15 Advanced Idioms for IELTS Speaking

- Idioms if used correctly can give a big boost

- As expressões idiomáticas, se usadas corretamente, podem dar um grande impulso

to your IELTS speaking score.

à sua pontuação no IELTS.

Here are 15 less common ones

Aqui estão 15 menos comuns

that can help you impress the IELTS examiner.

que podem ajudá-lo a impressionar o examinador do IELTS.

(upbeat music)

(música animada)

Hello, this is Keith from English Speaking Success

Olá, aqui é Keith do English Speaking Success

and the website, the Keith Speaking Academy.

e do site Keith Speaking Academy.

So in this video,

Portanto, neste vídeo,

I will explain to you how idioms can be easy to learn,

explicarei como as expressões idiomáticas podem ser fáceis de aprender,

what to avoid doing with idioms,

o que evitar fazer com elas

and I'll give you 15 advanced idioms

e darei a você 15 expressões idiomáticas avançadas

that will help you become a more confident

que o ajudarão a se tornar um

and natural speaker of English.

falante de inglês mais confiante e natural.

Oh yes, and there's a PDF you can click

Ah, sim, e há um PDF que você pode clicar

in the description below to get all of these idioms

na descrição abaixo para obter todas essas expressões

and practise.

e praticar. As

Now, idioms can be difficult for students,

expressões idiomáticas podem ser difíceis para os alunos,

but in this video,

mas neste vídeo

I want to make them fun and easy for you.

quero torná-las divertidas e fáceis para você.

Easy for you, well,

Fácil para você, bem,

I've done that by choosing idioms

eu fiz isso escolhendo expressões idiomáticas

that are made up of words you probably know

que são compostas de palavras que você provavelmente conhece,

although you probably don't know the meaning

embora provavelmente não saiba o significado

of the whole phrase.

da frase inteira.

And fun, because well,

E divertido, porque bem,

learning English and preparing

aprender inglês e se preparar

for IELTS can be and should be fun.

para o IELTS pode e deve ser divertido.

Now the problem for many students is,

Agora, o problema para muitos alunos é,

and maybe this is you,

e talvez seja você,

is they don't know which idioms to use.

é que eles não sabem quais idiomas usar.

Sometimes they use outdated idioms like this one,

Às vezes, eles usam expressões desatualizadas como esta,

oh look at the weather.

oh, olhe para o tempo.

It's raining cats and dogs.

Está chovendo muito.

And some students just use too many in the test

E alguns alunos simplesmente usam muitos no teste

and they don't sound natural.

e não soam naturais.

So you want to avoid all of that.

Então você quer evitar tudo isso.

The secret is to use just a few,

O segredo é usar apenas alguns,

use less common ones, and use them well.

usar os menos comuns e usá-los bem.

I say less common ones

Digo menos comuns

because if you look at the Band Descriptors,

porque se você olhar para os Descritores de Banda,

which the examiner uses to evaluate you,

que o examinador usa para avaliá-lo,

you need less common idiomatic expressions

você precisa de expressões idiomáticas menos comuns

to get a Band 7 or above.

para obter uma Banda 7 ou superior.

To use them correctly, I'll be upfront,

Para usá-los corretamente, serei sincero,

this video is probably not enough.

provavelmente este vídeo não é suficiente.

You need to go, take them,

Você precisa ir, pegá-los,

practise them with a teacher or with other students

praticá-los com um professor ou com outros alunos

and get feedback from the other people to see

e obter feedback das outras pessoas para ver

if you're using them correctly or not.

se você os está usando corretamente ou não.

Okay. So let's get cracking.

OK. Então vamos quebrar.

15 advanced idioms to help you impress the IELTS examiner.

15 idiomas avançados para ajudá-lo a impressionar o examinador do IELTS.

So, first of all,

Então, antes de tudo,

in IELTS speaking sometimes we have to talk

na palestra do IELTS às vezes temos que falar

about the future, right?

sobre o futuro, certo?

So here are three idioms we can use for that.

Então, aqui estão três expressões idiomáticas que podemos usar para isso.

To be on the cards, something is very likely.

Para estar nas cartas, algo é muito provável.

To be up in the air, something is uncertain.

Estar no ar, algo é incerto.

To be in the bag, to be certain that you will get

Estar na bolsa, ter certeza de que vai conseguir

or achieve something.

ou conseguir alguma coisa.

Notice for all of these things,

Aviso para todas essas coisas,

it's not, "I am on the cards" or "I'm in the bag".

não é "estou nas cartas" ou "estou na bolsa".

No, no, no, no.

Não não não não.

It's "Something is on the cards"

É "Algo está nas cartas"

or "Something is in the bag", right?

ou "Algo está na bolsa", certo?

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

Will I travel abroad more in the future?

Vou viajar mais para o exterior no futuro?

Yes, I think it's on the cards,

Sim, acho que está nas cartas,

mainly because I love discovering new cultures

principalmente porque adoro descobrir novas culturas

and meeting new people.

e conhecer novas pessoas.

So notice here, we use it to reply directly to a question.

Então observe aqui, nós o usamos para responder diretamente a uma pergunta.

I think it's on the cards.

Acho que está nas cartas.

Sometimes these expressions we also put

Às vezes, essas expressões também colocamos

at the end of a phrase.

no final de uma frase.

So the beginning of the sentence will give the context

Então o começo da frase vai dar o contexto

and then we just finish with the idiom, right.

e aí a gente só finaliza com a expressão idiomática, né.

For example, well,

Por exemplo, bem,

I have no idea who will win the next election.

não tenho ideia de quem vai ganhar a próxima eleição.

It's up in the air.

Está no ar.

Or, I think Jack will be the next president.

Ou acho que Jack será o próximo presidente.

Well, at least I think it's on the cards.

Bem, pelo menos eu acho que está nas cartas.

My interview went really well.

Minha entrevista correu muito bem.

I think my promotion is in the bag.

Acho que minha promoção está garantida.

This case something is in the bag,

Neste caso, algo está na bolsa,

your promotion or the job, or maybe the football game.

sua promoção ou o trabalho, ou talvez o jogo de futebol.

It's in the bag.

Está na bolsa.

If your team are winning five nil, then you could say,

Se seu time está ganhando cinco a zero, então você pode dizer,

yeah, this game is in the bag.

sim, este jogo está garantido.

It's certain you're going to win.

É certeza que você vai vencer.

Okay, next.

Ok, próximo.

Let's talk about activities that are easy

Vamos falar sobre atividades fáceis

or difficult to do.

ou difíceis de fazer.

First idiomatic expression, to be a big ask.

Primeira expressão idiomática, para ser uma grande pedida.

No, ask.

Não, pergunte.

Yeah, not ASS. (chuckles)

Sim, não ASS. (risos)

To be a big ass. (mimics fart sound)

Para ser um grande idiota. (imita som de peido)

To be a big ass is to be an idiot.

Ser burro é ser idiota.

This is to be a big ASK

Isso é para ser um grande ASK

As in to ask a question, right?

Como para fazer uma pergunta, certo?

You can see, you probably know each word

Você pode ver, você provavelmente conhece cada palavra,

but the whole meaning means it's difficult to do

mas todo o significado significa que é difícil de fazer

and it will need some sacrifice, okay?

e vai precisar de algum sacrifício, ok?

For example, the government in my country wants

Por exemplo, o governo do meu país quer

to be carbon neutral by 2030.

ser neutro em carbono até 2030.

I think that's a big ask, right?

Acho que é uma grande pergunta, certo?

That's difficult.

Isso é difícil.

We'll need a lot of sacrifice.

Vamos precisar de muito sacrifício.

Of course, to be carbon neutral means

Claro, ser neutro em carbono significa

that the carbon emissions we are putting

que as emissões de carbono que estamos

out will be the same as those that we remove, right.

emitindo serão as mesmas que removemos, certo.

There's that balance.

Existe esse equilíbrio.

You cannot use to be a big ask

Você não pode ser uma grande pergunta

just to say something is difficult.

apenas para dizer que algo é difícil.

So you can't say, well, playing football is a big ask.

Então você não pode dizer, bem, jogar futebol é uma grande pergunta.

No, playing football is difficult,

Não, jogar futebol é difícil,

maybe.

talvez.

You could say winning the World Cup is a big ask, right?

Você poderia dizer que ganhar a Copa do Mundo é uma grande pedida, certo?

'cause that's difficult, there's a lot of practise

porque isso é difícil, é preciso muita prática

and sacrifice needed to do it.

e sacrifício para fazer isso.

Okay. The opposite, to be easy.

OK. O oposto, para ser fácil.

We can say to be a walk in the park.

Podemos dizer que é um passeio no parque.

Simple.

Simples.

Or to be a breeze.

Ou para ser uma brisa.

A breeze is a gust of wind (mimics wind)

Uma brisa é uma rajada de vento (imita o vento)

that moves smoothly and easily.

que se move suave e facilmente.

So something is a breeze, it's easy to do, right?

Então uma coisa é moleza, é fácil de fazer, né?

I could say speaking, English is a breeze for me

Eu poderia dizer que falar inglês é uma brisa para mim

or giving a five minute presentation is a walk

ou fazer uma apresentação de cinco minutos é um passeio

in the park for me.

no parque para mim.

I find it easy, right. Great.

Acho fácil né. Ótimo.

However, I would say giving a presentation in Chinese,

No entanto, eu diria que fazer uma apresentação em chinês,

ooh, that's not a walk in the park.

ooh, isso não é um passeio no parque.

That is a big ask.

Essa é uma grande pergunta.

Got it? Great.

Entendi? Ótimo.

Let's move on.

Vamos continuar.

Next, sometimes in IELTS speaking, you are asked if somebody

Em seguida, às vezes, ao falar no IELTS, você é perguntado se alguém

or the government should do something

ou o governo deveria fazer algo

or do you agree this is a good idea?

ou você concorda que é uma boa ideia?

For example, right, the examiner may ask,

Por exemplo, certo, o examinador pode perguntar,

should the government ban mobile phones in schools?

o governo deveria proibir telefones celulares nas escolas?

Do you agree with this idea?

Você concorda com essa ideia?

You could say,

Você poderia dizer,

no, I reckon the government is barking up the wrong tree,

não, acho que o governo está latindo para a árvore errada,

this approach is totally wrong.

essa abordagem é totalmente errada.

Right.

Certo.

The expression, the idiom,

A expressão, o idioma,

is to be barking up the wrong tree.

é estar latindo para a árvore errada.

You can imagine a dog trying to chase a cat

Você pode imaginar um cachorro tentando perseguir um gato,

but if it's the wrong tree, they're going the wrong way.

mas se for a árvore errada, eles estão indo na direção errada.

Right?

Certo?

So it means to have the wrong idea

Portanto, significa ter a ideia errada

or the wrong approach.

ou a abordagem errada.

And notice, it's to be barking.

E observe, é para estar latindo.

It must be the present continuous.

Deve ser o presente contínuo.

You are barking up the wrong tree.

Você está latindo na árvore errada.

You can't say you bark up the wrong tree.

Você não pode dizer que late para a árvore errada.

No. Always present continuous, right?

Não. Sempre presente contínuo, certo?

Here's another idiom for the same question.

Aqui está outro idioma para a mesma pergunta.

So should the government ban mobile phones in schools?

Então, o governo deveria proibir telefones celulares nas escolas?

Yes, I reckon the government has hit the nail on the head.

Sim, acho que o governo acertou em cheio.

Banning mobile phones would help education no end.

Proibir telefones celulares ajudaria muito a educação.

So, the idiom is to hit the nail on the head.

Então, o idioma é acertar o prego na cabeça.

You can imagine, right?

Você pode imaginar, certo?

You've got a nail,

hit it on the head is to get it absolutely right.

Você tem um prego,

acertar na cabeça é acertar certinho.

To be spot on, right.

Para estar no local, certo.

So if you agree with an idea or an approach,

Então, se você concorda com uma ideia ou abordagem,

you can say, yes, you have hit the nail on the head

pode dizer, sim, você acertou em cheio

or the government has hit the nail on the head.

ou o governo acertou em cheio.

And I've just noticed another idiom in there, no end.

E acabei de notar outro idioma ali, sem fim.

This will help education

Isso ajudará a educação

or this will improve education no end.

ou melhorará a educação sem fim.

"No end" isn't literally infinite, it means a lot, right?

"Sem fim" não é literalmente infinito, significa muito, certo?

If you practise English every day,

Se você praticar inglês todos os dias,

that will help your speaking no end.

isso ajudará sua fala sem fim.

A lot.

Bastante.

Learn these idioms that will help your IELTS score no end.

Aprenda esses idiomas que ajudarão sua pontuação no IELTS sem fim.

A lot.

Bastante.

Now, a quick tip about these idioms.

Agora, uma dica rápida sobre esses idiomas.

What sometimes happens, this is a common mistake,

O que às vezes acontece, isso é um erro comum,

is that students try to put the idioms

é que os alunos tentam colocar as expressões

in different tenses and connect ideas

em tempos diferentes e conectar ideias

and say something like, the government has hit the nail

e dizer algo como, o governo acertou em

on the head with the mobile phones in education problem.

cheio com o problema do celular na educação.

And it gets complicated

E fica complicado

and you are more likely to make grammatical mistakes.

e é mais provável que você cometa erros gramaticais.

Keep it simple.

Mantenha simples.

My suggestion, or my tip, is to use the idiom

Minha sugestão, ou minha dica, é usar o idioma

in a separate clause or a separate sentence.

em uma cláusula separada ou em uma frase separada.

Typically give kind of a context

Normalmente, dê um contexto

or an explanation in the first sentence,

ou uma explicação na primeira frase

and then the idiom in the second one, right?

e, em seguida, o idioma na segunda, certo?

Well, with the issue of banning mobile phones in schools,

Bem, com a questão da proibição de celulares nas escolas,

I think the government has hit the nail on the head.

acho que o governo acertou em cheio.

Bam, your idiom in a separate clause,

Bam, seu idioma em uma cláusula separada,

you're less likely to make grammatical mistakes.

é menos provável que você cometa erros gramaticais.

Great. Let's move on.

Ótimo. Vamos continuar.

Now, here's a nice little idiom

Agora, aqui está uma pequena expressão idiomática

when the examiner asks you, and is that important?

quando o examinador pergunta a você, e isso é importante?

The idiom is, not the be-all and end-all.

O idioma é, não o princípio e o fim de tudo.

Which means something is important

O que significa que algo é importante,

but it's not the only important thing.

mas não é a única coisa importante.

For example, is money important to you?

Por exemplo, o dinheiro é importante para você?

Well it's not the be-all and end-all,

Bem, não é o princípio e o fim de tudo,

there are more important things in life as well,

há coisas mais importantes na vida também,

right, like family and friends.

certo, como família e amigos.

Or, do you think computers are important in schools?

Ou você acha que os computadores são importantes nas escolas?

Well, yes but, they're not the be-all and end-all,

Bem, sim, mas eles não são tudo,

I mean the quality of the teaching is probably

quero dizer que a qualidade do ensino é provavelmente

just as important as the equipment in the schools.

tão importante quanto o equipamento nas escolas.

And here's another common question the examiner asks,

E aqui está outra pergunta comum que o examinador faz:

do you know a lot about cooking?

você sabe muito sobre culinária?

Do you know a lot about football?

Você sabe muito sobre futebol?

Do you know a lot about blah, blah, blah, blah?

Você sabe muito sobre blá, blá, blá, blá?

And what do you say?

E o que você diz?

Yes, I do. No, not really.

Sim eu faço. Não, na verdade não.

Or use one of these idioms.

Ou use um desses idiomas.

Yeah, I'm really clued up on football,

Sim, eu realmente entendo de futebol,

I know lots about it.

eu sei muito sobre isso.

Well, not much, but my brother is really clued up

Bem, não muito, mas meu irmão realmente sabe

on cooking.

cozinhar.

He is, like, the next MasterChef.

Ele é, tipo, o próximo MasterChef.

So, to be clued up on something is to know a lot about it.

Então, estar informado sobre algo é saber muito sobre isso.

Lovely expression.

Expressão encantadora.

I'm clued upon that.

Estou informado sobre isso.

Or you are not clued up on that.

Ou você não está informado sobre isso.

You can also say, I am clueless,

Você também pode dizer, eu não tenho noção,

to say you know nothing about it, right?

para dizer que você não sabe nada sobre isso, certo?

Do you know a lot about football?

Você sabe muito sobre futebol?

Well, to be honest, I'm clueless about football.

Bem, para ser sincero, não tenho a menor ideia de futebol.

I don't even know who is winning the league at the moment.

Eu nem sei quem está ganhando o campeonato no momento.

I'll tell you what I'm clueless about.

Eu vou te dizer o que eu sou ignorante sobre.

I am clueless about cars.

Eu sou ignorante sobre carros.

When people say, what kind of car have you got?

Quando as pessoas dizem, que tipo de carro você tem?

I say a blue one. (laughs)

Eu digo um azul. (risos)

I'm clueless about cars.

Não entendo nada de carros.

Notice the prepositions, right?

Observe as preposições, certo?

Get this right.

Entenda isso direito.

I'm clued up on something, but I'm clueless about something.

Estou informado sobre algo, mas estou sem noção sobre algo.

Got it? Great.

Entendi? Ótimo.

Tell me, what are you clued up on?

Diga-me, o que você está sabendo?

Now we can't finish this video without looking at the topic

Agora, não podemos terminar este vídeo sem examinar o tópico

of talking about people, whether you talk about friends

de falar sobre pessoas, seja sobre amigos

or family or part two question in IELTS speaking.

ou família ou sobre a segunda parte do IELTS Speaking.

Describe a person who, dim, dim, dumb, dumb, dumb, right?

Descreva uma pessoa que, idiota, idiota, burra, burra, burra, certo?

So here are a couple of idioms you could use.

Então, aqui estão algumas expressões idiomáticas que você pode usar.

First of all, to give your all.

Em primeiro lugar, para dar tudo de si.

To give your all,

Dar tudo de si,

which means to do your best.

o que significa fazer o seu melhor.

To not put a foot wrong.

Para não errar o pé.

To not put a foot wrong, to not make any mistakes.

Para não errar, para não errar.

So for example,

Por exemplo,

maybe you want to talk about a person you admire.

talvez você queira falar sobre uma pessoa que admira.

You might say, I admire my mother

Você pode dizer: Admiro minha mãe

because she always gives her all.

porque ela sempre dá tudo de si.

Or I admire my father because he always gave his all, right.

Ou eu admiro meu pai porque ele sempre deu tudo né.

Okay, and it means to try their best.

Ok, e isso significa tentar o seu melhor.

This is the kind of idiom that you probably

Este é o tipo de expressão que você provavelmente

when you hear it, you can probably guess the meaning, right?

quando ouvir, provavelmente poderá adivinhar o significado, certo?

She gives her all.

Ela dá tudo de si.

But when you come to speak, you may say she tries her best.

Mas quando você vem falar, você pode dizer que ela tenta o seu melhor.

That's easier to say.

Isso é mais fácil de dizer.

But she gives her all just takes you up a level.

Mas ela dá tudo de si, apenas leva você a um nível superior.

I dunno if advanced is the right word,

Não sei se avançado é a palavra certa,

but it's a little bit more sophisticated,

mas é um pouco mais sofisticado, um

slightly more natural.

pouco mais natural.

It's a nice expression.

É uma bela expressão.

Now, not to put a foot wrong,

Agora, para não errar,

we often use this with never, right?

muitas vezes usamos isso com nunca, certo?

For example, he never puts a foot wrong.

Por exemplo, ele nunca põe um pé errado.

He never makes a mistake, right?

Ele nunca erra, né?

My brother, right, was really careful at school.

Meu irmão, né, era muito cuidadoso na escola.

He never put a foot wrong.

Ele nunca colocou um pé errado.

He studied well, he aced all his exams,

Ele estudou bem, se saiu bem em todos os exames

and he just never got into trouble. (giggles)

e nunca se meteu em encrenca. (risos)

Clever boy.

Garoto esperto.

Notice that we can change the tense, right?

Observe que podemos mudar o tempo, certo?

He never puts a foot wrong

Ele nunca põe um pé errado

or he never put a foot wrong.

ou ele nunca põe um pé errado.

Foot is always singular.

Pé é sempre singular.

And notice what I mentioned earlier,

E observe o que mencionei anteriormente,

that I try and use it in a separate clause, right?

que tento usá-lo em uma cláusula separada, certo?

He was very clever at school.

Ele era muito esperto na escola.

He never put a foot wrong.

Ele nunca colocou um pé errado.

It's kind of isolated.

É meio isolado.

So you're less likely to make mistakes.

Então você está menos propenso a cometer erros.

And a final idiomatic expression,

E uma expressão idiomática final,

one that I really like, is to be a hard act to follow.

que eu realmente gosto, é ser um ato difícil de seguir.

And this comes from the idea of theatre.

E isso vem da ideia de teatro.

When somebody performs very well,

Quando alguém tem um desempenho muito bom,

it's gonna be hard to do as well as that person.

vai ser difícil fazer tão bem quanto essa pessoa.

To be a hard act to follow.

Para ser um ato difícil de seguir.

So it's difficult

Portanto, é difícil

for anyone else to do as well as that person.

para qualquer outra pessoa fazer tão bem quanto essa pessoa.

For example, the queen was a wonderful person.

Por exemplo, a rainha era uma pessoa maravilhosa.

She's going to be a hard act to follow.

Ela vai ser um ato difícil de seguir.

So there you have it. 15 advanced idioms.

Então aí está. 15 idiomas avançados.

Keep practising them until you become comfortable.

Continue praticando-os até se sentir confortável.

Remember, it takes time, but step by step,

Lembre-se, leva tempo, mas passo a passo,

you will move from being a struggling English student

você deixará de ser um estudante de inglês esforçado

to being a confident English speaker.

para se tornar um falante de inglês confiante.

And that's my goal to help you reach that position.

E esse é meu objetivo te ajudar a chegar nessa posição.

If you've enjoyed the video,

Se você gostou do vídeo,

please do subscribe and turn on the notifications.

inscreva-se e ative as notificações.

If you want more help to becoming a confident speaker

Se você quiser mais ajuda para se tornar um falante confiante

of English and to prepare the IELTS speaking test,

de inglês e se preparar para o teste de conversação do IELTS,

check out my online course,

confira meu curso online,

IELTS Speaking Success; Get a Band 7+ Gold.

IELTS Speaking Success; Consiga uma Banda 7+ Ouro.

It helps you with exam strategy,

Ele ajuda você com a estratégia do exame,

building up your use of idioms through model answers,

desenvolvendo seu uso de expressões idiomáticas por meio de respostas modelo,

through recorded videos,

vídeos gravados,

private group, and two live lessons a month.

grupo privado e duas aulas ao vivo por mês.

There's lots there. Go and check it out.

Há muitos lá. Vá e confira.

The link is down below in the description.

O link está abaixo na descrição.

Oh, and do remember, also pick up the PDF

Ah, e lembre-se, pegue também o PDF

of today's idioms so you can keep practising

dos idiomas de hoje para que você possa continuar praticando

to become that confident and natural English speaker.

para se tornar aquele falante de inglês natural e confiante.

Listen my friend, thank you so much

Ouça meu amigo, muito obrigado

for watching the video today.

por assistir ao vídeo hoje.

I hope you enjoyed it

Espero que tenham gostado

and I am looking forward to seeing you in the next video

e estou ansioso para vê-los no próximo vídeo

just around the corner.

ao virar da esquina.

Take care, my friend. Bye bye.

Cuide-se meu amigo. Bye Bye.

(upbeat music)

(Música animada)