10 Simple Steps to Becoming FLUENT in English

Students who become fluent in English

Os alunos que se tornam fluentes em inglês

are doing more than just studying.

estão fazendo mais do que apenas estudar.

Let's find out what they are doing

Vamos descobrir o que eles estão fazendo

and get you on the road to English fluency.

e colocá-lo no caminho da fluência em inglês.

(upbeat music)

(música animada) Os

Students who become fluent in English

alunos que se tornam fluentes em inglês

are doing more than just studying,

estão fazendo mais do que apenas estudar,

whether it's studying with books,

seja estudando com livros,

word lists, audio files, videos, whatever.

listas de palavras, arquivos de áudio, vídeos, o que quer que seja.

Yes, they're studying,

Sim, eles estão estudando,

but they know certain things

mas sabem certas coisas

and they're doing certain things in addition to studying.

e estão fazendo certas coisas além de estudar.

And these are very small things,

E essas são coisas muito pequenas,

small nuggets of knowledge,

pequenas porções de conhecimento,

but once you know them,

mas uma vez que você as conheça,

it's gonna change the way you study

isso mudará a maneira como você estuda

and help you become a lot more fluent in English.

e o ajudará a se tornar muito mais fluente em inglês.

My name is Keith.

Meu nome é Keith.

I'm from the YouTube channel English Speaking Success

Sou do canal do YouTube English Speaking Success

and the website the Keith Speaking Academy,

e do site Keith Speaking Academy,

helping you to develop your speaking skills

ajudando você a desenvolver suas habilidades de conversação

in a fun and professional way

de uma forma divertida e profissional

so you can become a more confident speaker of English.

para que você possa se tornar um falante de inglês mais confiante.

In this video, I'm gonna tell you 10 things

Neste vídeo, vou contar 10 coisas

that fluent speakers of English,

que falantes fluentes de inglês,

and I mean students, not native speakers,

e quero dizer, estudantes, não falantes nativos,

things that they know and they do

coisas que eles sabem e fazem e que

that mean they study in a different way.

significam que estudam de uma maneira diferente.

And once you know these things,

E uma vez que você saiba essas coisas,

it's really gonna help you become more fluent as you study.

isso realmente ajudará você a se tornar mais fluente enquanto estuda.

Let's jump straight into it.

Vamos direto ao assunto.

(air whooshing)

(ar sibilante)

(air whooshing)

(ar sibilante)

Number one, be intentional.

Número um, seja intencional.

(air whooshing)

(ar sibilando)

I mean, when you are reading or listening to English,

Quero dizer, quando você está lendo ou ouvindo inglês,

do you know why you are doing it?

você sabe por que está fazendo isso?

(air whooshing)

(ar sibilante)

See, many students just turn on a video

Veja, muitos alunos simplesmente ligam um vídeo

and they start watching, "Oh, I'm listening to English."

e começam a assistir: "Ah, estou ouvindo inglês."

But why?

Mas por que?

Are they listening to learn certain vocabulary on a topic?

Eles estão ouvindo para aprender determinado vocabulário sobre um tópico?

In which case, probably subtitles would be a good idea.

Nesse caso, provavelmente legendas seriam uma boa ideia.

Are they listening just to repeat some words

Eles estão ouvindo apenas para repetir algumas palavras

and improve their pronunciation?

e melhorar a pronúncia?

Are they focusing on listening for the general meaning?

Eles estão se concentrando em ouvir o significado geral?

In which case, turn off your subtitles.

Nesse caso, desligue as legendas.

Or are you just listening kind of as background music

Ou você está apenas ouvindo uma espécie de música de fundo

to get the melody and the sound of English to relax?

para obter a melodia e o som do inglês para relaxar?

There's different reasons why you're listening

Existem diferentes razões pelas quais você está ouvindo

or practicing any skill,

ou praticando qualquer habilidade,

and you need to know what your goal is.

e você precisa saber qual é o seu objetivo.

Why are you doing it?

Por que está fazendo isso?

Be intentional.

Seja intencional.

Don't just listen, know why.

Não apenas ouça, saiba por quê.

You know, when I was learning Mandarin,

Você sabe, quando eu estava aprendendo mandarim,

I listened to Mandarin Chinese for a month,

ouvi mandarim por um mês,

more than a month without understanding a word.

mais de um mês sem entender uma palavra.

I just I had my earphones and my cassette.

Eu só tinha meus fones de ouvido e minha fita cassete.

All right, yeah, my cassette,

Tudo bem, sim, minha fita

it was last century, (laughs) literally 1999,

era do século passado, (risos) literalmente 1999,

and I would just listen.

e eu apenas ouvia.

I had no idea what they were saying,

Eu não tinha ideia do que eles estavam dizendo,

but I just got the sound and the melody.

mas só entendi o som e a melodia.

My goal was to get the sound and the melody of Chinese

Meu objetivo era obter o som e a melodia do chinês

and it revolutionized my listening skills

e isso revolucionou minhas habilidades auditivas

and my pronunciation in the long term.

e minha pronúncia a longo prazo.

It's the same with speaking, right?

É a mesma coisa com falar, certo?

When you're speaking English, what's your goal?

Quando você está falando inglês, qual é o seu objetivo?

To practice fluency or practice accuracy?

Praticar fluência ou praticar precisão?

Because if you're practicing fluency,

Porque se você está praticando fluência,

don't worry about mistakes.

não se preocupe com erros.

But if you're practicing accuracy,

Mas se você está praticando precisão,

don't make mistakes, get it right.

não cometa erros, acerte.

But you can speak more slowly.

Mas você pode falar mais devagar.

So, be intentional.

Então, seja intencional.

It's really important when you are listening,

É muito importante quando você está ouvindo,

speaking or reading, know what your goal is.

falando ou lendo, saber qual é o seu objetivo.

Why are you doing it?

Por que está fazendo isso?

I could probably write...

Eu provavelmente poderia escrever...

Write, I could probably make a whole video about that,

Escrever, provavelmente poderia fazer um vídeo inteiro sobre isso,

just being intentional.

apenas sendo intencional.

Maybe I will do that in the future.

Talvez eu faça isso no futuro.

This is point number one, be intentional.

Este é o ponto número um, seja intencional.

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

Number two, processing language takes time.

Número dois, o processamento da linguagem leva tempo.

You can't just study a word

Você não pode simplesmente estudar uma palavra

and use it straight away.

e usá-la imediatamente.

Some of my students on the GOLD course,

Alguns dos meus alunos do curso GOLD

they come to me and say, "Keith,

vêm até mim e dizem: "Keith,

I've just learned these new phrases.

acabei de aprender essas novas frases.

I'm trying to use them today in a conversation

Estou tentando usá-las hoje em uma conversa

in the breakout rooms and I can't,

nas salas de descanso e não consigo, não

I can't use them properly."

consigo. não posso usá-los corretamente."

And I say, "I know because processing language takes time."

E eu digo: “Eu sei porque o processamento da linguagem leva tempo”.

When you learn a word, it comes into your head.

Quando você aprende uma palavra, ela vem à sua cabeça.

It takes time to settle and to be there.

Leva tempo para se estabelecer e estar lá.

And it will be influenced by your listening,

E será influenciado pela sua audição, pela

your reading, your speaking,

sua leitura, pela sua fala,

and over time it settles and you can use it better,

e com o tempo isso se estabiliza e você pode usá-lo melhor,

but it takes time.

mas leva tempo.

So, yes, learn words, practice them,

Então, sim, aprenda palavras, pratique-as,

but review and come back

mas revise e volte

and give the words and language time to settle, right?

e dê tempo para que as palavras e a linguagem se acomodem, certo?

What you need to change is your expectation.

O que você precisa mudar é a sua expectativa.

Don't expect to use it perfectly straight away.

Não espere usá-lo perfeitamente imediatamente.

It's a bit like cooking.

É um pouco como cozinhar.

I don't know if you've ever made,

Não sei se você já fez,

my wife makes these baoza, these steam dumplings.

minha esposa faz esses baoza, esses bolinhos de vapor.

You get the flour and the water and the yeast

Você pega a farinha, a água e o fermento

and you make the dough, right?

e faz a massa, certo?

You have the dough like your vocabulary,

Você tem a massa como seu vocabulário,

but then you leave it covered for about two hours to rise,

mas depois deixa coberta por cerca de duas horas para crescer

and then you can use it.

e depois pode usar.

If you try and use it straight away,

Se você tentar usar na hora,

(groans) it's all doughy, it doesn't work.

(geme) fica tudo pastoso, não funciona.

It's like language and vocabulary.

É como linguagem e vocabulário.

It needs time to settle,

Precisa de tempo para se acalmar,

it's the same thing.

é a mesma coisa.

So, be aware, processing language takes time.

Portanto, esteja ciente de que o processamento da linguagem leva tempo.

Study, practice, but just change your expectation.

Estude, pratique, mas apenas mude sua expectativa.

It will take time to use fluently.

Levará algum tempo para usar com fluência.

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

Number three, expose yourself to more English.

Número três, exponha- se a mais inglês. É

The chances are you are not listening enough

provável que você não esteja ouvindo

and reading enough in English.

e lendo o suficiente em inglês.

Very, very few students read enough and listen enough.

Muito, muito poucos alunos leem e ouvem o suficiente.

The ones who do become fluent.

Aqueles que se tornam fluentes.

Think about it.

Pense nisso.

Think about learning your own native mother tongue.

Pense em aprender sua própria língua materna.

(air whooshing)

(ar sibilando)

The hours and hours of watching TV as a kid,

As horas e horas assistindo TV quando criança,

the days and days of listening to your parents talk to you,

os dias e dias ouvindo seus pais falarem com você,

the years of listening to teachers educate you

os anos ouvindo os professores educando

all in your mother tongue.

todos vocês em sua língua materna. Durante

All of that time, that exposure helps you become fluent.

todo esse tempo, essa exposição ajuda você a se tornar fluente.

And it's the same in English,

E é a mesma coisa em inglês,

you need lots of exposure,

você precisa de muita exposição,

listening, and reading, watching films.

ouvir, ler, assistir filmes.

Remember I talked about processing

Lembra que falei sobre processamento

to help the vocabulary and the language settle in your brain

para ajudar o vocabulário e a linguagem a se estabelecerem em seu cérebro

and become you?

e se tornarem você?

It takes time and it's influenced by exposure to English,

Leva tempo e é influenciado pela exposição ao inglês, pela

listening, and reading, and watching.

audição, pela leitura e pela observação.

So, if you're a student,

Portanto, se você é estudante,

just using your coursebook is not enough.

apenas usar o livro do curso não é suficiente.

When you get to that intermediate level and above,

Quando você chega nesse nível intermediário e acima,

you need to be reading novels,

precisa estar lendo romances,

watching films, listening to podcasts,

assistindo filmes, ouvindo podcasts,

authentic material in the language.

material autêntico no idioma.

Expose yourself to more English

Exponha-se a mais inglês

and then you have a chance to become fluent.

e então você terá a chance de se tornar fluente.

(air whooshing)

(ar sibilante)

(air whooshing)

(ar sibilante)

Number four, notice.

Número quatro, observe.

What I mean by notice is really be curious

O que quero dizer com aviso é realmente ser curioso

and look at things and notice things.

e olhar para as coisas e perceber as coisas.

There's a famous polyglot, Steve Kaufmann,

Tem um poliglota famoso, Steve Kaufmann,

and I've done a few videos with him,

e eu fiz alguns vídeos com ele,

you can check them out up here.

você pode conferir aqui.

Part of his methodology is noticing,

Parte de sua metodologia é perceber,

and I couldn't agree more.

e eu não poderia estar mais de acordo.

It's when you read and listen, notice the language.

É quando você lê e ouve, percebe a linguagem.

Don't only read and understand,

Não apenas leia e entenda,

but notice, notice the collocations,

mas observe, observe as colocações:

"Ooh, that's interesting."

“Ooh, isso é interessante”.

Notice the grammar,

Observe a gramática:

"Ooh, interested in not interested on."

"Ooh, interessado em não interessado."

Notice the patterns of language.

Observe os padrões da linguagem.

Notice the word stress, the intonation.

Observe a palavra ênfase, a entonação.

Be curious about all of these things and notice them.

Fique curioso sobre todas essas coisas e observe-as.

So, you're not only passively reading,

Então, você não está apenas lendo passivamente, mas

you're actively noticing things about the language.

ativamente percebendo coisas sobre o idioma.

And to help you absorb that,

E para ajudá-lo a absorver isso,

sometimes it's a good idea just to repeat.

às vezes é uma boa ideia apenas repetir.

If you read and go, "Oh, interested in English.

Se você ler e disser: "Oh, interessado em inglês.

Interested in, it is the preposition,

Interessado em, é a preposição

Interested in, interested in,

Interessado em, interessado em,

I'm interested in English."

estou interessado em inglês."

And just do some simple repetition,

E basta fazer algumas repetições simples,

whether it's the grammar, the collation

seja a gramática, a comparação

or the pronunciation, right?

ou a pronúncia, certo?

Be curious, notice, and do a little repetition.

Seja curioso, observe e faça algumas repetições.

And this, wow, it's one of the most powerful ways

E isso, uau, é uma das maneiras mais poderosas de

you can improve your English,

melhorar seu inglês,

and I think that's why it's the the cornerstone

e acho que é por isso que é a base

of Steve's methodology, notice.

da metodologia de Steve, observe.

(air whooshing)

(ar sibilante)

(air whooshing)

(ar sibilante)

Number five, learning is messy

Número cinco, aprender é complicado,

so accept it.

então aceite isso.

Messy, I mean untidy, right?

Desarrumado, quero dizer, desarrumado, certo?

When we begin learning a language,

Quando começamos a aprender um idioma,

you began learning English.

você começou a aprender inglês.

At the beginning you're learning words

No começo você está aprendendo palavras

and maybe you're building the words and sentences

e talvez você esteja construindo as palavras e frases

and you're getting better.

e esteja melhorando.

And we think, well, learning is a linear line.

E pensamos, bem, o aprendizado é uma linha linear.

You know, you start with the present tense,

Você sabe, você começa com o presente,

then you learn the past tense,

depois aprende o pretérito,

and then the future tense,

e depois o futuro,

and then the present perfect, and it goes on.

e então o presente perfeito, e assim por diante.

But actually, learning is not a straight line.

Mas, na verdade, o aprendizado não é uma linha reta.

Remember, processing takes time

Lembre-se de que o processamento leva tempo

for the language to settle.

para o idioma se estabilizar.

And so, actually what happens is some days you feel great

E então, na verdade, o que acontece é que alguns dias você se sente bem

and you learn lots of words and you can speak fluently

e aprende muitas palavras e consegue falar fluentemente

and then the next day you forget

e no dia seguinte você esquece

all the words and you can't, you just can't speak.

todas as palavras e não consegue, simplesmente não consegue falar.

It's messy, it's normal, accept it.

É uma bagunça, é normal, aceite.

Actually, learning a language is more like the stock market.

Na verdade, aprender um idioma é mais parecido com o mercado de ações.

It goes up and down,

Sobe e desce,

up and down, up and down, up and down,

sobe e desce, sobe e desce, sobe e desce,

but the trend is going up,

mas a tendência é subir,

that's the important thing.

isso é o importante.

Once you know that, you can accept it.

Depois de saber disso, você pode aceitá-lo.

But just learning is messy, (laughs) accept it.

Mas só aprender é complicado, (risos) aceite.

(air whooshing)

(ar sibilante)

(air whooshing)

(ar sibilante)

Make it fun.

Torne isso divertido.

Of course, make sure your learning is fun

Claro, certifique-se de que seu aprendizado seja divertido

'cause if you are enjoying your learning,

, porque se você estiver gostando do aprendizado,

you're gonna be more motivated and your learning is deeper.

ficará mais motivado e seu aprendizado será mais profundo.

We know that from research.

Sabemos disso por meio de pesquisas.

So, enjoy your learning.

Então, aproveite seu aprendizado.

You know, becoming fluent, it's a marathon.

Você sabe, tornar-se fluente é uma maratona.

And if you're not enjoying it,

E se você não estiver gostando,

you're going to give up.

você vai desistir.

At the moment, I'm learning French.

No momento estou aprendendo francês.

Well, I'm relearning French,

Bem, estou reaprendendo francês,

I'm brushing up on my French that I learned years ago,

estou aprimorando meu francês que aprendi anos atrás

and I make it fun.

e tornei isso divertido.

I've joined a course.

Entrei em um curso.

Every week we have these groups that we go in online

Toda semana temos esses grupos em que entramos online

and chat to each other.

e conversamos uns com os outros.

I take the topic of the week,

Pego o tema da semana,

for example, media.

por exemplo, mídia.

I go to ChatGPT

Vou ao ChatGPT

and in French I ask for a list of 10 essential words

e em francês peço uma lista de 10 palavras essenciais

for that topic with some sentences,

para aquele tema com algumas frases,

ba-ba-ba-ba.

ba-ba-ba-ba.

Then, I take those and I put it into a voice software.

Então, eu pego isso e coloco em um software de voz.

There are some free ones, I use play.ht.

Existem alguns gratuitos, eu uso play.ht.

And in a French voice, I get the audio of those sentences.

E com voz francesa, recebo o áudio dessas frases.

Then, I listen to those

Então, eu os ouço

and I practice speaking them.

e pratico falá-los.

Then I go into the class

Aí eu entro na aula

and use them and it's great.

e uso eles e é ótimo.

It's so much fun, it's awesome.

É muito divertido, é incrível.

And on top of that, I'm looking for podcasts

E ainda por cima procuro podcasts

where I like the voice,

onde gosto da voz,

I'm interested in the topic.

me interesso pelo tema.

Read things you're interested in,

Leia coisas que lhe interessam,

watch things you're interested in.

assista coisas que lhe interessam.

Just enjoy the learning 'cause it is a marathon.

Apenas aproveite o aprendizado porque é uma maratona.

And if you're not enjoying yourself,

E se você não estiver se divertindo,

you're gonna give up.

você vai desistir.

So, if you wanna become fluent,

Então, se você quer se tornar fluente,

make your learning fun.

torne seu aprendizado divertido.

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing) O

Number seven is create a habit.

número sete é criar um hábito.

This can be a reading habit,

Pode ser um hábito de leitura,

a study habit, a speaking habit, whatever it is.

um hábito de estudo, um hábito de falar, seja lá o que for.

Create the habit by saying

Crie o hábito de dizer

or choosing a time, a day, and a place

ou escolher um horário, um dia e um local

where you're always gonna do the activity.

onde você sempre fará a atividade.

Maybe it's every Monday, Wednesday, and Friday,

Talvez seja toda segunda, quarta e sexta, às

8 o'clock in the morning for an hour,

8 horas da manhã, durante uma hora,

I'm gonna practice speaking.

vou praticar conversação.

And you do that and you do it again, again, and again.

E você faz isso e faz de novo, de novo e de novo.

And once you've got the habit, it's gonna carry on.

E uma vez que você adquirir o hábito, ele continuará.

Don't worry if sometimes you miss it.

Não se preocupe se às vezes você sentir falta.

You know, be kind to yourself, it doesn't matter.

Você sabe, seja gentil consigo mesmo, não importa.

Sometimes learning goes in cycles.

Às vezes, o aprendizado acontece em ciclos.

You do really well,

Você se sai muito bem,

you have the habit for three months

tem o hábito por três meses

and then you drop out for a month.

e depois desiste por um mês.

It's fine, pick up the habit again,

Tudo bem, retome o hábito,

start and carry on on that cycle, so important.

comece e continue esse ciclo, tão importante.

By the way, all of these,

Aliás, tudo isso,

this is number seven, right?

esse é o número sete, certo?

We've got 10 things you should know about becoming fluent,

Temos 10 coisas que você deve saber para se tornar fluente,

if want the PDF of all of these with the explanation,

se quiser o PDF de tudo isso com a explicação,

you can download that through the link below.

pode fazer o download no link abaixo.

Just click on it and you can get it for free

Basta clicar nele e você poderá obtê-lo gratuitamente

and help you on your journey to becoming fluent.

e ajudá-lo em sua jornada para se tornar fluente.

Right now, let's go and have a look at number eight.

Agora, vamos dar uma olhada no número oito.

(air whooshing)

(ar sibilante)

(air whooshing)

Number eight, repetition.

(ar sibilante)

Número oito, repetição.

Again, this is something students don't do enough.

Novamente, isso é algo que os alunos não fazem o suficiente.

A key part of language learning is repeating.

Uma parte fundamental da aprendizagem de línguas é a repetição.

And that can be simply listening to an audio

E isso pode ser simplesmente ouvir um áudio

and repeating a word,

e repetir uma palavra,

repeating a word, repeating a phrase.

repetir uma palavra, repetir uma frase.

You can be repeating and noticing the intonation,

Você pode estar repetindo e percebendo a entonação,

noticing the word stress and just repeating.

percebendo a ênfase da palavra e apenas repetindo.

You can do it anytime.

Você pode fazer isso a qualquer hora.

You can try shadowing

Você pode tentar sombrear

where you listen to a short audio

onde ouve um áudio curto

and repeat at the same time.

e repete ao mesmo tempo.

Even when you're just watching a film,

Mesmo quando você está apenas assistindo a um filme,

you may hear something,

você pode ouvir algo

and go, "Oh, that's interesting,"

e dizer: “Oh, isso é interessante”

and just repeat it, right?

e apenas repetir, certo?

Sometimes I'm watching French films and I'll be like,

Às vezes estou assistindo a filmes franceses e fico tipo,

(Keith speaking French)

(Keith falando francês)

(Keith speaking French)

(Keith falando francês)

and just repeating the words,

e apenas repetindo as palavras,

and it's such an important part of activating the language.

e é uma parte muito importante da ativação do idioma.

So, you've got the language that is settling in your brain

Então, você tem a linguagem que está se estabelecendo em seu cérebro

and you need to be activating and speaking it out.

e precisa ativá-la e pronunciá-la.

Repeating and repeating,

Repetir e repetir,

such an important part of language learning.

uma parte tão importante da aprendizagem de línguas.

In fact, I based one of my courses just on repeating,

Na verdade, baseei um dos meus cursos apenas na repetição,

the Fluent Grammar Course for IELTS Speaking.

o Fluent Grammar Course for IELTS Speaking.

It's all about repeating,

É tudo uma questão de repetir,

noticing aspects of pronunciation and repeating.

perceber aspectos da pronúncia e da repetição.

It's a key part of language learning.

É uma parte fundamental do aprendizado de idiomas.

You're probably not doing enough, go and do some more.

Você provavelmente não está fazendo o suficiente, vá e faça mais.

Here's the next point.

Aqui está o próximo ponto.

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

Number nine, create the right mindset.

Número nove, crie a mentalidade certa. Tanto

In language learning as in sport,

na aprendizagem de línguas como no desporto,

it's hugely important.

é extremamente importante.

I talked about learning a language,

Falei sobre aprender um idioma,

becoming fluent is like a marathon.

ficar fluente é como uma maratona.

When you run a marathon, you can't just run,

Quando você corre uma maratona, você não pode simplesmente correr,

you need the right mindset.

você precisa da mentalidade certa.

When you're training, when you're running,

Quando você está treinando, quando está correndo,

when you are competing, you're thinking, "I can do this,

quando está competindo, você pensa: "Eu posso fazer isso,

I'm going to do this.

vou fazer isso.

There will be problems,

Haverá problemas,

that's okay, I will continue."

tudo bem, vou continuar."

Things like that.

Coisas assim.

So, the mindset for learning a language,

Então, a mentalidade para aprender um idioma,

I have an acronym, which is ASEP.

eu tenho uma sigla, que é ASEP.

You may have heard of ASAP, as soon as possible,

Você já deve ter ouvido falar em ASAP, o mais rápido possível,

ASEP, right, stands for Accept where you are,

ASEP, né, significa Aceite onde você está,

step by step, embrace mistakes,

passo a passo, aceite os erros,

and positive, you can do this.

e positivo, você pode fazer isso.

So, first of all, accept where you are.

Então, antes de tudo, aceite onde você está.

Whether you are a beginner, intermediate,

Seja você iniciante, intermediário,

whether you know something or not,

sabendo de alguma coisa ou não,

accept where you are.

aceite onde você está.

I do tell students, don't think about my English is weak,

Eu digo aos alunos: não pensem que meu inglês é fraco,

my English is poor.

meu inglês é ruim.

No, there are things you know

Não, há coisas que você sabe

and there are things you don't yet know,

e há coisas que você ainda não sabe,

but you will know them in the future.

mas você as conhecerá no futuro.

Accept where you are.

Aceite onde você está. Em

Second, step by step.

segundo lugar, passo a passo.

Don't try and learn everything in two weeks.

Não tente aprender tudo em duas semanas.

Step by step, do things one step at a time.

Passo a passo, faça as coisas um passo de cada vez.

Thirdly, embrace mistakes.

Em terceiro lugar, aceite os erros.

There will be challenges, you will make mistakes.

Haverá desafios, você cometerá erros.

Actually, that's great,

Na verdade, isso é ótimo,

mistakes are a sign of experimenting and trying and pushing,

erros são um sinal de experimentação , tentativa e esforço,

and that's what you need when you're learning a language.

e é disso que você precisa quando está aprendendo um idioma.

Embrace, embrace is to hug your mistakes.

Abrace, abrace é abraçar seus erros.

Finally, positive.

Finalmente, positivo.

Think, "I can, I can do this."

Pense: “Eu posso, eu posso fazer isso”. Tal

As with running a marathon,

como acontece com a corrida de uma maratona,

if you think, "Oh, I can't do it," you probably can't.

se você pensa: “Ah, não consigo fazer isso”, provavelmente não conseguirá.

If you think you can, you probably can.

Se você acha que pode, provavelmente pode.

Never a wiser word spoken.

Nunca uma palavra mais sábia foi dita.

So, remember ASEP,

Então, lembre-se do ASEP,

accept where you are, step by step,

aceite onde você está, passo a passo,

embrace your mistakes, be positive.

aceite seus erros, seja positivo.

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

(air whooshing)

And number 10 is use emotion.

E o número 10 é usar emoção.

Do you remember when you were at school

Você se lembra de quando você estava na escola

and you had to learn the grammar of English

e tinha que aprender a gramática do inglês

and the vocabulary

e o vocabulário

and the teacher would show you something like this,

e o professor lhe mostrava algo assim:

"Present tense, I eat fast food.

"Presente, eu como fast food.

Negative, I don't eat fast food.

Negativo, eu não como fast food.

Another negative, I never eat fast food,"

Outro negativo, eu nunca como fast food",

and it's so boring.

e é tão chato.

It's because often teachers forget to tell us

É porque muitas vezes os professores se esquecem de nos dizer

that learning English or a language

que aprender inglês ou uma língua

is about communicating ideas

é comunicar ideias

and communicating emotion.

e emoções. O

Your feeling, whether you're happy, sad, angry,

seu sentimento, esteja você feliz, triste, com raiva,

that emotion should be in your voice.

essa emoção deve estar na sua voz.

So, next time you're learning some boring grammar,

Então, da próxima vez que você estiver aprendendo uma gramática chata,

make it fun.

torne-a divertida.

Do you remember, make it fun?

Você se lembra, torne isso divertido?

So, instead of this,

Então, em vez disso,

you could say, "I eat fast food."

você poderia dizer: “Eu como fast food”.

Very proud.

Muito orgulhoso.

Or maybe you're guilty,

Ou talvez você seja culpado:

"Oh, yeah, I eat, I eat fast food, sorry."

“Ah, sim, eu como, como fast food, desculpe”.

I don't eat fast food.

Eu não como fast food.

I do not eat fast food.

Eu não como fast food.

I don't eat fast food, are you crazy?

Eu não como fast food, você está louco?

You can change the intonation.

Você pode alterar a entonação.

I never eat fast food, how dare you? (laughs)

Eu nunca como fast food, como você ousa? (risos)

You can get angry.

Você pode ficar com raiva.

The great thing about practicing on your own at home

A grande vantagem de praticar sozinho em casa

is nobody can hear you.

é que ninguém pode ouvi-lo.

You can exaggerate the emotion, right?

Você pode exagerar na emoção, certo?

You can make it loud, soft, angry, funny.

Você pode torná-lo alto, suave, raivoso, engraçado.

(laughs) I eat fast food.

(risos) Eu como fast food.

(laughs) Whatever, right?

(risos) Tanto faz, certo?

It makes it interesting, makes your learning fun.

Isso torna tudo interessante, torna seu aprendizado divertido.

But more importantly,

Mas o mais importante é que

when you're communicating with people,

quando você está se comunicando com as pessoas,

you sound more interesting,

você parece mais interessante,

you're becoming more fluent

você se torna mais fluente

because you're using emotion.

porque está usando a emoção.

And also, of course, by using emotion,

E também, é claro, ao usar a emoção,

you're gonna go from bookish English,

você passará de um inglês livresco, que

sounding like a book, to real English.

soa como um livro, para um inglês de verdade.

And that's what you need to become fluent,

E é isso que você precisa para se tornar fluente,

to do well in your IELTS speaking,

para se sair bem na conversação do IELTS,

to communicate with people around the world, right?

para se comunicar com pessoas ao redor do mundo, certo?

(air whooshing)

(ar sibilando)

So, there you have it,

Então, aí está,

10 things that can help you become more fluent.

10 coisas que podem ajudá- lo a se tornar mais fluente.

Which one do you like?

Qual você gosta?

Leave me a comment below to let me know.

Deixe-me um comentário abaixo para me avisar.

So, now that you know

Então, agora que você conhece

the 10 things that students who become fluent speakers know,

as 10 coisas que os alunos que se tornam falantes fluentes sabem,

what are you going to do about it?

o que você vai fazer a respeito?

I suggest you start putting it into practice.

Sugiro que você comece a colocar isso em prática.

Choose one or two of these things

Escolha uma ou duas dessas coisas

and tomorrow or today, start implementing it.

e amanhã ou hoje comece a implementá-la.

In fact, download the PDF

Na verdade, baixe o PDF

and just mark off one or two you want to practice

e marque um ou dois que deseja praticar

and start doing.

e comece a praticar.

And over time, come back to the PDF

E com o tempo, volte ao PDF

and implement others.

e implemente outros.

Start doing it, right?

Comece a fazer isso, certo?

And as you're implementing it,

E enquanto você implementa isso,

well, I hope that my videos on YouTube can support you

espero que meus vídeos no YouTube possam apoiá-lo

and help you become more fluent.

e ajudá-lo a se tornar mais fluente.

If you are enjoying these videos

Se você está gostando desses vídeos,

and you can understand me

consegue me entender

and you're learning more,

e está aprendendo mais,

then you're probably already on your way

provavelmente já está no caminho certo

to becoming a more fluent speaker.

para se tornar um orador mais fluente.

If you want to continue

Se você quiser continuar

and you want to speed up the transformation

e quiser acelerar a transformação

and do it in a fun way,

e fazê-la de uma forma divertida,

you might want to think about joining my GOLD course,

você pode querer pensar em ingressar no meu curso GOLD,

IELTS Speaking GOLD Course.

IELTS Speaking GOLD Course.

It's for students preparing for IELTS,

É para alunos que se preparam para o IELTS,

but there are lots of students

mas há muitos alunos

who are not preparing IELTS

que não estão se preparando para o IELTS

just because the focus is to develop your speaking skills

só porque o foco é desenvolver suas habilidades de conversação

in a fun and professional way.

de uma forma divertida e profissional.

On the course, you've got live lessons.

No curso, você tem aulas ao vivo.

We have two live lessons a month,

Temos duas aulas ao vivo por mês,

a bit like the ones on YouTube, but even better.

um pouco parecidas com as do YouTube, mas ainda melhores.

We have two Zoom meetings

Temos duas reuniões Zoom

where you can interact with me

onde você pode interagir comigo

and ask me questions with other students.

e tirar dúvidas com outros alunos.

We have breakout rooms where you can practice speaking

Temos salas de descanso onde você pode praticar conversando

to other students around the world

com outros alunos ao redor do mundo

in small groups of two or three students.

em pequenos grupos de dois ou três alunos.

We've got quizzes, we've got novels,

Temos questionários, romances,

songs, recorded videos you can practice with.

músicas e vídeos gravados com os quais você pode praticar.

Oh, there's so much.

Ah, há tanta coisa.

And the great thing is you pay once

E o melhor é que você paga uma vez

and you get access to everything for a lifetime forever.

e tem acesso a tudo por toda a vida.

It doesn't get any better.

Não existe nada melhor.

Well, actually it does get better

Bem, na verdade fica melhor

because you can also get, if you're a YouTube fan,

porque você também pode conseguir, se você é fã do YouTube,

click on the link below,

clicando no link abaixo,

you can get a discount off that course.

você pode obter um desconto nesse curso.

So, if you're thinking you want to take the next step

Então, se você está pensando em dar o próximo passo

to transforming your English to become more fluent,

para transformar seu inglês e se tornar mais fluente,

come and join me on the GOLD course.

venha se juntar a mim no curso GOLD.

Whatever you decide,

Seja qual for sua decisão,

I'm always gonna be here to help you

estarei sempre aqui para ajudá-lo

and be by your side on your journey

e estar ao seu lado em sua jornada

to becoming a more fluent and confident speaker.

para se tornar um palestrante mais fluente e confiante.

Thank you so much for watching me today.

Muito obrigado por me assistir hoje.

It's been great fun,

Foi muito divertido,

I've really enjoyed it,

gostei muito

and I look forward to seeing you maybe in the course,

e espero ver vocês talvez no curso,

maybe also in the next video.

talvez também no próximo vídeo.

Take care, my friend. Bye-bye.

Cuide-se meu amigo. Bye Bye.

(upbeat music)

(Música animada)