Stop Doing These 3 Things in Your Job Interview

- Your job interview, you've prepared your answers,

- 면접을 위해 답변을 준비했고,

you've practiced your grammar,

문법도 연습했지만,

but somehow when the interview begins,

막상 면접이 시작되면

you freeze, you hesitate.

얼어붙고 망설이게 됩니다.

You're not confident.

당신은 자신감이 없습니다.

What is happening, why?

무슨 일이 일어나고 있나요?왜요?

Well, it's not your vocabulary.

글쎄요, 그건 당신의 어휘가 아니죠.

It's not your accent.

그건 당신의 악센트가 아니에요.

It's probably one of these three simple mistakes

아마도 이 세 가지 간단한 실수 중 하나일 것이고,

and it's costing you your job.

그것 때문에 직장을 잃을 수도 있습니다.

Let's fix that today, and I'll show you

오늘은 그 문제를 해결하고, 영어 면접

how to really stand out in an English job interview.

에서 정말로 눈에 띄는 방법을 알려드리겠습니다 .

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

안녕하세요, 저는 Keith Speaking Academy의 Keith입니다.

here to help you become a more confident speaker of English,

여러분이 영어를 더 자신 있게 구사할 수 있도록 도와드리고,

and today, helping you get that job

오늘은 여러분이

in the international company,

국제 기업에서 일하고

the job you really want.

여러분이 정말 원하는 직업을 얻는 데 도움을 드리겠습니다.

Now, I know doing a job interview in English

영어로 면접을 보는 게 정말

can be very, very challenging, right?

정말 어려울 수 있다는 건 알죠?

Many candidates are not aware

많은 지원자는

that international work cultures can be very different

해외 근무 문화가 자국 문화와 매우 다를 수 있다는 사실을 알지 못합니다

from the culture in your own country.

.

And you need to adapt.

그리고 적응해야 합니다.

You need to think differently.

다르게 생각해야 합니다.

It's not just about speaking better English,

단순히 영어를 더 잘하는 것이 아니라,

it's about behaving in a different way,

다른 방식으로 행동하고, 사고

understanding the mindset,

방식을 이해하고,

and working on your job interview technique.

면접 기술을 연마하는 것이 중요합니다.

In today's video, I'm gonna show you three things

오늘의 영상에서는 국제 기업에서 면접을 볼 때 피해야 할 세 가지 사항을 알려드리겠습니다.

to avoid if you're doing a job interview

for an international company,

and also at the end, I'm gonna give you a bonus tip

그리고 마지막에는 면접 방식을

that will probably change the way you interview forever,

영원히 바꿔놓을 수 있는 보너스 팁

as well as some more exciting resources to help you prepare

과

for effective job interviews in English.

영어로 효과적인 면접을 준비하는 데 도움이 되는 몇 가지 흥미로운 자료를 알려드리겠습니다.

Ready?

준비가 된?

Let's do it.

그렇게 하자.

Number one, hiding your personality.

첫 번째는, 자신의 성격을 숨기는 것입니다.

It's one of the biggest mistakes candidates make

후보자들이 저지르는 가장 큰 실수 중 하나는

because they're focusing on saying the right thing.

올바른 말을 하는 데 집중하기 때문입니다.

What they think the interviewer wants to hear.

면접관이 듣고 싶어하는 내용.

A lot of candidates think, you know,

많은 지원자는

the interviewer is looking for the perfect candidate.

면접관이 완벽한 지원자를 찾고 있다고 생각합니다.

I have to say the right thing.

옳은 말을 해야죠.

No, it's not true.

아니, 사실이 아닙니다.

Interviewers are looking for good candidates

면접관은

and people who fit in the company,

회사에 적합한 좋은 지원자를 찾고, 지원자의

they want to see if your personality

성격이

will match the company as well.

회사에 어울리는지도 보고 싶어합니다.

So it's really important that you don't forget

그러니

to show your personality, your enthusiasm,

여러분의 성격, 열정,

your personal interests.

개인적 관심사를 보여주는 것을 잊지 않는 것이 정말 중요합니다.

It's really, really key.

정말, 정말 중요한 거예요.

In international companies,

국제적인 기업에서는

communication style matters just as much

as giving the right answer, right?

올바른 답변을 하는 것만큼 의사소통 스타일도 중요하지 않나요?

So you need to be yourself, show your personality,

그러니 당신은 당신답게 대답해야 하고, 당신의 개성을 보여줘야 하며,

give a bit of excitement in your answers.

답변에 약간의 흥분을 더해야 합니다.

Let's look at an example.

예를 들어 살펴보겠습니다.

- Why do you want to work here?

- 왜 여기서 일하고 싶나요?

- Your company is one of the leading companies in the world,

- 귀사는 세계를 선도하는 기업 중 하나이며,

and I want to grow professionally

저는 전문적으로 성장하고

and contribute to your success.

귀사의 성공에 기여하고 싶습니다.

You can see that answer it's just a generic answer.

보시다시피 그 답변은 그저 일반적인 답변일 뿐입니다.

Is it really true?

정말 사실인가요?

Is there any personality there?

거기에 성격이 있나요?

Or is it more like a robot?

아니면 로봇에 더 가까운가요?

In contrast, you could be like this.

반면에 당신은 다음과 같을 수도 있습니다.

- Why do you want to work here?

- 왜 여기서 일하고 싶나요?

- Well, I saw that your company

- 회사가

is expanding into Asian markets,

아시아 시장으로 확장한다는 소식을 들었는데,

and I think that was really exciting.

정말 흥미로웠습니다.

I'd love to work in an international business,

저는 국제적인 기업에서 일하고 싶고 ,

and I'd love to be part of a team that is growing

성장하고

and doing innovative things.

혁신적인 일을 하는 팀의 일원이 되고 싶습니다.

So this answer shows A, that you've researched the company,

따라서 이 답변은 A, 즉 당신이 회사에 대해 조사했다는 것을 보여주지만,

but B, there's a bit of enthusiasm.

B, 약간의 열정이 있다는 것을 보여줍니다.

There's a bit of personality there.

거기에는 약간의 개성이 있습니다.

So it's really important.

그러니 정말 중요한 거죠.

Be yourself.

당신 자신이 되세요.

Be confident in yourself, believe in yourself,

자신감을 갖고, 자신을 믿으며,

and show that.

그걸 보여주세요.

Don't hide it.

숨기지 마세요.

Don't hide your personality.

당신의 성격을 숨기지 마세요.

Show it to the interviewer.

면접관에게 보여주세요.

Number two, this mistake is sounding scripted.

두 번째, 이 실수는 마치 각본에 적힌 것처럼 들립니다.

It's basically because candidates

기본적으로 지원자는

are memorizing their answer

답변이

often because you think it's in English.

영어로 되어 있다고 생각해서 종종 답변을 암기하기 때문입니다.

If I memorize it, it'll be better.

외워두면 더 좋아질 거야.

It won't.

그럴 리 없죠.

What happens is there's a lack of connection.

연결이 부족하다는 문제가 발생합니다.

You show a lack of flexibility.

당신은 유연성이 부족한 것 같습니다.

You sound like a robot, and the interviewer knows it.

당신은 로봇처럼 말하고, 면접관도 그걸 알고 있습니다.

Also, sometimes people,

또한,

when they're doing an online interview,

온라인 인터뷰를 할 때 사람들은 가끔

they will be reading their answer like this

이렇게 자신의 답변을 읽고는

and think that they won't notice.

눈치채지 못할 거라고 생각하는 경우가 있습니다.

The thing is they will notice, at least they will hear

중요한 건 그들이 알아차릴 거라는 거예요. 적어도

that you are being like a robot.

당신이 로봇처럼 행동한다는 건 들을 수 있을 거예요.

And the message you are giving is that I'm not flexible.

그리고 당신이 전하는 메시지는 제가 융통성이 없다는 거예요.

I have to memorize my answers.

나는 답을 암기해야 합니다.

I can't react, and that's a terrible message to give.

저는 반응할 수 없어요. 이건 정말 끔찍한 메시지예요. 인터뷰 시작

Let's look at an example

for that classic question at the beginning of the interview.

시 나오는 고전적인 질문에 대한 예를 살펴보겠습니다 .

- Tell me about yourself.

- 자신에 대해 말해주세요.

- My name is Tom.

- 제 이름은 톰이에요.

I am 28 years old.

저는 28살이에요.

I am a hardworking, reliable, and responsible worker.

저는 열심히 일하고, 믿음직스럽고, 책임감 있는 근로자입니다.

I always take a problem solving approach to my work.

저는 항상 제 업무에 문제 해결 접근 방식을 취합니다.

I am seeking a position in a reputable company

저는

where I can apply my skills and grow professionally.

제 기술을 적용 하고 전문적으로 성장할 수 있는 평판 좋은 회사에서 일자리를 찾고 있습니다.

You can see the problem is it's robotic,

문제는 그것이 로봇 같다는 것이고,

it's full of meaningless cliches,

의미 없는 진부한 표현으로 가득 차 있으며,

and often it's just repeating the CV.

종종 이력서를 반복할 뿐이라는 것입니다.

You need to add something new.

뭔가 새로운 것을 추가해야 합니다.

You need to be more flexible.

좀 더 유연해져야 해요.

I think it's a great idea to memorize phrases

저는 문구나

and chunks of language,

언어의 일부분을 암기하는 것이 좋은 생각이라고 생각

but when you're speaking, don't memorize your whole answer.

하지만, 말할 때는 대답 전체를 암기하지 마세요.

Be much more flexible like this.

이렇게 훨씬 더 유연해지세요.

- Tell me about yourself.

- 자신에 대해 말해주세요.

- Sure. My name's Keith.

- 확신하는. 제 이름은 키스예요.

I'm from Manchester originally.

저는 원래 맨체스터 출신이에요.

I've been working in customer service

저는

for around three years or so now.

지금으로부터 약 3년 동안 고객 서비스 부문에서 일해 왔습니다.

I've learned that, you know,

저는

I enjoy solving problems and helping people,

문제를 해결 하고 사람들을 돕는 것을 즐긴다는 걸 깨달았고,

so now I'm interested in joining a company

이제

where I can use those skills,

그런 기술을 사용할 수 있는 회사에 입사하고 싶습니다.

but in a more international environment.

하지만 더 국제적인 환경이죠.

So don't memorize your answer.

그러니 답을 암기하지 마세요.

Be you, be natural.

당신답게, 자연스럽게 행동하세요.

Be flexible.

융통성을 가지세요.

The third big mistake is weak closings.

세 번째 큰 실수는 약한 마무리입니다.

What do I mean?

무슨 말인가?

I mean, at the end of the interview,

제가 말하는 건, 면접이 끝날 때마다

the interview always ends or closes with the question,

항상 "질문 있으신가요?"라는 질문으로 면접이 끝나거나 끝맺는다는 거예요.

do you have any questions for us?

And a lot of the time candidates have not thought about this

그리고 많은 경우 후보자들은 이에 대해 생각하지 않고

and they just go, "No, no, I'm good."

"아니요, 아니요, 괜찮습니다."라고 말합니다.

That's okay, but it's not great.

괜찮지만, 그렇게 좋지는 않아요.

You see interviewers remember two key moments

면접관은 면접에서 두 가지 중요한 순간을 기억합니다

from the interview.

.

The beginning, the first impression and the end.

시작, 첫인상, 끝.

That's what stays in their memory.

그것이 그들의 기억 속에 남는 것입니다.

And if you end flat, "No, I'm good, thanks."

그리고 만약 당신이 평범하게 끝난다면, "아니요, 괜찮습니다. 고맙습니다." 별로

It's not great.

좋지 않아요.

It's an opportunity.

기회예요. 흥미로운 질문 하나나 둘만 하는 것만으로도

It's a golden opportunity to shine

빛날 수 있는 황금의 기회이며,

and to make a great lasting impression just by asking one

오래도록 기억에 남는 좋은 인상을 남길 수 있습니다

or two interesting questions.

.

For example, you could ask them,

예를 들어,

what would success look like in this role?

이 역할에서 성공하는 것이 어떤 모습일지 물어볼 수 있습니다.

That's great.

좋네요.

That's gonna give you an insight

그러면

into what they see as the successful outcome,

그들이 성공적인 결과가 무엇이라고 생각하는지에 대한 통찰력을 얻을 수 있고,

and that will really help you

이는

if you get the job in the future.

앞으로 취업할 때 정말 도움이 될 것입니다.

Or you could ask them,

아니면

what are the biggest challenges of this role?

이 역할에서 가장 큰 어려움은 무엇인지 물어볼 수도 있습니다. 정말

What a good question.

좋은 질문이네요.

Because it shows

이는

that you are not just focused on the benefits, the salary,

당신이 혜택, 급여,

the nice social atmosphere.

좋은 사회적 분위기에만 집중하지 않는다는 것을 보여주기 때문입니다.

You're also ready for the challenge

당신도 도전할 준비가 되어 있고,

and you are thinking about the challenges.

도전에 대해 생각하고 있습니다.

It'll also tell you really

그리고

if this job is the job for you, right?

이 직업이 당신에게 정말 맞는 직업인지도 알려줄 거예요, 그렇죠?

If they come out with challenges, you're like,

그들이 도전과제를 제시하면, '

oh my god, I didn't know that.

맙소사, 난 그걸 몰랐어'라고 생각하게 됩니다.

So interesting questions.

흥미로운 질문이네요.

You could also ask a slightly more personal,

조금 더 개인적

but great question is, what do you enjoy about working here?

이지만 좋은 질문을 할 수도 있는데, 여기서 일하는 데 있어서 무엇이 즐거운가요?

Another brilliant question

또 다른 훌륭한 질문

'cause it'll make the interviewer think.

인데, 면접관이 생각하게 만들 거예요. 이는 보다 친근한 질문과 같으므로 여러분과 상대방 사이에

It'll help build a bit of a connection between you and them

약간의 유대감을 형성하는 데 도움이 될 것입니다

because it's almost like a more friendly question.

.

Very, very good question.

정말, 정말 좋은 질문이에요.

So make sure you end the interview with a bang.

그러니 인터뷰를 멋지게 마무리하세요 .

Now, my bonus tip, as promised,

이제, 약속한 대로 보너스 팁을 드리겠습니다. 인터뷰 기술을

when you're practicing your interview technique,

연습할 때

record yourself with a camera.

카메라로 자신의 모습을 녹화하세요.

Most candidates don't do this,

대부분의 후보자는 이렇게 하지 않으며,

and they don't listen to themselves or see themselves.

자신의 말을 듣지도 않고 자신을 보지도 않습니다.

As soon as you record yourself,

자신을 녹음하는 순간,

you're gonna notice your voice, your posture, your gestures,

목소리, 자세, 제스처를 알아차리게 되고, 더 나은 방향으로 바꾸기 위해

and it's gonna be really, really useful to see

where you need to tweak

어디를 조정하거나

or change something to make it better.

바꿔야 할지 파악하는 데 정말 유용할 겁니다.

So record yourself.

그러니 자신을 녹음하세요.

If you've never done this, be ready for a shock.

이런 일을 한 번도 해본 적이 없다면 충격을 받을 준비를 하세요.

But when you're shocked,

하지만 충격을 받으면

you're gonna learn a lot and get better.

많은 것을 배우고 나아질 거예요.

So there you have it.

그러니까, 이제 다 알게 되셨죠. 취업 면접에서

Three mistakes to avoid in your job interview.

피해야 할 세 가지 실수

First, don't hide your personality.

첫째, 당신의 성격을 숨기지 마세요.

Second, don't script to memorize your complete answers.

두 번째로, 모든 답변을 암기하려고 스크립트를 작성하지 마세요.

And number three, don't give a weak closing.

세 번째, 약한 마무리를 하지 마세요.

Take advantage of that opportunity at the end

마지막에 그 기회를 활용해

to ask a good insightful question.

통찰력 있는 좋은 질문을 해보세요.

Now, of course, these are just three mistakes,

물론, 이는 단지 세 가지 실수에 불과하지만,

but there are many more mistakes you can make

in job interviews, right?

취업 면접에서 저지를 수 있는 실수는 훨씬 더 많을 것입니다, 그렇죠?

It's a minefield.

그것은 지뢰밭이다.

To help you with that,

여러분을 도와드리고자,

I have created a new 10 day job interview challenge

저는 새로운 10 일간의 취업 면접 챌린지를 만들었습니다. 이 챌린지는

and it's gonna help you face your job interview

여러분이

in English with confidence, clarity, and fluency.

자신감, 명확성, 유창함을 갖추고 영어로 취업 면접에 임할 수 있도록 도와드릴 것입니다 .

It's a short course, it's 10 day challenge.

짧은 과정이며, 10일간의 챌린지입니다.

It'll get you interview ready in a short space of time,

짧은 시간 안에 면접 준비를 할 수 있게 해주고,

very task oriented,

업무 지향적이어서

something that is really, really gonna help you

if you've got a job interview coming up soon.

곧 직장 면접을 앞두고 있다면 정말 큰 도움이 될 것입니다.

You can check out all the details down below.

자세한 내용은 아래에서 확인하실 수 있습니다.

There's a link that you can click.

클릭할 수 있는 링크가 있습니다.

There's also a free cheat sheet of 30 useful phrases

또한, 구직 면접에 유용한 30가지 문구를 담은 무료 요약지도 제공됩니다

for your job interview.

.

Again, don't memorize your whole answer,

다시 말씀드리지만, 답변 전체를 암기하지 마세요.

but taking useful phrases can be really helpful,

하지만 유용한 문구를 암기하는 것은 정말 도움이 될 수 있습니다.

especially if English is not your mother tongue.

특히 영어가 모국어가 아닌 경우 더욱 그렇습니다.

You can also click below to get that for free

아래를 클릭해서 무료로 받아 영어 면접

and get you ready to shine in your English job interview.

에서 빛날 준비를 하세요 .

That's it for today.

오늘은 여기까지입니다.

I hope you found this useful.

이 글이 도움이 되었으면 좋겠습니다.

A quick reminder, if you are a member

간단히 알려드리자면,

of English Speaking Success, you can now become a member

English Speaking Success의 회원이시라면 이제 채널 회원이 되셔서

of the channel to get extra bonuses, emojis, badges,

추가 보너스, 이모티콘, 배지,

and extra footage, free videos.

추가 영상, 무료 영상을 받으실 수 있습니다.

If you are a member, you can get some extra footage

회원이시라면 취업 면접 준비에 대한 추가 영상과 아이디어를 얻으실 수 있습니다

and ideas about preparing for job interviews.

. 저는 개인적

I'm gonna share a video with you

으로

that gives you some personal thoughts

about how I personally prepare for job interviews.

취업 면접을 어떻게 준비하는지에 대한 개인적인 생각을 담은 영상을 공유하려고 합니다.

Look out for that if you're a member.

회원이라면 이 점을 주의하세요.

If you're not a member, become a member.

아직 회원이 아니라면 회원이 되세요. 정말

It's cheap as chips.

싸죠.

Sign up, there's a button you can join

가입하세요.

to join the YouTube channel English Speaking Success.

YouTube 채널 English Speaking Success에 가입할 수 있는 버튼이 있습니다.

That's it my friends.

그게 다예요, 친구들.

Thank you so much for watching

시청해 주셔서 감사합니다.

and I'll see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다. 잘 지내세요

Take care.

.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)