English Listening Lesson: CHALLENGES

(upbeat music)

(musica allegra)

Think, it's a listening bingo.

Pensa, è un bingo da ascoltare.

And if you've played bingo before,

E se hai già giocato a bingo,

well, you'll know what this is all about.

allora saprai di cosa si tratta.

♪ Open your ears, open your mind ♪

♪ Apri le orecchie, apri la mente ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ È ora di fare un esercizio di ascolto ♪

♪ Maybe a dictation, but without intimidation ♪

♪ Forse un dettato, ma senza intimidazioni ♪

♪ Maybe you're listening bingo ♪

♪ Forse stai ascoltando bingo ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ Questo può aprire una nuova finestra ♪

♪ To discover your new listening skills ♪

♪ Per scoprire le tue nuove capacità di ascolto ♪

♪ So listen with me ♪

♪ Allora ascoltami ♪

- Excellent.

- Eccellente.

Listening bingo, let's do it.

Ascolto bingo, facciamolo.

Let's go straight in.

Entriamo subito.

We're gonna listen to someone talking about

Ascolteremo qualcuno che parla

the challenges that teenagers face.

delle sfide che devono affrontare gli adolescenti.

Teenager.

Adolescente.

Adolescent.

Adolescente.

So somebody between 13 and 19,

Quindi qualcuno tra i 13 e i 19 anni,

'cause it's got a teen, right?

perché ha un adolescente, giusto?

13, 14, 15,

13, 14, 15,

16, 17, 18, 19.

16, 17, 18, 19.

So the challenges that teenagers face.

Quindi le sfide che gli adolescenti devono affrontare.

Just have a think.

Pensaci e basta.

What are the challenges teenagers think?

Quali sono le sfide che pensano gli adolescenti?

And that will get you ready for this listening.

E questo ti preparerà per questo ascolto.

As you listen, I want you to answer this question.

Mentre ascolti, voglio che tu risponda a questa domanda.

How many challenges related to technology

Quante sfide legate alla tecnologia

are mentioned?

vengono menzionate?

So as you listen,

Quindi, mentre ascolti,

how many challenges related to technology are mentioned?

quante sfide legate alla tecnologia vengono menzionate?

Okay, just give me a quick thumbs up

Ok, dammi solo un veloce pollice in su

if you're ready to listen.

se sei pronto ad ascoltare.

So remember, we'll listen all the way through

Quindi ricorda, ascolteremo fino in fondo

and just answer this question.

e risponderemo solo a questa domanda.

How many challenges related to technology are mentioned?

Quante sfide legate alla tecnologia vengono menzionate?

Let's do it. Listen carefully.

Facciamolo. Ascolta attentamente.

(upbeat music)

(musica allegra)

Not that one.

Non quello.

Come on, Keith.

Andiamo, Keith.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Penso che gli adolescenti affrontino un numero enorme di problemi al giorno d'oggi,

and one of the biggest is social media

e uno dei maggiori sono i social media,

where they're under pressure to have an online presence

dove sono sotto pressione per avere una presenza online

as well as an offline presence,

così come una presenza offline,

and they have to manage it every single day.

e devono gestirla ogni singolo giorno.

Comparisons abound

I paragoni abbondano

and they're under pressure

e sono sotto pressione

to appear to be as good and happy as their friends.

per sembrare bravi e felici come i loro amici.

They may inadvertently share photos or opinions

Potrebbero inavvertitamente condividere foto o opinioni di cui

they may later regret.

in seguito potrebbero pentirsi.

This can lead to a loss of friendships

Ciò può portare alla perdita di amicizie

or even be an obstacle to them later getting a job.

o addirittura essere un ostacolo alla successiva ricerca di un lavoro.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tutto ciò può portare a gravi problemi di salute mentale.

What's more, many are addicted to their phones,

Inoltre, molti sono dipendenti dal cellulare

and this can be a stumbling block

e questo può rappresentare un ostacolo

when it comes to studying well

quando si tratta di studiare bene

or even building real face-to-face friendships.

o addirittura di costruire vere amicizie faccia a faccia.

On top of that, there's the pressure to study hard

Oltre a ciò, c'è la pressione di studiare duro

and find a good job.

e trovare un buon lavoro.

Of course, most rise to the challenge.

Naturalmente, la maggior parte accetta la sfida.

The only snag is, of course, in times of recession,

L’unico inconveniente è, ovviamente, che in tempi di recessione i

jobs are scarce.

posti di lavoro scarseggiano.

And then once they've got a job,

E poi, una volta trovato lavoro,

they're really up against the wall.

si trovano davvero con le spalle al muro. I

New employees are put under incredible pressure

nuovi dipendenti sono sottoposti a un'incredibile pressione

to perform and prove themselves.

per esibirsi e mettersi alla prova.

Long working hours, overtime, and stressful deadlines

Lunghi orari di lavoro, straordinari e scadenze stressanti

are the norm.

sono la norma.

So in order to overcome these challenges,

Quindi, per superare queste sfide,

I think teenagers need the support of their friends,

penso che gli adolescenti abbiano bisogno del sostegno dei loro amici, della

family, and teachers.

famiglia e degli insegnanti.

It's by no means an easy ride.

Non è affatto un viaggio facile.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Wow,

Wow,

Okay.

va bene.

Between two and six, that's a big, big difference.

Tra due e sei c'è una grande, grande differenza.

So I would say here...

Quindi direi qui...

How many challenges I mentioned?

Quante sfide ho citato?

I would say two, right?

Direi due, giusto?

Two.

Due.

One is social media,

Uno sono i social media,

the other phone addiction.

l’altro la dipendenza dal telefono.

I think those are the two main challenges that I would say.

Penso che queste siano le due sfide principali che direi.

They talk about other things in smaller details

Parlano di altre cose nei dettagli più piccoli

like sharing photos, privacy,

come la condivisione di foto, la privacy,

but really I think there are two main challenges.

ma in realtà penso che ci siano due sfide principali.

Okay.

Va bene.

Now then, we're going to listen again,

Ora ascolteremo di nuovo,

but this time I want you to mark the boxes.

ma questa volta voglio che tu segni le caselle.

You can see the boxes here in the bingo grid.

Puoi vedere le caselle qui nella griglia del bingo.

Mark the boxes that contain

Segna le caselle che contengono

the exact words you hear.

le parole esatte che senti.

The exact words.

Le parole esatte.

Okay?

Va bene?

If it says under pressure, then you mark it.

Se dice sotto pressione, allora lo contrassegni.

If it says off pressure, don't.

Se dice che c'è poca pressione, non farlo.

It must be the exact words you hear.

Devono essere le parole esatte che senti.

And when you have a line of three,

E quando hai una linea di tre,

type bingo and the words in the chat.

digita bingo e le parole nella chat.

A line of three can be three in a row like this,

Una linea di tre può essere tre di fila come questa,

or it could be three

o potrebbe essere tre

in a row like this.

di fila come questa.

Okay, there are different possibilities.

Ok, ci sono diverse possibilità.

So let's listen again.

Quindi ascoltiamo ancora.

And as you listen, just mark in your head,

E mentre ascolti, segna nella tua testa

which are the three.

quali sono i tre.

And when you've got it, you can just type bingo.

E quando l'hai capito, puoi semplicemente digitare bingo.

Okay?

Va bene?

Okay.

Va bene.

Let's do it.

Facciamolo.

Let's listen again.

Ascoltiamo ancora.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Penso che gli adolescenti affrontino un numero enorme di problemi al giorno d'oggi,

and one of the biggest is social media

e uno dei maggiori sono i social media,

where they're under pressure to have an online presence

dove sono sotto pressione per avere una presenza online

as well as an offline presence,

così come una presenza offline,

and they have to manage it every single day.

e devono gestirla ogni singolo giorno.

Comparisons abound

I paragoni abbondano

and they're under pressure

e sono sotto pressione

to appear to be as good and happy as their friends.

per sembrare bravi e felici come i loro amici.

They may inadvertently share photos or opinions

Potrebbero inavvertitamente condividere foto o opinioni di cui

they may later regret.

in seguito potrebbero pentirsi.

This can lead to a loss of friendships

Ciò può portare alla perdita di amicizie

or even be an obstacle to them later getting the job.

o addirittura essere un ostacolo per ottenere successivamente il lavoro.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tutto ciò può portare a gravi problemi di salute mentale.

What's more, many are addicted to their phones,

Inoltre, molti sono dipendenti dal cellulare

and this can be a stumbling block

e questo può rappresentare un ostacolo

when it comes to studying well

quando si tratta di studiare bene

or even building real face-to-face friendships.

o addirittura di costruire vere amicizie faccia a faccia.

On top of that,

Oltre a ciò,

there's the pressure to study hard and find a good job.

c'è la pressione di studiare duro e trovare un buon lavoro.

Of course, most teenagers rise to the challenge.

Naturalmente, la maggior parte degli adolescenti accetta la sfida.

The only snag is, of course, in times of recession,

L’unico inconveniente è, ovviamente, che in tempi di recessione i

jobs are scarce.

posti di lavoro scarseggiano.

And then once they've got a job,

E poi, una volta trovato lavoro,

they're really up against the wall.

si trovano davvero con le spalle al muro. I

New employees are put under incredible pressure

nuovi dipendenti sono sottoposti a un'incredibile pressione

to perform and prove themselves.

per esibirsi e mettersi alla prova.

Long working hours, over time,

Lunghi orari di lavoro, prolungati nel tempo

and stressful deadlines are the norm.

e scadenze stressanti sono la norma.

So in order to overcome these challenges,

Quindi, per superare queste sfide,

I think teenagers need the support

penso che gli adolescenti abbiano bisogno del sostegno

of their friends, family, and teachers.

dei loro amici, della famiglia e degli insegnanti.

It's by no means an easy ride.

Non è affatto un viaggio facile.

Indeed.

Infatti.

So I've got some bingos here.

Allora, ho dei bingo qui.

Let's check some of you.

Controlliamo alcuni di voi.

I think Daniela was the first.

Penso che Daniela sia stata la prima.

Under pressure, be an obstacle, up against the wall.

Sotto pressione, sii un ostacolo, con le spalle al muro.

Cesar has the same,

Cesar ha lo stesso,

as does Aung.

così come Aung.

You guys have the right answer.

Ragazzi, avete la risposta giusta.

I'm gonna play it one last time

Lo suonerò un'ultima volta

and I will mark the answer

e segnerò la risposta non

as you hear the correct answer.

appena sentirai la risposta corretta.

Remember, with listening,

Ricorda, ascoltando,

the key is not just to get the right answer.

la chiave non è solo ottenere la risposta giusta.

The key is to listen and listen and listen

La chiave è ascoltare, ascoltare e ascoltare

as much as you can

il più possibile

to help you understand more quickly.

per aiutarti a capire più rapidamente.

So last time, and I'll mark the answer,

Quindi l'ultima volta, e segnerò la risposta,

and I'll shake my head when there's a red herring.

e scuoterò la testa quando c'è una falsa pista.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Penso che gli adolescenti affrontino un numero enorme di problemi al giorno d'oggi,

and one of the biggest is social media

e uno dei maggiori sono i social media,

where they're under pressure to have an online presence

dove sono sotto pressione per avere una presenza online

as well as an offline presence,

così come una presenza offline,

and they have to manage it every single day.

e devono gestirla ogni singolo giorno.

Comparisons abound

I paragoni abbondano

and they're under pressure

e sono sotto pressione

to appear to be as good and happy as their friends.

per sembrare bravi e felici come i loro amici.

They may inadvertently share photos or opinions

Potrebbero inavvertitamente condividere foto o opinioni di cui

they may later regret.

in seguito potrebbero pentirsi.

This can lead to a loss of friendships

Ciò può portare alla perdita di amicizie

or even be an obstacle to them later getting the job.

o addirittura essere un ostacolo per ottenere successivamente il lavoro.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tutto ciò può portare a gravi problemi di salute mentale.

What's more, many are addicted to their phones,

Inoltre, molti sono dipendenti dal cellulare

and this can be a stumbling block

e questo può rappresentare un ostacolo

when it comes to studying well

quando si tratta di studiare bene

or even building real face-to-face friendships.

o addirittura di costruire vere amicizie faccia a faccia.

On top of that,

Oltre a ciò,

there's the pressure to study hard and find a good job.

c'è la pressione di studiare duro e trovare un buon lavoro.

Of course, most teenagers rise to the challenge.

Naturalmente, la maggior parte degli adolescenti accetta la sfida.

The only snag is, of course, in times of recession,

L’unico inconveniente è, ovviamente, che in tempi di recessione i

jobs are scarce.

posti di lavoro scarseggiano.

And then once they've got a job,

E poi, una volta trovato lavoro,

they're really up against the wall.

si trovano davvero con le spalle al muro. I

New employees are put under incredible pressure

nuovi dipendenti sono sottoposti a un'incredibile pressione

to perform and prove themselves.

per esibirsi e mettersi alla prova.

Long working hours, over time,

Lunghi orari di lavoro, prolungati nel tempo

and stressful deadlines are the norm.

e scadenze stressanti sono la norma.

So in order to overcome these challenges,

Quindi, per superare queste sfide,

I think teenagers need the support of their friends,

penso che gli adolescenti abbiano bisogno del sostegno dei loro amici, della

family, and teachers.

famiglia e degli insegnanti.

It's by no means an easy ride.

Non è affatto un viaggio facile.

Okay, excellent, good.

Ok, eccellente, bene.

So you're absolutely right, guys.

Quindi avete assolutamente ragione, ragazzi.

Well done.

Ben fatto.

You've got the bingo there.

Hai il bingo lì.

That was the one.

Questo era quello.

Under pressure, be an obstacle, up against the wall.

Sotto pressione, sii un ostacolo, con le spalle al muro.

Let me just go through the script a final time,

Permettetemi di ripercorrere la sceneggiatura un'ultima volta

and I'll just point out some phrases.

e indicherò solo alcune frasi.

"So a huge number of problems"

"Quindi un numero enorme di problemi"

is a nice kind of Collocation, a huge number of something.

è un bel tipo di collocazione, un numero enorme di qualcosa.

The biggest is social media, under pressure.

Il più grande sono i social media, sotto pressione.

So an online presence is to be visible online.

Quindi una presenza online deve essere visibile online.

Also, we talk about an offline presence,

Inoltre, parliamo di una presenza offline,

which is to be visible in real life.

che deve essere visibile nella vita reale.

So your offline,

Quindi la tua presenza offline,

sorry, your offline presence is you in real life,

scusa, la tua presenza offline sei tu nella vita reale,

the clothes, your hair,

i vestiti, i tuoi capelli,

if you are washed or shaven,

se sei lavato o rasato,

how you speak, how you present yourself to the world.

come parli, come ti presenti al mondo. La

My online presence

mia presenza online

is what people see on Facebook and YouTube.

è ciò che le persone vedono su Facebook e YouTube.

So this is my online presence.

Quindi questa è la mia presenza online.

When I walk into the street, I don't look the same.

Quando cammino per strada, non sembro più lo stesso.

I have a different offline presence,

Ho una presenza offline

a little bit.

leggermente diversa.

Okay.

Va bene.

Every single day is a nice expression.

Ogni singolo giorno è una bella espressione.

Every single day is emphasizing every day.

Ogni singolo giorno enfatizza ogni giorno.

Comparisons abound is a good one.

I confronti abbondano è positivo.

Actually, when we say something abounds,

In realtà, quando diciamo che qualcosa abbonda,

it means there are a lot, right?

significa che ce ne sono molti, giusto?

There are a lot of them.

Ce ne sono molti.

You can say

Si può dire che il

traffic abounds.

traffico abbonda.

There's a lot of traffic.

C'è molto traffico.

Sunshine abounds,

Il sole abbonda,

there's a lot of sunshine.

c'è tanto sole. La

Rain abounds, there's a lot of rain.

pioggia abbonda, c'è molta pioggia. I

Mobile phones abound in our modern society

telefoni cellulari abbondano nella nostra società moderna

just means there are a lot of them.

significa semplicemente che ce ne sono molti.

Under pressure, you know the expression.

Sotto pressione, conosci l'espressione.

Inadvertently is a nice adverb.

Inavvertitamente è un bell'avverbio.

It just means accidentally,

Significa solo accidentalmente,

to accidentally.

accidentalmente.

Thank you.

Grazie.

Inadvertently is kind of,

Inavvertitamente è come se,

subconsciously, you're unaware of it.

inconsciamente, non ne fossi consapevole.

It's accidentally doing something.

Sta accidentalmente facendo qualcosa.

Loss of friendships, an obstacle,

Perdita di amicizie, ostacolo,

later getting a job,

successiva possibilità di trovare lavoro,

severe mental health problems.

gravi problemi di salute mentale.

Severe

Severe

is a nice kind of collocation here.

è un bel tipo di collocazione qui.

Severe problems, severe mental health problems.

Problemi gravi, gravi problemi di salute mentale.

What's more, they can be addicted to...

Inoltre, possono essere dipendenti da...

Just notice we say addicted to something,

Notate che diciamo dipendenti da qualcosa,

In English, to be addicted to.

in inglese, essere dipendenti da.

A stumbling block, we've mentioned before, right?

Un ostacolo, di cui abbiamo già parlato, vero?

A problem in order to progress.

Un problema per progredire.

On top of that, there's the pressure to study, find a job.

Oltre a ciò, c'è la pressione di studiare, trovare un lavoro.

Most teenagers rise to the challenge.

La maggior parte degli adolescenti accetta la sfida.

We've talked about the snag.

Abbiamo parlato dell'intoppo.

We've talked about the only snag is...

Abbiamo parlato dell'unico inconveniente è...

This is the most common collocation. right?

Questa è la collocazione più comune . Giusto?

When we talk about a snag, we usually say,

Quando parliamo di intoppo, di solito diciamo che

the only snag is da, da, da, da.

l'unico intoppo è da, da, da, da.

Jobs are scarce.

I posti di lavoro sono scarsi.

That just means there are few jobs.

Ciò significa semplicemente che ci sono pochi posti di lavoro.

So to be scarce means there are few.

Quindi essere scarsi significa che ce ne sono pochi.

So you've got

Quindi hai

abound means there's a lot.

abbondanza significa che c'è molto.

Scarce means there are few.

Scarsi significa che ce ne sono pochi. Giusto

Right?

?

So cars abound,

Quindi le macchine abbondano,

there's a lot of cars.

ci sono tantissime macchine.

Cars are scarce,

Le auto scarseggiano,

there are few cars.

ci sono poche auto.

Up against the wall,

we've talked about put under incredible pressure.

Con le spalle al muro,

di cui abbiamo parlato, siamo messi sotto una pressione incredibile.

Another nice collocation incredible pressure, big pressure.

Un'altra bella collocazione, pressione incredibile, grande pressione.

Working hours, overtime, stressful deadlines.

Orari di lavoro, straordinari, scadenze stressanti.

Stressful deadlines, another collocation.

Scadenze stressanti, un'altra collocazione.

Something is the norm, it means is normal,

Qualcosa è la norma, significa che è normale,

to be normal.

essere normale.

It's the norm.

È la norma.

It's just a nice way,

È semplicemente un modo carino,

an informal way of saying to be normal.

un modo informale per dire che è normale.

So in order to overcome these challenges we've talked about,

Quindi, per superare queste sfide di cui abbiamo parlato,

to overcome a challenge,

per superare una sfida,

they need support of their friends, families.

hanno bisogno del sostegno dei loro amici e delle loro famiglie.

It's by no means an easy ride.

Non è affatto un viaggio facile. Non

It's by no means

è assolutamente affatto così

means not at all.

.

So it's emphasizing a negative thing.

Quindi sta enfatizzando una cosa negativa.

It's by no means, it's not at all an easy ride

Non è affatto, non è affatto un percorso facile. L'

English is not easy.

inglese non è facile.

If you want to emphasize,

Se vuoi sottolinearlo,

English is by no means Easy.

l'inglese non è affatto facile.

Yeah, with a negative.

Sì, con un negativo.

It's by no means easy.

Non è affatto facile. La

English grammar is by no means easy.

grammatica inglese non è affatto facile.

Great. That's it.

Grande. Questo è tutto.

It's probably useful.

Probabilmente è utile.

Let me play it through one last time.

Lasciamelo riprodurre un'ultima volta.

It'd be useful probably for you to

Probabilmente ti sarebbe utile

listen and read at the same time.

ascoltare e leggere allo stesso tempo.

Let's just do it a final time.

Facciamolo un'ultima volta.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Penso che gli adolescenti affrontino un numero enorme di problemi al giorno d'oggi,

and one of the biggest is social media

e uno dei maggiori sono i social media,

where they're under pressure to have an online presence

dove sono sotto pressione per avere una presenza online

as well as an offline presence,

così come una presenza offline,

and they have to manage it every single day.

e devono gestirla ogni singolo giorno.

Comparisons abound

I paragoni abbondano

and they're under pressure

e sono sotto pressione

to appear to be as good and happy as their friends.

per sembrare bravi e felici come i loro amici.

They may inadvertently share photos or opinions

Potrebbero inavvertitamente condividere foto o opinioni di cui

they may later regret.

in seguito potrebbero pentirsi.

This can lead to a loss of friendships

Ciò può portare alla perdita di amicizie

or even be an obstacle to them later getting the job.

o addirittura essere un ostacolo per ottenere successivamente il lavoro.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tutto ciò può portare a gravi problemi di salute mentale.

What's more, many are addicted to their phones,

Inoltre, molti sono dipendenti dal cellulare

and this can be a stumbling block

e questo può rappresentare un ostacolo

when it comes to studying well

quando si tratta di studiare bene

or even building real face-to-face friendships.

o addirittura di costruire vere amicizie faccia a faccia.

On top of that,

Oltre a ciò,

there's the pressure to study hard

c'è la pressione di studiare duro

and find a good job.

e trovare un buon lavoro.

Of course, most teenagers rise to the challenge,

Naturalmente, la maggior parte degli adolescenti accetta la sfida, ma

the only snag is, of course,

l’unico inconveniente è che,

in times of recession, jobs are scarce.

in tempi di recessione, i posti di lavoro scarseggiano.

And then once they've got a job,

E poi, una volta trovato lavoro,

they're really up against the wall.

si trovano davvero con le spalle al muro. I

New employees are put under incredible pressure

nuovi dipendenti sono sottoposti a un'incredibile pressione

to perform and prove themselves.

per esibirsi e mettersi alla prova.

Long working hours, overtime,

Lunghi orari di lavoro, straordinari

and stressful deadlines are the norm.

e scadenze stressanti sono la norma.

So in order to overcome these challenges,

Quindi, per superare queste sfide,

I think teenagers need the support

penso che gli adolescenti abbiano bisogno del sostegno

of their friends, family, and teachers.

dei loro amici, della famiglia e degli insegnanti.

It's by no means an easy ride.

Non è affatto un viaggio facile.

Well done, you, for staying focused and concentrating.

Complimenti a te per essere rimasto concentrato e concentrato.

(upbeat music)

(musica allegra)