15 Advanced Idioms for IELTS Speaking

286,204 views ・ 2022-09-17

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Idioms if used correctly can give a big boost
0
570
4050
- Idiomy, jeśli są używane poprawnie, mogą znacznie poprawić
00:04
to your IELTS speaking score.
1
4620
1920
Twój wynik z mówienia na egzaminie IELTS.
00:06
Here are 15 less common ones
2
6540
3330
Oto 15 mniej powszechnych,
00:09
that can help you impress the IELTS examiner.
3
9870
5000
które mogą pomóc Ci zaimponować egzaminatorowi IELTS.
00:15
(upbeat music)
4
15103
2583
(optymistyczna muzyka)
00:24
Hello, this is Keith from English Speaking Success
5
24870
2940
Cześć, tu Keith z English Speaking Success
00:27
and the website, the Keith Speaking Academy.
6
27810
3210
i strony internetowej, Keith Speaking Academy.
00:31
So in this video,
7
31020
1650
W tym filmie
00:32
I will explain to you how idioms can be easy to learn,
8
32670
4650
wyjaśnię ci, jak łatwo nauczyć się idiomów,
00:37
what to avoid doing with idioms,
9
37320
2910
czego unikać z idiomami,
00:40
and I'll give you 15 advanced idioms
10
40230
2730
a także dam ci 15 zaawansowanych idiomów,
00:42
that will help you become a more confident
11
42960
2550
które pomogą ci stać się bardziej pewnym siebie
00:45
and natural speaker of English.
12
45510
2280
i naturalnym mówcą po angielsku.
00:47
Oh yes, and there's a PDF you can click
13
47790
2310
Aha, i jest plik PDF, który możesz kliknąć
00:50
in the description below to get all of these idioms
14
50100
3120
w opisie poniżej, aby uzyskać wszystkie te idiomy
00:53
and practise.
15
53220
1800
i poćwiczyć.
00:55
Now, idioms can be difficult for students,
16
55020
3480
Idiomy mogą być trudne dla uczniów,
00:58
but in this video,
17
58500
1530
ale w tym filmie
01:00
I want to make them fun and easy for you.
18
60030
3120
chcę sprawić, by były dla Ciebie łatwe i przyjemne.
01:03
Easy for you, well,
19
63150
1410
Łatwe dla ciebie, cóż,
01:04
I've done that by choosing idioms
20
64560
2550
zrobiłem to, wybierając idiomy,
01:07
that are made up of words you probably know
21
67110
3720
które składają się ze słów, które prawdopodobnie znasz,
01:10
although you probably don't know the meaning
22
70830
2730
chociaż prawdopodobnie nie znasz znaczenia
01:13
of the whole phrase.
23
73560
1830
całego wyrażenia.
01:15
And fun, because well,
24
75390
1890
I fajnie, bo cóż,
01:17
learning English and preparing
25
77280
1440
nauka angielskiego i przygotowanie
01:18
for IELTS can be and should be fun.
26
78720
4380
do egzaminu IELTS może i powinno być zabawą.
01:23
Now the problem for many students is,
27
83100
2400
Teraz problemem dla wielu studentów jest,
01:25
and maybe this is you,
28
85500
1320
a może to ty, to, że
01:26
is they don't know which idioms to use.
29
86820
2943
nie wiedzą, jakich idiomów użyć.
01:31
Sometimes they use outdated idioms like this one,
30
91170
4203
Czasami używają przestarzałych idiomów, takich jak ten,
01:37
oh look at the weather.
31
97172
1978
och, spójrz na pogodę.
01:39
It's raining cats and dogs.
32
99150
2373
Leje jak z cebra.
01:42
And some students just use too many in the test
33
102360
4380
A niektórzy uczniowie po prostu używają zbyt wielu w teście
01:46
and they don't sound natural.
34
106740
1563
i nie brzmią naturalnie.
01:49
So you want to avoid all of that.
35
109530
2160
Więc chcesz tego wszystkiego uniknąć.
01:51
The secret is to use just a few,
36
111690
3510
Sekret polega na tym, aby używać tylko kilku,
01:55
use less common ones, and use them well.
37
115200
3810
używać mniej powszechnych i dobrze je wykorzystywać.
01:59
I say less common ones
38
119010
2040
Mówię o mniej powszechnych,
02:01
because if you look at the Band Descriptors,
39
121050
2460
ponieważ jeśli spojrzysz na deskryptory pasm,
02:03
which the examiner uses to evaluate you,
40
123510
2670
których egzaminator używa do oceny,
02:06
you need less common idiomatic expressions
41
126180
2880
potrzebujesz mniej powszechnych wyrażeń idiomatycznych,
02:09
to get a Band 7 or above.
42
129060
1593
aby uzyskać pasmo 7 lub wyższe.
02:12
To use them correctly, I'll be upfront,
43
132150
3150
Aby użyć ich poprawnie, będę szczery,
02:15
this video is probably not enough.
44
135300
2100
ten film prawdopodobnie nie wystarczy.
02:17
You need to go, take them,
45
137400
1560
Musisz iść, wziąć je,
02:18
practise them with a teacher or with other students
46
138960
3960
przećwiczyć je z nauczycielem lub z innymi uczniami
02:22
and get feedback from the other people to see
47
142920
4440
i uzyskać informacje zwrotne od innych osób, aby zobaczyć,
02:27
if you're using them correctly or not.
48
147360
2040
czy używasz ich poprawnie, czy nie.
02:29
Okay. So let's get cracking.
49
149400
1890
Dobra. Więc bierzmy się do roboty.
02:31
15 advanced idioms to help you impress the IELTS examiner.
50
151290
4953
15 zaawansowanych idiomów, które pomogą Ci zaimponować egzaminatorowi IELTS.
02:42
So, first of all,
51
162000
1260
Więc po pierwsze,
02:43
in IELTS speaking sometimes we have to talk
52
163260
2700
na egzaminie IELTS czasami musimy rozmawiać
02:45
about the future, right?
53
165960
1770
o przyszłości, prawda?
02:47
So here are three idioms we can use for that.
54
167730
4260
Oto trzy idiomy, których możemy do tego użyć.
02:51
To be on the cards, something is very likely.
55
171990
3900
Być na kartach, coś jest bardzo prawdopodobne.
02:55
To be up in the air, something is uncertain.
56
175890
3810
Być w powietrzu, coś jest niepewne.
02:59
To be in the bag, to be certain that you will get
57
179700
4320
Być w worku, mieć pewność, że
03:04
or achieve something.
58
184020
1680
coś dostaniesz lub osiągniesz.
03:05
Notice for all of these things,
59
185700
1950
Zauważ, że dla wszystkich tych rzeczy
03:07
it's not, "I am on the cards" or "I'm in the bag".
60
187650
4140
nie jest to „jestem na kartach” lub „jestem w worku”.
03:11
No, no, no, no.
61
191790
870
Nie nie nie nie.
03:12
It's "Something is on the cards"
62
192660
2490
To „Coś jest na kartach”
03:15
or "Something is in the bag", right?
63
195150
2910
lub „Coś jest w torbie”, prawda?
03:18
Let's look at some examples.
64
198060
2280
Spójrzmy na kilka przykładów. Czy
03:20
Will I travel abroad more in the future?
65
200340
3180
w przyszłości będę częściej podróżować za granicę?
03:23
Yes, I think it's on the cards,
66
203520
2310
Tak, myślę, że tak,
03:25
mainly because I love discovering new cultures
67
205830
2430
głównie dlatego, że uwielbiam odkrywać nowe kultury
03:28
and meeting new people.
68
208260
1563
i poznawać nowych ludzi.
03:31
So notice here, we use it to reply directly to a question.
69
211350
5000
Więc zauważ tutaj, używamy go, aby odpowiedzieć bezpośrednio na pytanie.
03:38
I think it's on the cards.
70
218760
2640
Myślę, że to jest na kartach.
03:41
Sometimes these expressions we also put
71
221400
3210
Czasami te wyrażenia umieszczamy również
03:44
at the end of a phrase.
72
224610
2070
na końcu frazy.
03:46
So the beginning of the sentence will give the context
73
226680
3120
Tak więc początek zdania poda kontekst,
03:49
and then we just finish with the idiom, right.
74
229800
2580
a potem po prostu zakończymy idiomem, tak.
03:52
For example, well,
75
232380
1980
Na przykład, cóż,
03:54
I have no idea who will win the next election.
76
234360
3303
nie mam pojęcia, kto wygra następne wybory.
03:58
It's up in the air.
77
238680
1233
To wisi w powietrzu.
04:01
Or, I think Jack will be the next president.
78
241650
2880
Albo myślę, że Jack będzie następnym prezydentem.
04:04
Well, at least I think it's on the cards.
79
244530
2613
Cóż, przynajmniej myślę, że to jest na kartach.
04:08
My interview went really well.
80
248220
3000
Mój wywiad poszedł naprawdę dobrze.
04:11
I think my promotion is in the bag.
81
251220
2883
Myślę, że moja promocja jest w worku. W
04:15
This case something is in the bag,
82
255930
2220
tym przypadku coś jest w torbie,
04:18
your promotion or the job, or maybe the football game.
83
258150
3570
twój awans lub praca, a może mecz piłki nożnej.
04:21
It's in the bag.
84
261720
1200
Jest w torbie.
04:22
If your team are winning five nil, then you could say,
85
262920
3450
Jeśli twoja drużyna wygrywa pięć do zera, możesz powiedzieć,
04:26
yeah, this game is in the bag.
86
266370
2460
tak, ta gra jest w torbie.
04:28
It's certain you're going to win.
87
268830
2253
To pewne, że wygrasz.
04:37
Okay, next.
88
277620
833
Ok, następny.
04:38
Let's talk about activities that are easy
89
278453
2377
Porozmawiajmy o czynnościach, które są łatwe
04:40
or difficult to do.
90
280830
1770
lub trudne do wykonania.
04:42
First idiomatic expression, to be a big ask.
91
282600
4440
Pierwsze wyrażenie idiomatyczne, aby być dużym pytaniem.
04:47
No, ask.
92
287040
1440
Nie, zapytaj.
04:48
Yeah, not ASS. (chuckles)
93
288480
1680
Tak, nie [ __ ]. (chichocze)
04:50
To be a big ass. (mimics fart sound)
94
290160
2160
Być wielkim dupkiem. (naśladuje odgłos pierdnięcia)
04:52
To be a big ass is to be an idiot.
95
292320
2490
Być wielkim dupkiem to być idiotą.
04:54
This is to be a big ASK
96
294810
2790
To ma być duże ZAPYTAJ
04:57
As in to ask a question, right?
97
297600
2160
Jak zadać pytanie, prawda?
04:59
You can see, you probably know each word
98
299760
2730
Widzisz, prawdopodobnie znasz każde słowo,
05:02
but the whole meaning means it's difficult to do
99
302490
3330
ale całe znaczenie oznacza, że ​​​​jest to trudne do zrobienia
05:05
and it will need some sacrifice, okay?
100
305820
4500
i będzie wymagało pewnego poświęcenia, dobrze?
05:10
For example, the government in my country wants
101
310320
3090
Na przykład rząd w moim kraju chce
05:13
to be carbon neutral by 2030.
102
313410
3420
być neutralny pod względem emisji dwutlenku węgla do 2030 roku.
05:16
I think that's a big ask, right?
103
316830
3660
Myślę, że to duże pytanie, prawda?
05:20
That's difficult.
104
320490
990
To jest trudne.
05:21
We'll need a lot of sacrifice.
105
321480
2040
Będziemy potrzebować wielu poświęceń.
05:23
Of course, to be carbon neutral means
106
323520
2100
Oczywiście bycie neutralnym pod względem emisji dwutlenku węgla oznacza,
05:25
that the carbon emissions we are putting
107
325620
4080
że ​​emitowane przez nas emisje dwutlenku węgla
05:29
out will be the same as those that we remove, right.
108
329700
3360
będą takie same jak te, które usuwamy, prawda.
05:33
There's that balance.
109
333060
1353
Jest ta równowaga.
05:36
You cannot use to be a big ask
110
336480
2790
Nie możesz być wielką prośbą
05:39
just to say something is difficult.
111
339270
2550
tylko po to, by powiedzieć, że coś jest trudne.
05:41
So you can't say, well, playing football is a big ask.
112
341820
3513
Więc nie możesz powiedzieć, cóż, gra w piłkę nożną to wielka prośba.
05:46
No, playing football is difficult,
113
346200
3513
Nie, być może granie w piłkę nożną jest trudne
05:50
maybe.
114
350760
1020
.
05:51
You could say winning the World Cup is a big ask, right?
115
351780
5000
Można powiedzieć, że zdobycie Pucharu Świata to wielka prośba, prawda?
05:57
'cause that's difficult, there's a lot of practise
116
357000
2400
bo to trudne, potrzeba dużo praktyki
05:59
and sacrifice needed to do it.
117
359400
2043
i poświęcenia, żeby to zrobić.
06:02
Okay. The opposite, to be easy.
118
362490
3390
Dobra. Przeciwnie, żeby było łatwo.
06:05
We can say to be a walk in the park.
119
365880
3033
Można powiedzieć, że spacer po parku.
06:09
Simple.
120
369840
1590
Prosty.
06:11
Or to be a breeze.
121
371430
2250
Albo być bryzą.
06:13
A breeze is a gust of wind (mimics wind)
122
373680
3840
Bryza to podmuch wiatru (naśladujący wiatr),
06:17
that moves smoothly and easily.
123
377520
3450
który porusza się płynnie i łatwo.
06:20
So something is a breeze, it's easy to do, right?
124
380970
4500
Więc coś jest proste, łatwe do zrobienia, prawda?
06:25
I could say speaking, English is a breeze for me
125
385470
3550
Mógłbym powiedzieć, że mówienie po angielsku to dla mnie pestka,
06:30
or giving a five minute presentation is a walk
126
390210
3540
a wygłoszenie pięciominutowej prezentacji to
06:33
in the park for me.
127
393750
1413
dla mnie spacer po parku.
06:36
I find it easy, right. Great.
128
396060
3480
Uważam to za łatwe, prawda. Świetnie.
06:39
However, I would say giving a presentation in Chinese,
129
399540
4320
Powiedziałbym jednak, że wygłaszanie prezentacji po chińsku
06:43
ooh, that's not a walk in the park.
130
403860
2190
to nie spacer po parku.
06:46
That is a big ask.
131
406050
2850
To duża prośba.
06:48
Got it? Great.
132
408900
1860
Rozumiem? Świetnie.
06:50
Let's move on.
133
410760
833
Przejdźmy dalej.
06:57
Next, sometimes in IELTS speaking, you are asked if somebody
134
417300
5000
Następnie, czasami na egzaminie IELTS, jesteś pytany, czy ktoś
07:03
or the government should do something
135
423090
2010
lub rząd powinien coś zrobić,
07:05
or do you agree this is a good idea?
136
425100
2850
czy też zgadzasz się, że to dobry pomysł?
07:07
For example, right, the examiner may ask,
137
427950
2610
Na przykład egzaminator może zapytać, czy
07:10
should the government ban mobile phones in schools?
138
430560
4080
rząd powinien zakazać używania telefonów komórkowych w szkołach?
07:14
Do you agree with this idea?
139
434640
2310
Czy zgadzasz się z tym pomysłem?
07:16
You could say,
140
436950
1383
Można powiedzieć, że
07:19
no, I reckon the government is barking up the wrong tree,
141
439200
4170
nie, uważam, że rząd szczeka na złe drzewo,
07:23
this approach is totally wrong.
142
443370
2253
takie podejście jest całkowicie błędne.
07:26
Right.
143
446790
900
Prawidłowy.
07:27
The expression, the idiom,
144
447690
1440
Wyrażenie, idiom,
07:29
is to be barking up the wrong tree.
145
449130
3750
to szczekanie na niewłaściwe drzewo.
07:32
You can imagine a dog trying to chase a cat
146
452880
3720
Możesz sobie wyobrazić psa próbującego gonić kota,
07:36
but if it's the wrong tree, they're going the wrong way.
147
456600
3090
ale jeśli jest to złe drzewo, idzie w złą stronę.
07:39
Right?
148
459690
833
Prawidłowy?
07:40
So it means to have the wrong idea
149
460523
2257
Oznacza to więc mieć zły pomysł
07:42
or the wrong approach.
150
462780
2310
lub niewłaściwe podejście.
07:45
And notice, it's to be barking.
151
465090
2580
I zauważcie, to ma być szczekanie.
07:47
It must be the present continuous.
152
467670
3030
To musi być teraźniejszość ciągła.
07:50
You are barking up the wrong tree.
153
470700
2160
Szczekasz na niewłaściwe drzewo.
07:52
You can't say you bark up the wrong tree.
154
472860
3270
Nie możesz powiedzieć, że szczekasz na złe drzewo.
07:56
No. Always present continuous, right?
155
476130
3033
Nie. Zawsze obecny ciągły, prawda?
08:00
Here's another idiom for the same question.
156
480180
2430
Oto inny idiom na to samo pytanie.
08:02
So should the government ban mobile phones in schools?
157
482610
3033
Czy zatem rząd powinien zakazać używania telefonów komórkowych w szkołach?
08:06
Yes, I reckon the government has hit the nail on the head.
158
486630
4323
Tak, myślę, że rząd trafił w sedno.
08:11
Banning mobile phones would help education no end.
159
491940
3633
Zakaz używania telefonów komórkowych pomógłby edukacji bez końca.
08:16
So, the idiom is to hit the nail on the head.
160
496590
4470
Idiomem jest więc uderzenie w sedno.
08:21
You can imagine, right?
161
501060
1050
Możesz sobie wyobrazić, prawda?
08:22
You've got a nail,
162
502110
840
08:22
hit it on the head is to get it absolutely right.
163
502950
4500
Masz gwóźdź,
uderz go w głowę, aby zrobić to absolutnie dobrze.
08:27
To be spot on, right.
164
507450
2010
Być na miejscu, tak.
08:29
So if you agree with an idea or an approach,
165
509460
3360
Więc jeśli zgadzasz się z pomysłem lub podejściem,
08:32
you can say, yes, you have hit the nail on the head
166
512820
4440
możesz powiedzieć: tak, trafiłeś w sedno
08:37
or the government has hit the nail on the head.
167
517260
2763
lub rząd trafił w sedno.
08:41
And I've just noticed another idiom in there, no end.
168
521220
3420
I właśnie zauważyłem tam kolejny idiom, bez końca.
08:44
This will help education
169
524640
1830
To pomoże edukacji
08:46
or this will improve education no end.
170
526470
2677
lub poprawi edukację bez końca.
08:49
"No end" isn't literally infinite, it means a lot, right?
171
529147
5000
„Bez końca” nie jest dosłownie nieskończone, to wiele znaczy, prawda?
08:56
If you practise English every day,
172
536100
2550
Jeśli codziennie ćwiczysz angielski,
08:58
that will help your speaking no end.
173
538650
3330
to pomoże Ci mówić bez końca.
09:01
A lot.
174
541980
833
Bardzo.
09:02
Learn these idioms that will help your IELTS score no end.
175
542813
4717
Naucz się tych idiomów, które pomogą Ci zdobyć bez końca egzamin IELTS.
09:07
A lot.
176
547530
833
Bardzo. A
09:09
Now, a quick tip about these idioms.
177
549420
4050
teraz krótka wskazówka dotycząca tych idiomów. To,
09:13
What sometimes happens, this is a common mistake,
178
553470
3840
co czasami się zdarza, jest częstym błędem,
09:17
is that students try to put the idioms
179
557310
3960
polega na tym, że uczniowie próbują umieścić idiomy
09:21
in different tenses and connect ideas
180
561270
2580
w różnych czasach i połączyć pomysły
09:23
and say something like, the government has hit the nail
181
563850
3540
i powiedzieć coś w stylu: rząd uderzył w sedno
09:27
on the head with the mobile phones in education problem.
182
567390
5000
problemem z telefonami komórkowymi w edukacji.
09:32
And it gets complicated
183
572490
2130
I robi się to skomplikowane
09:34
and you are more likely to make grammatical mistakes.
184
574620
4410
i bardziej prawdopodobne jest, że popełnisz błędy gramatyczne.
09:39
Keep it simple.
185
579030
2190
Nie komplikuj.
09:41
My suggestion, or my tip, is to use the idiom
186
581220
4080
Moją sugestią lub wskazówką jest użycie idiomu
09:45
in a separate clause or a separate sentence.
187
585300
4260
w osobnej klauzuli lub osobnym zdaniu.
09:49
Typically give kind of a context
188
589560
3030
Zazwyczaj podaj kontekst
09:52
or an explanation in the first sentence,
189
592590
2400
lub wyjaśnienie w pierwszym zdaniu,
09:54
and then the idiom in the second one, right?
190
594990
3390
a następnie idiom w drugim, prawda?
09:58
Well, with the issue of banning mobile phones in schools,
191
598380
3603
Cóż, jeśli chodzi o kwestię zakazu używania telefonów komórkowych w szkołach,
10:02
I think the government has hit the nail on the head.
192
602880
3090
myślę, że rząd trafił w sedno.
10:05
Bam, your idiom in a separate clause,
193
605970
2760
Bam, twój idiom w osobnej klauzuli,
10:08
you're less likely to make grammatical mistakes.
194
608730
3630
jest mniej prawdopodobne, że popełnisz błędy gramatyczne.
10:12
Great. Let's move on.
195
612360
1863
Świetnie. Przejdźmy dalej.
10:20
Now, here's a nice little idiom
196
620190
2160
Teraz, oto miły mały idiom,
10:22
when the examiner asks you, and is that important?
197
622350
4923
gdy egzaminator cię pyta, i czy to ważne?
10:28
The idiom is, not the be-all and end-all.
198
628740
5000
Idiom to nie wszystko i wszystko.
10:34
Which means something is important
199
634110
2370
Co oznacza, że ​​coś jest ważne,
10:36
but it's not the only important thing.
200
636480
3450
ale nie jest jedyną ważną rzeczą.
10:39
For example, is money important to you?
201
639930
4020
Na przykład, czy pieniądze są dla ciebie ważne?
10:43
Well it's not the be-all and end-all,
202
643950
2940
Cóż, to nie wszystko i koniec,
10:46
there are more important things in life as well,
203
646890
2370
są też ważniejsze rzeczy w życiu,
10:49
right, like family and friends.
204
649260
1953
prawda, jak rodzina i przyjaciele.
10:52
Or, do you think computers are important in schools?
205
652470
4890
A może uważasz, że komputery są ważne w szkołach?
10:57
Well, yes but, they're not the be-all and end-all,
206
657360
4980
Cóż, tak, ale nie są one najważniejsze,
11:02
I mean the quality of the teaching is probably
207
662340
2520
to znaczy jakość nauczania jest prawdopodobnie tak samo
11:04
just as important as the equipment in the schools.
208
664860
3543
ważna jak wyposażenie szkół.
11:14
And here's another common question the examiner asks,
209
674100
4500
A oto kolejne często zadawane przez egzaminatora pytanie:
11:18
do you know a lot about cooking?
210
678600
3300
czy wiesz dużo o gotowaniu?
11:21
Do you know a lot about football?
211
681900
2040
Czy wiesz dużo o piłce nożnej?
11:23
Do you know a lot about blah, blah, blah, blah?
212
683940
3300
Czy wiesz dużo o bla, bla, bla, bla?
11:27
And what do you say?
213
687240
870
I co powiesz?
11:28
Yes, I do. No, not really.
214
688110
3750
Tak. Nie, nie bardzo.
11:31
Or use one of these idioms.
215
691860
3270
Lub użyj jednego z tych idiomów.
11:35
Yeah, I'm really clued up on football,
216
695130
3150
Tak, naprawdę znam się na piłce nożnej,
11:38
I know lots about it.
217
698280
2043
wiem o niej dużo.
11:42
Well, not much, but my brother is really clued up
218
702090
3600
Cóż, niewiele, ale mój brat jest naprawdę zorientowany
11:45
on cooking.
219
705690
1140
w gotowaniu.
11:46
He is, like, the next MasterChef.
220
706830
2673
Jest jakby kolejnym MasterChefem.
11:50
So, to be clued up on something is to know a lot about it.
221
710490
5000
Więc wiedzieć o czymś, to dużo o tym wiedzieć.
11:56
Lovely expression.
222
716820
1350
Piękny wyraz.
11:58
I'm clued upon that.
223
718170
3480
Jestem o tym poinformowany.
12:01
Or you are not clued up on that.
224
721650
2340
Albo nie orientujesz się w tym.
12:03
You can also say, I am clueless,
225
723990
3570
Możesz też powiedzieć, że nie mam pojęcia, że
12:07
to say you know nothing about it, right?
226
727560
3570
nic o tym nie wiesz, prawda?
12:11
Do you know a lot about football?
227
731130
1710
Czy wiesz dużo o piłce nożnej?
12:12
Well, to be honest, I'm clueless about football.
228
732840
3870
Cóż, szczerze mówiąc, nie mam pojęcia o piłce nożnej.
12:16
I don't even know who is winning the league at the moment.
229
736710
4143
Nawet nie wiem, kto w tej chwili wygrywa ligę.
12:22
I'll tell you what I'm clueless about.
230
742410
1800
Powiem ci, o czym nie mam pojęcia. Nie mam
12:24
I am clueless about cars.
231
744210
3180
pojęcia o samochodach.
12:27
When people say, what kind of car have you got?
232
747390
2070
Kiedy ludzie mówią, jaki masz samochód?
12:29
I say a blue one. (laughs)
233
749460
3420
Mówię niebieski. (śmiech) Nie mam
12:32
I'm clueless about cars.
234
752880
2490
pojęcia o samochodach.
12:35
Notice the prepositions, right?
235
755370
2190
Zwróć uwagę na przyimki, prawda?
12:37
Get this right.
236
757560
930
Zrób to dobrze.
12:38
I'm clued up on something, but I'm clueless about something.
237
758490
5000
Coś wiem, ale czegoś nie wiem.
12:45
Got it? Great.
238
765270
2280
Rozumiem? Świetnie.
12:47
Tell me, what are you clued up on?
239
767550
3273
Powiedz mi, o co ci chodzi?
12:56
Now we can't finish this video without looking at the topic
240
776910
4710
Teraz nie możemy skończyć tego filmu bez przyjrzenia się tematowi
13:01
of talking about people, whether you talk about friends
241
781620
5000
rozmów o ludziach, niezależnie od tego, czy mówisz o przyjaciołach,
13:06
or family or part two question in IELTS speaking.
242
786630
3840
rodzinie, czy też o części drugiej pytania z mówienia IELTS.
13:10
Describe a person who, dim, dim, dumb, dumb, dumb, right?
243
790470
5000
Opisz osobę, która, słaba, słaba, głupia, głupia, głupia, prawda?
13:16
So here are a couple of idioms you could use.
244
796500
3840
Oto kilka idiomów, których możesz użyć.
13:20
First of all, to give your all.
245
800340
3240
Przede wszystkim dawać z siebie wszystko.
13:23
To give your all,
246
803580
2010
Dać z siebie wszystko,
13:25
which means to do your best.
247
805590
2073
co oznacza dać z siebie wszystko.
13:28
To not put a foot wrong.
248
808620
3003
Aby nie postawić stopy źle.
13:32
To not put a foot wrong, to not make any mistakes.
249
812640
5000
Aby nie postawić stopy źle, aby nie popełnić żadnego błędu.
13:38
So for example,
250
818160
960
Na przykład,
13:39
maybe you want to talk about a person you admire.
251
819120
3510
może chcesz porozmawiać o osobie, którą podziwiasz.
13:42
You might say, I admire my mother
252
822630
3420
Można powiedzieć, że podziwiam moją mamę,
13:46
because she always gives her all.
253
826050
3003
bo zawsze daje z siebie wszystko.
13:50
Or I admire my father because he always gave his all, right.
254
830460
5000
Albo podziwiam mojego ojca, bo zawsze dawał z siebie wszystko, prawda.
13:56
Okay, and it means to try their best.
255
836850
3360
Okej, a to oznacza, że ​​starają się jak najlepiej.
14:00
This is the kind of idiom that you probably
256
840210
2220
Jest to rodzaj idiomu, który prawdopodobnie,
14:02
when you hear it, you can probably guess the meaning, right?
257
842430
3030
kiedy go usłyszysz, prawdopodobnie odgadniesz jego znaczenie, prawda?
14:05
She gives her all.
258
845460
1800
Ona daje jej wszystko.
14:07
But when you come to speak, you may say she tries her best.
259
847260
4620
Ale kiedy przychodzisz mówić, możesz powiedzieć, że stara się jak może.
14:11
That's easier to say.
260
851880
1890
Łatwiej to powiedzieć.
14:13
But she gives her all just takes you up a level.
261
853770
5000
Ale ona daje z siebie wszystko, po prostu przenosi cię na wyższy poziom. Nie wiem,
14:18
I dunno if advanced is the right word,
262
858780
1950
czy zaawansowany to właściwe słowo,
14:20
but it's a little bit more sophisticated,
263
860730
2940
ale jest trochę bardziej wyrafinowany,
14:23
slightly more natural.
264
863670
1740
nieco bardziej naturalny.
14:25
It's a nice expression.
265
865410
1740
To miłe wyrażenie.
14:27
Now, not to put a foot wrong,
266
867150
2550
Teraz, żeby nie popełnić błędu,
14:29
we often use this with never, right?
267
869700
2580
często używamy tego z nigdy, prawda?
14:32
For example, he never puts a foot wrong.
268
872280
2700
Na przykład nigdy nie stawia źle stopy.
14:34
He never makes a mistake, right?
269
874980
2310
On nigdy się nie myli, prawda?
14:37
My brother, right, was really careful at school.
270
877290
2790
Mój brat, prawda, był bardzo ostrożny w szkole.
14:40
He never put a foot wrong.
271
880080
2640
Nigdy nie stawiał źle stopy.
14:42
He studied well, he aced all his exams,
272
882720
3030
Uczył się dobrze, zdał wszystkie egzaminy
14:45
and he just never got into trouble. (giggles)
273
885750
3390
i po prostu nigdy nie wpadał w kłopoty. (chichocze)
14:49
Clever boy.
274
889140
993
Mądry chłopak.
14:51
Notice that we can change the tense, right?
275
891390
2910
Zauważ, że możemy zmienić czas, prawda?
14:54
He never puts a foot wrong
276
894300
2010
Nigdy nie stawia stopy źle
14:56
or he never put a foot wrong.
277
896310
3060
ani nigdy nie stawia stopy źle.
14:59
Foot is always singular.
278
899370
1920
Stopa jest zawsze pojedyncza.
15:01
And notice what I mentioned earlier,
279
901290
1920
I zauważ to, o czym wspomniałem wcześniej,
15:03
that I try and use it in a separate clause, right?
280
903210
3960
że staram się to wykorzystać w osobnej klauzuli, prawda?
15:07
He was very clever at school.
281
907170
1950
W szkole był bardzo mądry.
15:09
He never put a foot wrong.
282
909120
2130
Nigdy nie stawiał źle stopy.
15:11
It's kind of isolated.
283
911250
1710
To trochę odizolowane.
15:12
So you're less likely to make mistakes.
284
912960
2523
Więc prawdopodobieństwo popełnienia błędów jest mniejsze.
15:16
And a final idiomatic expression,
285
916530
2220
I ostatnie idiomatyczne wyrażenie,
15:18
one that I really like, is to be a hard act to follow.
286
918750
5000
które naprawdę lubię, to być trudnym czynem do naśladowania.
15:24
And this comes from the idea of theatre.
287
924780
2430
A to wynika z idei teatru.
15:27
When somebody performs very well,
288
927210
1920
Kiedy ktoś gra bardzo dobrze,
15:29
it's gonna be hard to do as well as that person.
289
929130
3780
trudno będzie zrobić to tak dobrze, jak ta osoba.
15:32
To be a hard act to follow.
290
932910
2580
Być trudnym czynem do naśladowania.
15:35
So it's difficult
291
935490
960
Więc trudno jest
15:36
for anyone else to do as well as that person.
292
936450
3483
komukolwiek innemu zrobić tak dobrze jak ta osoba.
15:40
For example, the queen was a wonderful person.
293
940890
3270
Na przykład królowa była cudowną osobą.
15:44
She's going to be a hard act to follow.
294
944160
3063
Trudno będzie ją śledzić.
15:48
So there you have it. 15 advanced idioms.
295
948060
4110
Więc masz to. 15 zaawansowanych idiomów.
15:52
Keep practising them until you become comfortable.
296
952170
3210
Ćwicz je, aż poczujesz się komfortowo.
15:55
Remember, it takes time, but step by step,
297
955380
3660
Pamiętaj, że to wymaga czasu, ale krok po kroku
15:59
you will move from being a struggling English student
298
959040
4170
przejdziesz od bycia studentem języka angielskiego z trudnościami
16:03
to being a confident English speaker.
299
963210
3660
do bycia pewnym siebie mówcą po angielsku.
16:06
And that's my goal to help you reach that position.
300
966870
3900
I to jest moim celem, aby pomóc Ci osiągnąć tę pozycję.
16:10
If you've enjoyed the video,
301
970770
1080
Jeśli film Ci się spodobał,
16:11
please do subscribe and turn on the notifications.
302
971850
3180
zasubskrybuj i włącz powiadomienia.
16:15
If you want more help to becoming a confident speaker
303
975030
3420
Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, aby stać się pewnym siebie mówcą
16:18
of English and to prepare the IELTS speaking test,
304
978450
2970
języka angielskiego i przygotować się do testu ustnego IELTS,
16:21
check out my online course,
305
981420
1800
sprawdź mój kurs online,
16:23
IELTS Speaking Success; Get a Band 7+ Gold.
306
983220
3810
IELTS Speaking Success; Zdobądź złotą opaskę 7+.
16:27
It helps you with exam strategy,
307
987030
2160
Pomaga w strategii egzaminacyjnej,
16:29
building up your use of idioms through model answers,
308
989190
3240
rozwijaniu wykorzystania idiomów poprzez wzorcowe odpowiedzi,
16:32
through recorded videos,
309
992430
1800
nagrane filmy,
16:34
private group, and two live lessons a month.
310
994230
3180
prywatną grupę i dwie lekcje na żywo w miesiącu.
16:37
There's lots there. Go and check it out.
311
997410
2850
Jest tam dużo. Idź i sprawdź to.
16:40
The link is down below in the description.
312
1000260
2460
Link jest na dole w opisie.
16:42
Oh, and do remember, also pick up the PDF
313
1002720
3030
Aha, i pamiętaj, weź też PDF
16:45
of today's idioms so you can keep practising
314
1005750
3060
z dzisiejszymi idiomami, abyś mógł dalej ćwiczyć,
16:48
to become that confident and natural English speaker.
315
1008810
5000
aby stać się pewnym siebie i naturalnym mówcą po angielsku.
16:53
Listen my friend, thank you so much
316
1013970
2130
Posłuchaj przyjacielu, dziękuję bardzo
16:56
for watching the video today.
317
1016100
2100
za obejrzenie dzisiejszego filmu.
16:58
I hope you enjoyed it
318
1018200
1230
Mam nadzieję, że ci się podobało
16:59
and I am looking forward to seeing you in the next video
319
1019430
3510
i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cię w następnym filmie
17:02
just around the corner.
320
1022940
1980
tuż za rogiem.
17:04
Take care, my friend. Bye bye.
321
1024920
1893
Dbaj o siebie przyjacielu. PA pa.
17:07
(upbeat music)
322
1027962
2583
(optymistyczna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7