E eles sou apenas eu conversando com você através de uma meditação.

You can hear the sounds, improve your vocabulary.

Você pode ouvir os sons, melhorar seu vocabulário.

They are awesome, even if I say so myself.

Eles são incríveis, mesmo que eu mesmo diga isso.

There's a link below you can click.

Há um link abaixo no qual você pode clicar.

Go to the website, check it out if you want.

Acesse o site, confira se quiser. É

That's it. (image whooshes)

isso. (a imagem treme)

So there you have it,

Então aí está,

the secret to advanced listening skills,

o segredo para habilidades auditivas avançadas,

these eight weak forms.

essas oito formas fracas.

Remember, the important thing is not just knowing this,

Lembre-se, o importante não é só saber disso,

it's doing, right?

é fazer, certo?

So go and download the PDF, go through these again,

Então baixe o PDF, leia-os novamente,

remind yourselves, and start to listen

lembre-se e comece a ouvir

and start to notice the stress and the unstressed,

e comece a notar o estresse e o átono,

the strong and the weak forms as you are listening.

as formas fortes e fracas enquanto você ouve.

If you are a kind of a peaceful person,

Se você é uma pessoa pacífica,

go and try some meditation listenings as well.

experimente também ouvir algumas meditações.

There's a link below also to the vocabulary vault.

Há um link abaixo também para o cofre de vocabulário.

You can check it out, and just practice listening.

Você pode conferir e apenas praticar a escuta.

The more you do it, the better you're going to get at it.

Quanto mais você fizer isso, melhor você conseguirá.

If you've liked this video, gimme a Like, do subscribe,

Se você gostou deste vídeo, deixe seu like, inscreva-se

and turn on notifications for future videos.

e ative as notificações para vídeos futuros.

And thank you so much for listening to me today.

E muito obrigado por me ouvir hoje.

I look forward to seeing you in the next video.

Aguardo você no próximo vídeo.

Take care, my friend. Speak to you soon.

Cuide-se meu amigo. Falo com você em breve.

Bye-bye. (upbeat music)

Bye Bye. (Música animada)