English Listening Lesson: CHALLENGES

(upbeat music)

(música animada)

Think, it's a listening bingo.

Pense, é um bingo de escuta.

And if you've played bingo before,

E se você já jogou bingo antes,

well, you'll know what this is all about.

bem, você sabe do que se trata.

♪ Open your ears, open your mind ♪

♪ Abra seus ouvidos, abra sua mente ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ É hora de um exercício de escuta ♪

♪ Maybe a dictation, but without intimidation ♪

♪ Talvez um ditado, mas sem intimidação ♪

♪ Maybe you're listening bingo ♪

♪ Talvez você esteja ouvindo bingo ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ Isso pode abrir uma nova janela ♪

♪ To discover your new listening skills ♪

♪ Para descobrir suas novas habilidades auditivas ♪

♪ So listen with me ♪

♪ Então ouça comigo ♪

- Excellent.

- Excelente.

Listening bingo, let's do it.

Ouvindo bingo, vamos lá.

Let's go straight in.

Vamos direto ao assunto.

We're gonna listen to someone talking about

Vamos ouvir alguém falando sobre

the challenges that teenagers face.

os desafios que os adolescentes enfrentam.

Teenager.

Adolescente.

Adolescent.

Adolescente.

So somebody between 13 and 19,

Então, alguém entre 13 e 19 anos,

'cause it's got a teen, right?

porque é adolescente, certo?

13, 14, 15,

13, 14, 15,

16, 17, 18, 19.

16, 17, 18, 19.

So the challenges that teenagers face.

Então os desafios que os adolescentes enfrentam.

Just have a think.

Apenas pense.

What are the challenges teenagers think?

Quais são os desafios que os adolescentes pensam?

And that will get you ready for this listening.

E isso o deixará pronto para esta escuta.

As you listen, I want you to answer this question.

Enquanto você ouve, quero que você responda a esta pergunta.

How many challenges related to technology

Quantos desafios relacionados à tecnologia

are mentioned?

são mencionados?

So as you listen,

Enquanto você ouve,

how many challenges related to technology are mentioned?

quantos desafios relacionados à tecnologia são mencionados?

Okay, just give me a quick thumbs up

Ok, apenas me dê um rápido sinal de positivo

if you're ready to listen.

se estiver pronto para ouvir.

So remember, we'll listen all the way through

Então lembre-se, ouviremos até o fim

and just answer this question.

e apenas responderemos a esta pergunta.

How many challenges related to technology are mentioned?

Quantos desafios relacionados à tecnologia são mencionados?

Let's do it. Listen carefully.

Vamos fazê-lo. Ouça com atenção.

(upbeat music)

(música animada)

Not that one.

Essa não.

Come on, Keith.

Vamos, Keith.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Acho que os adolescentes enfrentam um grande número de problemas hoje em dia,

and one of the biggest is social media

e um dos maiores são as redes sociais,

where they're under pressure to have an online presence

onde estão sob pressão para ter uma presença online,

as well as an offline presence,

bem como uma presença offline,

and they have to manage it every single day.

e têm de gerir isso todos os dias. As

Comparisons abound

comparações são abundantes

and they're under pressure

e eles estão sob pressão

to appear to be as good and happy as their friends.

para parecerem tão bons e felizes quanto seus amigos.

They may inadvertently share photos or opinions

Eles podem compartilhar inadvertidamente fotos ou opiniões das quais

they may later regret.

poderão se arrepender mais tarde.

This can lead to a loss of friendships

Isso pode levar à perda de amizades

or even be an obstacle to them later getting a job.

ou até mesmo ser um obstáculo para que eles consigam um emprego posteriormente.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tudo isso pode levar a graves problemas de saúde mental.

What's more, many are addicted to their phones,

Além do mais, muitos são viciados em seus telefones,

and this can be a stumbling block

e isso pode ser um obstáculo

when it comes to studying well

quando se trata de estudar bem

or even building real face-to-face friendships.

ou até mesmo de construir amizades reais e presenciais.

On top of that, there's the pressure to study hard

Além disso, há a pressão para estudar muito

and find a good job.

e encontrar um bom emprego. É

Of course, most rise to the challenge.

claro que a maioria está à altura do desafio.

The only snag is, of course, in times of recession,

O único problema é, claro, que em tempos de recessão os

jobs are scarce.

empregos são escassos.

And then once they've got a job,

E então, quando conseguem um emprego,

they're really up against the wall.

ficam realmente contra a parede.

New employees are put under incredible pressure

Novos funcionários são submetidos a uma pressão incrível

to perform and prove themselves.

para ter desempenho e provar seu valor.

Long working hours, overtime, and stressful deadlines

Longas horas de trabalho, horas extras e prazos estressantes

are the norm.

são a norma.

So in order to overcome these challenges,

Portanto, para superar esses desafios,

I think teenagers need the support of their friends,

acho que os adolescentes precisam do apoio dos amigos, da

family, and teachers.

família e dos professores.

It's by no means an easy ride.

Não é de forma alguma uma jornada fácil.

Mm-hmm.

Hum-hmm.

Mm-hmm.

Hum-hmm.

Mm-hmm.

Hum-hmm.

Wow,

Uau,

Okay.

ok.

Between two and six, that's a big, big difference.

Entre dois e seis anos, é uma grande, grande diferença.

So I would say here...

Então eu diria aqui...

How many challenges I mentioned?

Quantos desafios eu mencionei?

I would say two, right?

Eu diria dois, certo?

Two.

Dois.

One is social media,

Uma é a mídia social,

the other phone addiction.

a outra é o vício do telefone.

I think those are the two main challenges that I would say.

Acho que esses são os dois principais desafios que eu diria.

They talk about other things in smaller details

Eles falam sobre outras coisas em detalhes menores,

like sharing photos, privacy,

como compartilhamento de fotos, privacidade,

but really I think there are two main challenges.

mas realmente acho que há dois desafios principais.

Okay.

OK.

Now then, we're going to listen again,

Agora vamos ouvir de novo,

but this time I want you to mark the boxes.

mas desta vez quero que você marque as caixas.

You can see the boxes here in the bingo grid.

Você pode ver as caixas aqui na grade do bingo.

Mark the boxes that contain

Marque as caixas que contêm

the exact words you hear.

as palavras exatas que você ouve. As

The exact words.

palavras exatas.

Okay?

OK?

If it says under pressure, then you mark it.

Se estiver escrito sob pressão, marque.

If it says off pressure, don't.

Se estiver escrito sem pressão, não faça isso.

It must be the exact words you hear.

Devem ser as palavras exatas que você ouve.

And when you have a line of three,

E quando você tiver uma linha de três,

type bingo and the words in the chat.

digite bingo e as palavras no chat.

A line of three can be three in a row like this,

Uma linha de três pode ser três seguidas como esta,

or it could be three

ou pode ser três

in a row like this.

seguidas como esta.

Okay, there are different possibilities.

Ok, existem diferentes possibilidades.

So let's listen again.

Então vamos ouvir novamente.

And as you listen, just mark in your head,

E enquanto você ouve, basta marcar na sua cabeça

which are the three.

quais são os três.

And when you've got it, you can just type bingo.

E quando tiver, basta digitar bingo.

Okay?

OK?

Okay.

OK.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Let's listen again.

Vamos ouvir novamente.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Acho que os adolescentes enfrentam um grande número de problemas hoje em dia,

and one of the biggest is social media

e um dos maiores são as redes sociais,

where they're under pressure to have an online presence

onde estão sob pressão para ter uma presença online,

as well as an offline presence,

bem como uma presença offline,

and they have to manage it every single day.

e têm de gerir isso todos os dias. As

Comparisons abound

comparações são abundantes

and they're under pressure

e eles estão sob pressão

to appear to be as good and happy as their friends.

para parecerem tão bons e felizes quanto seus amigos.

They may inadvertently share photos or opinions

Eles podem compartilhar inadvertidamente fotos ou opiniões das quais

they may later regret.

poderão se arrepender mais tarde.

This can lead to a loss of friendships

Isso pode levar à perda de amizades

or even be an obstacle to them later getting the job.

ou até mesmo ser um obstáculo para que eles consigam o emprego posteriormente.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tudo isso pode levar a graves problemas de saúde mental.

What's more, many are addicted to their phones,

Além do mais, muitos são viciados em seus telefones,

and this can be a stumbling block

e isso pode ser um obstáculo

when it comes to studying well

quando se trata de estudar bem

or even building real face-to-face friendships.

ou até mesmo de construir amizades reais e presenciais.

On top of that,

Além disso,

there's the pressure to study hard and find a good job.

há a pressão para estudar muito e encontrar um bom emprego.

Of course, most teenagers rise to the challenge.

É claro que a maioria dos adolescentes está à altura do desafio.

The only snag is, of course, in times of recession,

O único problema é, claro, que em tempos de recessão os

jobs are scarce.

empregos são escassos.

And then once they've got a job,

E então, quando conseguem um emprego,

they're really up against the wall.

ficam realmente contra a parede.

New employees are put under incredible pressure

Novos funcionários são submetidos a uma pressão incrível

to perform and prove themselves.

para ter desempenho e provar seu valor.

Long working hours, over time,

Longas horas de trabalho, ao longo do tempo

and stressful deadlines are the norm.

e prazos estressantes são a norma.

So in order to overcome these challenges,

Portanto, para superar esses desafios,

I think teenagers need the support

acho que os adolescentes precisam do apoio

of their friends, family, and teachers.

dos amigos, da família e dos professores.

It's by no means an easy ride.

Não é de forma alguma uma jornada fácil.

Indeed.

De fato.

So I've got some bingos here.

Então eu tenho alguns bingos aqui.

Let's check some of you.

Vamos verificar alguns de vocês.

I think Daniela was the first.

Acho que Daniela foi a primeira.

Under pressure, be an obstacle, up against the wall.

Sob pressão, seja um obstáculo, contra a parede.

Cesar has the same,

Cesar tem o mesmo,

as does Aung.

assim como Aung.

You guys have the right answer.

Vocês têm a resposta certa.

I'm gonna play it one last time

Vou tocar uma última vez

and I will mark the answer

e marcarei a resposta

as you hear the correct answer.

conforme você ouvir a resposta correta.

Remember, with listening,

Lembre-se, ao ouvir,

the key is not just to get the right answer.

o segredo não é apenas obter a resposta certa.

The key is to listen and listen and listen

A chave é ouvir e ouvir e ouvir

as much as you can

o máximo que puder

to help you understand more quickly.

para ajudá-lo a compreender mais rapidamente.

So last time, and I'll mark the answer,

Então, da última vez, marcarei a resposta

and I'll shake my head when there's a red herring.

e balançarei a cabeça quando houver uma pista falsa.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Acho que os adolescentes enfrentam um grande número de problemas hoje em dia,

and one of the biggest is social media

e um dos maiores são as redes sociais,

where they're under pressure to have an online presence

onde estão sob pressão para ter uma presença online,

as well as an offline presence,

bem como uma presença offline,

and they have to manage it every single day.

e têm de gerir isso todos os dias. As

Comparisons abound

comparações são abundantes

and they're under pressure

e eles estão sob pressão

to appear to be as good and happy as their friends.

para parecerem tão bons e felizes quanto seus amigos.

They may inadvertently share photos or opinions

Eles podem compartilhar inadvertidamente fotos ou opiniões das quais

they may later regret.

poderão se arrepender mais tarde.

This can lead to a loss of friendships

Isso pode levar à perda de amizades

or even be an obstacle to them later getting the job.

ou até mesmo ser um obstáculo para que eles consigam o emprego posteriormente.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tudo isso pode levar a graves problemas de saúde mental.

What's more, many are addicted to their phones,

Além do mais, muitos são viciados em seus telefones,

and this can be a stumbling block

e isso pode ser um obstáculo

when it comes to studying well

quando se trata de estudar bem

or even building real face-to-face friendships.

ou até mesmo de construir amizades reais e presenciais.

On top of that,

Além disso,

there's the pressure to study hard and find a good job.

há a pressão para estudar muito e encontrar um bom emprego.

Of course, most teenagers rise to the challenge.

É claro que a maioria dos adolescentes está à altura do desafio.

The only snag is, of course, in times of recession,

O único problema é, claro, que em tempos de recessão os

jobs are scarce.

empregos são escassos.

And then once they've got a job,

E então, quando conseguem um emprego,

they're really up against the wall.

ficam realmente contra a parede.

New employees are put under incredible pressure

Novos funcionários são submetidos a uma pressão incrível

to perform and prove themselves.

para ter desempenho e provar seu valor.

Long working hours, over time,

Longas horas de trabalho, ao longo do tempo

and stressful deadlines are the norm.

e prazos estressantes são a norma.

So in order to overcome these challenges,

Portanto, para superar esses desafios,

I think teenagers need the support of their friends,

acho que os adolescentes precisam do apoio dos amigos, da

family, and teachers.

família e dos professores.

It's by no means an easy ride.

Não é de forma alguma uma jornada fácil.

Okay, excellent, good.

Ok, excelente, bom.

So you're absolutely right, guys.

Então você está absolutamente certo, pessoal.

Well done.

Bom trabalho.

You've got the bingo there.

Você tem o bingo aí.

That was the one.

Foi esse.

Under pressure, be an obstacle, up against the wall.

Sob pressão, seja um obstáculo, contra a parede.

Let me just go through the script a final time,

Deixe-me repassar o roteiro uma última vez

and I'll just point out some phrases.

e apenas apontarei algumas frases.

"So a huge number of problems"

"Então, um grande número de problemas"

is a nice kind of Collocation, a huge number of something.

é um bom tipo de colocação, um grande número de alguma coisa.

The biggest is social media, under pressure.

A maior delas são as redes sociais, sob pressão.

So an online presence is to be visible online.

Portanto, uma presença online deve ser visível online.

Also, we talk about an offline presence,

Além disso, falamos de uma presença offline,

which is to be visible in real life.

que deve ser visível na vida real.

So your offline,

Então o seu offline,

sorry, your offline presence is you in real life,

desculpe, a sua presença offline é você na vida real,

the clothes, your hair,

as roupas, o seu cabelo,

if you are washed or shaven,

se você está lavado ou barbeado,

how you speak, how you present yourself to the world.

como você fala, como você se apresenta para o mundo.

My online presence

Minha presença online

is what people see on Facebook and YouTube.

é o que as pessoas veem no Facebook e no YouTube.

So this is my online presence.

Então esta é a minha presença online.

When I walk into the street, I don't look the same.

Quando ando na rua, não pareço o mesmo.

I have a different offline presence,

Tenho uma presença offline

a little bit.

um pouco diferente.

Okay.

OK.

Every single day is a nice expression.

Cada dia é uma bela expressão.

Every single day is emphasizing every day.

Cada dia está enfatizando todos os dias. As

Comparisons abound is a good one.

comparações são abundantes e são boas.

Actually, when we say something abounds,

Na verdade, quando dizemos que algo é abundante,

it means there are a lot, right?

significa que há muito, certo?

There are a lot of them.

Existem muitos deles.

You can say

Você pode dizer que o

traffic abounds.

tráfego é abundante.

There's a lot of traffic.

Há muito trânsito. O

Sunshine abounds,

sol é abundante,

there's a lot of sunshine.

há muito sol. A

Rain abounds, there's a lot of rain.

chuva é abundante, há muita chuva. Os

Mobile phones abound in our modern society

telefones celulares são abundantes em nossa sociedade moderna,

just means there are a lot of them.

significa apenas que existem muitos deles.

Under pressure, you know the expression.

Sob pressão, você conhece a expressão.

Inadvertently is a nice adverb.

Inadvertidamente é um belo advérbio.

It just means accidentally,

Significa apenas acidentalmente,

to accidentally.

acidentalmente.

Thank you.

Obrigado.

Inadvertently is kind of,

Inadvertidamente,

subconsciously, you're unaware of it.

subconscientemente, você não tem consciência disso.

It's accidentally doing something.

Está acidentalmente fazendo alguma coisa.

Loss of friendships, an obstacle,

Perda de amizades, obstáculo,

later getting a job,

conseguir emprego posteriormente,

severe mental health problems.

problemas graves de saúde mental.

Severe

Severo

is a nice kind of collocation here.

é um bom tipo de colocação aqui.

Severe problems, severe mental health problems.

Problemas graves, problemas graves de saúde mental.

What's more, they can be addicted to...

Além do mais, eles podem ser viciados em...

Just notice we say addicted to something,

Observe que dizemos viciado em alguma coisa,

In English, to be addicted to.

em inglês, ser viciado em.

A stumbling block, we've mentioned before, right?

Um obstáculo, já mencionamos antes, certo?

A problem in order to progress.

Um problema para progredir.

On top of that, there's the pressure to study, find a job.

Além disso, há a pressão para estudar, encontrar um emprego. A

Most teenagers rise to the challenge.

maioria dos adolescentes está à altura do desafio. Já

We've talked about the snag.

conversamos sobre o problema.

We've talked about the only snag is...

Já falamos sobre o único problema é...

This is the most common collocation. right?

Esta é a colocação mais comum . certo?

When we talk about a snag, we usually say,

Quando falamos sobre um obstáculo, costumamos dizer que

the only snag is da, da, da, da.

o único obstáculo é da, da, da, da. Os

Jobs are scarce.

empregos são escassos.

That just means there are few jobs.

Isso significa apenas que há poucos empregos.

So to be scarce means there are few.

Portanto, ser escasso significa que há poucos.

So you've got

Então você tem

abound means there's a lot.

abundância significa que há muito.

Scarce means there are few.

Escasso significa que há poucos.

Right?

Certo?

So cars abound,

Então há muitos carros,

there's a lot of cars.

há muitos carros. Os

Cars are scarce,

carros são escassos,

there are few cars.

há poucos carros.

Up against the wall,

we've talked about put under incredible pressure.

Encostados na parede,

falamos sobre estar sob uma pressão incrível.

Another nice collocation incredible pressure, big pressure.

Outra boa colocação, pressão incrível, grande pressão.

Working hours, overtime, stressful deadlines.

Horas de trabalho, horas extras, prazos estressantes.

Stressful deadlines, another collocation.

Prazos estressantes, outra colocação.

Something is the norm, it means is normal,

Algo é a norma, significa que é normal,

to be normal.

ser normal.

It's the norm.

É a norma.

It's just a nice way,

É apenas uma maneira legal,

an informal way of saying to be normal.

uma maneira informal de dizer para ser normal.

So in order to overcome these challenges we've talked about,

Então para superar esses desafios que falamos,

to overcome a challenge,

para superar um desafio,

they need support of their friends, families.

eles precisam do apoio dos amigos, dos familiares.

It's by no means an easy ride.

Não é de forma alguma uma jornada fácil.

It's by no means

Não é de forma

means not at all.

alguma.

So it's emphasizing a negative thing.

Então está enfatizando uma coisa negativa.

It's by no means, it's not at all an easy ride

Não é de forma alguma, não é nada fácil.

English is not easy.

Inglês não é fácil.

If you want to emphasize,

Se você quiser enfatizar, o

English is by no means Easy.

inglês não é nada fácil.

Yeah, with a negative.

Sim, com um negativo.

It's by no means easy.

Não é nada fácil. A

English grammar is by no means easy.

gramática inglesa não é nada fácil.

Great. That's it.

Ótimo. É isso.

It's probably useful.

Provavelmente é útil.

Let me play it through one last time.

Deixe-me jogar uma última vez.

It'd be useful probably for you to

Provavelmente seria útil para você

listen and read at the same time.

ouvir e ler ao mesmo tempo.

Let's just do it a final time.

Vamos fazer isso pela última vez.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Acho que os adolescentes enfrentam um grande número de problemas hoje em dia,

and one of the biggest is social media

e um dos maiores são as redes sociais,

where they're under pressure to have an online presence

onde estão sob pressão para ter uma presença online,

as well as an offline presence,

bem como uma presença offline,

and they have to manage it every single day.

e têm de gerir isso todos os dias. As

Comparisons abound

comparações são abundantes

and they're under pressure

e eles estão sob pressão

to appear to be as good and happy as their friends.

para parecerem tão bons e felizes quanto seus amigos.

They may inadvertently share photos or opinions

Eles podem compartilhar inadvertidamente fotos ou opiniões das quais

they may later regret.

poderão se arrepender mais tarde.

This can lead to a loss of friendships

Isso pode levar à perda de amizades

or even be an obstacle to them later getting the job.

ou até mesmo ser um obstáculo para que eles consigam o emprego posteriormente.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tudo isso pode levar a graves problemas de saúde mental.

What's more, many are addicted to their phones,

Além do mais, muitos são viciados em seus telefones,

and this can be a stumbling block

e isso pode ser um obstáculo

when it comes to studying well

quando se trata de estudar bem

or even building real face-to-face friendships.

ou até mesmo de construir amizades reais e presenciais.

On top of that,

Além disso,

there's the pressure to study hard

há a pressão para estudar muito

and find a good job.

e encontrar um bom emprego.

Of course, most teenagers rise to the challenge,

É claro que a maioria dos adolescentes está à altura do desafio, mas

the only snag is, of course,

o único obstáculo é, claro, que

in times of recession, jobs are scarce.

em tempos de recessão os empregos são escassos.

And then once they've got a job,

E então, quando conseguem um emprego,

they're really up against the wall.

ficam realmente contra a parede.

New employees are put under incredible pressure

Novos funcionários são submetidos a uma pressão incrível

to perform and prove themselves.

para ter desempenho e provar seu valor.

Long working hours, overtime,

Longas horas de trabalho, horas extras

and stressful deadlines are the norm.

e prazos estressantes são a norma.

So in order to overcome these challenges,

Portanto, para superar esses desafios,

I think teenagers need the support

acho que os adolescentes precisam do apoio

of their friends, family, and teachers.

dos amigos, da família e dos professores.

It's by no means an easy ride.

Não é de forma alguma uma jornada fácil.

Well done, you, for staying focused and concentrating.

Muito bem, você, por permanecer focado e concentrado.

(upbeat music)

(música animada)