Stop Doing These 3 Things in Your Job Interview

- Your job interview, you've prepared your answers,

- Tu entrevista de trabajo, has preparado tus respuestas,

you've practiced your grammar,

has practicado tu gramática,

but somehow when the interview begins,

pero de alguna manera cuando comienza la entrevista,

you freeze, you hesitate.

te congelas, dudas.

You're not confident.

No tienes confianza ¿

What is happening, why?

Qué está pasando, por qué?

Well, it's not your vocabulary.

Bueno, no es tu vocabulario.

It's not your accent.

No es tu acento

It's probably one of these three simple mistakes

Probablemente sea uno de estos tres errores simples

and it's costing you your job.

y te esté costando el trabajo.

Let's fix that today, and I'll show you

Arreglemos eso hoy y te mostraré

how to really stand out in an English job interview.

cómo realmente destacar en una entrevista de trabajo en inglés.

(upbeat music)

(música alegre)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

Hola, soy Keith de Keith Speaking Academy y estoy

here to help you become a more confident speaker of English,

aquí para ayudarte a convertirte en un hablante más seguro del idioma inglés

and today, helping you get that job

y, hoy, ayudarte a conseguir ese trabajo

in the international company,

en la empresa internacional,

the job you really want.

el trabajo que realmente deseas.

Now, I know doing a job interview in English

Ahora, sé que hacer una entrevista de trabajo en inglés

can be very, very challenging, right?

puede ser muy, muy desafiante, ¿verdad?

Many candidates are not aware

Muchos candidatos no son conscientes

that international work cultures can be very different

de que las culturas laborales internacionales pueden ser muy diferentes

from the culture in your own country.

de la cultura de su propio país.

And you need to adapt.

Y hay que adaptarse.

You need to think differently.

Tienes que pensar diferente.

It's not just about speaking better English,

No se trata sólo de hablar mejor inglés,

it's about behaving in a different way,

se trata de comportarse de forma diferente,

understanding the mindset,

comprender la mentalidad

and working on your job interview technique.

y trabajar en la técnica de la entrevista de trabajo.

In today's video, I'm gonna show you three things

En el video de hoy, te mostraré tres cosas que debes

to avoid if you're doing a job interview

evitar si estás haciendo una entrevista de trabajo

for an international company,

para una empresa internacional,

and also at the end, I'm gonna give you a bonus tip

y también al final, te daré un consejo extra

that will probably change the way you interview forever,

que probablemente cambiará la forma en que te entrevistas para siempre,

as well as some more exciting resources to help you prepare

así como algunos recursos más interesantes para ayudarte a prepararte

for effective job interviews in English.

para entrevistas de trabajo efectivas en inglés. ¿Listo

Ready?

?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Number one, hiding your personality.

Número uno, ocultar tu personalidad.

It's one of the biggest mistakes candidates make

Es uno de los mayores errores que cometen los candidatos,

because they're focusing on saying the right thing.

porque se concentran en decir lo correcto.

What they think the interviewer wants to hear.

Lo que creen que el entrevistador quiere oír.

A lot of candidates think, you know,

Muchos candidatos piensan que

the interviewer is looking for the perfect candidate.

el entrevistador está buscando al candidato perfecto.

I have to say the right thing.

Tengo que decir lo correcto.

No, it's not true.

No, no es verdad. Los

Interviewers are looking for good candidates

entrevistadores buscan buenos candidatos

and people who fit in the company,

y personas que encajen en la empresa,

they want to see if your personality

quieren ver si su personalidad

will match the company as well.

también encajará con la empresa.

So it's really important that you don't forget

Así que es muy importante que no olvides

to show your personality, your enthusiasm,

mostrar tu personalidad, tu entusiasmo,

your personal interests.

tus intereses personales.

It's really, really key.

Es realmente, realmente clave.

In international companies,

En las empresas internacionales, el

communication style matters just as much

estilo de comunicación importa tanto

as giving the right answer, right?

como dar la respuesta correcta, ¿verdad?

So you need to be yourself, show your personality,

Así que tienes que ser tú mismo, mostrar tu personalidad y

give a bit of excitement in your answers.

dar un poco de emoción a tus respuestas.

Let's look at an example.

Veamos un ejemplo.

- Why do you want to work here?

-¿Por qué quieres trabajar aquí?

- Your company is one of the leading companies in the world,

-Su empresa es una de las empresas líderes en el mundo

and I want to grow professionally

y quiero crecer profesionalmente

and contribute to your success.

y contribuir a su éxito.

You can see that answer it's just a generic answer.

Puedes ver que la respuesta es solo una respuesta genérica. ¿

Is it really true?

Es realmente cierto? ¿

Is there any personality there?

Hay alguna personalidad allí?

Or is it more like a robot?

¿O es más bien como un robot?

In contrast, you could be like this.

Por el contrario, usted podría ser así.

- Why do you want to work here?

-¿Por qué quieres trabajar aquí?

- Well, I saw that your company

- Bueno, vi que su empresa se

is expanding into Asian markets,

está expandiendo a los mercados asiáticos

and I think that was really exciting.

y creo que eso fue realmente emocionante.

I'd love to work in an international business,

Me encantaría trabajar en una empresa internacional

and I'd love to be part of a team that is growing

y me encantaría ser parte de un equipo que está creciendo

and doing innovative things.

y haciendo cosas innovadoras.

So this answer shows A, that you've researched the company,

Entonces, esta respuesta muestra A, que has investigado la empresa,

but B, there's a bit of enthusiasm.

pero B, que hay un poco de entusiasmo.

There's a bit of personality there.

Hay un poco de personalidad allí.

So it's really important.

Así que es muy importante.

Be yourself.

Sé tú mismo.

Be confident in yourself, believe in yourself,

Ten confianza en ti mismo, cree en ti mismo

and show that.

y demuéstralo.

Don't hide it.

No lo ocultes

Don't hide your personality.

No escondas tu personalidad.

Show it to the interviewer.

Muéstraselo al entrevistador.

Number two, this mistake is sounding scripted.

En segundo lugar, este error parece estar guionizado.

It's basically because candidates

Básicamente es porque los candidatos a menudo

are memorizing their answer

memorizan su respuesta

often because you think it's in English.

porque creen que está en inglés.

If I memorize it, it'll be better.

Si lo memorizo ​​será mejor. No lo

It won't.

hará.

What happens is there's a lack of connection.

Lo que pasa es que hay una falta de conexión.

You show a lack of flexibility.

Muestras una falta de flexibilidad.

You sound like a robot, and the interviewer knows it.

Suenas como un robot y el entrevistador lo sabe.

Also, sometimes people,

Además, a veces las personas,

when they're doing an online interview,

cuando están haciendo una entrevista en línea,

they will be reading their answer like this

leerán su respuesta así

and think that they won't notice.

y pensarán que no se darán cuenta.

The thing is they will notice, at least they will hear

El problema es que se darán cuenta, al menos oirán,

that you are being like a robot.

que estás actuando como un robot.

And the message you are giving is that I'm not flexible.

Y el mensaje que estás dando es que no soy flexible.

I have to memorize my answers.

Tengo que memorizar mis respuestas.

I can't react, and that's a terrible message to give.

No puedo reaccionar y ese es un mensaje terrible.

Let's look at an example

Veamos un ejemplo

for that classic question at the beginning of the interview.

de esa clásica pregunta al comienzo de la entrevista.

- Tell me about yourself.

- Cuéntame sobre ti.

- My name is Tom.

-Mi nombre es Tom.

I am 28 years old.

Tengo 28 años.

I am a hardworking, reliable, and responsible worker.

Soy una trabajadora trabajadora, confiable y responsable.

I always take a problem solving approach to my work.

Siempre adopto un enfoque de resolución de problemas en mi trabajo.

I am seeking a position in a reputable company

Estoy buscando un puesto en una empresa de renombre

where I can apply my skills and grow professionally.

donde pueda aplicar mis habilidades y crecer profesionalmente. Se

You can see the problem is it's robotic,

puede ver que el problema es que es robótico,

it's full of meaningless cliches,

está lleno de clichés sin sentido

and often it's just repeating the CV.

y a menudo solo repite el CV.

You need to add something new.

Necesitas agregar algo nuevo.

You need to be more flexible.

Tienes que ser más flexible.

I think it's a great idea to memorize phrases

Creo que es una gran idea memorizar frases

and chunks of language,

y fragmentos de lenguaje,

but when you're speaking, don't memorize your whole answer.

pero cuando estés hablando, no memorices toda la respuesta.

Be much more flexible like this.

Sea mucho más flexible en este sentido.

- Tell me about yourself.

- Cuéntame sobre ti.

- Sure. My name's Keith.

- Seguro. Mi nombre es Keith.

I'm from Manchester originally.

Soy originariamente de Manchester.

I've been working in customer service

Llevo trabajando en atención al cliente

for around three years or so now.

aproximadamente tres años. He

I've learned that, you know,

aprendido que, ya sabes,

I enjoy solving problems and helping people,

disfruto resolviendo problemas y ayudando a la gente,

so now I'm interested in joining a company

así que ahora estoy interesado en unirme a una empresa

where I can use those skills,

donde pueda utilizar esas habilidades,

but in a more international environment.

pero en un entorno más internacional.

So don't memorize your answer.

Así que no memorices tu respuesta.

Be you, be natural.

Sé tú mismo, sé natural. Sea

Be flexible.

flexible.

The third big mistake is weak closings.

El tercer gran error son los cierres débiles. ¿

What do I mean?

Qué quiero decir?

I mean, at the end of the interview,

Quiero decir, al final de la entrevista,

the interview always ends or closes with the question,

la entrevista siempre termina o cierra con la pregunta, ¿

do you have any questions for us?

tienes alguna pregunta para nosotros?

And a lot of the time candidates have not thought about this

Y muchas veces los candidatos no han pensado en esto

and they just go, "No, no, I'm good."

y simplemente dicen: "No, no, estoy bien".

That's okay, but it's not great.

Está bien, pero no es genial.

You see interviewers remember two key moments

Verás, los entrevistadores recuerdan dos momentos claves

from the interview.

de la entrevista.

The beginning, the first impression and the end.

El principio, la primera impresión y el final.

That's what stays in their memory.

Eso es lo que queda en su memoria.

And if you end flat, "No, I'm good, thanks."

Y si terminas así, "No, estoy bien, gracias".

It's not great.

No es genial

It's an opportunity.

Es una oportunidad.

It's a golden opportunity to shine

Es una oportunidad de oro para brillar

and to make a great lasting impression just by asking one

y dejar una gran impresión duradera simplemente haciendo una

or two interesting questions.

o dos preguntas interesantes.

For example, you could ask them,

Por ejemplo, podría preguntarles: ¿

what would success look like in this role?

Cómo se vería el éxito en este puesto?

That's great.

Genial.

That's gonna give you an insight

Eso te dará una idea

into what they see as the successful outcome,

de lo que ellos consideran un resultado exitoso

and that will really help you

y realmente te ayudará

if you get the job in the future.

si consigues el trabajo en el futuro.

Or you could ask them,

O podrías preguntarles: ¿

what are the biggest challenges of this role?

cuáles son los mayores desafíos de este rol? ¡

What a good question.

Qué buena pregunta!

Because it shows

Porque demuestra

that you are not just focused on the benefits, the salary,

que no sólo te centras en los beneficios, el salario,

the nice social atmosphere.

el buen ambiente social.

You're also ready for the challenge

También estás preparado para el desafío

and you are thinking about the challenges.

y estás pensando en los desafíos.

It'll also tell you really

También te dirá

if this job is the job for you, right?

si realmente este trabajo es el trabajo para ti, ¿verdad?

If they come out with challenges, you're like,

Si te plantean desafíos, piensas:

oh my god, I didn't know that.

Dios mío, no sabía eso. Qué

So interesting questions.

preguntas tan interesantes.

You could also ask a slightly more personal,

También podrías hacer una pregunta un poco más personal,

but great question is, what do you enjoy about working here?

pero importante: ¿qué es lo que te gusta de trabajar aquí?

Another brilliant question

Otra pregunta brillante

'cause it'll make the interviewer think.

porque hará pensar al entrevistador.

It'll help build a bit of a connection between you and them

Ayudará a crear un poco de conexión entre usted y ellos

because it's almost like a more friendly question.

porque es casi como una pregunta más amistosa.

Very, very good question.

Muy, muy buena pregunta.

So make sure you end the interview with a bang.

Así que asegúrate de terminar la entrevista con una explosión.

Now, my bonus tip, as promised,

Ahora, mi consejo extra, como prometí,

when you're practicing your interview technique,

cuando estés practicando tu técnica de entrevista,

record yourself with a camera.

grábate con una cámara.

Most candidates don't do this,

La mayoría de los candidatos no hacen esto

and they don't listen to themselves or see themselves.

y no se escuchan ni se ven a sí mismos.

As soon as you record yourself,

Tan pronto como te grabes,

you're gonna notice your voice, your posture, your gestures,

notarás tu voz, tu postura, tus gestos,

and it's gonna be really, really useful to see

y será muy, muy útil ver

where you need to tweak

dónde necesitas ajustar

or change something to make it better.

o cambiar algo para mejorarlo.

So record yourself.

Así que grábate.

If you've never done this, be ready for a shock.

Si nunca has hecho esto, prepárate para una sorpresa.

But when you're shocked,

Pero cuando te sorprendes,

you're gonna learn a lot and get better.

aprendes mucho y mejoras.

So there you have it.

Así que ahí lo tienes.

Three mistakes to avoid in your job interview.

Tres errores que debes evitar en tu entrevista de trabajo.

First, don't hide your personality.

Primero, no escondas tu personalidad.

Second, don't script to memorize your complete answers.

En segundo lugar, no intentes memorizar tus respuestas completas.

And number three, don't give a weak closing.

Y número tres, no hagas un cierre débil.

Take advantage of that opportunity at the end

Aprovecha esa oportunidad al final

to ask a good insightful question.

para hacer una buena pregunta perspicaz.

Now, of course, these are just three mistakes,

Ahora bien, claro está que estos son sólo tres errores,

but there are many more mistakes you can make

pero hay muchos más errores que puedes cometer

in job interviews, right?

en las entrevistas de trabajo, ¿verdad?

It's a minefield.

Es un campo minado.

To help you with that,

Para ayudarte con eso,

I have created a new 10 day job interview challenge

he creado un nuevo desafío de entrevista de trabajo de 10 días

and it's gonna help you face your job interview

que te ayudará a afrontar tu entrevista de trabajo

in English with confidence, clarity, and fluency.

en inglés con confianza, claridad y fluidez.

It's a short course, it's 10 day challenge.

Es un curso corto, es un desafío de 10 días.

It'll get you interview ready in a short space of time,

Te preparará para la entrevista en poco tiempo, está

very task oriented,

muy orientado a las tareas,

something that is really, really gonna help you

algo que realmente te ayudará

if you've got a job interview coming up soon.

si tienes una entrevista de trabajo próximamente.

You can check out all the details down below.

Podrás consultar todos los detalles a continuación.

There's a link that you can click.

Hay un enlace en el que puedes hacer clic.

There's also a free cheat sheet of 30 useful phrases

También hay una hoja de trucos gratuita con 30 frases útiles

for your job interview.

para tu entrevista de trabajo.

Again, don't memorize your whole answer,

Nuevamente, no memorices toda la respuesta,

but taking useful phrases can be really helpful,

pero tomar frases útiles puede ser de gran ayuda,

especially if English is not your mother tongue.

especialmente si el inglés no es tu lengua materna.

You can also click below to get that for free

También puedes hacer clic a continuación para obtenerlo gratis

and get you ready to shine in your English job interview.

y prepararte para brillar en tu entrevista de trabajo en inglés.

That's it for today.

Eso es todo por hoy.

I hope you found this useful.

Espero que esto te resulte útil.

A quick reminder, if you are a member

Un breve recordatorio: si eres miembro

of English Speaking Success, you can now become a member

de English Speaking Success, ahora puedes hacerte miembro

of the channel to get extra bonuses, emojis, badges,

del canal para obtener bonificaciones adicionales, emojis, insignias

and extra footage, free videos.

y material adicional, videos gratis.

If you are a member, you can get some extra footage

Si eres miembro, podrás obtener material adicional

and ideas about preparing for job interviews.

e ideas sobre cómo prepararte para entrevistas de trabajo. Voy a

I'm gonna share a video with you

compartir con vosotros un vídeo

that gives you some personal thoughts

que os dará algunas reflexiones personales

about how I personally prepare for job interviews.

sobre cómo me preparo personalmente para las entrevistas de trabajo.

Look out for that if you're a member.

Tenlo en cuenta si eres miembro.

If you're not a member, become a member.

Si no eres miembro, hazte miembro.

It's cheap as chips.

Es barato como patatas fritas.

Sign up, there's a button you can join

Regístrate, hay un botón al que puedes unirte

to join the YouTube channel English Speaking Success.

para unirte al canal de YouTube English Speaking Success.

That's it my friends.

Eso es todo mis amigos.

Thank you so much for watching

Muchas gracias por vernos

and I'll see you in the next video.

y nos vemos en el próximo video.

Take care.

Cuidarse.

(upbeat music)

(música alegre)