The Secret to Having Amazing Conversations in English

- Do you find it difficult

- Czy trudno ci

to keep a conversation going in English?

prowadzić rozmowę po angielsku?

Well, in this video, I will give you the secret

Cóż, w tym filmie zdradzę ci sekret

to having amazing conversations in English.

prowadzenia niesamowitych rozmów po angielsku.

(bright music)

(jasna muzyka)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy.

Cześć, tu Keith z Keith Speaking Academy.

You know, many students learn English in a classroom

Wiesz, wielu uczniów uczy się angielskiego w klasie,

and then they struggle with real life conversations.

a potem zmagają się z rozmowami w prawdziwym życiu.

And that's mainly because real life conversations

A to głównie dlatego, że rozmowy w prawdziwym życiu

don't follow a script, right?

nie są zgodne ze scenariuszem, prawda?

They can suddenly change direction

Potrafią nagle zmienić kierunek,

a bit like an Italian taxi driver.

trochę jak włoski taksówkarz.

(Keith imitates car whooshing)

(Keith naśladuje świst samochodu)

And you're like, "What? What's happening?"

A ty mówisz: "Co? Co się dzieje?"

And you're lost.

I jesteś zgubiony.

So today, I will give you the secret. (laughs)

Więc dzisiaj zdradzę ci sekret. (śmiech)

The secret.

Sekret.

I don't know if it's a secret

Nie wiem, czy to tajemnica,

but I will tell you how to have amazing conversations

ale powiem Ci, jak prowadzić niesamowite konwersacje

in English.

po angielsku.

I'm gonna focus on three simple things.

Skupię się na trzech prostych rzeczach.

Number one, how to start a conversation.

Po pierwsze, jak rozpocząć rozmowę.

Number two, how to develop a conversation.

Po drugie, jak rozwinąć rozmowę.

Number three,

Po trzecie,

how to change topic naturally in a conversation.

jak naturalnie zmienić temat rozmowy.

And at the end, I'm gonna give you some tips

A na koniec dam Ci kilka wskazówek,

on how to end a conversation politely.

jak grzecznie zakończyć rozmowę.

Great.

At the end of this video,

Świetnie. Myślę, że

po obejrzeniu tego filmu

I think you will be much more confident

będziesz bardziej pewny siebie,

to have natural conversations in English.

prowadząc naturalne rozmowy w języku angielskim.

Sound good?

Brzmi dobrze?

Let's do it.

Zróbmy to.

Right, let's begin, how to start a conversation?

Dobra, zacznijmy, jak zacząć rozmowę?

Let's imagine, you're going to speak

Wyobraźmy sobie, że rozmawiasz

to either someone you know, maybe a friend or a colleague

z kimś, kogo znasz, może przyjacielem lub współpracownikiem,

or someone you don't know very well,

albo kimś, kogo nie znasz zbyt dobrze,

maybe someone you've just met.

może kimś, kogo właśnie poznałeś.

So typically, we would say something like,

Więc zazwyczaj mówimy coś w stylu:

"Hi, how's it going? What's new?"

„Cześć, jak leci? Co nowego?”

Okay?

Dobra?

Now, that's fine, okay?

Teraz jest dobrze, dobrze?

But you usually get a short response.

Ale zwykle otrzymujesz krótką odpowiedź.

"Well, nothing new.

„Cóż, nic nowego.

Same old, same old.

To samo stare, to samo stare.

Business as usual."

Biznes jak zwykle”.

And so the conversation stops.

I tak rozmowa ustaje.

And that's because these questions are not seen

A to dlatego, że te pytania nie są postrzegane

as conversation starters by native speakers.

przez native speakerów jako początek rozmowy.

We see these as greetings.

Traktujemy to jako pozdrowienia.

So we stop, right?

Więc przestajemy, tak?

A much better question would be something like,

Znacznie lepszym pytaniem byłoby coś w stylu:

"What have you been up to lately?"

„Co ostatnio robiłeś?”

Notice the pronunciation.

Zwróć uwagę na wymowę.

What have you been up to?

co porabiałeś?

What have you been?

czym byłeś?

It's a chunk.

To kawał.

What have you been?

czym byłeś?

What have you been?

czym byłeś?

What have you been up to lately?

Co ostatnio porabiałeś?

That's it. Nice.

Otóż ​​to. Ładny.

And so they're more likely

A więc jest bardziej prawdopodobne, że

to tell you something they've done, some activities, right?

powiedzą ci coś, co zrobili, jakieś zajęcia, prawda?

"I've been doing that. I've been doing this."

„Robiłem to. Robiłem to”.

The more specific you get, the better.

Im więcej szczegółów uzyskasz, tym lepiej.

Because then people focus more.

Bo wtedy ludzie bardziej się skupiają.

So you could say, "Well, what did you do yesterday?"

Możesz więc powiedzieć: „Cóż, co robiłeś wczoraj?”

Notice the chunk again.

Zwróć uwagę na fragment ponownie.

What did you do?

Co zrobiłeś?

What did you do?

Co zrobiłeś?

What did you do?

Co zrobiłeś?

What did you do yesterday?

Co robiłeś wczoraj?

Great.

Świetnie.

Or, "What did you get up to yesterday?"

Lub „Co robiłeś wczoraj?”

Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee. (chuckles)

Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee. (chichocze)

What did you get up to yesterday?

Co robiliście wczoraj?

To get up to, to do, right?

Wstać, zrobić, prawda?

Here, because you're focusing,

Tutaj, ponieważ koncentrujesz się,

you're more likely to get a specific answer.

masz większe szanse na uzyskanie konkretnej odpowiedzi.

Personally, in my life, especially in working life,

Osobiście w moim życiu, zwłaszcza w życiu zawodowym,

I found these two questions,

te dwa pytania,

the next two questions to be really powerful, right?

dwa następne pytania, są dla mnie naprawdę potężne, prawda?

Things like, "What have you been working on lately?"

Rzeczy takie jak: „ Nad czym ostatnio pracowałeś?”

Again, notice that, "What have you been?"

Ponownie, zwróćcie uwagę na to: „Kim byłeś?”

What have you been?

czym byłeś?

What have you been?

czym byłeś?

What have you been working on lately?

Nad czym ostatnio pracowałeś?

Or, "What's been keeping you busy lately?"

Lub „Co cię ostatnio zajmowało?”

Because these questions normally make the person

Ponieważ te pytania zwykle skłaniają osobę do

think about a particular project

myślenia o konkretnym projekcie

and something maybe they're passionate about

i czymś, co może ją pasjonować

and start talking about.

i o czym zaczynają rozmawiać.

And you get better conversations, right?

I masz lepsze rozmowy, prawda?

Remember, ask better questions

Pamiętaj, zadawaj lepsze pytania,

and you will get better answers.

a otrzymasz lepsze odpowiedzi.

Great. Let's move on.

Świetnie. Przejdźmy dalej.

Okay, so how to develop a conversation, right?

No dobra, to jak rozwinąć rozmowę, prawda?

Let's take an example conversation here.

Weźmy tutaj przykładową rozmowę.

And just to let you know, the word Asda here.

I żebyście wiedzieli, słowo Asda tutaj. To

It's the name of a supermarket in the UK, okay?

nazwa supermarketu w Wielkiej Brytanii, dobrze?

So here's a conversation. Have a look at this.

Więc oto rozmowa. Spójrz na to.

"I went shopping yesterday."

– Poszedłem wczoraj na zakupy.

"Where did you go?"

"Gdzie poszedłeś?"

"Asda."

"Asda."

"What did you buy?"

"Co kupiłeś?"

"Some fruit and veg."

„Trochę owoców i warzyw”.

Okay, now, that conversation to me

Dobra, ta rozmowa wygląda dla mnie

looks like a classroom conversation or a script from a book.

jak rozmowa w klasie lub scenariusz z książki.

It's not very natural, right?

To nie jest zbyt naturalne, prawda?

Now, it uses these question words,

Teraz używa tych słów pytających,

where, what, how, who, right?

gdzie, co, jak, kto, prawda?

Where did you go?

Gdzie poszedłeś?

What did you buy?

Co kupiłeś? Z

Who did you go with?

kim poszedłeś?

Now, that's okay.

Teraz jest w porządku.

And I think especially if you're a lower level student,

I myślę, że zwłaszcza jeśli jesteś uczniem niższego poziomu,

using these question words

użycie tych słów pytających

can help you start a conversation.

może pomóc ci rozpocząć rozmowę.

The problem is these follow up questions,

Problem polega na tym, że te dodatkowe pytania

you can start to sound like a police officer

mogą brzmieć jak policjant

doing an interrogation, right?

prowadzący przesłuchanie, prawda?

My friend Ian does this, right?

Mój przyjaciel Ian to robi, prawda?

"Ian, I went to the supermarket yesterday."

"Ian, byłem wczoraj w supermarkecie."

"Oh, yes? What time did you go?

„Och, tak? O której godzinie poszedłeś? Z

Who did you go with? What did you buy?"

kim poszedłeś? Co kupiłeś?”

Like, what? What's going on?

Jak co? Co się dzieje? Czy

Am I on trial for murder?

jestem sądzony za morderstwo? Mam na

I mean, you know, he sounds like a policeman.

myśli, wiesz, on brzmi jak policjant.

So that's the danger of that.

Więc to jest niebezpieczeństwo.

You end up with a conversation that's like,

Skończysz na rozmowie typu:

question, answer, question, answer, question, answer.

pytanie, odpowiedź, pytanie, odpowiedź, pytanie, odpowiedź.

And it's, mm, it's not great, right?

I to jest, mm, nie jest świetne, prawda?

But it's okay.

Ale jest dobrze.

So here's the secret. (laughs)

Oto tajemnica. (śmiech)

The secret, right?

Sekret, prawda?

Most natural conversations do the following.

Większość naturalnych rozmów przebiega w następujący sposób.

I'll explain it and then I'll give you an example, okay?

Wyjaśnię to, a potem dam ci przykład, dobrze?

So you take the last theme someone talked about, right?

Więc bierzesz ostatni temat, o którym ktoś mówił, prawda?

And then you develop it into a new theme.

A potem rozwijasz go w nowy temat.

Simple as that, right?

Proste, prawda?

When somebody speaks, you take the theme,

Kiedy ktoś mówi, bierzesz temat,

develop it into a new theme.

rozwijasz go w nowy temat.

Theme, meaning topic or idea.

Temat, czyli temat lub pomysł.

Let's look at a more natural conversation.

Spójrzmy na bardziej naturalną rozmowę.

Look at this one.

Patrz na to.

"I went shopping yesterday."

– Poszedłem wczoraj na zakupy.

"Really? Oh, I find shopping such a pain."

„Naprawdę? Och, zakupy sprawiają mi taki ból”.

"Well, I don't mind it actually,

„Cóż, właściwie to mi to nie przeszkadza,

although everything is so expensive these days."

chociaż w dzisiejszych czasach wszystko jest takie drogie”.

"Yeah, tell me about it.

„Tak, opowiedz mi o tym.

We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

Jedziemy do Asdy, tam rzeczy są zwykle tańsze”.

Okay, now, that is a much more natural conversation, right?

Okay, teraz to jest o wiele bardziej naturalna rozmowa, prawda?

Compared to the original one, like the book dialogue.

W porównaniu z oryginałem, podobnie jak dialogi z książki.

What's happening here is there's a theme.

To, co się tutaj dzieje, to temat.

So it begins, right?

Więc się zaczyna, prawda?

Shopping. The theme of shopping.

Zakupy. Temat zakupów.

"I went shopping yesterday."

– Poszedłem wczoraj na zakupy.

And then the next person takes a theme of shopping

A potem następna osoba bierze temat zakupów

and talks about the feeling developing a new theme.

i opowiada o tym uczuciu, rozwijając nowy temat.

"I find shopping such a pain, it's a headache," right?

„Uważam, że zakupy to taki ból, to ból głowy”, prawda?

The next person takes that idea of feelings

Następna osoba bierze tę ideę uczuć

and develops a new theme about the price of food.

i rozwija nowy temat dotyczący ceny żywności.

"Yeah, I don't mind it,

„Tak, nie przeszkadza mi to,

although everything is expensive."

chociaż wszystko jest drogie”.

The next person takes that theme, right?

Następna osoba podejmuje ten temat, prawda?

Expensive.

Drogi.

"Yeah, tell me about it. It's true."

- Tak, opowiedz mi o tym. To prawda.

And then carries on developing that theme about price

A potem kontynuuje rozwijanie tego tematu dotyczącego ceny,

but relating it to them.

ale odnosząc go do nich.

"We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

„Jedziemy do Asdy, tam rzeczy są zwykle tańsze”.

And they could go on taking this theme.

I mogliby kontynuować ten temat.

So you take a theme, develop a new one, relate it,

Bierzesz więc temat, rozwijasz nowy, relacjonujesz go

and that is the conversation.

i to jest rozmowa.

It's really interesting.

To jest naprawdę interesujące.

I think personally, you know,

Osobiście uważam, że wiesz, że

you can mix this idea, theme, a new theme,

możesz mieszać ten pomysł, temat, nowy temat,

and also the question words, mix them all up.

a także słowa pytające, mieszać je wszystkie.

It's not one or the other.

To nie jest ani jedno, ani drugie.

And you can create and have some really nice conversations.

I możesz tworzyć i prowadzić naprawdę fajne rozmowy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Okay, let's talk about changing topic in a conversation,

Dobra, porozmawiajmy o zmianie tematu w rozmowie,

because I find a lot of students find this difficult

ponieważ wielu uczniów uważa to za trudne

and they don't do it naturally.

i nie robi tego naturalnie.

They suddenly say something and people go, "What?

Nagle coś mówią, a ludzie pytają: „Co?

Where's the connection?"

Gdzie jest połączenie?”

Because they haven't connected it to what's gone before.

Ponieważ nie powiązali tego z tym, co było wcześniej.

And I know this is difficult, but let's see an example.

Wiem, że to trudne, ale spójrzmy na przykład.

Remember that conversation we just looked at,

Przypomnij sobie tę rozmowę, którą właśnie obejrzeliśmy,

talking about shopping, the feeling, and the price.

mówiącą o zakupach, uczuciach i cenie.

Imagine at the end, at the last line, it goes like this.

Wyobraź sobie, że na końcu, w ostatniej linijce, jest tak.

"Yeah, tell me about it.

„Tak, opowiedz mi o tym.

We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."

Jedziemy do Asdy, tam rzeczy są zwykle tańsze”.

"I went to a party last night." (laughs)

– Poszedłem na imprezę zeszłej nocy. (śmiech)

It's like, "What?

To jest jak: „Co?

We're talking about shopping and feelings and price

Rozmawiamy o zakupach , uczuciach i cenie,

and you went to a party?"

a ty poszedłeś na imprezę?”

There's no connection

Nie ma połączenia,

but you just need one word to make the connection.

ale potrzebujesz tylko jednego słowa, aby nawiązać połączenie.

And the word is anyway.

A słowo i tak jest.

Anyway.

W każdym razie.

Normally with a falling intonation.

Zwykle z opadającą intonacją.

Anyway.

W każdym razie.

And that indicates, tells everybody, you're changing topic.

A to wskazuje, mówi wszystkim, że zmieniasz temat. Przypomina

It's a bit like the Italian taxi driver, do you remember?

to trochę włoskiego taksówkarza, pamiętasz?

Right?

Prawidłowy?

With all respect to Italian taxi drivers,

Z całym szacunkiem dla włoskich taksówkarzy,

but those in Rome in particular,

ale tych w Rzymie w szczególności,

if before turning, they just turn on the indicator

jeśli przed skrętem po prostu włączą kierunkowskaz

(Keith imitating car indicator clicking)

(Keith naśladuje klikanie kierunkowskazów samochodu)

and they tell everybody, it would be better.

i powiedzą wszystkim, że tak będzie lepiej.

So anyway is the indicator, like when you're driving,

Tak czy inaczej, wskaźnik, podobnie jak podczas jazdy,

it tells everybody you're changing direction.

mówi wszystkim, że zmieniasz kierunek.

"Anyway, I went to a party last night."

- W każdym razie, byłem wczoraj na imprezie. -

"Oh, really? Who did you go with?"

Och, naprawdę? Z kim poszedłeś? –

"Oh, right, yeah, good."

Och, tak, tak, dobrze.

"No, I hate parties. I'm quite shy."

„Nie, nienawidzę przyjęć. Jestem dość nieśmiały”.

And the conversation takes a new turn, right?

A rozmowa przybiera nowy obrót, prawda?

Maybe some questions, maybe new theme,

Może jakieś pytania, może nowy temat,

developing new themes.

rozwijanie nowych tematów.

Okay, great.

Okej świetnie.

Now, a second way of changing the topic

Drugim sposobem zmiany tematu

is when we use the expression, "By the way."

jest użycie wyrażenia „przy okazji”. A tak przy

By the way means, okay, we're talking about this

okazji, okej, rozmawiamy o tym,

but also, I want to talk about this.

ale też chcę o tym porozmawiać.

And it's just a very simple signpost if you like, right?

I to jest po prostu bardzo prosty drogowskaz, jeśli wolisz, prawda?

By the way.

Przy okazji.

And we normally use the past tense.

I zwykle używamy czasu przeszłego.

So we would say either,

Mówiliśmy więc albo:

"By the way, I was going to ask you do, do, do, do, do."

„Przy okazji, chciałem cię poprosić, zrób, zrób, zrób, zrób”.

Or, "By the way, I wanted to ask you something."

Lub: „Przy okazji, chciałem cię o coś zapytać”.

We use the past tense as a way of being polite.

Używamy czasu przeszłego jako sposobu bycia uprzejmym.

"I want to ask you," is quite direct, it's not bad.

„Chcę cię zapytać” jest dość bezpośrednie, nie jest złe.

But "I wanted to ask you," is a ridiculous English thing

Ale „Chciałem cię zapytać” to niedorzeczna angielska rzecz

about being super polite.

o byciu super uprzejmym. Chodzi

It's about conditionals and hypothetical.

o tryby warunkowe i hipotetyczne.

If I was going to ask you a question, I would ask you.

Gdybym miał zadać ci pytanie, zadałbym ci pytanie.

It's just being polite, right?

To tylko bycie grzecznym, prawda?

I wanted to ask you.

Chciałbym Cię zapytać o.

"By the way, I wanted to ask you,

„Przy okazji, chciałem cię zapytać, czy

do you know any good vegetarian recipes?

znasz jakieś dobre wegetariańskie przepisy?

'Cause my friend Ian is coming for dinner

Bo mój przyjaciel Ian przychodzi na obiad

and he's a vegetarian," right?

i jest wegetarianinem”, prawda?

That's it.

Otóż ​​to.

So anyway, by the way, past tense,

A tak przy okazji, czas przeszły,

great ways to change conversation.

świetne sposoby na zmianę rozmowy.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

So how do you end a conversation in English politely?

Jak więc grzecznie zakończyć rozmowę po angielsku?

Conversations tend to go one of two ways.

Rozmowy przebiegają zwykle w jeden z dwóch sposobów.

They may be that you're listening to somebody

Może być tak, że słuchasz kogoś,

who's very boring and you're like, "Yeah, yeah, yeah, yeah.

kto jest bardzo nudny i myślisz: „Tak, tak, tak, tak.

Oh, really? Mm, yeah."

Och, naprawdę? Mm, tak”.

And you're thinking, "How do I escape?

I myślisz: "Jak mam uciec?

How do we end this?"

Jak to zakończyć?"

Or the other way is two people's conversation has dried up

Lub z drugiej strony rozmowa dwóch osób wyschła

and they don't know what to say now.

i nie wiedzą, co teraz powiedzieć.

(Keith humming)

(Keith nuci)

And you're thinking, "Mm, are you gonna finish this

A ty myślisz: „Mm, zamierzasz to skończyć,

or shall I finish this?"

czy ja mam to skończyć?”

And you don't know what to say.

I nie wiesz, co powiedzieć.

So typically, British people will just say,

Więc zazwyczaj Brytyjczycy po prostu powiedzą,

one person will just say, "Listen, I've got to go."

jedna osoba po prostu powie: „Słuchaj, muszę iść”.

Simple as that, right?

Proste, prawda?

You just say, "I need to leave.

Po prostu mówisz: „Muszę wyjść.

Listen, I've got to go."

Słuchaj, muszę iść”.

Or more informally, "Listen, I've got to be off."

Lub bardziej nieformalnie: „Słuchaj, muszę kończyć”.

To be off here means to go.

Być stąd znaczy iść.

"Listen, I've got to be off," or "I must be off,"

„Słuchaj, muszę lecieć” albo „Muszę lecieć”,

or even, "I should be off."

a nawet „Powinienem lecieć”.

"I should be off."

„Powinienem być wyłączony”.

Any of those are great.

Każdy z nich jest świetny.

I should be off.

Powinienem być wyłączony.

Can you say that?

Możesz to powiedzieć?

I should be off.

Powinienem być wyłączony.

I should be off.

Powinienem być wyłączony.

Nice.

Ładny.

The other way is rather than saying, "I need to go,"

Innym sposobem jest zamiast mówić: „Muszę iść”,

is we switch it

zamieniamy się miejscami

and we say that it's the other person, right?

i mówimy, że to ta druga osoba, prawda?

"I know you're busy, I don't want to keep you."

- Wiem, że jesteś zajęty, nie chcę cię zatrzymywać.

I don't want to keep you.

Nie chcę cię zatrzymać.

Or, you know, "I know you're busy, I'll let you get on."

Albo, wiesz, „Wiem, że jesteś zajęty, pozwolę ci iść dalej”.

I'll let you get on means I'll let you continue.

Pozwolę ci wsiąść oznacza, że pozwolę ci kontynuować.

I'll let you get on with your work.

Pozwolę ci zająć się twoją pracą.

I'll let you get on with what you're doing.

Pozwolę ci zająć się tym, co robisz.

Or just, "I'll let you get on."

Albo po prostu: „Pozwolę ci wsiąść”.

I will becomes I'll, right?

Ja stanę się tym, prawda?

I'll let and 'cause it's I'll let, there's just one L sound.

Pozwolę i ponieważ pozwolę, jest tylko jeden dźwięk L.

I'll let you.

Pozwolę Ci.

I'll let you get on.

Pozwolę ci wsiąść.

That's it. Exactly.

Otóż ​​to. Dokładnie.

And then normally, the other person says,

A potem zwykle druga osoba mówi:

"Sure, yes, great."

„Jasne, tak, świetnie”.

And probably, both of you say something like,

I prawdopodobnie oboje powiecie coś w stylu:

"Well, it was great chatting.

„Cóż, świetnie się rozmawiało.

It was good to chat to you."

Miło było z tobą rozmawiać”.

Something like that.

Coś w tym stylu.

And that is how you end a conversation politely.

I tak grzecznie kończysz rozmowę.

It's a bit like a secret code, right? (laughs)

To trochę jak tajny kod, prawda? (śmiech)

Great.

Świetnie.

Great, so listen, if you want the PDF for free

Świetnie, więc posłuchaj, jeśli chcesz PDF ze

of all these ideas and just a quick summary

wszystkimi tymi pomysłami i tylko szybkie podsumowanie

with all the language so you can start practising ,

w całym języku, abyś mógł zacząć ćwiczyć, po

then just click on the link in the description below.

prostu kliknij link w opisie poniżej.

You can get that for free.

Możesz to dostać za darmo.

Also, if you want to practise your conversation skills more,

Ponadto, jeśli chcesz bardziej ćwiczyć swoje umiejętności konwersacyjne,

why not think about joining my online course?

dlaczego nie pomyśleć o dołączeniu do mojego kursu online?

IELTS Speaking Success: Get a Band 7+ GOLD.

Sukces mówienia na egzaminie IELTS: zdobądź zespół 7+ GOLD.

Because now, we have a new feature,

Ponieważ teraz mamy nową funkcję,

Daily Online Breakout Rooms.

Daily Online Breakout Rooms.

And the breakout rooms are online

A pokoje grupowe są online

with two or three other people

z dwiema lub trzema innymi osobami

and you practise speaking English with them, okay?

i ćwiczysz z nimi mówienie po angielsku, dobrze?

With other students on the course.

Z innymi studentami na kursie.

You can practise your conversation skills,

Możesz ćwiczyć swoje umiejętności konwersacyjne,

you can practise IELTS speaking questions,

możesz ćwiczyć mówienie na egzaminie IELTS,

you get to speak to people all over the world,

rozmawiać z ludźmi z całego świata,

build your confidence,

budować pewność siebie

and so become a much more confident speaker of English,

i stać się znacznie pewniej mówiącym po angielsku,

and you can ace your IELTS test.

a także możesz zdać test IELTS.

If you're interested, again, click on the link below

Jeśli jesteś zainteresowany, ponownie kliknij poniższy link

to the course.

If you're on YouTube,

do kursu.

Jeśli korzystasz z YouTube,

you can get a 10% discount off that course.

możesz otrzymać 10% zniżki na ten kurs.

In the meantime, do remember to subscribe to my channel.

W międzyczasie pamiętaj, aby zasubskrybować mój kanał.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

I do appreciate it and I'll see you in the next video.

Doceniam to i do zobaczenia w następnym filmie.

Take care, my friend.

Dbaj o siebie przyjacielu.

Bye-bye.

PA pa.

(bright music)

(jasna muzyka)