English Listening Lesson: CHALLENGES

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

Think, it's a listening bingo.

Pomyśl, to bingo do słuchania.

And if you've played bingo before,

A jeśli grałeś już w bingo,

well, you'll know what this is all about.

wiesz, o co w tym wszystkim chodzi.

♪ Open your ears, open your mind ♪

♪ Otwórz uszy, otwórz umysł ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ Czas na ćwiczenie ze słuchania ♪

♪ Maybe a dictation, but without intimidation ♪

♪ Może dyktando, ale bez zastraszania ♪

♪ Maybe you're listening bingo ♪

♪ Może słuchasz bingo ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ To może otworzyć nowe okno ♪

♪ To discover your new listening skills ♪

♪ Aby odkryć swoje nowe umiejętności słuchania ♪

♪ So listen with me ♪

♪ Więc posłuchaj mnie ♪

- Excellent.

- Świetnie.

Listening bingo, let's do it.

Słuchamy bingo, zróbmy to.

Let's go straight in.

Przejdźmy od razu do rzeczy.

We're gonna listen to someone talking about

Posłuchamy kogoś, kto mówi o

the challenges that teenagers face.

wyzwaniach stojących przed nastolatkami.

Teenager.

Nastolatek.

Adolescent.

Dorastający.

So somebody between 13 and 19,

Więc ktoś w wieku od 13 do 19 lat,

'cause it's got a teen, right?

bo to nastolatek, prawda?

13, 14, 15,

13, 14, 15,

16, 17, 18, 19.

16, 17, 18, 19. A

So the challenges that teenagers face.

więc wyzwania stojące przed nastolatkami.

Just have a think.

Po prostu pomyśl.

What are the challenges teenagers think?

Jakie wyzwania myślą nastolatki?

And that will get you ready for this listening.

A to przygotuje Cię do tego słuchania.

As you listen, I want you to answer this question.

Kiedy będziesz słuchać, chcę, żebyś odpowiedział na to pytanie.

How many challenges related to technology

Ile wyzwań związanych z technologią

are mentioned?

zostało wspomnianych?

So as you listen,

Kiedy więc słuchasz,

how many challenges related to technology are mentioned?

ile wyzwań związanych z technologią zostało wspomnianych?

Okay, just give me a quick thumbs up

OK, po prostu daj mi kciuk w górę,

if you're ready to listen.

jeśli jesteś gotowy słuchać.

So remember, we'll listen all the way through

Pamiętaj więc, że wysłuchamy Cię do końca

and just answer this question.

i po prostu odpowiemy na to pytanie.

How many challenges related to technology are mentioned?

Ile wyzwań związanych z technologią zostało wspomnianych?

Let's do it. Listen carefully.

Zróbmy to. Słuchaj uważnie.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)

Not that one.

Nie ten.

Come on, Keith.

Chodź, Keith.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Myślę, że nastolatki stoją obecnie w obliczu ogromnej liczby problemów,

and one of the biggest is social media

a jednym z największych są media społecznościowe,

where they're under pressure to have an online presence

w których znajdują się pod presją obecności zarówno w Internecie,

as well as an offline presence,

jak i poza nim,

and they have to manage it every single day.

i muszą sobie z tym radzić każdego dnia.

Comparisons abound

Mnóstwo jest porównań,

and they're under pressure

a oni są pod presją,

to appear to be as good and happy as their friends.

aby sprawiali wrażenie równie dobrych i szczęśliwych jak ich przyjaciele.

They may inadvertently share photos or opinions

Mogą niechcący udostępnić zdjęcia lub opinie, których

they may later regret.

mogą później żałować.

This can lead to a loss of friendships

Może to prowadzić do utraty przyjaźni

or even be an obstacle to them later getting a job.

lub nawet stanowić przeszkodę w późniejszym znalezieniu pracy.

All of this can lead to severe mental health problems.

Wszystko to może prowadzić do poważnych problemów psychicznych.

What's more, many are addicted to their phones,

Co więcej, wiele osób jest uzależnionych od telefonów,

and this can be a stumbling block

co może stanowić przeszkodę,

when it comes to studying well

jeśli chodzi o dobrą naukę

or even building real face-to-face friendships.

lub nawet budowanie prawdziwych przyjaźni twarzą w twarz.

On top of that, there's the pressure to study hard

Do tego dochodzi presja, aby ciężko się uczyć

and find a good job.

i znaleźć dobrą pracę.

Of course, most rise to the challenge.

Oczywiście większość podejmuje wyzwanie.

The only snag is, of course, in times of recession,

Jedynym problemem jest oczywiście to, że w czasach recesji

jobs are scarce.

brakuje miejsc pracy.

And then once they've got a job,

A kiedy już dostaną pracę,

they're really up against the wall.

naprawdę stają pod ścianą.

New employees are put under incredible pressure

Nowi pracownicy znajdują się pod niesamowitą presją,

to perform and prove themselves.

aby osiągali wyniki i sprawdzali się.

Long working hours, overtime, and stressful deadlines

Długie godziny pracy, nadgodziny i stresujące terminy

are the norm.

są normą.

So in order to overcome these challenges,

Aby więc pokonać te wyzwania,

I think teenagers need the support of their friends,

uważam, że nastolatki potrzebują wsparcia przyjaciół,

family, and teachers.

rodziny i nauczycieli.

It's by no means an easy ride.

To wcale nie jest łatwa przejażdżka.

Mm-hmm.

Mhm.

Mm-hmm.

Mhm.

Mm-hmm.

Mhm.

Wow,

Wow,

Okay.

OK.

Between two and six, that's a big, big difference.

Pomiędzy dwoma a sześcioma to duża, duża różnica.

So I would say here...

Powiedziałbym więc tutaj...

How many challenges I mentioned?

Ile wyzwań wspomniałem?

I would say two, right?

Powiedziałbym, że dwa, prawda?

Two.

Dwa.

One is social media,

Jednym z nich jest uzależnienie od mediów społecznościowych,

the other phone addiction.

drugim uzależnienie od telefonu.

I think those are the two main challenges that I would say.

Myślę, że to są dwa główne wyzwania, które wymieniłbym.

They talk about other things in smaller details

Mówią o innych rzeczach z mniejszymi szczegółami,

like sharing photos, privacy,

takimi jak udostępnianie zdjęć czy prywatność,

but really I think there are two main challenges.

ale tak naprawdę myślę, że istnieją dwa główne wyzwania.

Okay.

Dobra.

Now then, we're going to listen again,

A teraz znowu będziemy słuchać,

but this time I want you to mark the boxes.

ale tym razem chcę, żebyście zaznaczyli pola.

You can see the boxes here in the bingo grid.

Możesz zobaczyć pola tutaj, w siatce bingo.

Mark the boxes that contain

Zaznacz pola zawierające

the exact words you hear.

dokładnie te słowa, które słyszysz.

The exact words.

Dokładne słowa.

Okay?

Dobra?

If it says under pressure, then you mark it.

Jeśli jest napisane pod presją, zaznacz to.

If it says off pressure, don't.

Jeśli jest napisane, że brak ciśnienia, nie rób tego.

It must be the exact words you hear.

To muszą być dokładnie te same słowa, które słyszysz.

And when you have a line of three,

A kiedy będziesz miał linię trzech,

type bingo and the words in the chat.

wpisz bingo i słowa na czacie.

A line of three can be three in a row like this,

Linia trzech może składać się z trzech w rzędzie w ten sposób

or it could be three

lub może to być trzy

in a row like this.

w rzędzie w ten sposób.

Okay, there are different possibilities.

OK, są różne możliwości.

So let's listen again.

Posłuchajmy więc jeszcze raz.

And as you listen, just mark in your head,

A kiedy będziesz słuchać, po prostu zaznacz w głowie,

which are the three.

które to są trzy.

And when you've got it, you can just type bingo.

A kiedy już to zrobisz, możesz po prostu wpisać bingo.

Okay?

Dobra?

Okay.

Dobra.

Let's do it.

Zróbmy to.

Let's listen again.

Posłuchajmy jeszcze raz.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Myślę, że nastolatki stoją obecnie w obliczu ogromnej liczby problemów,

and one of the biggest is social media

a jednym z największych są media społecznościowe,

where they're under pressure to have an online presence

w których znajdują się pod presją obecności zarówno w Internecie,

as well as an offline presence,

jak i poza nim,

and they have to manage it every single day.

i muszą sobie z tym radzić każdego dnia.

Comparisons abound

Mnóstwo jest porównań,

and they're under pressure

a oni są pod presją,

to appear to be as good and happy as their friends.

aby sprawiali wrażenie równie dobrych i szczęśliwych jak ich przyjaciele.

They may inadvertently share photos or opinions

Mogą niechcący udostępnić zdjęcia lub opinie, których

they may later regret.

mogą później żałować.

This can lead to a loss of friendships

Może to prowadzić do utraty przyjaźni

or even be an obstacle to them later getting the job.

lub nawet stanowić przeszkodę w późniejszym zdobyciu pracy.

All of this can lead to severe mental health problems.

Wszystko to może prowadzić do poważnych problemów psychicznych.

What's more, many are addicted to their phones,

Co więcej, wiele osób jest uzależnionych od telefonów,

and this can be a stumbling block

co może stanowić przeszkodę,

when it comes to studying well

jeśli chodzi o dobrą naukę

or even building real face-to-face friendships.

lub nawet budowanie prawdziwych przyjaźni twarzą w twarz.

On top of that,

Do tego

there's the pressure to study hard and find a good job.

dochodzi presja, aby ciężko się uczyć i znaleźć dobrą pracę.

Of course, most teenagers rise to the challenge.

Oczywiście większość nastolatków podejmuje wyzwanie.

The only snag is, of course, in times of recession,

Jedynym problemem jest oczywiście to, że w czasach recesji

jobs are scarce.

brakuje miejsc pracy.

And then once they've got a job,

A kiedy już dostaną pracę,

they're really up against the wall.

naprawdę stają pod ścianą.

New employees are put under incredible pressure

Nowi pracownicy znajdują się pod niesamowitą presją,

to perform and prove themselves.

aby osiągali wyniki i sprawdzali się.

Long working hours, over time,

Długie godziny pracy

and stressful deadlines are the norm.

i stresujące terminy są normą.

So in order to overcome these challenges,

Aby więc pokonać te wyzwania,

I think teenagers need the support

uważam, że nastolatki potrzebują wsparcia

of their friends, family, and teachers.

przyjaciół, rodziny i nauczycieli.

It's by no means an easy ride.

To wcale nie jest łatwa przejażdżka.

Indeed.

Rzeczywiście.

So I've got some bingos here.

Mam tu więc trochę bingo.

Let's check some of you.

Sprawdźmy niektórych z Was.

I think Daniela was the first.

Myślę, że Daniela była pierwsza.

Under pressure, be an obstacle, up against the wall.

Pod presją bądź przeszkodą, przy ścianie.

Cesar has the same,

Cesar ma to samo,

as does Aung.

podobnie jak Aung.

You guys have the right answer.

Macie właściwą odpowiedź.

I'm gonna play it one last time

Zagram to ostatni raz

and I will mark the answer

i zaznaczę odpowiedź,

as you hear the correct answer.

gdy usłyszysz poprawną odpowiedź.

Remember, with listening,

Pamiętaj, że w słuchaniu

the key is not just to get the right answer.

najważniejsze jest nie tylko uzyskanie właściwej odpowiedzi.

The key is to listen and listen and listen

Kluczem jest słuchanie, słuchanie i słuchanie

as much as you can

tak dużo, jak tylko możesz,

to help you understand more quickly.

aby szybciej zrozumieć.

So last time, and I'll mark the answer,

Więc ostatni raz i zaznaczę odpowiedź,

and I'll shake my head when there's a red herring.

i potrząsnę głową, gdy pojawi się czerwony śledź.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Myślę, że nastolatki stoją obecnie w obliczu ogromnej liczby problemów,

and one of the biggest is social media

a jednym z największych są media społecznościowe,

where they're under pressure to have an online presence

w których znajdują się pod presją obecności zarówno w Internecie,

as well as an offline presence,

jak i poza nim,

and they have to manage it every single day.

i muszą sobie z tym radzić każdego dnia.

Comparisons abound

Mnóstwo jest porównań,

and they're under pressure

a oni są pod presją,

to appear to be as good and happy as their friends.

aby sprawiali wrażenie równie dobrych i szczęśliwych jak ich przyjaciele.

They may inadvertently share photos or opinions

Mogą niechcący udostępnić zdjęcia lub opinie, których

they may later regret.

mogą później żałować.

This can lead to a loss of friendships

Może to prowadzić do utraty przyjaźni

or even be an obstacle to them later getting the job.

lub nawet stanowić przeszkodę w późniejszym zdobyciu pracy.

All of this can lead to severe mental health problems.

Wszystko to może prowadzić do poważnych problemów psychicznych.

What's more, many are addicted to their phones,

Co więcej, wiele osób jest uzależnionych od telefonów,

and this can be a stumbling block

co może stanowić przeszkodę,

when it comes to studying well

jeśli chodzi o dobrą naukę

or even building real face-to-face friendships.

lub nawet budowanie prawdziwych przyjaźni twarzą w twarz.

On top of that,

Do tego

there's the pressure to study hard and find a good job.

dochodzi presja, aby ciężko się uczyć i znaleźć dobrą pracę.

Of course, most teenagers rise to the challenge.

Oczywiście większość nastolatków podejmuje wyzwanie.

The only snag is, of course, in times of recession,

Jedynym problemem jest oczywiście to, że w czasach recesji

jobs are scarce.

brakuje miejsc pracy.

And then once they've got a job,

A kiedy już dostaną pracę,

they're really up against the wall.

naprawdę stają pod ścianą.

New employees are put under incredible pressure

Nowi pracownicy znajdują się pod niesamowitą presją,

to perform and prove themselves.

aby osiągali wyniki i sprawdzali się.

Long working hours, over time,

Długie godziny pracy

and stressful deadlines are the norm.

i stresujące terminy są normą.

So in order to overcome these challenges,

Aby więc pokonać te wyzwania,

I think teenagers need the support of their friends,

uważam, że nastolatki potrzebują wsparcia przyjaciół,

family, and teachers.

rodziny i nauczycieli.

It's by no means an easy ride.

To wcale nie jest łatwa przejażdżka.

Okay, excellent, good.

OK, doskonale, dobrze.

So you're absolutely right, guys.

Więc macie całkowitą rację, chłopaki.

Well done.

Dobrze zrobiony.

You've got the bingo there.

Masz tam bingo.

That was the one.

To był ten.

Under pressure, be an obstacle, up against the wall.

Pod presją bądź przeszkodą, przy ścianie.

Let me just go through the script a final time,

Pozwólcie, że przeanalizuję scenariusz po raz ostatni

and I'll just point out some phrases.

i wskażę tylko kilka zwrotów.

"So a huge number of problems"

„A więc ogromna liczba problemów”

is a nice kind of Collocation, a huge number of something.

to niezły rodzaj kolokacji, ogromna liczba czegoś.

The biggest is social media, under pressure.

Największym są media społecznościowe, pod presją.

So an online presence is to be visible online.

Zatem obecność w sieci ma być widoczna w sieci.

Also, we talk about an offline presence,

Mówimy też o obecności offline,

which is to be visible in real life.

która ma być widoczna w prawdziwym życiu.

So your offline,

Zatem twoją obecnością offline,

sorry, your offline presence is you in real life,

przepraszam, twoją obecnością offline to ty w prawdziwym życiu, twoje

the clothes, your hair,

ubrania, twoje włosy,

if you are washed or shaven,

czy jesteś umyty lub ogolony,

how you speak, how you present yourself to the world.

jak mówisz, jak prezentujesz się światu.

My online presence

Moja obecność w Internecie

is what people see on Facebook and YouTube.

jest tym, co ludzie widzą na Facebooku i YouTube.

So this is my online presence.

Tak wygląda moja obecność w Internecie.

When I walk into the street, I don't look the same.

Kiedy wychodzę na ulicę, nie wyglądam tak samo.

I have a different offline presence,

Mam trochę inną obecność offline

a little bit.

.

Okay.

Dobra.

Every single day is a nice expression.

Każdy dzień jest miłym wyrazem.

Every single day is emphasizing every day.

Każdy dzień podkreśla każdy dzień.

Comparisons abound is a good one.

Mnóstwo porównań jest dobre.

Actually, when we say something abounds,

Właściwie, kiedy mówimy, że czegoś jest mnóstwo,

it means there are a lot, right?

to znaczy, że jest tego dużo, prawda?

There are a lot of them.

Jest ich wiele.

You can say

Można powiedzieć, że

traffic abounds.

ruch jest duży.

There's a lot of traffic.

Jest duży ruch.

Sunshine abounds,

Jest mnóstwo słońca,

there's a lot of sunshine.

jest dużo słońca.

Rain abounds, there's a lot of rain.

Deszcz obfituje, jest dużo deszczu.

Mobile phones abound in our modern society

W naszym nowoczesnym społeczeństwie jest mnóstwo telefonów komórkowych, co

just means there are a lot of them.

oznacza, że ​​jest ich dużo.

Under pressure, you know the expression.

Pod presją, znasz to wyrażenie.

Inadvertently is a nice adverb.

Nieumyślnie to ładny przysłówek.

It just means accidentally,

Oznacza to po prostu przypadkowo,

to accidentally.

przypadkowo.

Thank you.

Dziękuję.

Inadvertently is kind of,

Nieumyślnie, w pewnym sensie

subconsciously, you're unaware of it.

podświadomie, nie jesteś tego świadomy.

It's accidentally doing something.

Przypadkowo coś robi.

Loss of friendships, an obstacle,

Utrata przyjaźni, przeszkoda,

later getting a job,

późniejsze znalezienie pracy,

severe mental health problems.

poważne problemy psychiczne.

Severe

Surowy

is a nice kind of collocation here.

jest tutaj miłym rodzajem kolokacji.

Severe problems, severe mental health problems.

Poważne problemy, poważne problemy ze zdrowiem psychicznym.

What's more, they can be addicted to...

Co więcej, mogą być uzależnieni od...

Just notice we say addicted to something,

Tylko zauważcie, że mówimy uzależnieni od czegoś,

In English, to be addicted to.

po angielsku, aby być uzależnionym.

A stumbling block, we've mentioned before, right?

Przeszkoda, o której wspominaliśmy wcześniej, prawda?

A problem in order to progress.

Problem, aby móc się rozwijać.

On top of that, there's the pressure to study, find a job.

Do tego dochodzi presja studiowania i szukania pracy.

Most teenagers rise to the challenge.

Większość nastolatków podejmuje wyzwanie.

We've talked about the snag.

Rozmawialiśmy o zaczepce.

We've talked about the only snag is...

Mówiliśmy już o tym, że jedyny problem to...

This is the most common collocation. right?

To najczęstsza kolokacja. Prawidłowy?

When we talk about a snag, we usually say,

Kiedy mówimy o przeszkodzie, zwykle mówimy, że

the only snag is da, da, da, da.

jedyną przeszkodą jest da, da, da, da.

Jobs are scarce.

Pracy jest mało.

That just means there are few jobs.

Oznacza to po prostu, że jest niewiele stanowisk pracy.

So to be scarce means there are few.

Zatem bycie rzadkim oznacza, że ​​jest ich niewielu.

So you've got

To, że masz

abound means there's a lot.

mnóstwo, oznacza, że ​​jest tego dużo.

Scarce means there are few.

Nieliczne oznacza, że ​​jest ich niewielu.

Right?

Prawidłowy?

So cars abound,

Samochodów jest mnóstwo,

there's a lot of cars.

jest mnóstwo samochodów.

Cars are scarce,

Samochodów jest mało,

there are few cars.

jest ich niewiele.

Up against the wall,

we've talked about put under incredible pressure.

Grając pod ścianą,

o której mówiliśmy, byliśmy pod niesamowitą presją.

Another nice collocation incredible pressure, big pressure.

Kolejna fajna kolokacja, niesamowite ciśnienie, duże ciśnienie.

Working hours, overtime, stressful deadlines.

Godziny pracy, nadgodziny, stresujące terminy.

Stressful deadlines, another collocation.

Stresujące terminy, kolejna kolokacja.

Something is the norm, it means is normal,

Coś jest normą, to znaczy jest normalne,

to be normal.

być normalnym.

It's the norm.

To norma.

It's just a nice way,

To po prostu miły,

an informal way of saying to be normal.

nieformalny sposób na powiedzenie, że jest się normalnym.

So in order to overcome these challenges we've talked about,

Aby więc pokonać wyzwania, o których mówiliśmy,

to overcome a challenge,

aby pokonać wyzwanie,

they need support of their friends, families.

potrzebują wsparcia swoich przyjaciół, rodzin.

It's by no means an easy ride.

To wcale nie jest łatwa przejażdżka.

It's by no means

Wcale nie

means not at all.

oznacza to, że nie.

So it's emphasizing a negative thing.

Dlatego podkreśla negatywną rzecz.

It's by no means, it's not at all an easy ride

Wcale nie jest to łatwe

English is not easy.

. Angielski nie jest łatwy.

If you want to emphasize,

Jeśli chcesz podkreślić,

English is by no means Easy.

angielski wcale nie jest łatwy.

Yeah, with a negative.

Tak, z negatywem.

It's by no means easy.

To wcale nie jest łatwe.

English grammar is by no means easy.

Gramatyka języka angielskiego wcale nie jest łatwa.

Great. That's it.

Świetnie. To wszystko.

It's probably useful.

Prawdopodobnie jest to przydatne.

Let me play it through one last time.

Pozwól mi to rozegrać ostatni raz.

It'd be useful probably for you to

Prawdopodobnie byłoby przydatne, gdybyś

listen and read at the same time.

słuchał i czytał jednocześnie.

Let's just do it a final time.

Zróbmy to po raz ostatni.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Myślę, że nastolatki stoją obecnie w obliczu ogromnej liczby problemów,

and one of the biggest is social media

a jednym z największych są media społecznościowe,

where they're under pressure to have an online presence

w których znajdują się pod presją obecności zarówno w Internecie,

as well as an offline presence,

jak i poza nim,

and they have to manage it every single day.

i muszą sobie z tym radzić każdego dnia.

Comparisons abound

Mnóstwo jest porównań,

and they're under pressure

a oni są pod presją,

to appear to be as good and happy as their friends.

aby sprawiali wrażenie równie dobrych i szczęśliwych jak ich przyjaciele.

They may inadvertently share photos or opinions

Mogą niechcący udostępnić zdjęcia lub opinie, których

they may later regret.

mogą później żałować.

This can lead to a loss of friendships

Może to prowadzić do utraty przyjaźni

or even be an obstacle to them later getting the job.

lub nawet stanowić przeszkodę w późniejszym zdobyciu pracy.

All of this can lead to severe mental health problems.

Wszystko to może prowadzić do poważnych problemów psychicznych.

What's more, many are addicted to their phones,

Co więcej, wiele osób jest uzależnionych od telefonów,

and this can be a stumbling block

co może stanowić przeszkodę,

when it comes to studying well

jeśli chodzi o dobrą naukę

or even building real face-to-face friendships.

lub nawet budowanie prawdziwych przyjaźni twarzą w twarz.

On top of that,

Do tego

there's the pressure to study hard

dochodzi presja, aby ciężko się uczyć

and find a good job.

i znaleźć dobrą pracę.

Of course, most teenagers rise to the challenge,

Oczywiście większość nastolatków podejmuje to wyzwanie,

the only snag is, of course,

jedynym problemem jest to, że

in times of recession, jobs are scarce.

w czasach recesji brakuje miejsc pracy.

And then once they've got a job,

A kiedy już dostaną pracę,

they're really up against the wall.

naprawdę stają pod ścianą.

New employees are put under incredible pressure

Nowi pracownicy znajdują się pod niesamowitą presją,

to perform and prove themselves.

aby osiągali wyniki i sprawdzali się.

Long working hours, overtime,

Długie godziny pracy, nadgodziny

and stressful deadlines are the norm.

i stresujące terminy są normą.

So in order to overcome these challenges,

Aby więc pokonać te wyzwania,

I think teenagers need the support

uważam, że nastolatki potrzebują wsparcia

of their friends, family, and teachers.

przyjaciół, rodziny i nauczycieli.

It's by no means an easy ride.

To wcale nie jest łatwa przejażdżka.

Well done, you, for staying focused and concentrating.

Brawo, za utrzymanie skupienia i koncentrację.

(upbeat music)

(pozytywna muzyka)