The Secret to Having Amazing Conversations in English

90,034 views ・ 2023-07-22

English Speaking Success


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Do you find it difficult
0
750
1530
- ¿Le resulta difícil
00:02
to keep a conversation going in English?
1
2280
3060
mantener una conversación en inglés?
00:05
Well, in this video, I will give you the secret
2
5340
3570
Bueno, en este video te daré el secreto
00:08
to having amazing conversations in English.
3
8910
3919
para tener conversaciones increíbles en inglés.
00:12
(bright music)
4
12829
2583
(música brillante)
00:22
Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy.
5
22920
3120
Hola, soy Keith de Keith Speaking Academy. Ya
00:26
You know, many students learn English in a classroom
6
26040
3570
sabes, muchos estudiantes aprenden inglés en un salón de clases
00:29
and then they struggle with real life conversations.
7
29610
3690
y luego tienen dificultades con las conversaciones de la vida real.
00:33
And that's mainly because real life conversations
8
33300
3630
Y eso se debe principalmente a que las conversaciones de la vida real
00:36
don't follow a script, right?
9
36930
2490
no siguen un guión, ¿verdad? De
00:39
They can suddenly change direction
10
39420
2580
repente pueden cambiar de dirección
00:42
a bit like an Italian taxi driver.
11
42000
3071
un poco como un taxista italiano.
00:45
(Keith imitates car whooshing)
12
45071
1489
(Keith imita el silbido de un auto)
00:46
And you're like, "What? What's happening?"
13
46560
2340
Y dices: "¿Qué? ¿Qué está pasando?"
00:48
And you're lost.
14
48900
1410
Y estás perdido.
00:50
So today, I will give you the secret. (laughs)
15
50310
3660
Así que hoy, te daré el secreto. (Risas)
00:53
The secret.
16
53970
1020
El secreto.
00:54
I don't know if it's a secret
17
54990
1560
No sé si es un secreto,
00:56
but I will tell you how to have amazing conversations
18
56550
3900
pero te diré cómo tener conversaciones increíbles
01:00
in English.
19
60450
1200
en inglés.
01:01
I'm gonna focus on three simple things.
20
61650
2790
Me voy a centrar en tres cosas simples.
01:04
Number one, how to start a conversation.
21
64440
3450
Número uno, cómo iniciar una conversación.
01:07
Number two, how to develop a conversation.
22
67890
3330
Número dos, cómo desarrollar una conversación.
01:11
Number three,
23
71220
1110
Número tres,
01:12
how to change topic naturally in a conversation.
24
72330
4440
cómo cambiar de tema de forma natural en una conversación.
01:16
And at the end, I'm gonna give you some tips
25
76770
2850
Y al final, te daré algunos consejos
01:19
on how to end a conversation politely.
26
79620
3420
sobre cómo terminar una conversación educadamente.
01:23
Great.
27
83040
833
01:23
At the end of this video,
28
83873
997
Excelente.
Al final de este video,
01:24
I think you will be much more confident
29
84870
2250
creo que tendrás mucha más confianza
01:27
to have natural conversations in English.
30
87120
3090
para tener conversaciones naturales en inglés. ¿
01:30
Sound good?
31
90210
1470
Suena bien?
01:31
Let's do it.
32
91680
1083
Vamos a hacerlo.
01:38
Right, let's begin, how to start a conversation?
33
98220
3090
Bien, comencemos, ¿cómo iniciar una conversación?
01:41
Let's imagine, you're going to speak
34
101310
1680
Imaginemos que vas a hablar
01:42
to either someone you know, maybe a friend or a colleague
35
102990
5000
con alguien que conoces, tal vez un amigo o un colega
01:48
or someone you don't know very well,
36
108060
1680
o alguien que no conoces muy bien,
01:49
maybe someone you've just met.
37
109740
2340
tal vez alguien que acabas de conocer.
01:52
So typically, we would say something like,
38
112080
2467
Por lo general, diríamos algo como:
01:54
"Hi, how's it going? What's new?"
39
114547
4643
"Hola, ¿cómo te va? ¿Qué hay de nuevo?" ¿
01:59
Okay?
40
119190
1110
Bueno?
02:00
Now, that's fine, okay?
41
120300
2040
Ahora, eso está bien, ¿de acuerdo?
02:02
But you usually get a short response.
42
122340
3157
Pero por lo general obtienes una respuesta corta.
02:05
"Well, nothing new.
43
125497
2093
"Bueno, nada nuevo.
02:07
Same old, same old.
44
127590
1800
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre. Los
02:09
Business as usual."
45
129390
1857
negocios como siempre".
02:12
And so the conversation stops.
46
132840
1890
Y así la conversación se detiene.
02:14
And that's because these questions are not seen
47
134730
3750
Y eso se debe a que los hablantes nativos no ven estas preguntas
02:18
as conversation starters by native speakers.
48
138480
3870
como iniciadores de conversación .
02:22
We see these as greetings.
49
142350
2450
Vemos esto como saludos.
02:24
So we stop, right?
50
144800
2050
Así que paramos, ¿verdad?
02:26
A much better question would be something like,
51
146850
2677
Una pregunta mucho mejor sería algo como
02:29
"What have you been up to lately?"
52
149527
2030
"¿Qué has estado haciendo últimamente?"
02:32
Notice the pronunciation.
53
152550
1950
Fíjate en la pronunciación. ¿
02:34
What have you been up to?
54
154500
1590
Qué has estado haciendo? ¿
02:36
What have you been?
55
156090
1230
Que has estado?
02:37
It's a chunk.
56
157320
960
es un trozo ¿
02:38
What have you been?
57
158280
2223
Que has estado? ¿
02:42
What have you been?
58
162210
1053
Que has estado? ¿
02:44
What have you been up to lately?
59
164910
1683
Qué has hecho últimamente?
02:48
That's it. Nice.
60
168480
1890
Eso es todo. Lindo.
02:50
And so they're more likely
61
170370
1620
Y entonces es más probable
02:51
to tell you something they've done, some activities, right?
62
171990
3247
que te digan algo que han hecho, algunas actividades, ¿verdad?
02:55
"I've been doing that. I've been doing this."
63
175237
3113
"He estado haciendo eso. He estado haciendo esto". Cuanto
02:58
The more specific you get, the better.
64
178350
3810
más específico seas, mejor.
03:02
Because then people focus more.
65
182160
1830
Porque entonces la gente se concentra más.
03:03
So you could say, "Well, what did you do yesterday?"
66
183990
3480
Así que podrías decir: "Bueno, ¿ qué hiciste ayer?"
03:07
Notice the chunk again.
67
187470
1470
Observe el trozo de nuevo. ¿
03:08
What did you do?
68
188940
1020
Qué hiciste? ¿
03:09
What did you do?
69
189960
1320
Qué hiciste? ¿
03:11
What did you do?
70
191280
1083
Qué hiciste? ¿
03:13
What did you do yesterday?
71
193890
1683
Qué hiciste ayer?
03:17
Great.
72
197580
874
Excelente.
03:18
Or, "What did you get up to yesterday?"
73
198454
3716
O, "¿Qué hiciste ayer?"
03:22
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee. (chuckles)
74
202170
3180
Dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee-dee. (Risas) ¿
03:25
What did you get up to yesterday?
75
205350
2253
Qué hiciste ayer?
03:28
To get up to, to do, right?
76
208590
2970
Para levantarse, para hacer, ¿no?
03:31
Here, because you're focusing,
77
211560
1650
Aquí, debido a que te concentras,
03:33
you're more likely to get a specific answer.
78
213210
3240
es más probable que obtengas una respuesta específica.
03:36
Personally, in my life, especially in working life,
79
216450
3060
Personalmente, en mi vida, especialmente en la vida laboral,
03:39
I found these two questions,
80
219510
2700
encontré que estas dos preguntas,
03:42
the next two questions to be really powerful, right?
81
222210
3660
las siguientes dos preguntas, son realmente poderosas, ¿verdad?
03:45
Things like, "What have you been working on lately?"
82
225870
4980
Cosas como "¿En qué has estado trabajando últimamente?"
03:50
Again, notice that, "What have you been?"
83
230850
1920
Una vez más, observe que, "¿Qué has sido?" ¿
03:52
What have you been?
84
232770
1140
Que has estado? ¿
03:53
What have you been?
85
233910
1650
Que has estado? ¿En
03:57
What have you been working on lately?
86
237420
2223
qué has estado trabajando últimamente?
04:01
Or, "What's been keeping you busy lately?"
87
241620
4047
O, "¿Qué te ha mantenido ocupado últimamente?"
04:06
Because these questions normally make the person
88
246930
3660
Porque estas preguntas normalmente hacen que la persona
04:10
think about a particular project
89
250590
2160
piense en un proyecto en particular
04:12
and something maybe they're passionate about
90
252750
2130
y en algo que tal vez le apasione
04:14
and start talking about.
91
254880
1740
y comience a hablar.
04:16
And you get better conversations, right?
92
256620
3570
Y obtienes mejores conversaciones, ¿verdad?
04:20
Remember, ask better questions
93
260190
3870
Recuerda, haz mejores preguntas
04:24
and you will get better answers.
94
264060
2733
y obtendrás mejores respuestas.
04:28
Great. Let's move on.
95
268050
1203
Excelente. Vamonos.
04:35
Okay, so how to develop a conversation, right?
96
275100
3600
Bien, entonces, ¿cómo desarrollar una conversación, verdad?
04:38
Let's take an example conversation here.
97
278700
3060
Tomemos una conversación de ejemplo aquí.
04:41
And just to let you know, the word Asda here.
98
281760
2640
Y solo para hacerle saber, la palabra Asda aquí.
04:44
It's the name of a supermarket in the UK, okay?
99
284400
3870
Es el nombre de un supermercado en el Reino Unido, ¿de acuerdo?
04:48
So here's a conversation. Have a look at this.
100
288270
2227
Así que aquí hay una conversación. Echa un vistazo a esto.
04:50
"I went shopping yesterday."
101
290497
2430
"Fui de compras ayer".
04:52
"Where did you go?"
102
292927
1380
"¿A dónde fuiste?"
04:54
"Asda."
103
294307
1050
"Asda".
04:55
"What did you buy?"
104
295357
1170
"¿Que compraste?"
04:56
"Some fruit and veg."
105
296527
2183
"Algunas frutas y verduras".
04:58
Okay, now, that conversation to me
106
298710
3090
Bien, ahora, esa conversación para mí
05:01
looks like a classroom conversation or a script from a book.
107
301800
5000
se parece a una conversación en el salón de clases o al guión de un libro.
05:07
It's not very natural, right?
108
307290
2550
No es muy natural, ¿verdad?
05:09
Now, it uses these question words,
109
309840
2910
Ahora, usa estas palabras interrogativas,
05:12
where, what, how, who, right?
110
312750
2010
dónde, qué, cómo, quién, ¿verdad? ¿
05:14
Where did you go?
111
314760
1350
A dónde fuiste? ¿
05:16
What did you buy?
112
316110
900
Que compraste? ¿
05:17
Who did you go with?
113
317010
1500
Con quién fuiste?
05:18
Now, that's okay.
114
318510
1620
Ahora, está bien.
05:20
And I think especially if you're a lower level student,
115
320130
3390
Y creo que especialmente si eres un estudiante de nivel inferior,
05:23
using these question words
116
323520
1980
usar estas palabras interrogativas
05:25
can help you start a conversation.
117
325500
3180
puede ayudarte a iniciar una conversación.
05:28
The problem is these follow up questions,
118
328680
3243
El problema es que estas preguntas de seguimiento
05:32
you can start to sound like a police officer
119
332940
3960
pueden empezar a sonar como un oficial de policía
05:36
doing an interrogation, right?
120
336900
3030
haciendo un interrogatorio, ¿verdad?
05:39
My friend Ian does this, right?
121
339930
2107
Mi amigo Ian hace esto, ¿verdad?
05:42
"Ian, I went to the supermarket yesterday."
122
342037
3660
"Ian, fui al supermercado ayer".
05:45
"Oh, yes? What time did you go?
123
345697
2183
"Ah, ¿sí? ¿A qué hora fuiste? ¿
05:47
Who did you go with? What did you buy?"
124
347880
2190
Con quién fuiste? ¿Qué compraste?" ¿
05:50
Like, what? What's going on?
125
350070
2190
Cómo qué? ¿Qué está sucediendo? ¿
05:52
Am I on trial for murder?
126
352260
2040
Estoy en juicio por asesinato?
05:54
I mean, you know, he sounds like a policeman.
127
354300
2703
Quiero decir, ya sabes, suena como un policía.
05:57
So that's the danger of that.
128
357840
1710
Así que ese es el peligro de eso.
05:59
You end up with a conversation that's like,
129
359550
2430
Terminas con una conversación que es como,
06:01
question, answer, question, answer, question, answer.
130
361980
3810
pregunta, respuesta, pregunta, respuesta, pregunta, respuesta.
06:05
And it's, mm, it's not great, right?
131
365790
3480
Y es, mm, no es genial, ¿verdad?
06:09
But it's okay.
132
369270
1740
Pero esta bien.
06:11
So here's the secret. (laughs)
133
371010
3000
Así que aquí está el secreto. (Risas)
06:14
The secret, right?
134
374010
1380
El secreto, ¿verdad? La
06:15
Most natural conversations do the following.
135
375390
2880
mayoría de las conversaciones naturales hacen lo siguiente. Te
06:18
I'll explain it and then I'll give you an example, okay?
136
378270
2640
lo explicaré y luego te daré un ejemplo, ¿de acuerdo?
06:20
So you take the last theme someone talked about, right?
137
380910
5000
Así que tomas el último tema del que alguien habló, ¿verdad?
06:26
And then you develop it into a new theme.
138
386400
3930
Y luego lo desarrollas en un nuevo tema.
06:30
Simple as that, right?
139
390330
1710
Así de simple, ¿verdad?
06:32
When somebody speaks, you take the theme,
140
392040
3030
Cuando alguien habla, tomas el tema,
06:35
develop it into a new theme.
141
395070
2640
lo desarrollas en un nuevo tema.
06:37
Theme, meaning topic or idea.
142
397710
2970
Tema, que significa tema o idea.
06:40
Let's look at a more natural conversation.
143
400680
1920
Veamos una conversación más natural.
06:42
Look at this one.
144
402600
1357
Mira este.
06:43
"I went shopping yesterday."
145
403957
1770
"Fui de compras ayer".
06:45
"Really? Oh, I find shopping such a pain."
146
405727
3780
"¿En serio? Oh, encuentro que ir de compras es un fastidio".
06:49
"Well, I don't mind it actually,
147
409507
1733
"Bueno, en realidad no me importa,
06:51
although everything is so expensive these days."
148
411240
2707
aunque todo es muy caro en estos días".
06:53
"Yeah, tell me about it.
149
413947
1913
"Sí, cuéntame sobre eso.
06:55
We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."
150
415860
2727
Vamos a Asda, las cosas tienden a ser más baratas allí".
06:59
Okay, now, that is a much more natural conversation, right?
151
419730
4590
Bien, ahora, esa es una conversación mucho más natural, ¿verdad?
07:04
Compared to the original one, like the book dialogue.
152
424320
3780
Comparado con el original , como el diálogo del libro.
07:08
What's happening here is there's a theme.
153
428100
3360
Lo que está pasando aquí es que hay un tema.
07:11
So it begins, right?
154
431460
1230
Así comienza, ¿verdad?
07:12
Shopping. The theme of shopping.
155
432690
1657
Compras. El tema de las compras.
07:14
"I went shopping yesterday."
156
434347
1763
"Fui de compras ayer".
07:16
And then the next person takes a theme of shopping
157
436110
2430
Y luego la siguiente persona toma un tema de compras
07:18
and talks about the feeling developing a new theme.
158
438540
3637
y habla sobre el sentimiento desarrollando un nuevo tema.
07:22
"I find shopping such a pain, it's a headache," right?
159
442177
4133
"Creo que ir de compras es un dolor, es un dolor de cabeza", ¿verdad?
07:26
The next person takes that idea of feelings
160
446310
3420
La siguiente persona toma esa idea de los sentimientos
07:29
and develops a new theme about the price of food.
161
449730
5000
y desarrolla un nuevo tema sobre el precio de los alimentos.
07:35
"Yeah, I don't mind it,
162
455167
2063
"Sí, no me importa,
07:37
although everything is expensive."
163
457230
2310
aunque todo es caro".
07:39
The next person takes that theme, right?
164
459540
2940
La siguiente persona toma ese tema, ¿verdad?
07:42
Expensive.
165
462480
833
Caro.
07:43
"Yeah, tell me about it. It's true."
166
463313
2557
"Sí, cuéntame sobre eso. Es verdad".
07:45
And then carries on developing that theme about price
167
465870
4500
Y luego sigue desarrollando ese tema del precio
07:50
but relating it to them.
168
470370
1177
pero relacionándolo con ellos.
07:51
"We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."
169
471547
3083
"Vamos a Asda, las cosas tienden a ser más baratas allí".
07:54
And they could go on taking this theme.
170
474630
2640
Y podrían seguir tomando este tema.
07:57
So you take a theme, develop a new one, relate it,
171
477270
4140
Así que tomas un tema, desarrollas uno nuevo, lo relacionas
08:01
and that is the conversation.
172
481410
2013
y esa es la conversación.
08:04
It's really interesting.
173
484740
1020
Es realmente interesante.
08:05
I think personally, you know,
174
485760
1290
Personalmente, creo que
08:07
you can mix this idea, theme, a new theme,
175
487050
3570
puedes mezclar esta idea, tema, un tema nuevo
08:10
and also the question words, mix them all up.
176
490620
3840
y también las palabras interrogativas, mezclarlas todas.
08:14
It's not one or the other.
177
494460
1470
No es uno o el otro.
08:15
And you can create and have some really nice conversations.
178
495930
5000
Y puedes crear y tener algunas conversaciones realmente agradables.
08:22
Let's move on.
179
502770
833
Vamonos.
08:29
Okay, let's talk about changing topic in a conversation,
180
509070
3180
Bien, hablemos de cambiar de tema en una conversación,
08:32
because I find a lot of students find this difficult
181
512250
3630
porque encuentro que a muchos estudiantes les resulta difícil
08:35
and they don't do it naturally.
182
515880
1530
y no lo hacen de forma natural.
08:37
They suddenly say something and people go, "What?
183
517410
3660
De repente dicen algo y la gente dice: "¿Qué? ¿
08:41
Where's the connection?"
184
521070
1500
Dónde está la conexión?"
08:42
Because they haven't connected it to what's gone before.
185
522570
3990
Porque no lo han conectado con lo que ha pasado antes.
08:46
And I know this is difficult, but let's see an example.
186
526560
2820
Y sé que esto es difícil, pero veamos un ejemplo.
08:49
Remember that conversation we just looked at,
187
529380
2160
Recuerde esa conversación que acabamos de ver,
08:51
talking about shopping, the feeling, and the price.
188
531540
3810
hablando de compras, la sensación y el precio.
08:55
Imagine at the end, at the last line, it goes like this.
189
535350
4267
Imagínate al final, en la última línea, dice así.
08:59
"Yeah, tell me about it.
190
539617
1733
"Sí, cuéntame sobre eso.
09:01
We go to Asda, stuff tends to be cheaper there."
191
541350
3607
Vamos a Asda, las cosas tienden a ser más baratas allí".
09:04
"I went to a party last night." (laughs)
192
544957
2603
"Fui a una fiesta anoche". (Risas)
09:07
It's like, "What?
193
547560
1620
Es como, "¿Qué?
09:09
We're talking about shopping and feelings and price
194
549180
3390
Estamos hablando de compras y sentimientos y precio
09:12
and you went to a party?"
195
552570
2400
y fuiste a una fiesta?"
09:14
There's no connection
196
554970
2190
No hay conexión,
09:17
but you just need one word to make the connection.
197
557160
3000
pero solo necesitas una palabra para hacer la conexión.
09:20
And the word is anyway.
198
560160
2850
Y la palabra es de todos modos.
09:23
Anyway.
199
563010
1050
De todos modos.
09:24
Normally with a falling intonation.
200
564060
2460
Normalmente con una entonación descendente.
09:26
Anyway.
201
566520
960
De todos modos.
09:27
And that indicates, tells everybody, you're changing topic.
202
567480
5000
Y eso indica, les dice a todos, que estás cambiando de tema.
09:33
It's a bit like the Italian taxi driver, do you remember?
203
573000
2880
Es un poco como el taxista italiano, ¿recuerdas? ¿
09:35
Right?
204
575880
833
Bien?
09:36
With all respect to Italian taxi drivers,
205
576713
2677
Con todo respeto a los taxistas italianos,
09:39
but those in Rome in particular,
206
579390
2250
pero a los de Roma en particular,
09:41
if before turning, they just turn on the indicator
207
581640
4313
si antes de dar la vuelta, simplemente encienden el indicador
09:45
(Keith imitating car indicator clicking)
208
585953
2287
(Keith imitando el clic del indicador del automóvil)
09:48
and they tell everybody, it would be better.
209
588240
2760
y les dicen a todos, sería mejor.
09:51
So anyway is the indicator, like when you're driving,
210
591000
4500
De todos modos, el indicador, como cuando estás conduciendo, les
09:55
it tells everybody you're changing direction.
211
595500
3187
dice a todos que estás cambiando de dirección.
09:58
"Anyway, I went to a party last night."
212
598687
2520
"De todos modos, fui a una fiesta anoche".
10:01
"Oh, really? Who did you go with?"
213
601207
2370
"Oh, ¿en serio? ¿Con quién fuiste?"
10:03
"Oh, right, yeah, good."
214
603577
1440
"Oh, cierto, sí, bien".
10:05
"No, I hate parties. I'm quite shy."
215
605017
2513
"No, odio las fiestas. Soy bastante tímido".
10:07
And the conversation takes a new turn, right?
216
607530
3030
Y la conversación toma un nuevo giro, ¿verdad?
10:10
Maybe some questions, maybe new theme,
217
610560
2250
Tal vez algunas preguntas, tal vez un nuevo tema,
10:12
developing new themes.
218
612810
2700
desarrollar nuevos temas.
10:15
Okay, great.
219
615510
2190
Bien, excelente.
10:17
Now, a second way of changing the topic
220
617700
2950
Ahora, una segunda forma de cambiar el tema
10:21
is when we use the expression, "By the way."
221
621780
3957
es cuando usamos la expresión "Por cierto".
10:26
By the way means, okay, we're talking about this
222
626910
3360
Por cierto, está bien, estamos hablando de esto,
10:30
but also, I want to talk about this.
223
630270
3210
pero también quiero hablar de esto.
10:33
And it's just a very simple signpost if you like, right?
224
633480
3390
Y es solo una señal muy simple si lo desea, ¿verdad?
10:36
By the way.
225
636870
833
Por cierto.
10:38
And we normally use the past tense.
226
638940
3210
Y normalmente usamos el tiempo pasado.
10:42
So we would say either,
227
642150
1477
Así que diríamos:
10:43
"By the way, I was going to ask you do, do, do, do, do."
228
643627
4493
"Por cierto, te iba a pedir que hagas, hagas, hagas, hagas, hagas".
10:48
Or, "By the way, I wanted to ask you something."
229
648120
5000
O, "Por cierto, quería preguntarte algo".
10:53
We use the past tense as a way of being polite.
230
653850
4957
Usamos el tiempo pasado como una forma de ser cortés.
10:58
"I want to ask you," is quite direct, it's not bad.
231
658807
3983
"Quiero preguntarte", es bastante directo, no está mal.
11:02
But "I wanted to ask you," is a ridiculous English thing
232
662790
4290
Pero "Quería preguntarte" es una ridiculez inglesa
11:07
about being super polite.
233
667080
1440
sobre ser muy educado.
11:08
It's about conditionals and hypothetical.
234
668520
2610
Se trata de condicionales e hipotéticos.
11:11
If I was going to ask you a question, I would ask you.
235
671130
3810
Si te fuera a hacer una pregunta, te la preguntaría.
11:14
It's just being polite, right?
236
674940
1680
Es solo ser educado, ¿verdad?
11:16
I wanted to ask you.
237
676620
1357
Te quise preguntar.
11:17
"By the way, I wanted to ask you,
238
677977
3413
"Por cierto, quería preguntarte, ¿
11:21
do you know any good vegetarian recipes?
239
681390
3270
conoces alguna buena receta vegetariana?
11:24
'Cause my friend Ian is coming for dinner
240
684660
1860
Porque mi amigo Ian viene a cenar
11:26
and he's a vegetarian," right?
241
686520
3000
y es vegetariano", ¿verdad?
11:29
That's it.
242
689520
833
Eso es todo.
11:30
So anyway, by the way, past tense,
243
690353
4057
De todos modos, por cierto, el tiempo pasado,
11:34
great ways to change conversation.
244
694410
2940
excelentes maneras de cambiar la conversación.
11:37
Let's move on.
245
697350
883
Vamonos.
11:43
So how do you end a conversation in English politely?
246
703940
4480
Entonces, ¿cómo terminas una conversación en inglés educadamente?
11:48
Conversations tend to go one of two ways.
247
708420
3630
Las conversaciones tienden a ir en una de dos direcciones.
11:52
They may be that you're listening to somebody
248
712050
2190
Puede ser que estés escuchando a alguien
11:54
who's very boring and you're like, "Yeah, yeah, yeah, yeah.
249
714240
4500
que es muy aburrido y digas: "Sí, sí, sí, sí. ¿En
11:58
Oh, really? Mm, yeah."
250
718740
1650
serio? Mm, sí".
12:00
And you're thinking, "How do I escape?
251
720390
2820
Y estás pensando, "¿Cómo escapo? ¿
12:03
How do we end this?"
252
723210
2010
Cómo terminamos con esto?"
12:05
Or the other way is two people's conversation has dried up
253
725220
4020
O por el contrario, la conversación de dos personas se ha secado
12:09
and they don't know what to say now.
254
729240
1977
y ahora no saben qué decir.
12:11
(Keith humming)
255
731217
2103
(Keith tarareando)
12:13
And you're thinking, "Mm, are you gonna finish this
256
733320
3720
Y estás pensando, "Mm, ¿ vas a terminar esto
12:17
or shall I finish this?"
257
737040
2284
o debo terminar esto?"
12:19
And you don't know what to say.
258
739324
1706
Y no sabes que decir.
12:21
So typically, British people will just say,
259
741030
3870
Por lo general, los británicos simplemente dirán,
12:24
one person will just say, "Listen, I've got to go."
260
744900
4050
una persona simplemente dirá: "Escucha, tengo que irme".
12:28
Simple as that, right?
261
748950
1590
Así de simple, ¿verdad?
12:30
You just say, "I need to leave.
262
750540
2190
Sólo dices: "Tengo que irme.
12:32
Listen, I've got to go."
263
752730
2400
Escucha, tengo que irme".
12:35
Or more informally, "Listen, I've got to be off."
264
755130
4230
O más informalmente, "Escucha, tengo que irme".
12:39
To be off here means to go.
265
759360
4237
Estar fuera de aquí significa ir.
12:43
"Listen, I've got to be off," or "I must be off,"
266
763597
4493
"Escucha, tengo que irme", o "debo irme",
12:48
or even, "I should be off."
267
768090
1987
o incluso, "debería irme".
12:50
"I should be off."
268
770077
1250
"Debería estar fuera".
12:53
Any of those are great.
269
773010
1440
Cualquiera de esos son geniales.
12:54
I should be off.
270
774450
1500
debería estar fuera ¿
12:55
Can you say that?
271
775950
993
Puedes decir eso?
12:58
I should be off.
272
778110
2460
debería estar fuera
13:00
I should be off.
273
780570
1113
debería estar fuera
13:02
Nice.
274
782760
1020
Lindo.
13:03
The other way is rather than saying, "I need to go,"
275
783780
2910
La otra forma es en lugar de decir: "Tengo que irme",
13:06
is we switch it
276
786690
1170
lo cambiamos
13:07
and we say that it's the other person, right?
277
787860
2527
y decimos que es la otra persona, ¿verdad?
13:10
"I know you're busy, I don't want to keep you."
278
790387
3811
"Sé que estás ocupado, no quiero entretenerte".
13:14
I don't want to keep you.
279
794198
2083
No quiero retenerte.
13:17
Or, you know, "I know you're busy, I'll let you get on."
280
797610
4020
O, ya sabes, "Sé que estás ocupado, te dejaré continuar".
13:21
I'll let you get on means I'll let you continue.
281
801630
4560
Te dejaré subir significa que te dejaré continuar.
13:26
I'll let you get on with your work.
282
806190
2283
Te dejaré seguir con tu trabajo.
13:29
I'll let you get on with what you're doing.
283
809550
2880
Dejaré que sigas con lo que estás haciendo.
13:32
Or just, "I'll let you get on."
284
812430
1977
O simplemente, "Te dejaré seguir". Lo
13:35
I will becomes I'll, right?
285
815250
2160
haré se convierte en lo haré, ¿verdad? Lo
13:37
I'll let and 'cause it's I'll let, there's just one L sound.
286
817410
5000
dejaré y porque lo dejaré, solo hay un sonido L.
13:42
I'll let you.
287
822510
1560
Te dejaré.
13:44
I'll let you get on.
288
824070
1293
Te dejaré subir.
13:46
That's it. Exactly.
289
826860
1860
Eso es todo. Exactamente.
13:48
And then normally, the other person says,
290
828720
1747
Y luego, normalmente, la otra persona dice:
13:50
"Sure, yes, great."
291
830467
1913
"Claro, sí, genial".
13:52
And probably, both of you say something like,
292
832380
2737
Y probablemente, ambos digan algo como:
13:55
"Well, it was great chatting.
293
835117
2603
"Bueno, fue genial conversar.
13:57
It was good to chat to you."
294
837720
2517
Fue bueno conversar contigo".
14:01
Something like that.
295
841110
1080
Algo como eso.
14:02
And that is how you end a conversation politely.
296
842190
4140
Y así es como terminas una conversación cortésmente.
14:06
It's a bit like a secret code, right? (laughs)
297
846330
3930
Es un poco como un código secreto, ¿verdad? (Risas)
14:10
Great.
298
850260
1470
Genial.
14:11
Great, so listen, if you want the PDF for free
299
851730
2820
Genial, así que escucha, si quieres el PDF gratis
14:14
of all these ideas and just a quick summary
300
854550
2580
con todas estas ideas y solo un resumen rápido
14:17
with all the language so you can start practising ,
301
857130
2910
con todo el lenguaje para que puedas comenzar a practicar,
14:20
then just click on the link in the description below.
302
860040
2490
simplemente haz clic en el enlace en la descripción a continuación.
14:22
You can get that for free.
303
862530
2160
Puedes obtener eso gratis.
14:24
Also, if you want to practise your conversation skills more,
304
864690
4050
Además, si quieres practicar más tus habilidades de conversación, ¿
14:28
why not think about joining my online course?
305
868740
4200
por qué no piensas en unirte a mi curso en línea?
14:32
IELTS Speaking Success: Get a Band 7+ GOLD.
306
872940
3990
IELTS Speaking Success: Consigue una Banda 7+ GOLD.
14:36
Because now, we have a new feature,
307
876930
2730
Porque ahora tenemos una nueva función,
14:39
Daily Online Breakout Rooms.
308
879660
3540
Salas de reuniones diarias en línea.
14:43
And the breakout rooms are online
309
883200
2070
Y las salas de reuniones están en línea
14:45
with two or three other people
310
885270
1800
con otras dos o tres personas
14:47
and you practise speaking English with them, okay?
311
887070
3330
y practicas hablar inglés con ellas, ¿de acuerdo?
14:50
With other students on the course.
312
890400
2010
Con otros alumnos del curso.
14:52
You can practise your conversation skills,
313
892410
2760
Puede practicar sus habilidades de conversación,
14:55
you can practise IELTS speaking questions,
314
895170
3210
puede practicar las preguntas de IELTS,
14:58
you get to speak to people all over the world,
315
898380
2730
puede hablar con personas de todo el mundo,
15:01
build your confidence,
316
901110
1560
desarrollar su confianza
15:02
and so become a much more confident speaker of English,
317
902670
4620
y, por lo tanto, convertirse en un hablante de inglés mucho más seguro,
15:07
and you can ace your IELTS test.
318
907290
3270
y puede aprobar su examen IELTS.
15:10
If you're interested, again, click on the link below
319
910560
2520
Si está interesado, de nuevo, haga clic en el enlace de abajo
15:13
to the course.
320
913080
833
15:13
If you're on YouTube,
321
913913
847
al curso.
Si estás en YouTube,
15:14
you can get a 10% discount off that course.
322
914760
3030
puedes obtener un 10 % de descuento en ese curso.
15:17
In the meantime, do remember to subscribe to my channel.
323
917790
3570
Mientras tanto, recuerda suscribirte a mi canal.
15:21
Thank you so much for watching.
324
921360
1560
Muchas gracias por mirar. Te
15:22
I do appreciate it and I'll see you in the next video.
325
922920
4830
lo agradezco y te veré en el próximo video.
15:27
Take care, my friend.
326
927750
1320
Cuida de mi amigo.
15:29
Bye-bye.
327
929070
977
Adiós.
15:30
(bright music)
328
930047
2583
(música brillante)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7