The Secret to Having Amazing Conversations in English

- Do you find it difficult

- Trovi difficile

to keep a conversation going in English?

mantenere viva una conversazione in inglese?

Well, in this video, I will give you the secret

Bene, in questo video ti svelerò il segreto

to having amazing conversations in English.

per intrattenere fantastiche conversazioni in inglese.

(bright music)

(musica brillante)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy.

Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy.

You know, many students learn English in a classroom

Sai, molti studenti imparano l'inglese in classe

and then they struggle with real life conversations.

e poi hanno difficoltà con le conversazioni della vita reale.

And that's mainly because real life conversations

E questo principalmente perché le conversazioni della vita reale

don't follow a script, right?

non seguono un copione, giusto?

They can suddenly change direction

Possono cambiare improvvisamente direzione

a bit like an Italian taxi driver.

un po' come un tassista italiano.

(Keith imitates car whooshing)

(Keith imita il sibilo della macchina)

And you're like, "What? What's happening?"

E tu dici "Cosa? Cosa sta succedendo?"

And you're lost.

E sei perso.

So today, I will give you the secret. (laughs)

Quindi oggi ti darò il segreto. (ride)

The secret.

Il segreto.

I don't know if it's a secret

Non so se è un segreto,

but I will tell you how to have amazing conversations

ma ti dirò come avere conversazioni fantastiche

in English.

in inglese.

I'm gonna focus on three simple things.

Mi concentrerò su tre cose semplici.

Number one, how to start a conversation.

Numero uno, come iniziare una conversazione.

Number two, how to develop a conversation.

Numero due, come sviluppare una conversazione.

Number three,

Numero tre,

how to change topic naturally in a conversation.

come cambiare argomento in modo naturale in una conversazione.

And at the end, I'm gonna give you some tips

E alla fine, ti darò alcuni consigli

on how to end a conversation politely.

su come concludere educatamente una conversazione.

Great.

At the end of this video,

Grande.

Alla fine di questo video,

I think you will be much more confident

penso che sarai molto più sicuro

to have natural conversations in English.

di avere conversazioni naturali in inglese.

Sound good?

Suona bene?

Let's do it.

Facciamolo.

Right, let's begin, how to start a conversation?

Bene, iniziamo, come iniziare una conversazione?

Let's imagine, you're going to speak

Immaginiamo di parlare

to either someone you know, maybe a friend or a colleague

con qualcuno che conosci, forse un amico o un collega

or someone you don't know very well,

o qualcuno che non conosci molto bene,

maybe someone you've just met.

forse qualcuno che hai appena incontrato.

So typically, we would say something like,

Quindi, in genere, diremmo qualcosa del tipo:

"Hi, how's it going? What's new?"

"Ciao, come va? Cosa c'è di nuovo?"

Okay?

Va bene?

Now, that's fine, okay?

Ora, va bene, ok?

But you usually get a short response.

Ma di solito ricevi una risposta breve.

"Well, nothing new.

"Beh, niente di nuovo. Lo

Same old, same old.

stesso vecchio, lo stesso vecchio.

Business as usual."

Affari come al solito."

And so the conversation stops.

E così la conversazione si interrompe.

And that's because these questions are not seen

E questo perché queste domande non sono viste

as conversation starters by native speakers.

come spunti di conversazione dai madrelingua.

We see these as greetings.

Li vediamo come saluti.

So we stop, right?

Quindi ci fermiamo, giusto?

A much better question would be something like,

Una domanda molto migliore sarebbe qualcosa del tipo:

"What have you been up to lately?"

"Cosa hai combinato ultimamente?"

Notice the pronunciation.

Notare la pronuncia.

What have you been up to?

Che cosa hai fatto?

What have you been?

Cosa sei stato?

It's a chunk.

È un pezzo.

What have you been?

Cosa sei stato?

What have you been?

Cosa sei stato?

What have you been up to lately?

Cosa hai combinato ultimamente?

That's it. Nice.

Questo è tutto. Carino.

And so they're more likely

E quindi è più probabile

to tell you something they've done, some activities, right?

che ti dicano qualcosa che hanno fatto, alcune attività, giusto?

"I've been doing that. I've been doing this."

"L'ho fatto. L'ho fatto."

The more specific you get, the better.

Più sei specifico, meglio è.

Because then people focus more.

Perché poi le persone si concentrano di più.

So you could say, "Well, what did you do yesterday?"

Quindi potresti dire: "Beh, cosa hai fatto ieri?"

Notice the chunk again.

Nota di nuovo il pezzo.

What did you do?

Che cosa hai fatto?

What did you do?

Che cosa hai fatto?

What did you do?

Che cosa hai fatto?

What did you do yesterday?

Cosa hai fatto ieri?

Great.

Grande.

Or, "What did you get up to yesterday?"

Oppure, "Cosa hai combinato ieri?"

Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee. (chuckles)

Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee. (ridacchia)

What did you get up to yesterday?

Cosa hai combinato ieri?

To get up to, to do, right?

Alzarsi, fare, giusto?

Here, because you're focusing,

Qui, poiché ti stai concentrando,

you're more likely to get a specific answer.

è più probabile che tu ottenga una risposta specifica.

Personally, in my life, especially in working life,

Personalmente, nella mia vita, specialmente nella vita lavorativa,

I found these two questions,

ho trovato queste due domande,

the next two questions to be really powerful, right?

le prossime due domande molto potenti, giusto?

Things like, "What have you been working on lately?"

Cose come "A cosa hai lavorato ultimamente?"

Again, notice that, "What have you been?"

Ancora una volta, nota che "Cosa sei stato?"

What have you been?

Cosa sei stato?

What have you been?

Cosa sei stato?

What have you been working on lately?

A cosa hai lavorato ultimamente?

Or, "What's been keeping you busy lately?"

Oppure, "Cosa ti ha tenuto occupato ultimamente?"

Because these questions normally make the person

Perché queste domande normalmente fanno riflettere la persona

think about a particular project

su un particolare progetto

and something maybe they're passionate about

e qualcosa che magari la appassiona

and start talking about.

e di cui inizia a parlare.

And you get better conversations, right?

E ottieni conversazioni migliori, giusto?

Remember, ask better questions

Ricorda, fai domande migliori

and you will get better answers.

e otterrai risposte migliori.

Great. Let's move on.

Grande. Andiamo avanti.

Okay, so how to develop a conversation, right?

Ok, quindi come sviluppare una conversazione, giusto?

Let's take an example conversation here.

Facciamo un esempio di conversazione qui.

And just to let you know, the word Asda here.

E solo per farti sapere, la parola Asda qui.

It's the name of a supermarket in the UK, okay?

È il nome di un supermercato nel Regno Unito, ok?

So here's a conversation. Have a look at this.

Quindi ecco una conversazione. Dai un'occhiata a questo.

"I went shopping yesterday."

"Sono andato a fare shopping ieri."

"Where did you go?"

"Dove sei andato?"

"Asda."

"Asda".

"What did you buy?"

"Cosa hai comprato?"

"Some fruit and veg."

"Un po' di frutta e verdura."

Okay, now, that conversation to me

Ok, quella conversazione mi

looks like a classroom conversation or a script from a book.

sembra una conversazione in classe o il copione di un libro.

It's not very natural, right?

Non è molto naturale, vero?

Now, it uses these question words,

Ora usa queste parole interrogative,

where, what, how, who, right?

dove, cosa, come, chi, giusto?

Where did you go?

Dove sei andato?

What did you buy?

Cosa hai comprato? Con

Who did you go with?

chi sei andato?

Now, that's okay.

Ora va bene.

And I think especially if you're a lower level student,

E penso che soprattutto se sei uno studente di livello inferiore,

using these question words

usare queste parole interrogative

can help you start a conversation.

può aiutarti a iniziare una conversazione.

The problem is these follow up questions,

Il problema è che queste domande di follow-up,

you can start to sound like a police officer

puoi iniziare a sembrare un agente di polizia che

doing an interrogation, right?

fa un interrogatorio, giusto? Il

My friend Ian does this, right?

mio amico Ian lo fa, giusto?

"Ian, I went to the supermarket yesterday."

"Ian, sono andato al supermercato ieri."

"Oh, yes? What time did you go?

"Ah, sì? A che ora sei andato?

Who did you go with? What did you buy?"

Con chi sei andato? Cosa hai comprato?"

Like, what? What's going on?

Tipo cosa? Cosa sta succedendo?

Am I on trial for murder?

Sono sotto processo per omicidio?

I mean, you know, he sounds like a policeman.

Voglio dire, sai, sembra un poliziotto.

So that's the danger of that.

Quindi questo è il pericolo.

You end up with a conversation that's like,

Finisci con una conversazione del tipo,

question, answer, question, answer, question, answer.

domanda, risposta, domanda, risposta, domanda, risposta.

And it's, mm, it's not great, right?

Ed è, mm, non è eccezionale, giusto?

But it's okay.

Ma va bene.

So here's the secret. (laughs)

Quindi ecco il segreto. (ride)

The secret, right?

Il segreto, giusto?

Most natural conversations do the following.

La maggior parte delle conversazioni naturali fa quanto segue.

I'll explain it and then I'll give you an example, okay?

Te lo spiego e poi ti faccio un esempio, ok?

So you take the last theme someone talked about, right?

Quindi prendi l'ultimo tema di cui qualcuno ha parlato, giusto?

And then you develop it into a new theme.

E poi lo sviluppi in un nuovo tema.

Simple as that, right?

Semplice come quello, giusto?

When somebody speaks, you take the theme,

Quando qualcuno parla, prendi il tema,

develop it into a new theme.

lo sviluppi in un nuovo tema.

Theme, meaning topic or idea.

Tema, che significa argomento o idea.

Let's look at a more natural conversation.

Diamo un'occhiata a una conversazione più naturale.

Look at this one.

Guarda questo.

"I went shopping yesterday."

"Sono andato a fare shopping ieri."

"Really? Oh, I find shopping such a pain."

"Davvero? Oh, trovo che fare shopping sia una tale seccatura."

"Well, I don't mind it actually,

"Beh, in realtà non mi dispiace,

although everything is so expensive these days."

anche se di questi tempi è tutto così costoso."

"Yeah, tell me about it.

"Sì, raccontamelo.

We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

Andiamo ad Asda, la roba tende ad essere più economica lì."

Okay, now, that is a much more natural conversation, right?

Ok, questa è una conversazione molto più naturale, giusto?

Compared to the original one, like the book dialogue.

Rispetto a quello originale, come il dialogo del libro.

What's happening here is there's a theme.

Quello che sta succedendo qui è che c'è un tema.

So it begins, right?

Quindi inizia, giusto?

Shopping. The theme of shopping.

Shopping. Il tema dello shopping.

"I went shopping yesterday."

"Sono andato a fare shopping ieri."

And then the next person takes a theme of shopping

E poi la persona successiva prende un tema dello shopping

and talks about the feeling developing a new theme.

e parla della sensazione sviluppando un nuovo tema.

"I find shopping such a pain, it's a headache," right?

"Trovo che lo shopping sia un tale dolore, è un mal di testa", giusto?

The next person takes that idea of feelings

La persona successiva prende quell'idea dei sentimenti

and develops a new theme about the price of food.

e sviluppa un nuovo tema sul prezzo del cibo.

"Yeah, I don't mind it,

"Sì, non mi dispiace,

although everything is expensive."

anche se tutto è costoso."

The next person takes that theme, right?

La prossima persona prende quel tema, giusto?

Expensive.

Costoso.

"Yeah, tell me about it. It's true."

"Sì, raccontamelo. È vero."

And then carries on developing that theme about price

E poi continua a sviluppare quel tema sul prezzo

but relating it to them.

ma mettendolo in relazione con loro.

"We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

"Andiamo ad Asda, la roba tende ad essere più economica lì."

And they could go on taking this theme.

E potrebbero continuare a prendere questo tema.

So you take a theme, develop a new one, relate it,

Quindi prendi un tema, ne sviluppi uno nuovo, lo racconti,

and that is the conversation.

e questa è la conversazione.

It's really interesting.

È davvero interessante.

I think personally, you know,

Penso personalmente, sai,

you can mix this idea, theme, a new theme,

puoi mescolare questa idea, tema, un nuovo tema,

and also the question words, mix them all up.

e anche le parole della domanda, mescolarle tutte.

It's not one or the other.

Non è l'uno o l'altro.

And you can create and have some really nice conversations.

E puoi creare e avere delle conversazioni davvero belle.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Okay, let's talk about changing topic in a conversation,

Ok, parliamo di cambiare argomento in una conversazione,

because I find a lot of students find this difficult

perché trovo che molti studenti lo trovino difficile

and they don't do it naturally.

e non lo fanno in modo naturale.

They suddenly say something and people go, "What?

All'improvviso dicono qualcosa e la gente dice: "Cosa?

Where's the connection?"

Dov'è la connessione?"

Because they haven't connected it to what's gone before.

Perché non l'hanno collegato a ciò che è accaduto prima.

And I know this is difficult, but let's see an example.

E so che è difficile, ma vediamo un esempio.

Remember that conversation we just looked at,

Ricorda quella conversazione che abbiamo appena visto,

talking about shopping, the feeling, and the price.

parlando di shopping, sensazione e prezzo.

Imagine at the end, at the last line, it goes like this.

Immagina che alla fine, all'ultima riga, vada così.

"Yeah, tell me about it.

"Sì, raccontamelo.

We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

Andiamo ad Asda, la roba tende ad essere più economica lì."

"I went to a party last night." (laughs)

"Sono andato a una festa ieri sera." (ride)

It's like, "What?

È come, "Cosa?

We're talking about shopping and feelings and price

Stiamo parlando di shopping , sentimenti e prezzo

and you went to a party?"

e tu sei andato a una festa?"

There's no connection

Non c'è connessione

but you just need one word to make the connection.

ma basta una parola per stabilire la connessione.

And the word is anyway.

E la parola è comunque.

Anyway.

Comunque.

Normally with a falling intonation.

Normalmente con un'intonazione discendente.

Anyway.

Comunque.

And that indicates, tells everybody, you're changing topic.

E questo indica, dice a tutti, che stai cambiando argomento.

It's a bit like the Italian taxi driver, do you remember?

È un po' come il tassista italiano, ricordi?

Right?

Giusto?

With all respect to Italian taxi drivers,

Con tutto il rispetto per i tassisti italiani,

but those in Rome in particular,

ma quelli di Roma in particolare,

if before turning, they just turn on the indicator

se prima di svoltare si limitassero ad accendere la freccia

(Keith imitating car indicator clicking)

(Keith imita il ticchettio della freccia)

and they tell everybody, it would be better.

e lo dicessero a tutti, sarebbe meglio.

So anyway is the indicator, like when you're driving,

Quindi comunque l'indicatore, come quando guidi,

it tells everybody you're changing direction.

dice a tutti che stai cambiando direzione.

"Anyway, I went to a party last night."

"Comunque, ieri sera sono andato a una festa."

"Oh, really? Who did you go with?"

"Oh, davvero? Con chi sei andato?"

"Oh, right, yeah, good."

"Oh, giusto, sì, bene."

"No, I hate parties. I'm quite shy."

"No, odio le feste. Sono abbastanza timido."

And the conversation takes a new turn, right?

E la conversazione prende una nuova piega, giusto?

Maybe some questions, maybe new theme,

Forse alcune domande, forse un nuovo tema,

developing new themes.

lo sviluppo di nuovi temi.

Okay, great.

Ok, fantastico.

Now, a second way of changing the topic

Ora, un secondo modo per cambiare argomento

is when we use the expression, "By the way."

è quando usiamo l' espressione "A proposito".

By the way means, okay, we're talking about this

A proposito, ok, stiamo parlando di questo,

but also, I want to talk about this.

ma voglio anche parlare di questo.

And it's just a very simple signpost if you like, right?

Ed è solo un cartello molto semplice, se vuoi, giusto? A

By the way.

proposito.

And we normally use the past tense.

E normalmente usiamo il passato.

So we would say either,

Quindi diremmo:

"By the way, I was going to ask you do, do, do, do, do."

"A proposito, stavo per chiederti di fare, fare, fare, fare, fare".

Or, "By the way, I wanted to ask you something."

Oppure: "A proposito, volevo chiederti una cosa".

We use the past tense as a way of being polite.

Usiamo il passato per essere educati.

"I want to ask you," is quite direct, it's not bad.

"Voglio chiedertelo" è abbastanza diretto, non è male.

But "I wanted to ask you," is a ridiculous English thing

Ma "volevo chiedertelo" è una ridicola cosa inglese

about being super polite.

sull'essere super educati.

It's about conditionals and hypothetical.

Si tratta di condizionali e ipotetici.

If I was going to ask you a question, I would ask you.

Se dovessi farti una domanda, te la farei.

It's just being polite, right?

È solo essere educato, giusto?

I wanted to ask you.

Volevo chiederti.

"By the way, I wanted to ask you,

"A proposito, volevo chiederti,

do you know any good vegetarian recipes?

conosci qualche buona ricetta vegetariana?

'Cause my friend Ian is coming for dinner

Perché il mio amico Ian viene a cena

and he's a vegetarian," right?

ed è vegetariano", giusto?

That's it.

Questo è tutto.

So anyway, by the way, past tense,

Comunque, a proposito, passato,

great ways to change conversation.

ottimi modi per cambiare conversazione.

Let's move on.

Andiamo avanti.

So how do you end a conversation in English politely?

Quindi, come si conclude educatamente una conversazione in inglese? Le

Conversations tend to go one of two ways.

conversazioni tendono ad andare in due modi.

They may be that you're listening to somebody

Potrebbero essere che stai ascoltando qualcuno

who's very boring and you're like, "Yeah, yeah, yeah, yeah.

che è molto noioso e dici "Sì, sì, sì, sì.

Oh, really? Mm, yeah."

Oh, davvero? Mm, sì".

And you're thinking, "How do I escape?

E stai pensando: "Come faccio a scappare?

How do we end this?"

Come facciamo a finire tutto questo?"

Or the other way is two people's conversation has dried up

O l'altro modo è che la conversazione tra due persone si è prosciugata

and they don't know what to say now.

e non sanno cosa dire ora.

(Keith humming)

(Keith canticchia)

And you're thinking, "Mm, are you gonna finish this

E tu stai pensando: "Mm, lo finirai

or shall I finish this?"

o devo finirlo io?"

And you don't know what to say.

E non sai cosa dire.

So typically, British people will just say,

Quindi in genere, gli inglesi diranno semplicemente,

one person will just say, "Listen, I've got to go."

una persona dirà semplicemente: "Ascolta, devo andare".

Simple as that, right?

Semplice come quello, giusto?

You just say, "I need to leave.

Dici solo: "Devo andarmene.

Listen, I've got to go."

Ascolta, devo andare".

Or more informally, "Listen, I've got to be off."

O più informalmente: "Ascolta, devo andare".

To be off here means to go.

Essere qui significa andare.

"Listen, I've got to be off," or "I must be off,"

"Ascolta, devo andare " o "Devo andare"

or even, "I should be off."

o anche "Dovrei andare".

"I should be off."

"Dovrei andare."

Any of those are great.

Ognuno di questi è fantastico.

I should be off.

Dovrei essere fuori.

Can you say that?

Puoi dirlo?

I should be off.

Dovrei essere fuori.

I should be off.

Dovrei essere fuori.

Nice.

Carino.

The other way is rather than saying, "I need to go,"

L'altro modo è piuttosto che dire "Devo andare",

is we switch it

lo scambiamo

and we say that it's the other person, right?

e diciamo che è l'altra persona, giusto?

"I know you're busy, I don't want to keep you."

"So che sei occupato, non voglio trattenerti."

I don't want to keep you.

Non voglio trattenerti.

Or, you know, "I know you're busy, I'll let you get on."

Oppure, sai, "So che sei occupato, ti lascio andare".

I'll let you get on means I'll let you continue.

Ti lascerò andare avanti significa che ti lascerò continuare.

I'll let you get on with your work.

Ti lascerò andare avanti con il tuo lavoro.

I'll let you get on with what you're doing.

Ti lascerò andare avanti con quello che stai facendo.

Or just, "I'll let you get on."

O semplicemente "Ti lascio salire".

I will becomes I'll, right?

Diventerò io, giusto?

I'll let and 'cause it's I'll let, there's just one L sound.

Lascerò e perché è lascerò, c'è solo un suono L.

I'll let you.

Ti lascerò.

I'll let you get on.

Ti lascio salire.

That's it. Exactly.

Questo è tutto. Esattamente.

And then normally, the other person says,

E poi normalmente, l'altra persona dice:

"Sure, yes, great."

"Certo, sì, fantastico".

And probably, both of you say something like,

E probabilmente, entrambi dite qualcosa del tipo:

"Well, it was great chatting.

"Beh, è ​​stato fantastico chiacchierare.

It was good to chat to you."

È stato bello chiacchierare con te".

Something like that.

Qualcosa del genere.

And that is how you end a conversation politely.

Ed è così che concludi educatamente una conversazione.

It's a bit like a secret code, right? (laughs)

È un po' come un codice segreto, giusto? (ride)

Great.

Fantastico.

Great, so listen, if you want the PDF for free

Fantastico, quindi ascolta, se vuoi il PDF gratuito

of all these ideas and just a quick summary

di tutte queste idee e solo un breve riassunto

with all the language so you can start practising ,

con tutta la lingua in modo da poter iniziare a esercitarti,

then just click on the link in the description below.

quindi fai clic sul link nella descrizione qui sotto.

You can get that for free.

Puoi ottenerlo gratuitamente.

Also, if you want to practise your conversation skills more,

Inoltre, se vuoi esercitare maggiormente le tue capacità di conversazione,

why not think about joining my online course?

perché non pensare di iscriverti al mio corso online?

IELTS Speaking Success: Get a Band 7+ GOLD.

IELTS Talking Success: Ottieni una Band 7+ GOLD.

Because now, we have a new feature,

Perché ora abbiamo una nuova funzionalità, i

Daily Online Breakout Rooms.

gruppi di lavoro online giornalieri.

And the breakout rooms are online

E i gruppi di lavoro sono online

with two or three other people

con altre due o tre persone

and you practise speaking English with them, okay?

e ti eserciti a parlare inglese con loro, ok?

With other students on the course.

Con altri studenti del corso.

You can practise your conversation skills,

Puoi esercitare le tue capacità di conversazione,

you can practise IELTS speaking questions,

puoi esercitarti con le domande di lingua IELTS,

you get to speak to people all over the world,

puoi parlare con persone di tutto il mondo,

build your confidence,

costruire la tua sicurezza

and so become a much more confident speaker of English,

e quindi diventare un parlante inglese molto più sicuro

and you can ace your IELTS test.

e puoi superare il tuo test IELTS.

If you're interested, again, click on the link below

Se sei interessato, ancora una volta, fai clic sul link sottostante

to the course.

If you're on YouTube,

al corso.

Se sei su YouTube,

you can get a 10% discount off that course.

puoi ottenere uno sconto del 10% su quel corso.

In the meantime, do remember to subscribe to my channel.

Nel frattempo ricordati di iscriverti al mio canale.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

I do appreciate it and I'll see you in the next video.

Lo apprezzo e ci vediamo nel prossimo video.

Take care, my friend.

Abbi cura di te amico mio.

Bye-bye.

Ciao ciao.

(bright music)

(musica brillante)