The Secret to Having Amazing Conversations in English

- Do you find it difficult

- Você acha difícil

to keep a conversation going in English?

manter uma conversa em inglês?

Well, in this video, I will give you the secret

Bem, neste vídeo, vou te contar o segredo

to having amazing conversations in English.

para ter conversas incríveis em inglês.

(bright music)

(música brilhante)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy.

Olá, aqui é Keith da Keith Speaking Academy.

You know, many students learn English in a classroom

Você sabe, muitos alunos aprendem inglês em uma sala de aula

and then they struggle with real life conversations.

e depois lutam com conversas da vida real.

And that's mainly because real life conversations

E isso principalmente porque as conversas da vida real

don't follow a script, right?

não seguem um roteiro, certo?

They can suddenly change direction

Eles podem mudar de direção

a bit like an Italian taxi driver.

repentinamente, como um motorista de táxi italiano.

(Keith imitates car whooshing)

(Keith imita o barulho do carro)

And you're like, "What? What's happening?"

E você fica tipo, "O quê? O que está acontecendo?"

And you're lost.

E você está perdido.

So today, I will give you the secret. (laughs)

Então, hoje, vou lhe contar o segredo. (risos)

The secret.

O segredo.

I don't know if it's a secret

Não sei se é segredo,

but I will tell you how to have amazing conversations

mas vou te contar como ter conversas incríveis

in English.

em inglês.

I'm gonna focus on three simple things.

Vou me concentrar em três coisas simples.

Number one, how to start a conversation.

Número um, como iniciar uma conversa.

Number two, how to develop a conversation.

Número dois, como desenvolver uma conversa.

Number three,

Número três,

how to change topic naturally in a conversation.

como mudar de assunto naturalmente em uma conversa.

And at the end, I'm gonna give you some tips

E no final, vou dar algumas dicas

on how to end a conversation politely.

de como terminar uma conversa educadamente.

Great.

At the end of this video,

Ótimo.

Ao final desse vídeo,

I think you will be much more confident

acho que você estará muito mais confiante

to have natural conversations in English.

para ter conversas naturais em inglês.

Sound good?

Parece bom?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Right, let's begin, how to start a conversation?

Certo, vamos começar, como iniciar uma conversa?

Let's imagine, you're going to speak

Vamos imaginar, você vai falar

to either someone you know, maybe a friend or a colleague

com alguém que você conhece, talvez um amigo ou colega

or someone you don't know very well,

ou alguém que você não conhece muito bem,

maybe someone you've just met.

talvez alguém que você acabou de conhecer.

So typically, we would say something like,

Normalmente, diríamos algo como:

"Hi, how's it going? What's new?"

"Oi, tudo bem? O que há de novo?"

Okay?

OK?

Now, that's fine, okay?

Agora, tudo bem, ok?

But you usually get a short response.

Mas você geralmente recebe uma resposta curta.

"Well, nothing new.

"Bem, nada de novo. A

Same old, same old.

mesma velha, a mesma velha.

Business as usual."

Negócios como sempre."

And so the conversation stops.

E assim a conversa para.

And that's because these questions are not seen

E isso porque essas perguntas não são vistas

as conversation starters by native speakers.

como início de conversa por falantes nativos.

We see these as greetings.

Nós vemos isso como saudações.

So we stop, right?

Então paramos, certo?

A much better question would be something like,

Uma pergunta muito melhor seria algo como:

"What have you been up to lately?"

"O que você tem feito ultimamente?"

Notice the pronunciation.

Observe a pronúncia.

What have you been up to?

O que você tem feito?

What have you been?

O que você tem?

It's a chunk.

É um pedaço.

What have you been?

O que você tem?

What have you been?

O que você tem?

What have you been up to lately?

O que você tem feito ultimamente? É

That's it. Nice.

isso. Legal.

And so they're more likely

E então é mais provável que eles

to tell you something they've done, some activities, right?

digam algo que fizeram, algumas atividades, certo?

"I've been doing that. I've been doing this."

"Eu tenho feito isso. Eu tenho feito isso."

The more specific you get, the better.

Quanto mais específico você for, melhor.

Because then people focus more.

Porque aí as pessoas focam mais.

So you could say, "Well, what did you do yesterday?"

Então você poderia dizer: "Bem, o que você fez ontem?"

Notice the chunk again.

Observe o pedaço novamente.

What did you do?

O que você fez?

What did you do?

O que você fez?

What did you do?

O que você fez?

What did you do yesterday?

O que você fez ontem?

Great.

Ótimo.

Or, "What did you get up to yesterday?"

Ou, "O que você fez ontem?"

Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee. (chuckles)

Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee. (risos)

What did you get up to yesterday?

O que você fez ontem?

To get up to, to do, right?

Para se levantar, para fazer, certo?

Here, because you're focusing,

Aqui, porque você está se concentrando,

you're more likely to get a specific answer.

é mais provável que você obtenha uma resposta específica.

Personally, in my life, especially in working life,

Pessoalmente, na minha vida, especialmente na vida profissional,

I found these two questions,

achei essas duas perguntas,

the next two questions to be really powerful, right?

as próximas duas perguntas muito poderosas, certo?

Things like, "What have you been working on lately?"

Coisas como: "No que você tem trabalhado ultimamente?"

Again, notice that, "What have you been?"

Mais uma vez, observe que, "O que você tem sido?"

What have you been?

O que você tem?

What have you been?

O que você tem?

What have you been working on lately?

No que você tem trabalhado ultimamente?

Or, "What's been keeping you busy lately?"

Ou, "O que tem mantido você ocupado ultimamente?"

Because these questions normally make the person

Porque essas perguntas normalmente fazem a pessoa

think about a particular project

pensar em um determinado projeto

and something maybe they're passionate about

e algo que talvez ela seja apaixonada

and start talking about.

e comece a falar.

And you get better conversations, right?

E você consegue conversas melhores, certo?

Remember, ask better questions

Lembre-se, faça perguntas melhores

and you will get better answers.

e obterá respostas melhores.

Great. Let's move on.

Ótimo. Vamos continuar.

Okay, so how to develop a conversation, right?

Ok, então como desenvolver uma conversa, certo?

Let's take an example conversation here.

Vamos dar um exemplo de conversa aqui.

And just to let you know, the word Asda here.

E só para avisar, a palavra Asda aqui. É

It's the name of a supermarket in the UK, okay?

o nome de um supermercado no Reino Unido, ok?

So here's a conversation. Have a look at this.

Então aqui está uma conversa. Veja isso.

"I went shopping yesterday."

"Fui às compras ontem."

"Where did you go?"

"Onde você foi?"

"Asda."

"Asda."

"What did you buy?"

"O que você comprou?"

"Some fruit and veg."

"Algumas frutas e vegetais."

Okay, now, that conversation to me

Ok, agora, essa conversa para mim

looks like a classroom conversation or a script from a book.

parece uma conversa de sala de aula ou um roteiro de um livro.

It's not very natural, right?

Não é muito natural, certo?

Now, it uses these question words,

Agora, ele usa essas palavras interrogativas,

where, what, how, who, right?

onde, o quê, como, quem, certo?

Where did you go?

Onde você foi?

What did you buy?

O que você comprou?

Who did you go with?

Com quem você foi?

Now, that's okay.

Agora, tudo bem.

And I think especially if you're a lower level student,

E acho que, especialmente se você é um aluno de nível inferior,

using these question words

usar essas palavras interrogativas

can help you start a conversation.

pode ajudá-lo a iniciar uma conversa.

The problem is these follow up questions,

O problema é que essas perguntas de acompanhamento,

you can start to sound like a police officer

você pode começar a soar como um policial

doing an interrogation, right?

fazendo um interrogatório, certo?

My friend Ian does this, right?

Meu amigo Ian faz isso, certo?

"Ian, I went to the supermarket yesterday."

"Ian, fui ao supermercado ontem."

"Oh, yes? What time did you go?

"Ah, sim? A que horas você foi?

Who did you go with? What did you buy?"

Com ​​quem você foi? O que você comprou?"

Like, what? What's going on?

Como o que? O que está acontecendo?

Am I on trial for murder?

Estou sendo julgado por assassinato?

I mean, you know, he sounds like a policeman.

Quero dizer, você sabe, ele parece um policial.

So that's the danger of that.

Então esse é o perigo disso.

You end up with a conversation that's like,

Você acaba com uma conversa do tipo,

question, answer, question, answer, question, answer.

pergunta, resposta, pergunta, resposta, pergunta, resposta.

And it's, mm, it's not great, right?

E é, mm, não é ótimo, certo?

But it's okay.

Mas tudo bem.

So here's the secret. (laughs)

Então aqui está o segredo. (risos)

The secret, right?

O segredo, né? A

Most natural conversations do the following.

maioria das conversas naturais faz o seguinte.

I'll explain it and then I'll give you an example, okay?

Vou explicar e depois dou um exemplo, ok?

So you take the last theme someone talked about, right?

Então você pega o último tema que alguém falou, certo?

And then you develop it into a new theme.

E então você o desenvolve em um novo tema.

Simple as that, right?

Simples assim, certo?

When somebody speaks, you take the theme,

Quando alguém fala, você pega o tema,

develop it into a new theme.

desenvolve-o em um novo tema.

Theme, meaning topic or idea.

Theme, significando tópico ou ideia.

Let's look at a more natural conversation.

Vejamos uma conversa mais natural.

Look at this one.

Olhe para este.

"I went shopping yesterday."

"Fui às compras ontem."

"Really? Oh, I find shopping such a pain."

"Sério? Oh, eu acho que fazer compras é uma dor."

"Well, I don't mind it actually,

"Bem, na verdade não me importo,

although everything is so expensive these days."

embora tudo seja tão caro hoje em dia."

"Yeah, tell me about it.

"Sim, me fale sobre isso. Nós

We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

vamos para Asda, as coisas tendem a ser mais baratas lá."

Okay, now, that is a much more natural conversation, right?

Ok, agora, essa é uma conversa muito mais natural, certo?

Compared to the original one, like the book dialogue.

Comparado ao original, como o diálogo do livro.

What's happening here is there's a theme.

O que está acontecendo aqui é que há um tema.

So it begins, right?

Então começa, certo?

Shopping. The theme of shopping.

Compras. O tema das compras.

"I went shopping yesterday."

"Fui às compras ontem."

And then the next person takes a theme of shopping

E então a próxima pessoa pega um tema de compras

and talks about the feeling developing a new theme.

e fala sobre o sentimento de desenvolver um novo tema.

"I find shopping such a pain, it's a headache," right?

"Eu acho que comprar é uma dor de cabeça, é uma dor de cabeça", certo?

The next person takes that idea of feelings

A próxima pessoa pega essa ideia de sentimentos

and develops a new theme about the price of food.

e desenvolve um novo tema sobre o preço dos alimentos.

"Yeah, I don't mind it,

"Sim, eu não me importo,

although everything is expensive."

embora tudo seja caro."

The next person takes that theme, right?

A próxima pessoa pega esse tema, certo?

Expensive.

Caro.

"Yeah, tell me about it. It's true."

"Sim, conte-me sobre isso. É verdade."

And then carries on developing that theme about price

E então continua desenvolvendo esse tema sobre preço,

but relating it to them.

mas relacionando isso a eles.

"We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

"Nós vamos para Asda, as coisas tendem a ser mais baratas lá."

And they could go on taking this theme.

E eles poderiam continuar pegando esse tema.

So you take a theme, develop a new one, relate it,

Então você pega um tema, desenvolve um novo, relata,

and that is the conversation.

e essa é a conversa.

It's really interesting.

É realmente interessante.

I think personally, you know,

Eu acho que pessoalmente, você sabe,

you can mix this idea, theme, a new theme,

você pode misturar essa ideia, tema, um novo tema,

and also the question words, mix them all up.

e também as palavras interrogativas, misturar tudo.

It's not one or the other.

Não é um ou outro.

And you can create and have some really nice conversations.

E você pode criar e ter conversas muito legais.

Let's move on.

Vamos continuar.

Okay, let's talk about changing topic in a conversation,

Ok, vamos falar sobre mudar de assunto em uma conversa,

because I find a lot of students find this difficult

porque acho que muitos alunos acham isso difícil

and they don't do it naturally.

e não o fazem naturalmente. De

They suddenly say something and people go, "What?

repente, eles dizem algo e as pessoas dizem: "O quê?

Where's the connection?"

Onde está a conexão?"

Because they haven't connected it to what's gone before.

Porque eles não o conectaram ao que aconteceu antes.

And I know this is difficult, but let's see an example.

E eu sei que isso é difícil, mas vamos ver um exemplo.

Remember that conversation we just looked at,

Lembre-se daquela conversa que acabamos de ver,

talking about shopping, the feeling, and the price.

falando sobre compras, a sensação e o preço.

Imagine at the end, at the last line, it goes like this.

Imagina no final, na última linha, fica assim.

"Yeah, tell me about it.

"Sim, me fale sobre isso. Nós

We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

vamos para Asda, as coisas tendem a ser mais baratas lá."

"I went to a party last night." (laughs)

"Fui a uma festa ontem à noite." (risos)

It's like, "What?

É como, "O quê?

We're talking about shopping and feelings and price

Estamos falando sobre compras , sentimentos e preços

and you went to a party?"

e você foi a uma festa?"

There's no connection

Não há conexão,

but you just need one word to make the connection.

mas você só precisa de uma palavra para fazer a conexão.

And the word is anyway.

E a palavra é de qualquer maneira.

Anyway.

De qualquer forma.

Normally with a falling intonation.

Normalmente com uma entonação descendente.

Anyway.

De qualquer forma.

And that indicates, tells everybody, you're changing topic.

E isso indica, diz a todos, que você está mudando de assunto.

It's a bit like the Italian taxi driver, do you remember?

É um pouco como o taxista italiano, lembra?

Right?

Certo?

With all respect to Italian taxi drivers,

Com todo respeito aos taxistas italianos,

but those in Rome in particular,

mas principalmente aos de Roma,

if before turning, they just turn on the indicator

se antes de virar, eles apenas ligassem o indicador

(Keith imitating car indicator clicking)

(Keith imitando o clique do indicador do carro)

and they tell everybody, it would be better.

e dissessem a todos, seria melhor.

So anyway is the indicator, like when you're driving,

De qualquer forma, é o indicador, como quando você está dirigindo,

it tells everybody you're changing direction.

ele diz a todos que você está mudando de direção.

"Anyway, I went to a party last night."

"De qualquer forma, eu fui a uma festa ontem à noite."

"Oh, really? Who did you go with?"

"Oh, sério? Com ​​quem você foi?"

"Oh, right, yeah, good."

"Oh, certo, sim, bom."

"No, I hate parties. I'm quite shy."

"Não, eu odeio festas. Sou muito tímida."

And the conversation takes a new turn, right?

E a conversa toma um novo rumo, certo?

Maybe some questions, maybe new theme,

Talvez algumas perguntas, talvez um novo tema,

developing new themes.

desenvolvendo novos temas.

Okay, great.

Certo, ótimo.

Now, a second way of changing the topic

Agora, uma segunda forma de mudar de assunto

is when we use the expression, "By the way."

é quando usamos a expressão "A propósito".

By the way means, okay, we're talking about this

A propósito, significa, ok, estamos falando sobre isso,

but also, I want to talk about this.

mas também quero falar sobre isso.

And it's just a very simple signpost if you like, right?

E é apenas uma placa de sinalização muito simples, se você quiser, certo?

By the way.

Por falar nisso.

And we normally use the past tense.

E normalmente usamos o tempo passado.

So we would say either,

Então diríamos:

"By the way, I was going to ask you do, do, do, do, do."

"A propósito, eu ia pedir para você fazer, fazer, fazer, fazer, fazer."

Or, "By the way, I wanted to ask you something."

Ou, "A propósito, eu queria te perguntar uma coisa."

We use the past tense as a way of being polite.

Usamos o tempo passado como uma forma de ser educado.

"I want to ask you," is quite direct, it's not bad.

"Eu quero te perguntar" é bastante direto, não é ruim.

But "I wanted to ask you," is a ridiculous English thing

Mas "eu queria perguntar a você" é uma coisa ridícula em inglês

about being super polite.

sobre ser super educado. É

It's about conditionals and hypothetical.

sobre condicionais e hipotéticos.

If I was going to ask you a question, I would ask you.

Se eu fosse te fazer uma pergunta, eu perguntaria.

It's just being polite, right?

É só ser educado, certo?

I wanted to ask you.

Eu queria te perguntar.

"By the way, I wanted to ask you,

"A propósito, eu queria perguntar a você,

do you know any good vegetarian recipes?

você conhece alguma boa receita vegetariana?

'Cause my friend Ian is coming for dinner

Porque meu amigo Ian está vindo para jantar

and he's a vegetarian," right?

e ele é vegetariano", certo? É

That's it.

isso. De

So anyway, by the way, past tense,

qualquer forma, a propósito, pretérito,

great ways to change conversation.

ótimas maneiras de mudar a conversa.

Let's move on.

Vamos continuar.

So how do you end a conversation in English politely?

Então, como você termina uma conversa em inglês educadamente? As

Conversations tend to go one of two ways.

conversas tendem a seguir um de dois caminhos.

They may be that you're listening to somebody

Eles podem ser porque você está ouvindo alguém

who's very boring and you're like, "Yeah, yeah, yeah, yeah.

que é muito chato e você fica tipo, "Sim, sim, sim, sim.

Oh, really? Mm, yeah."

Oh, sério? Mm, sim."

And you're thinking, "How do I escape?

E você está pensando: "Como vou escapar?

How do we end this?"

Como vamos acabar com isso?"

Or the other way is two people's conversation has dried up

Ou então, a conversa de duas pessoas acabou

and they don't know what to say now.

e elas não sabem o que dizer agora.

(Keith humming)

(Keith cantarolando)

And you're thinking, "Mm, are you gonna finish this

E você está pensando: "Mm, você vai terminar isso

or shall I finish this?"

ou devo terminar isso?"

And you don't know what to say.

E você não sabe o que dizer.

So typically, British people will just say,

Normalmente, os britânicos apenas dizem,

one person will just say, "Listen, I've got to go."

uma pessoa apenas diz: "Ouça, tenho que ir."

Simple as that, right?

Simples assim, certo?

You just say, "I need to leave.

Você apenas diz: "Preciso ir embora.

Listen, I've got to go."

Escute, preciso ir".

Or more informally, "Listen, I've got to be off."

Ou, mais informalmente: "Ouça, preciso ir embora".

To be off here means to go.

Estar aqui significa partir.

"Listen, I've got to be off," or "I must be off,"

"Ouça, eu tenho que ir ", ou "eu devo ir",

or even, "I should be off."

ou ainda, "eu deveria ir."

"I should be off."

"Eu deveria ir."

Any of those are great.

Qualquer um desses é ótimo.

I should be off.

Eu deveria estar fora.

Can you say that?

Você pode dizer isso?

I should be off.

Eu deveria estar fora.

I should be off.

Eu deveria estar fora.

Nice.

Legal.

The other way is rather than saying, "I need to go,"

A outra maneira é, em vez de dizer: "Preciso ir",

is we switch it

trocamos

and we say that it's the other person, right?

e dizemos que é a outra pessoa, certo?

"I know you're busy, I don't want to keep you."

"Eu sei que você está ocupado, eu não quero mantê-lo."

I don't want to keep you.

Eu não quero manter você.

Or, you know, "I know you're busy, I'll let you get on."

Ou, você sabe, "Eu sei que você está ocupado, vou deixar você entrar".

I'll let you get on means I'll let you continue.

Vou deixar você entrar significa que vou deixar você continuar.

I'll let you get on with your work.

Vou deixar você continuar com o seu trabalho.

I'll let you get on with what you're doing.

Vou deixar você continuar com o que está fazendo.

Or just, "I'll let you get on."

Ou apenas: "Vou deixar você entrar".

I will becomes I'll, right?

I will se torna I'll, certo?

I'll let and 'cause it's I'll let, there's just one L sound.

Vou deixar e porque vou deixar, há apenas um som de L.

I'll let you.

Eu vou te deixar.

I'll let you get on.

Vou deixar você seguir em frente. É

That's it. Exactly.

isso. Exatamente.

And then normally, the other person says,

E então, normalmente, a outra pessoa diz:

"Sure, yes, great."

"Claro, sim, ótimo."

And probably, both of you say something like,

E provavelmente vocês dois dizem algo como:

"Well, it was great chatting.

"Bem, foi ótimo conversar.

It was good to chat to you."

Foi bom conversar com você".

Something like that.

Algo parecido.

And that is how you end a conversation politely.

E é assim que você termina uma conversa educadamente.

It's a bit like a secret code, right? (laughs)

É um pouco como um código secreto, certo? (risos)

Great.

Ótimo.

Great, so listen, if you want the PDF for free

Ótimo, então escute, se você quiser o PDF grátis

of all these ideas and just a quick summary

com todas essas ideias e apenas um resumo rápido

with all the language so you can start practising ,

com toda a linguagem para você começar a praticar,

then just click on the link in the description below.

então é só clicar no link na descrição abaixo.

You can get that for free.

Você pode obter isso de graça.

Also, if you want to practise your conversation skills more,

Além disso, se você quiser praticar mais suas habilidades de conversação,

why not think about joining my online course?

por que não pensar em participar do meu curso online?

IELTS Speaking Success: Get a Band 7+ GOLD.

IELTS Speaking Success: obtenha uma banda 7+ GOLD.

Because now, we have a new feature,

Porque agora temos um novo recurso,

Daily Online Breakout Rooms.

Daily Online Breakout Rooms.

And the breakout rooms are online

E as salas de descanso são online

with two or three other people

com duas ou três outras pessoas

and you practise speaking English with them, okay?

e você pratica o inglês com elas, ok?

With other students on the course.

Com outros alunos do curso.

You can practise your conversation skills,

Você pode praticar suas habilidades de conversação,

you can practise IELTS speaking questions,

pode praticar perguntas de fala do IELTS,

you get to speak to people all over the world,

pode falar com pessoas de todo o mundo,

build your confidence,

aumentar sua confiança

and so become a much more confident speaker of English,

e, assim, tornar-se um falante de inglês muito mais confiante

and you can ace your IELTS test.

e pode gabaritar seu teste IELTS.

If you're interested, again, click on the link below

Se você estiver interessado, novamente, clique no link abaixo

to the course.

If you're on YouTube,

para o curso.

Se você estiver no YouTube,

you can get a 10% discount off that course.

poderá obter um desconto de 10% nesse curso.

In the meantime, do remember to subscribe to my channel.

Enquanto isso, lembre-se de se inscrever no meu canal.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

I do appreciate it and I'll see you in the next video.

Eu agradeço e vejo vocês no próximo vídeo.

Take care, my friend.

Cuide-se meu amigo.

Bye-bye.

Bye Bye.

(bright music)

(música brilhante)