Stop Doing These 3 Things in Your Job Interview

- Your job interview, you've prepared your answers,

- Na sua entrevista de emprego, você preparou suas respostas,

you've practiced your grammar,

praticou sua gramática,

but somehow when the interview begins,

mas de alguma forma, quando a entrevista começa,

you freeze, you hesitate.

você congela, hesita.

You're not confident.

Você não está confiante.

What is happening, why?

O que está acontecendo, por quê?

Well, it's not your vocabulary.

Bem, não é seu vocabulário.

It's not your accent.

Não é seu sotaque.

It's probably one of these three simple mistakes

Provavelmente é um desses três erros simples

and it's costing you your job.

e está custando seu emprego.

Let's fix that today, and I'll show you

Vamos resolver isso hoje e eu vou lhe mostrar

how to really stand out in an English job interview.

como realmente se destacar em uma entrevista de emprego em inglês.

(upbeat music)

(música animada)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

Olá, aqui é Keith, da Keith Speaking Academy,

here to help you become a more confident speaker of English,

para ajudar você a se tornar um falante de inglês mais confiante

and today, helping you get that job

e, hoje, ajudar você a conseguir aquele emprego

in the international company,

em uma empresa internacional,

the job you really want.

o emprego que você realmente deseja.

Now, I know doing a job interview in English

Agora, eu sei que fazer uma entrevista de emprego em inglês

can be very, very challenging, right?

pode ser muito, muito desafiador, certo?

Many candidates are not aware

Muitos candidatos não sabem

that international work cultures can be very different

que as culturas de trabalho internacionais podem ser muito diferentes

from the culture in your own country.

da cultura do seu próprio país.

And you need to adapt.

E você precisa se adaptar.

You need to think differently.

Você precisa pensar diferente.

It's not just about speaking better English,

Não se trata apenas de falar melhor inglês,

it's about behaving in a different way,

mas de se comportar de uma maneira diferente,

understanding the mindset,

entender a mentalidade

and working on your job interview technique.

e trabalhar em suas técnicas de entrevista de emprego.

In today's video, I'm gonna show you three things

No vídeo de hoje, vou mostrar três coisas que você

to avoid if you're doing a job interview

deve evitar se estiver fazendo uma entrevista de emprego

for an international company,

para uma empresa internacional

and also at the end, I'm gonna give you a bonus tip

e, no final, darei uma dica bônus

that will probably change the way you interview forever,

que provavelmente mudará sua maneira de fazer entrevistas para sempre,

as well as some more exciting resources to help you prepare

além de mais alguns recursos interessantes para ajudar você a se preparar

for effective job interviews in English.

para entrevistas de emprego eficazes em inglês.

Ready?

Preparar?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Number one, hiding your personality.

Número um, esconder sua personalidade.

It's one of the biggest mistakes candidates make

É um dos maiores erros que os candidatos cometem

because they're focusing on saying the right thing.

porque eles se concentram em dizer a coisa certa.

What they think the interviewer wants to hear.

O que eles acham que o entrevistador quer ouvir.

A lot of candidates think, you know,

Muitos candidatos pensam que

the interviewer is looking for the perfect candidate.

o entrevistador está procurando o candidato perfeito.

I have to say the right thing.

Tenho que dizer a coisa certa.

No, it's not true.

Não, não é verdade. Os

Interviewers are looking for good candidates

entrevistadores procuram bons candidatos

and people who fit in the company,

e pessoas que se encaixem na empresa.

they want to see if your personality

Eles querem ver se sua personalidade

will match the company as well.

também combina com a empresa.

So it's really important that you don't forget

Então é muito importante que você não se esqueça

to show your personality, your enthusiasm,

de mostrar sua personalidade, seu entusiasmo,

your personal interests.

seus interesses pessoais.

It's really, really key.

É realmente muito importante.

In international companies,

Em empresas internacionais, o

communication style matters just as much

estilo de comunicação importa tanto

as giving the right answer, right?

quanto dar a resposta certa, certo?

So you need to be yourself, show your personality,

Então você precisa ser você mesmo, mostrar sua personalidade,

give a bit of excitement in your answers.

dar um pouco de entusiasmo em suas respostas.

Let's look at an example.

Vejamos um exemplo.

- Why do you want to work here?

- Por que você quer trabalhar aqui?

- Your company is one of the leading companies in the world,

- Sua empresa é uma das empresas líderes do mundo

and I want to grow professionally

e eu quero crescer profissionalmente

and contribute to your success.

e contribuir para o seu sucesso.

You can see that answer it's just a generic answer.

Você pode ver que a resposta é apenas uma resposta genérica.

Is it really true?

É mesmo verdade?

Is there any personality there?

Existe alguma personalidade aí?

Or is it more like a robot?

Ou é mais como um robô?

In contrast, you could be like this.

Em contraste, você poderia ser assim.

- Why do you want to work here?

- Por que você quer trabalhar aqui?

- Well, I saw that your company

- Bem, vi que sua empresa

is expanding into Asian markets,

está se expandindo para os mercados asiáticos,

and I think that was really exciting.

e acho isso muito emocionante.

I'd love to work in an international business,

Eu adoraria trabalhar em uma empresa internacional

and I'd love to be part of a team that is growing

e adoraria fazer parte de uma equipe que está crescendo

and doing innovative things.

e fazendo coisas inovadoras.

So this answer shows A, that you've researched the company,

Então, essa resposta mostra A que você pesquisou a empresa,

but B, there's a bit of enthusiasm.

mas B que há um pouco de entusiasmo.

There's a bit of personality there.

Há um pouco de personalidade ali.

So it's really important.

Então é muito importante.

Be yourself.

Seja você mesmo.

Be confident in yourself, believe in yourself,

Tenha confiança em si mesmo, acredite em si mesmo

and show that.

e demonstre isso.

Don't hide it.

Não esconda isso.

Don't hide your personality.

Não esconda sua personalidade.

Show it to the interviewer.

Mostre ao entrevistador.

Number two, this mistake is sounding scripted.

Número dois, esse erro parece estar no roteiro.

It's basically because candidates

Isso ocorre basicamente porque os candidatos

are memorizing their answer

costumam decorar suas respostas

often because you think it's in English.

porque acham que elas estão em inglês.

If I memorize it, it'll be better.

Se eu memorizar, será melhor.

It won't.

Não vai.

What happens is there's a lack of connection.

O que acontece é que há uma falta de conexão.

You show a lack of flexibility.

Você demonstra falta de flexibilidade.

You sound like a robot, and the interviewer knows it.

Você parece um robô, e o entrevistador sabe disso.

Also, sometimes people,

Além disso, às vezes,

when they're doing an online interview,

quando as pessoas fazem uma entrevista on-line,

they will be reading their answer like this

leem suas respostas assim

and think that they won't notice.

e acham que não vão perceber.

The thing is they will notice, at least they will hear

O problema é que eles vão perceber, pelo menos vão ouvir,

that you are being like a robot.

que você está agindo como um robô.

And the message you are giving is that I'm not flexible.

E a mensagem que você está passando é que eu não sou flexível.

I have to memorize my answers.

Tenho que memorizar minhas respostas.

I can't react, and that's a terrible message to give.

Não consigo reagir, e essa é uma mensagem terrível de se dar.

Let's look at an example

Vejamos um exemplo

for that classic question at the beginning of the interview.

daquela pergunta clássica no início da entrevista.

- Tell me about yourself.

- Fale sobre você.

- My name is Tom.

- Meu nome é Tom.

I am 28 years old.

Tenho 28 anos.

I am a hardworking, reliable, and responsible worker.

Sou um trabalhador esforçado, confiável e responsável.

I always take a problem solving approach to my work.

Sempre adoto uma abordagem de resolução de problemas no meu trabalho.

I am seeking a position in a reputable company

Estou buscando uma posição em uma empresa de renome

where I can apply my skills and grow professionally.

onde eu possa aplicar minhas habilidades e crescer profissionalmente.

You can see the problem is it's robotic,

Você pode ver que o problema é que ele é robótico,

it's full of meaningless cliches,

cheio de clichês sem sentido

and often it's just repeating the CV.

e, muitas vezes, apenas repete o CV.

You need to add something new.

Você precisa adicionar algo novo.

You need to be more flexible.

Você precisa ser mais flexível.

I think it's a great idea to memorize phrases

Acho que é uma ótima ideia memorizar frases

and chunks of language,

e trechos de linguagem,

but when you're speaking, don't memorize your whole answer.

mas quando estiver falando, não memorize a resposta inteira.

Be much more flexible like this.

Seja muito mais flexível assim.

- Tell me about yourself.

- Fale sobre você.

- Sure. My name's Keith.

- Claro. Meu nome é Keith.

I'm from Manchester originally.

Sou natural de Manchester.

I've been working in customer service

Trabalho com atendimento ao cliente

for around three years or so now.

há cerca de três anos.

I've learned that, you know,

Aprendi que

I enjoy solving problems and helping people,

gosto de resolver problemas e ajudar as pessoas,

so now I'm interested in joining a company

então agora estou interessado em ingressar em uma empresa

where I can use those skills,

onde posso usar essas habilidades,

but in a more international environment.

mas em um ambiente mais internacional.

So don't memorize your answer.

Então não decore sua resposta.

Be you, be natural.

Seja você, seja natural.

Be flexible.

Seja flexível.

The third big mistake is weak closings.

O terceiro grande erro são os fechamentos fracos.

What do I mean?

O que quero dizer?

I mean, at the end of the interview,

Quer dizer, no final da entrevista,

the interview always ends or closes with the question,

a entrevista sempre termina com a pergunta:

do you have any questions for us?

você tem alguma pergunta para nós?

And a lot of the time candidates have not thought about this

E muitas vezes os candidatos não pensam sobre isso

and they just go, "No, no, I'm good."

e simplesmente dizem: "Não, não, estou bem". Tudo

That's okay, but it's not great.

bem, mas não é ótimo.

You see interviewers remember two key moments

Veja que os entrevistadores lembram de dois momentos importantes

from the interview.

da entrevista.

The beginning, the first impression and the end.

O começo, a primeira impressão e o fim. É

That's what stays in their memory.

isso que fica na memória deles.

And if you end flat, "No, I'm good, thanks."

E se você terminar sem reação, "Não, estou bem, obrigado".

It's not great.

Não é ótimo.

It's an opportunity.

É uma oportunidade.

It's a golden opportunity to shine

É uma oportunidade de ouro para brilhar

and to make a great lasting impression just by asking one

e causar uma ótima impressão duradoura apenas fazendo uma

or two interesting questions.

ou duas perguntas interessantes.

For example, you could ask them,

Por exemplo, você pode perguntar a eles:

what would success look like in this role?

como seria o sucesso nessa função?

That's great.

Isso é ótimo.

That's gonna give you an insight

Isso lhe dará uma ideia

into what they see as the successful outcome,

do que eles veem como um resultado positivo,

and that will really help you

e isso realmente ajudará você

if you get the job in the future.

se conseguir o emprego no futuro.

Or you could ask them,

Ou você pode perguntar a eles:

what are the biggest challenges of this role?

quais são os maiores desafios dessa função?

What a good question.

Que boa pergunta.

Because it shows

Porque isso mostra

that you are not just focused on the benefits, the salary,

que você não está focado apenas nos benefícios, no salário,

the nice social atmosphere.

no bom ambiente social.

You're also ready for the challenge

Você também está pronto para o desafio

and you are thinking about the challenges.

e está pensando nos desafios.

It'll also tell you really

Isso também lhe dirá

if this job is the job for you, right?

se esse trabalho é para você, certo?

If they come out with challenges, you're like,

Se eles lançam desafios, você pensa: "

oh my god, I didn't know that.

Meu Deus, eu não sabia disso".

So interesting questions.

Perguntas muito interessantes.

You could also ask a slightly more personal,

Você também pode fazer uma pergunta um pouco mais pessoal,

but great question is, what do you enjoy about working here?

mas ótima: o que você gosta em trabalhar aqui?

Another brilliant question

Outra pergunta brilhante

'cause it'll make the interviewer think.

porque fará o entrevistador pensar.

It'll help build a bit of a connection between you and them

Isso ajudará a criar uma conexão entre vocês,

because it's almost like a more friendly question.

porque é quase como uma pergunta mais amigável.

Very, very good question.

Pergunta muito, muito boa.

So make sure you end the interview with a bang.

Então certifique-se de terminar a entrevista com um estrondo.

Now, my bonus tip, as promised,

Agora, minha dica bônus, como prometido,

when you're practicing your interview technique,

quando você estiver praticando sua técnica de entrevista,

record yourself with a camera.

grave-se com uma câmera. A

Most candidates don't do this,

maioria dos candidatos não faz isso

and they don't listen to themselves or see themselves.

e não se escuta nem se vê.

As soon as you record yourself,

Assim que você se gravar,

you're gonna notice your voice, your posture, your gestures,

você notará sua voz, sua postura, seus gestos,

and it's gonna be really, really useful to see

e será muito, muito útil ver

where you need to tweak

onde você precisa ajustar

or change something to make it better.

ou mudar algo para melhorar.

So record yourself.

Então grave você mesmo.

If you've never done this, be ready for a shock.

Se você nunca fez isso, esteja preparado para um choque.

But when you're shocked,

Mas quando você fica chocado,

you're gonna learn a lot and get better.

você aprende muito e melhora.

So there you have it.

Então aí está.

Three mistakes to avoid in your job interview.

Três erros a evitar na sua entrevista de emprego.

First, don't hide your personality.

Primeiro, não esconda sua personalidade.

Second, don't script to memorize your complete answers.

Segundo, não crie um roteiro para memorizar suas respostas completas.

And number three, don't give a weak closing.

E número três, não faça um fechamento fraco.

Take advantage of that opportunity at the end

Aproveite a oportunidade no final

to ask a good insightful question.

para fazer uma pergunta boa e perspicaz.

Now, of course, these are just three mistakes,

Claro, esses são apenas três erros,

but there are many more mistakes you can make

mas há muitos outros erros que você pode cometer

in job interviews, right?

em entrevistas de emprego, certo?

It's a minefield.

É um campo minado.

To help you with that,

Para ajudar você com isso,

I have created a new 10 day job interview challenge

criei um novo desafio de entrevista de emprego de 10 dias

and it's gonna help you face your job interview

que vai ajudar você a encarar sua entrevista de emprego

in English with confidence, clarity, and fluency.

em inglês com confiança, clareza e fluência.

It's a short course, it's 10 day challenge.

É um curso curto, um desafio de 10 dias.

It'll get you interview ready in a short space of time,

Ele deixará você pronto para entrevistas em um curto espaço de tempo,

very task oriented,

muito voltado para tarefas,

something that is really, really gonna help you

algo que realmente vai ajudar você

if you've got a job interview coming up soon.

se tiver uma entrevista de emprego em breve.

You can check out all the details down below.

Você pode conferir todos os detalhes abaixo.

There's a link that you can click.

Há um link no qual você pode clicar.

There's also a free cheat sheet of 30 useful phrases

Há também um guia gratuito com 30 frases úteis

for your job interview.

para sua entrevista de emprego.

Again, don't memorize your whole answer,

Novamente, não decore sua resposta inteira,

but taking useful phrases can be really helpful,

mas usar frases úteis pode ser muito útil,

especially if English is not your mother tongue.

especialmente se o inglês não for sua língua materna.

You can also click below to get that for free

Você também pode clicar abaixo para obtê-lo gratuitamente

and get you ready to shine in your English job interview.

e se preparar para brilhar na sua entrevista de emprego em inglês. É

That's it for today.

isso por hoje.

I hope you found this useful.

Espero que você tenha achado isso útil.

A quick reminder, if you are a member

Um rápido lembrete: se você é membro

of English Speaking Success, you can now become a member

do English Speaking Success, agora você pode se tornar um membro

of the channel to get extra bonuses, emojis, badges,

do canal para ganhar bônus extras, emojis, emblemas,

and extra footage, free videos.

filmagens extras e vídeos gratuitos.

If you are a member, you can get some extra footage

Se você for membro, poderá obter algumas filmagens extras

and ideas about preparing for job interviews.

e ideias sobre como se preparar para entrevistas de emprego.

I'm gonna share a video with you

Vou compartilhar um vídeo com vocês

that gives you some personal thoughts

que dá algumas reflexões pessoais

about how I personally prepare for job interviews.

sobre como eu me preparo para entrevistas de emprego.

Look out for that if you're a member.

Fique atento a isso se você for membro.

If you're not a member, become a member.

Se você não é membro, torne-se membro.

It's cheap as chips.

É muito barato.

Sign up, there's a button you can join

Inscreva-se, há um botão que você pode usar

to join the YouTube channel English Speaking Success.

para entrar no canal do YouTube English Speaking Success. É

That's it my friends.

isso meus amigos.

Thank you so much for watching

Muito obrigado por assistir

and I'll see you in the next video.

e te vejo no próximo vídeo.

Take care.

Tomar cuidado.

(upbeat music)

(música animada)