English Listening Lesson: CHALLENGES

(upbeat music)

(musique entraînante)

Think, it's a listening bingo.

Réfléchissez, c'est un bingo d'écoute.

And if you've played bingo before,

Et si vous avez déjà joué au bingo,

well, you'll know what this is all about.

eh bien, vous saurez de quoi il s’agit.

♪ Open your ears, open your mind ♪

♪ Ouvrez vos oreilles, ouvrez votre esprit ♪

♪ It's time for a listening exercise ♪

♪ Il est temps de faire un exercice d'écoute ♪

♪ Maybe a dictation, but without intimidation ♪

♪ Peut-être une dictée, mais sans intimidation ♪

♪ Maybe you're listening bingo ♪

♪ Peut-être que vous écoutez bingo ♪

♪ That can open a new window ♪

♪ Cela peut ouvrir une nouvelle fenêtre ♪

♪ To discover your new listening skills ♪

♪ Pour découvrir vos nouvelles capacités d'écoute ♪

♪ So listen with me ♪

♪ Alors écoute-moi ♪

- Excellent.

- Excellent.

Listening bingo, let's do it.

Écoute bingo, allons-y.

Let's go straight in.

Allons droit au but.

We're gonna listen to someone talking about

Nous allons écouter quelqu'un parler

the challenges that teenagers face.

des défis auxquels les adolescents sont confrontés.

Teenager.

Adolescent.

Adolescent.

Adolescent.

So somebody between 13 and 19,

Donc quelqu'un entre 13 et 19 ans,

'cause it's got a teen, right?

parce qu'il s'agit d'un adolescent, n'est-ce pas ?

13, 14, 15,

13, 14, 15,

16, 17, 18, 19.

16, 17, 18, 19.

So the challenges that teenagers face.

Voilà les défis auxquels les adolescents sont confrontés.

Just have a think.

Réfléchissez simplement.

What are the challenges teenagers think?

Quels sont les défis que pensent les adolescents ?

And that will get you ready for this listening.

Et cela vous préparera pour cette écoute.

As you listen, I want you to answer this question.

Pendant que vous écoutez, je veux que vous répondiez à cette question.

How many challenges related to technology

Combien de défis liés à la technologie

are mentioned?

sont évoqués ?

So as you listen,

Alors pendant que vous écoutez,

how many challenges related to technology are mentioned?

combien de défis liés à la technologie sont mentionnés ?

Okay, just give me a quick thumbs up

D'accord, donnez-moi juste un petit coup de pouce

if you're ready to listen.

si vous êtes prêt à écouter.

So remember, we'll listen all the way through

Alors rappelez-vous, nous écouterons tout au long

and just answer this question.

et répondrons simplement à cette question.

How many challenges related to technology are mentioned?

Combien de défis liés à la technologie sont évoqués ?

Let's do it. Listen carefully.

Faisons-le. Écoutez attentivement.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Not that one.

Pas celui-là.

Come on, Keith.

Allez, Keith.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Je pense que les adolescents sont confrontés à un grand nombre de problèmes ces jours-ci,

and one of the biggest is social media

et l'un des plus importants est celui des médias sociaux,

where they're under pressure to have an online presence

où ils sont sous pression pour avoir une présence en ligne

as well as an offline presence,

ainsi qu'une présence hors ligne,

and they have to manage it every single day.

et ils doivent les gérer chaque jour.

Comparisons abound

Les comparaisons abondent

and they're under pressure

et ils sont sous pression

to appear to be as good and happy as their friends.

pour paraître aussi bons et heureux que leurs amis.

They may inadvertently share photos or opinions

Ils peuvent partager par inadvertance des photos ou des opinions

they may later regret.

qu’ils pourraient regretter plus tard.

This can lead to a loss of friendships

Cela peut entraîner la perte d’amitiés

or even be an obstacle to them later getting a job.

ou même constituer un obstacle à l’obtention ultérieure d’un emploi.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tout cela peut entraîner de graves problèmes de santé mentale.

What's more, many are addicted to their phones,

De plus, beaucoup sont accros à leur téléphone,

and this can be a stumbling block

ce qui peut être une pierre d'achoppement

when it comes to studying well

lorsqu'il s'agit de bien étudier

or even building real face-to-face friendships.

ou même de nouer de véritables amitiés en face à face.

On top of that, there's the pressure to study hard

À cela s’ajoute la pression d’étudier dur

and find a good job.

et de trouver un bon emploi.

Of course, most rise to the challenge.

Bien sûr, la plupart relèvent le défi.

The only snag is, of course, in times of recession,

Le seul problème, bien sûr, c’est qu’en période de récession,

jobs are scarce.

les emplois sont rares.

And then once they've got a job,

Et puis, une fois qu’ils ont un travail,

they're really up against the wall.

ils se retrouvent vraiment au pied du mur. Les

New employees are put under incredible pressure

nouveaux employés sont soumis à une pression incroyable

to perform and prove themselves.

pour être performants et faire leurs preuves. Les

Long working hours, overtime, and stressful deadlines

longues heures de travail, les heures supplémentaires et les délais stressants

are the norm.

sont la norme.

So in order to overcome these challenges,

Ainsi, pour surmonter ces défis,

I think teenagers need the support of their friends,

je pense que les adolescents ont besoin du soutien de leurs amis, de leur

family, and teachers.

famille et de leurs enseignants.

It's by no means an easy ride.

Ce n'est en aucun cas une aventure facile.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Wow,

Waouh,

Okay.

d'accord.

Between two and six, that's a big, big difference.

Entre deux et six ans, c'est une très, grande différence.

So I would say here...

Alors je dirais ici…

How many challenges I mentioned?

Combien de défis ai-je mentionnés ?

I would say two, right?

Je dirais deux, non ?

Two.

Deux.

One is social media,

L’une est la dépendance aux médias sociaux,

the other phone addiction.

l’autre à la dépendance au téléphone.

I think those are the two main challenges that I would say.

Je pense que ce sont les deux principaux défis que je dirais.

They talk about other things in smaller details

Ils parlent d'autres choses dans des détails plus petits,

like sharing photos, privacy,

comme le partage de photos, la vie privée,

but really I think there are two main challenges.

mais je pense en réalité qu'il y a deux défis principaux.

Okay.

D'accord.

Now then, we're going to listen again,

Maintenant, nous allons réécouter,

but this time I want you to mark the boxes.

mais cette fois, je veux que vous cochiez les cases.

You can see the boxes here in the bingo grid.

Vous pouvez voir les cases ici dans la grille de bingo.

Mark the boxes that contain

Cochez les cases qui contiennent

the exact words you hear.

les mots exacts que vous entendez.

The exact words.

Les mots exacts.

Okay?

D'accord?

If it says under pressure, then you mark it.

Si c'est écrit sous pression, alors vous le marquez.

If it says off pressure, don't.

Si c'est écrit hors pression, ne le faites pas.

It must be the exact words you hear.

Ce doivent être les mots exacts que vous entendez.

And when you have a line of three,

Et lorsque vous avez une ligne de trois,

type bingo and the words in the chat.

tapez bingo et les mots dans le chat.

A line of three can be three in a row like this,

Une ligne de trois peut être trois d'affilée comme celle-ci,

or it could be three

ou elle peut être trois

in a row like this.

d'affilée comme celle-ci.

Okay, there are different possibilities.

D'accord, il existe différentes possibilités.

So let's listen again.

Alors réécoutons.

And as you listen, just mark in your head,

Et pendant que vous écoutez, marquez simplement dans votre tête

which are the three.

quels sont les trois.

And when you've got it, you can just type bingo.

Et quand vous l'avez, vous pouvez simplement taper bingo.

Okay?

D'accord?

Okay.

D'accord.

Let's do it.

Faisons-le.

Let's listen again.

Écoutons encore.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Je pense que les adolescents sont confrontés à un grand nombre de problèmes ces jours-ci,

and one of the biggest is social media

et l'un des plus importants est celui des médias sociaux,

where they're under pressure to have an online presence

où ils sont sous pression pour avoir une présence en ligne

as well as an offline presence,

ainsi qu'une présence hors ligne,

and they have to manage it every single day.

et ils doivent les gérer chaque jour.

Comparisons abound

Les comparaisons abondent

and they're under pressure

et ils sont sous pression

to appear to be as good and happy as their friends.

pour paraître aussi bons et heureux que leurs amis.

They may inadvertently share photos or opinions

Ils peuvent partager par inadvertance des photos ou des opinions

they may later regret.

qu’ils pourraient regretter plus tard.

This can lead to a loss of friendships

Cela peut entraîner la perte d’amitiés

or even be an obstacle to them later getting the job.

ou même constituer un obstacle à l’obtention ultérieure d’un emploi.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tout cela peut entraîner de graves problèmes de santé mentale.

What's more, many are addicted to their phones,

De plus, beaucoup sont accros à leur téléphone,

and this can be a stumbling block

ce qui peut être une pierre d'achoppement

when it comes to studying well

lorsqu'il s'agit de bien étudier

or even building real face-to-face friendships.

ou même de nouer de véritables amitiés en face à face.

On top of that,

À cela

there's the pressure to study hard and find a good job.

s’ajoute la pression d’étudier dur et de trouver un bon emploi.

Of course, most teenagers rise to the challenge.

Bien entendu, la plupart des adolescents relèvent le défi.

The only snag is, of course, in times of recession,

Le seul problème, bien sûr, c’est qu’en période de récession,

jobs are scarce.

les emplois sont rares.

And then once they've got a job,

Et puis, une fois qu’ils ont un travail,

they're really up against the wall.

ils se retrouvent vraiment au pied du mur. Les

New employees are put under incredible pressure

nouveaux employés sont soumis à une pression incroyable

to perform and prove themselves.

pour être performants et faire leurs preuves. Les

Long working hours, over time,

longues heures de travail, la durée du temps

and stressful deadlines are the norm.

et les délais stressants sont la norme.

So in order to overcome these challenges,

Ainsi, pour surmonter ces défis,

I think teenagers need the support

je pense que les adolescents ont besoin du soutien

of their friends, family, and teachers.

de leurs amis, de leur famille et de leurs enseignants.

It's by no means an easy ride.

Ce n'est en aucun cas une aventure facile.

Indeed.

En effet.

So I've got some bingos here.

J'ai donc des bingos ici.

Let's check some of you.

Vérifions certains d'entre vous.

I think Daniela was the first.

Je pense que Daniela était la première.

Under pressure, be an obstacle, up against the wall.

Sous pression, soyez un obstacle, contre le mur.

Cesar has the same,

César a la même chose,

as does Aung.

tout comme Aung.

You guys have the right answer.

Vous avez la bonne réponse.

I'm gonna play it one last time

Je vais y jouer une dernière fois

and I will mark the answer

et je marquerai la réponse

as you hear the correct answer.

au fur et à mesure que vous entendrez la bonne réponse.

Remember, with listening,

N'oubliez pas qu'en écoutant,

the key is not just to get the right answer.

la clé n'est pas seulement d' obtenir la bonne réponse.

The key is to listen and listen and listen

La clé est d’écouter et d’écouter et d’écouter

as much as you can

autant que possible

to help you understand more quickly.

pour vous aider à comprendre plus rapidement.

So last time, and I'll mark the answer,

Donc la dernière fois, je marquerai la réponse,

and I'll shake my head when there's a red herring.

et je secouerai la tête quand il y aura une fausse piste.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Je pense que les adolescents sont confrontés à un grand nombre de problèmes ces jours-ci,

and one of the biggest is social media

et l'un des plus importants est celui des médias sociaux,

where they're under pressure to have an online presence

où ils sont sous pression pour avoir une présence en ligne

as well as an offline presence,

ainsi qu'une présence hors ligne,

and they have to manage it every single day.

et ils doivent les gérer chaque jour.

Comparisons abound

Les comparaisons abondent

and they're under pressure

et ils sont sous pression

to appear to be as good and happy as their friends.

pour paraître aussi bons et heureux que leurs amis.

They may inadvertently share photos or opinions

Ils peuvent partager par inadvertance des photos ou des opinions

they may later regret.

qu’ils pourraient regretter plus tard.

This can lead to a loss of friendships

Cela peut entraîner la perte d’amitiés

or even be an obstacle to them later getting the job.

ou même constituer un obstacle à l’obtention ultérieure d’un emploi.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tout cela peut entraîner de graves problèmes de santé mentale.

What's more, many are addicted to their phones,

De plus, beaucoup sont accros à leur téléphone,

and this can be a stumbling block

ce qui peut être une pierre d'achoppement

when it comes to studying well

lorsqu'il s'agit de bien étudier

or even building real face-to-face friendships.

ou même de nouer de véritables amitiés en face à face.

On top of that,

À cela

there's the pressure to study hard and find a good job.

s’ajoute la pression d’étudier dur et de trouver un bon emploi.

Of course, most teenagers rise to the challenge.

Bien entendu, la plupart des adolescents relèvent le défi.

The only snag is, of course, in times of recession,

Le seul problème, bien sûr, c’est qu’en période de récession,

jobs are scarce.

les emplois sont rares.

And then once they've got a job,

Et puis, une fois qu’ils ont un travail,

they're really up against the wall.

ils se retrouvent vraiment au pied du mur. Les

New employees are put under incredible pressure

nouveaux employés sont soumis à une pression incroyable

to perform and prove themselves.

pour être performants et faire leurs preuves. Les

Long working hours, over time,

longues heures de travail, la durée du temps

and stressful deadlines are the norm.

et les délais stressants sont la norme.

So in order to overcome these challenges,

Ainsi, pour surmonter ces défis,

I think teenagers need the support of their friends,

je pense que les adolescents ont besoin du soutien de leurs amis, de leur

family, and teachers.

famille et de leurs enseignants.

It's by no means an easy ride.

Ce n'est en aucun cas une aventure facile.

Okay, excellent, good.

D'accord, excellent, bien.

So you're absolutely right, guys.

Donc vous avez tout à fait raison, les gars.

Well done.

Bien joué.

You've got the bingo there.

Vous avez le bingo là-bas.

That was the one.

C'était celui-là.

Under pressure, be an obstacle, up against the wall.

Sous pression, soyez un obstacle, contre le mur.

Let me just go through the script a final time,

Permettez-moi de parcourir le scénario une dernière fois

and I'll just point out some phrases.

et je soulignerai simplement quelques phrases.

"So a huge number of problems"

« Donc, un grand nombre de problèmes »

is a nice kind of Collocation, a huge number of something.

est une sorte de colocalisation agréable, un grand nombre de quelque chose.

The biggest is social media, under pressure.

Le plus important, ce sont les réseaux sociaux, sous pression.

So an online presence is to be visible online.

Une présence en ligne doit donc être visible en ligne.

Also, we talk about an offline presence,

On parle également d'une présence hors ligne,

which is to be visible in real life.

qui doit être visible dans la vie réelle.

So your offline,

Donc votre présence hors ligne,

sorry, your offline presence is you in real life,

désolé, votre présence hors ligne, c'est vous dans la vraie vie,

the clothes, your hair,

les vêtements, vos cheveux,

if you are washed or shaven,

si vous êtes lavé ou rasé,

how you speak, how you present yourself to the world.

comment vous parlez, comment vous vous présentez au monde.

My online presence

Ma présence en ligne

is what people see on Facebook and YouTube.

correspond à ce que les gens voient sur Facebook et YouTube.

So this is my online presence.

Voici donc ma présence en ligne.

When I walk into the street, I don't look the same.

Quand je marche dans la rue, je ne me ressemble plus.

I have a different offline presence,

J'ai une présence hors ligne différente,

a little bit.

un peu.

Okay.

D'accord.

Every single day is a nice expression.

Chaque jour est une belle expression.

Every single day is emphasizing every day.

Chaque jour met l'accent sur chaque jour.

Comparisons abound is a good one.

Les comparaisons abondent, c’est une bonne chose.

Actually, when we say something abounds,

En fait, quand on dit que quelque chose abonde,

it means there are a lot, right?

cela veut dire qu’il y en a beaucoup, non ? Il y en a

There are a lot of them.

beaucoup.

You can say

On peut dire que le

traffic abounds.

trafic est abondant.

There's a lot of traffic.

Il y a beaucoup de trafic.

Sunshine abounds,

Le soleil abonde,

there's a lot of sunshine.

il y a beaucoup de soleil.

Rain abounds, there's a lot of rain.

La pluie abonde, il pleut beaucoup.

Mobile phones abound in our modern society

Les téléphones portables abondent dans notre société moderne, ce qui

just means there are a lot of them.

signifie simplement qu'ils sont nombreux.

Under pressure, you know the expression.

Sous pression, vous connaissez l’expression.

Inadvertently is a nice adverb.

Par inadvertance est un joli adverbe.

It just means accidentally,

Cela signifie simplement accidentellement,

to accidentally.

accidentellement.

Thank you.

Merci. Par

Inadvertently is kind of,

inadvertance,

subconsciously, you're unaware of it.

inconsciemment, vous n'en êtes pas conscient.

It's accidentally doing something.

C'est accidentellement faire quelque chose.

Loss of friendships, an obstacle,

Perte d'amitiés, obstacle,

later getting a job,

obtention ultérieure d'un emploi,

severe mental health problems.

graves problèmes de santé mentale.

Severe

Sévère

is a nice kind of collocation here.

est une belle sorte de collocation ici.

Severe problems, severe mental health problems.

Problèmes graves, problèmes de santé mentale graves.

What's more, they can be addicted to...

De plus, ils peuvent être dépendants de...

Just notice we say addicted to something,

Remarquez simplement que nous disons accro à quelque chose,

In English, to be addicted to.

en anglais, être accro à.

A stumbling block, we've mentioned before, right?

Une pierre d’achoppement, nous l’avons déjà mentionné, n’est-ce pas ?

A problem in order to progress.

Un problème pour progresser.

On top of that, there's the pressure to study, find a job.

À cela s’ajoute la pression d’étudier, de trouver un emploi.

Most teenagers rise to the challenge.

La plupart des adolescents relèvent le défi.

We've talked about the snag.

Nous avons parlé du problème.

We've talked about the only snag is...

Nous avons parlé du seul problème, c'est...

This is the most common collocation. right?

C'est la collocation la plus courante . droite?

When we talk about a snag, we usually say,

Quand on parle d’un accroc, on a l’habitude de dire :

the only snag is da, da, da, da.

le seul accroc c’est da, da, da, da.

Jobs are scarce.

Les emplois sont rares.

That just means there are few jobs.

Cela signifie simplement qu'il y a peu d'emplois.

So to be scarce means there are few.

Donc être rare signifie qu’il y en a peu.

So you've got

Donc, vous avez

abound means there's a lot.

beaucoup, cela signifie qu'il y en a beaucoup.

Scarce means there are few.

Rare signifie qu’il y en a peu.

Right?

Droite?

So cars abound,

Donc les voitures abondent,

there's a lot of cars.

il y a beaucoup de voitures. Les

Cars are scarce,

voitures sont rares,

there are few cars.

il y a peu de voitures.

Up against the wall,

we've talked about put under incredible pressure.

Au pied du mur,

nous avons parlé de subir une pression incroyable.

Another nice collocation incredible pressure, big pressure.

Encore une belle collocation pression incroyable, grosse pression.

Working hours, overtime, stressful deadlines.

Horaires de travail, heures supplémentaires, délais stressants.

Stressful deadlines, another collocation.

Des délais stressants, une autre collocation.

Something is the norm, it means is normal,

Quelque chose est la norme, cela signifie qu'il est normal

to be normal.

d'être normal.

It's the norm.

C'est la norme.

It's just a nice way,

C'est juste une manière agréable,

an informal way of saying to be normal.

informelle, de dire que nous sommes normaux.

So in order to overcome these challenges we've talked about,

Donc, pour surmonter ces défis dont nous avons parlé,

to overcome a challenge,

pour surmonter un défi,

they need support of their friends, families.

ils ont besoin du soutien de leurs amis, de leur famille.

It's by no means an easy ride.

Ce n'est en aucun cas une aventure facile.

It's by no means

Ce n’est en aucun cas

means not at all.

pas du tout.

So it's emphasizing a negative thing.

Cela met donc l’accent sur une chose négative.

It's by no means, it's not at all an easy ride

Ce n'est en aucun cas, ce n'est pas du tout facile

English is not easy.

. L'anglais n'est pas facile.

If you want to emphasize,

Si vous voulez le souligner,

English is by no means Easy.

l’anglais n’est en aucun cas facile.

Yeah, with a negative.

Ouais, avec un négatif.

It's by no means easy.

Ce n'est en aucun cas facile. La

English grammar is by no means easy.

grammaire anglaise n’est en aucun cas facile.

Great. That's it.

Super. C'est ça.

It's probably useful.

C'est probablement utile.

Let me play it through one last time.

Laissez-moi le rejouer une dernière fois.

It'd be useful probably for you to

Il serait probablement utile que vous

listen and read at the same time.

écoutiez et lisiez en même temps.

Let's just do it a final time.

Faisons-le une dernière fois.

I think teenagers face a huge number of problems these days,

Je pense que les adolescents sont confrontés à un grand nombre de problèmes ces jours-ci,

and one of the biggest is social media

et l'un des plus importants est celui des médias sociaux,

where they're under pressure to have an online presence

où ils sont sous pression pour avoir une présence en ligne

as well as an offline presence,

ainsi qu'une présence hors ligne,

and they have to manage it every single day.

et ils doivent les gérer chaque jour.

Comparisons abound

Les comparaisons abondent

and they're under pressure

et ils sont sous pression

to appear to be as good and happy as their friends.

pour paraître aussi bons et heureux que leurs amis.

They may inadvertently share photos or opinions

Ils peuvent partager par inadvertance des photos ou des opinions

they may later regret.

qu’ils pourraient regretter plus tard.

This can lead to a loss of friendships

Cela peut entraîner la perte d’amitiés

or even be an obstacle to them later getting the job.

ou même constituer un obstacle à l’obtention ultérieure d’un emploi.

All of this can lead to severe mental health problems.

Tout cela peut entraîner de graves problèmes de santé mentale.

What's more, many are addicted to their phones,

De plus, beaucoup sont accros à leur téléphone,

and this can be a stumbling block

ce qui peut être une pierre d'achoppement

when it comes to studying well

lorsqu'il s'agit de bien étudier

or even building real face-to-face friendships.

ou même de nouer de véritables amitiés en face à face.

On top of that,

À cela

there's the pressure to study hard

s’ajoute la pression d’étudier dur

and find a good job.

et de trouver un bon emploi.

Of course, most teenagers rise to the challenge,

Bien sûr, la plupart des adolescents relèvent le défi, mais

the only snag is, of course,

le seul problème est qu’en

in times of recession, jobs are scarce.

période de récession, les emplois sont rares.

And then once they've got a job,

Et puis, une fois qu’ils ont un travail,

they're really up against the wall.

ils se retrouvent vraiment au pied du mur. Les

New employees are put under incredible pressure

nouveaux employés sont soumis à une pression incroyable

to perform and prove themselves.

pour être performants et faire leurs preuves. Les

Long working hours, overtime,

longues heures de travail, les heures supplémentaires

and stressful deadlines are the norm.

et les délais stressants sont la norme.

So in order to overcome these challenges,

Ainsi, pour surmonter ces défis,

I think teenagers need the support

je pense que les adolescents ont besoin du soutien

of their friends, family, and teachers.

de leurs amis, de leur famille et de leurs enseignants.

It's by no means an easy ride.

Ce n'est en aucun cas une aventure facile.

Well done, you, for staying focused and concentrating.

Bravo à vous d'être resté concentré et concentré.

(upbeat music)

(musique entraînante)