Stop Doing These 3 Things in Your Job Interview

- Your job interview, you've prepared your answers,

- Votre entretien d'embauche, vous avez préparé vos réponses,

you've practiced your grammar,

vous avez pratiqué votre grammaire,

but somehow when the interview begins,

mais d'une manière ou d'une autre, lorsque l'entretien commence,

you freeze, you hesitate.

vous vous figez, vous hésitez.

You're not confident.

Tu n'as pas confiance en toi.

What is happening, why?

Que se passe-t-il, pourquoi ?

Well, it's not your vocabulary.

Eh bien, ce n’est pas votre vocabulaire.

It's not your accent.

Ce n'est pas ton accent.

It's probably one of these three simple mistakes

C'est probablement l'une de ces trois erreurs simples

and it's costing you your job.

et cela vous coûte votre emploi.

Let's fix that today, and I'll show you

Résolvons ce problème aujourd'hui et je vous montrerai

how to really stand out in an English job interview.

comment vraiment vous démarquer lors d' un entretien d'embauche en anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

Bonjour, c'est Keith de la Keith Speaking Academy

here to help you become a more confident speaker of English,

ici pour vous aider à devenir un locuteur anglais plus confiant,

and today, helping you get that job

et aujourd'hui, pour vous aider à obtenir cet emploi

in the international company,

dans une entreprise internationale,

the job you really want.

l'emploi que vous désirez vraiment.

Now, I know doing a job interview in English

Maintenant, je sais que passer un entretien d’embauche en anglais

can be very, very challenging, right?

peut être très, très difficile, n’est-ce pas ?

Many candidates are not aware

De nombreux candidats ne savent pas

that international work cultures can be very different

que les cultures de travail internationales peuvent être très différentes

from the culture in your own country.

de la culture de votre propre pays.

And you need to adapt.

Et vous devez vous adapter.

You need to think differently.

Vous devez penser différemment.

It's not just about speaking better English,

Il ne s’agit pas seulement de parler mieux anglais,

it's about behaving in a different way,

mais de se comporter différemment, de

understanding the mindset,

comprendre l’état d’esprit

and working on your job interview technique.

et de travailler sur votre technique d’entretien d’embauche.

In today's video, I'm gonna show you three things

Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous montrer trois choses

to avoid if you're doing a job interview

à éviter si vous passez un entretien d'embauche

for an international company,

pour une entreprise internationale,

and also at the end, I'm gonna give you a bonus tip

et à la fin, je vais vous donner un conseil bonus

that will probably change the way you interview forever,

qui changera probablement votre façon de passer l'entretien pour toujours,

as well as some more exciting resources to help you prepare

ainsi que d'autres ressources intéressantes pour vous aider à vous préparer

for effective job interviews in English.

à des entretiens d'embauche efficaces en anglais.

Ready?

Prêt?

Let's do it.

Faisons-le.

Number one, hiding your personality.

Numéro un, cacher votre personnalité.

It's one of the biggest mistakes candidates make

C’est l’une des plus grosses erreurs que commettent les candidats,

because they're focusing on saying the right thing.

car ils se concentrent sur le fait de dire la bonne chose.

What they think the interviewer wants to hear.

Ce qu’ils pensent que l’ intervieweur veut entendre.

A lot of candidates think, you know,

Beaucoup de candidats pensent que

the interviewer is looking for the perfect candidate.

l’intervieweur recherche le candidat idéal.

I have to say the right thing.

Je dois dire la bonne chose.

No, it's not true.

Non, ce n'est pas vrai.

Interviewers are looking for good candidates

Les intervieweurs recherchent de bons candidats

and people who fit in the company,

et des personnes qui s'intègrent à l'entreprise.

they want to see if your personality

Ils veulent voir si votre personnalité

will match the company as well.

correspond également à l'entreprise.

So it's really important that you don't forget

Il est donc très important de ne pas oublier

to show your personality, your enthusiasm,

de montrer votre personnalité, votre enthousiasme,

your personal interests.

vos intérêts personnels.

It's really, really key.

C'est vraiment, vraiment essentiel.

In international companies,

Dans les entreprises internationales, le

communication style matters just as much

style de communication est tout aussi important

as giving the right answer, right?

que de donner la bonne réponse, n’est-ce pas ?

So you need to be yourself, show your personality,

Vous devez donc être vous-même, montrer votre personnalité,

give a bit of excitement in your answers.

donner un peu d'excitation dans vos réponses.

Let's look at an example.

Prenons un exemple.

- Why do you want to work here?

- Pourquoi veux-tu travailler ici ?

- Your company is one of the leading companies in the world,

- Votre entreprise est l’une des plus grandes entreprises au monde

and I want to grow professionally

et je souhaite évoluer professionnellement

and contribute to your success.

et contribuer à votre succès.

You can see that answer it's just a generic answer.

Vous pouvez voir que cette réponse n'est qu'une réponse générique.

Is it really true?

Est-ce vraiment vrai ?

Is there any personality there?

Y a-t-il une personnalité là-dedans ?

Or is it more like a robot?

Ou est-ce plutôt un robot ?

In contrast, you could be like this.

En revanche, vous pourriez être comme ça.

- Why do you want to work here?

- Pourquoi veux-tu travailler ici ?

- Well, I saw that your company

- Eh bien, j'ai vu que votre entreprise

is expanding into Asian markets,

se développait sur les marchés asiatiques,

and I think that was really exciting.

et je pense que c'était vraiment excitant.

I'd love to work in an international business,

J'aimerais travailler dans une entreprise internationale

and I'd love to be part of a team that is growing

et faire partie d'une équipe qui grandit

and doing innovative things.

et fait des choses innovantes.

So this answer shows A, that you've researched the company,

Donc cette réponse montre A, que vous avez fait des recherches sur l'entreprise,

but B, there's a bit of enthusiasm.

mais B, qu'il y a un peu d'enthousiasme.

There's a bit of personality there.

Il y a un peu de personnalité là-dedans.

So it's really important.

C'est donc vraiment important.

Be yourself.

Sois toi-même.

Be confident in yourself, believe in yourself,

Ayez confiance en vous, croyez en vous

and show that.

et montrez-le.

Don't hide it.

Ne le cache pas.

Don't hide your personality.

Ne cachez pas votre personnalité.

Show it to the interviewer.

Montrez-le à l'intervieweur.

Number two, this mistake is sounding scripted.

Deuxièmement, cette erreur semble scénarisée.

It's basically because candidates

C'est essentiellement parce que les candidats

are memorizing their answer

mémorisent souvent leur réponse

often because you think it's in English.

parce que vous pensez qu'elle est en anglais.

If I memorize it, it'll be better.

Si je le mémorise, ce sera mieux.

It won't.

Ce ne sera pas le cas.

What happens is there's a lack of connection.

Ce qui se passe, c’est qu’il y a un manque de connexion.

You show a lack of flexibility.

Vous faites preuve d’un manque de souplesse.

You sound like a robot, and the interviewer knows it.

Vous ressemblez à un robot, et l’intervieweur le sait.

Also, sometimes people,

Parfois, les gens,

when they're doing an online interview,

lorsqu'ils font un entretien en ligne,

they will be reading their answer like this

lisent leur réponse comme ça

and think that they won't notice.

et pensent qu'ils ne le remarqueront pas.

The thing is they will notice, at least they will hear

Le truc c'est qu'ils remarqueront, ou du moins ils entendront

that you are being like a robot.

que vous êtes comme un robot.

And the message you are giving is that I'm not flexible.

Et le message que vous transmettez est que je ne suis pas flexible.

I have to memorize my answers.

Je dois mémoriser mes réponses.

I can't react, and that's a terrible message to give.

Je ne peux pas réagir, et c'est un message terrible à donner.

Let's look at an example

Prenons un exemple

for that classic question at the beginning of the interview.

de cette question classique au début de l’entretien.

- Tell me about yourself.

- Parle-moi de toi.

- My name is Tom.

- Je m'appelle Tom.

I am 28 years old.

J'ai 28 ans.

I am a hardworking, reliable, and responsible worker.

Je suis un travailleur acharné, fiable et responsable.

I always take a problem solving approach to my work.

J’adopte toujours une approche de résolution de problèmes dans mon travail.

I am seeking a position in a reputable company

Je recherche un poste dans une entreprise réputée

where I can apply my skills and grow professionally.

où je pourrai mettre à profit mes compétences et évoluer professionnellement.

You can see the problem is it's robotic,

Vous pouvez voir que le problème est que c'est robotique,

it's full of meaningless cliches,

c'est plein de clichés dénués de sens,

and often it's just repeating the CV.

et souvent, c'est juste une répétition du CV.

You need to add something new.

Vous devez ajouter quelque chose de nouveau.

You need to be more flexible.

Vous devez être plus flexible.

I think it's a great idea to memorize phrases

Je pense que c'est une excellente idée de mémoriser des phrases

and chunks of language,

et des morceaux de langage,

but when you're speaking, don't memorize your whole answer.

mais lorsque vous parlez, ne mémorisez pas toute votre réponse.

Be much more flexible like this.

Soyez beaucoup plus flexible comme ça.

- Tell me about yourself.

- Parle-moi de toi.

- Sure. My name's Keith.

- Bien sûr. Je m'appelle Keith.

I'm from Manchester originally.

Je suis originaire de Manchester.

I've been working in customer service

Je travaille dans le service client

for around three years or so now.

depuis environ trois ans maintenant.

I've learned that, you know,

J'ai appris que, vous savez,

I enjoy solving problems and helping people,

j'aime résoudre des problèmes et aider les gens,

so now I'm interested in joining a company

alors maintenant je suis intéressé à rejoindre une entreprise

where I can use those skills,

où je peux utiliser ces compétences,

but in a more international environment.

mais dans un environnement plus international.

So don't memorize your answer.

Alors ne mémorisez pas votre réponse.

Be you, be natural.

Soyez vous-même, soyez naturel.

Be flexible.

Soyez flexible.

The third big mistake is weak closings.

La troisième grande erreur est celle des fermetures faibles.

What do I mean?

Qu'est-ce que je veux dire ?

I mean, at the end of the interview,

Je veux dire, à la fin de l'entretien,

the interview always ends or closes with the question,

l'entretien se termine ou se termine toujours par la question :

do you have any questions for us?

avez-vous des questions pour nous ?

And a lot of the time candidates have not thought about this

Et bien souvent, les candidats n'y ont pas pensé

and they just go, "No, no, I'm good."

et ils disent simplement : « Non, non, ça va. »

That's okay, but it's not great.

C'est bien, mais ce n'est pas génial.

You see interviewers remember two key moments

Vous voyez, les intervieweurs se souviennent de deux moments clés

from the interview.

de l’entretien.

The beginning, the first impression and the end.

Le début, la première impression et la fin.

That's what stays in their memory.

C'est ce qui reste dans leur mémoire.

And if you end flat, "No, I'm good, thanks."

Et si vous terminez sans conviction, « Non, ça va, merci. »

It's not great.

Ce n'est pas génial.

It's an opportunity.

C'est une opportunité.

It's a golden opportunity to shine

C'est une occasion en or de briller

and to make a great lasting impression just by asking one

et de faire une impression durable simplement en posant une

or two interesting questions.

ou deux questions intéressantes.

For example, you could ask them,

Par exemple, vous pourriez leur demander à

what would success look like in this role?

quoi ressemblerait le succès dans ce rôle ?

That's great.

C'est super.

That's gonna give you an insight

Cela vous donnera un aperçu

into what they see as the successful outcome,

de ce qu'ils considèrent comme un résultat positif,

and that will really help you

et cela vous aidera vraiment

if you get the job in the future.

si vous obtenez le poste à l'avenir.

Or you could ask them,

Ou vous pourriez leur demander,

what are the biggest challenges of this role?

quels sont les plus grands défis de ce rôle ?

What a good question.

Quelle bonne question.

Because it shows

Parce que cela montre

that you are not just focused on the benefits, the salary,

que vous ne vous concentrez pas uniquement sur les avantages, le salaire,

the nice social atmosphere.

l’ambiance sociale agréable.

You're also ready for the challenge

Vous êtes également prêt à relever le défi

and you are thinking about the challenges.

et vous réfléchissez aux défis.

It'll also tell you really

Cela vous dira également

if this job is the job for you, right?

si ce travail est vraiment fait pour vous, n'est-ce pas ?

If they come out with challenges, you're like,

S'ils relèvent des défis, vous vous dites : «

oh my god, I didn't know that.

Oh mon Dieu, je ne le savais pas. »

So interesting questions.

Des questions tellement intéressantes.

You could also ask a slightly more personal,

Vous pourriez également poser une question un peu plus personnelle,

but great question is, what do you enjoy about working here?

mais très intéressante : qu’est-ce que vous aimez dans le fait de travailler ici ?

Another brilliant question

Une autre question brillante

'cause it'll make the interviewer think.

car elle fera réfléchir l'intervieweur.

It'll help build a bit of a connection between you and them

Cela contribuera à créer un lien entre vous et eux,

because it's almost like a more friendly question.

car c'est presque comme une question plus amicale.

Very, very good question.

Très, très bonne question.

So make sure you end the interview with a bang.

Assurez-vous donc de terminer l’ entretien en beauté.

Now, my bonus tip, as promised,

Maintenant, mon conseil bonus, comme promis,

when you're practicing your interview technique,

lorsque vous pratiquez votre technique d'entretien,

record yourself with a camera.

enregistrez-vous avec une caméra.

Most candidates don't do this,

La plupart des candidats ne le font pas, ne

and they don't listen to themselves or see themselves.

s’écoutent pas et ne se voient pas.

As soon as you record yourself,

Dès que vous vous enregistrez,

you're gonna notice your voice, your posture, your gestures,

vous remarquerez votre voix, votre posture, vos gestes,

and it's gonna be really, really useful to see

et cela sera vraiment, vraiment utile pour voir

where you need to tweak

où vous devez peaufiner

or change something to make it better.

ou changer quelque chose pour l'améliorer.

So record yourself.

Alors enregistrez-vous.

If you've never done this, be ready for a shock.

Si vous n’avez jamais fait cela, préparez-vous à un choc.

But when you're shocked,

Mais quand vous êtes choqué,

you're gonna learn a lot and get better.

vous allez apprendre beaucoup et vous améliorer.

So there you have it.

Voilà donc.

Three mistakes to avoid in your job interview.

Trois erreurs à éviter lors de votre entretien d’embauche.

First, don't hide your personality.

Tout d’abord, ne cachez pas votre personnalité.

Second, don't script to memorize your complete answers.

Deuxièmement, n’écrivez pas de script pour mémoriser vos réponses complètes.

And number three, don't give a weak closing.

Et troisièmement, ne faites pas une conclusion faible.

Take advantage of that opportunity at the end

Profitez de cette opportunité à la fin

to ask a good insightful question.

pour poser une bonne question perspicace.

Now, of course, these are just three mistakes,

Bien sûr, ce ne sont là que trois erreurs,

but there are many more mistakes you can make

mais il y a bien d’autres erreurs que vous pouvez commettre

in job interviews, right?

lors d’un entretien d’embauche, n’est-ce pas ?

It's a minefield.

C'est un champ de mines.

To help you with that,

Pour vous aider,

I have created a new 10 day job interview challenge

j'ai créé un nouveau défi d'entretien d'embauche de 10 jours

and it's gonna help you face your job interview

et il vous aidera à affronter votre entretien d'embauche

in English with confidence, clarity, and fluency.

en anglais avec confiance, clarté et fluidité.

It's a short course, it's 10 day challenge.

C'est un cours court, c'est un défi de 10 jours.

It'll get you interview ready in a short space of time,

Cela vous permettra de vous préparer à un entretien dans un court laps de temps, de manière

very task oriented,

très axée sur les tâches,

something that is really, really gonna help you

ce qui va vraiment vous aider

if you've got a job interview coming up soon.

si vous avez un entretien d'embauche à venir prochainement.

You can check out all the details down below.

Vous pouvez consulter tous les détails ci-dessous.

There's a link that you can click.

Il y a un lien sur lequel vous pouvez cliquer.

There's also a free cheat sheet of 30 useful phrases

Il existe également une aide -mémoire gratuite de 30 phrases utiles

for your job interview.

pour votre entretien d'embauche.

Again, don't memorize your whole answer,

Encore une fois, ne mémorisez pas toute votre réponse,

but taking useful phrases can be really helpful,

mais prendre des phrases utiles peut être très utile,

especially if English is not your mother tongue.

surtout si l'anglais n'est pas votre langue maternelle.

You can also click below to get that for free

Vous pouvez également cliquer ci-dessous pour l'obtenir gratuitement

and get you ready to shine in your English job interview.

et vous préparer à briller lors de votre entretien d'embauche en anglais.

That's it for today.

C'est tout pour aujourd'hui.

I hope you found this useful.

J'espère que vous avez trouvé cela utile.

A quick reminder, if you are a member

Un petit rappel, si vous êtes membre

of English Speaking Success, you can now become a member

d'English Speaking Success, vous pouvez désormais devenir membre

of the channel to get extra bonuses, emojis, badges,

de la chaîne pour obtenir des bonus supplémentaires, des emojis, des badges

and extra footage, free videos.

et des séquences supplémentaires, des vidéos gratuites.

If you are a member, you can get some extra footage

Si vous êtes membre, vous pouvez obtenir des images supplémentaires

and ideas about preparing for job interviews.

et des idées sur la préparation aux entretiens d'embauche.

I'm gonna share a video with you

Je vais partager avec vous une vidéo

that gives you some personal thoughts

qui vous donne quelques réflexions personnelles

about how I personally prepare for job interviews.

sur la façon dont je me prépare personnellement aux entretiens d'embauche.

Look out for that if you're a member.

Faites attention à cela si vous êtes membre.

If you're not a member, become a member.

Si vous n'êtes pas membre, devenez membre.

It's cheap as chips.

C'est bon marché comme des chips.

Sign up, there's a button you can join

Inscrivez-vous, il y a un bouton que vous pouvez rejoindre

to join the YouTube channel English Speaking Success.

pour rejoindre la chaîne YouTube English Speaking Success.

That's it my friends.

C'est tout mes amis.

Thank you so much for watching

Merci beaucoup d'avoir regardé

and I'll see you in the next video.

et je vous retrouve dans la prochaine vidéo.

Take care.

Prends soin de toi.

(upbeat music)

(musique entraînante)