10 Simple Steps to Becoming FLUENT in English

Students who become fluent in English

Los estudiantes que dominan el inglés

are doing more than just studying.

hacen más que simplemente estudiar.

Let's find out what they are doing

Averigüemos qué están haciendo

and get you on the road to English fluency.

y lo encaminemos hacia la fluidez en inglés.

(upbeat music)

(música alegre)

Students who become fluent in English

Los estudiantes que hablan inglés con fluidez

are doing more than just studying,

están haciendo más que solo estudiar,

whether it's studying with books,

ya sea estudiando con libros,

word lists, audio files, videos, whatever.

listas de palabras, archivos de audio, videos, lo que sea.

Yes, they're studying,

Sí, están estudiando,

but they know certain things

pero saben ciertas cosas

and they're doing certain things in addition to studying.

y hacen ciertas cosas además de estudiar.

And these are very small things,

Y estas son cosas muy pequeñas,

small nuggets of knowledge,

pequeñas pepitas de conocimiento,

but once you know them,

pero una vez que las conozcas,

it's gonna change the way you study

cambiará tu forma de estudiar

and help you become a lot more fluent in English.

y te ayudará a hablar inglés con mucha más fluidez.

My name is Keith.

Mi nombre es Keith.

I'm from the YouTube channel English Speaking Success

Soy del canal de YouTube English Speaking Success

and the website the Keith Speaking Academy,

y del sitio web Keith Speaking Academy, y

helping you to develop your speaking skills

te ayudo a desarrollar tus habilidades para hablar

in a fun and professional way

de una manera divertida y profesional

so you can become a more confident speaker of English.

para que puedas convertirte en un hablante de inglés con más confianza.

In this video, I'm gonna tell you 10 things

En este video, les contaré 10 cosas

that fluent speakers of English,

que los hablantes fluidos de inglés,

and I mean students, not native speakers,

y me refiero a los estudiantes, no a los hablantes nativos,

things that they know and they do

cosas que saben y hacen

that mean they study in a different way.

que significan que estudian de una manera diferente.

And once you know these things,

Y una vez que sepas estas cosas,

it's really gonna help you become more fluent as you study.

realmente te ayudará a tener más fluidez a medida que estudias.

Let's jump straight into it.

Saltemos directamente a ello.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire)

Number one, be intentional.

Número uno, sea intencional.

(air whooshing)

(silbido en el aire)

I mean, when you are reading or listening to English,

Quiero decir, cuando lees o escuchas inglés, ¿

do you know why you are doing it?

sabes por qué lo haces?

(air whooshing)

(silbido en el aire)

See, many students just turn on a video

Mira, muchos estudiantes simplemente encienden un video

and they start watching, "Oh, I'm listening to English."

y comienzan a mirar, "Oh, estoy escuchando inglés". ¿

But why?

Pero por qué? ¿

Are they listening to learn certain vocabulary on a topic?

Están escuchando para aprender cierto vocabulario sobre un tema?

In which case, probably subtitles would be a good idea.

En cuyo caso, probablemente los subtítulos serían una buena idea. ¿

Are they listening just to repeat some words

Están escuchando sólo para repetir algunas palabras

and improve their pronunciation?

y mejorar su pronunciación? ¿Se

Are they focusing on listening for the general meaning?

están concentrando en escuchar el significado general?

In which case, turn off your subtitles.

En cuyo caso, desactiva los subtítulos. ¿

Or are you just listening kind of as background music

O simplemente estás escuchando música de fondo

to get the melody and the sound of English to relax?

para relajar la melodía y el sonido del inglés?

There's different reasons why you're listening

Hay diferentes razones por las que estás escuchando

or practicing any skill,

o practicando cualquier habilidad,

and you need to know what your goal is.

y necesitas saber cuál es tu objetivo. ¿

Why are you doing it?

Por que lo haces? Sea

Be intentional.

intencional.

Don't just listen, know why.

No se limite a escuchar, sepa por qué.

You know, when I was learning Mandarin,

Sabes, cuando estaba aprendiendo mandarín,

I listened to Mandarin Chinese for a month,

escuché chino mandarín durante un mes,

more than a month without understanding a word.

más de un mes sin entender una palabra.

I just I had my earphones and my cassette.

Sólo tenía mis auriculares y mi casete.

All right, yeah, my cassette,

Muy bien, sí, mi casete era del

it was last century, (laughs) literally 1999,

siglo pasado (risas), literalmente de 1999,

and I would just listen.

y yo simplemente lo escuchaba.

I had no idea what they were saying,

No tenía idea de lo que decían,

but I just got the sound and the melody.

pero solo entendí el sonido y la melodía.

My goal was to get the sound and the melody of Chinese

Mi objetivo era conseguir el sonido y la melodía del chino

and it revolutionized my listening skills

y esto revolucionó mis habilidades auditivas

and my pronunciation in the long term.

y mi pronunciación a largo plazo.

It's the same with speaking, right?

Lo mismo ocurre con el habla, ¿verdad?

When you're speaking English, what's your goal?

Cuando hablas inglés, ¿cuál es tu objetivo? ¿

To practice fluency or practice accuracy?

Practicar la fluidez o practicar la precisión?

Because if you're practicing fluency,

Porque si estás practicando fluidez,

don't worry about mistakes.

no te preocupes por los errores.

But if you're practicing accuracy,

Pero si practicas la precisión,

don't make mistakes, get it right.

no cometas errores, hazlo bien.

But you can speak more slowly.

Pero puedes hablar más despacio.

So, be intentional.

Entonces, sea intencional.

It's really important when you are listening,

Es realmente importante que cuando escuches,

speaking or reading, know what your goal is.

hables o leas, sepas cuál es tu objetivo. ¿

Why are you doing it?

Por que lo haces?

I could probably write...

Probablemente podría escribir...

Write, I could probably make a whole video about that,

Escribir, probablemente podría hacer un video completo sobre eso,

just being intentional.

simplemente siendo intencional.

Maybe I will do that in the future.

Quizás lo haga en el futuro.

This is point number one, be intentional.

Este es el punto número uno: sea intencional.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire)

Number two, processing language takes time.

Número dos, procesar el lenguaje lleva tiempo.

You can't just study a word

No puedes simplemente estudiar una palabra

and use it straight away.

y usarla de inmediato.

Some of my students on the GOLD course,

Algunos de mis alumnos en el curso GOLD

they come to me and say, "Keith,

vienen a mí y me dicen: "Keith,

I've just learned these new phrases.

acabo de aprender estas nuevas frases.

I'm trying to use them today in a conversation

Estoy tratando de usarlas hoy en una conversación

in the breakout rooms and I can't,

en las salas de grupo y no puedo, no

I can't use them properly."

puedo". No puedo usarlos apropiadamente."

And I say, "I know because processing language takes time."

Y yo digo: "Lo sé porque procesar el lenguaje lleva tiempo".

When you learn a word, it comes into your head.

Cuando aprendes una palabra, te viene a la cabeza. Se

It takes time to settle and to be there.

necesita tiempo para asentarse y estar allí.

And it will be influenced by your listening,

Y estará influenciado por tu escucha,

your reading, your speaking,

tu lectura, tu habla,

and over time it settles and you can use it better,

y con el tiempo se asienta y puedes usarlo mejor,

but it takes time.

pero lleva tiempo.

So, yes, learn words, practice them,

Entonces, sí, aprende palabras, practícalas,

but review and come back

pero revísalas y regresa

and give the words and language time to settle, right?

y dale tiempo a las palabras y al lenguaje para que se asienten, ¿verdad?

What you need to change is your expectation.

Lo que necesitas cambiar son tus expectativas.

Don't expect to use it perfectly straight away.

No espere usarlo perfectamente de inmediato.

It's a bit like cooking.

Es un poco como cocinar. No

I don't know if you've ever made,

sé si alguna vez has hecho,

my wife makes these baoza, these steam dumplings.

mi mujer hace estas baoza, estas empanadillas al vapor.

You get the flour and the water and the yeast

Obtienes la harina, el agua y la levadura

and you make the dough, right?

y haces la masa, ¿verdad?

You have the dough like your vocabulary,

Tienes la masa como tu vocabulario,

but then you leave it covered for about two hours to rise,

pero luego la dejas tapada unas dos horas para que suba

and then you can use it.

y luego la puedes usar.

If you try and use it straight away,

Si intentas usarlo inmediatamente

(groans) it's all doughy, it doesn't work.

(gemidos) está todo pastoso, no funciona. Es

It's like language and vocabulary.

como el lenguaje y el vocabulario.

It needs time to settle,

Necesita tiempo para asentarse,

it's the same thing.

es lo mismo.

So, be aware, processing language takes time.

Así que tenga en cuenta que procesar el lenguaje lleva tiempo.

Study, practice, but just change your expectation.

Estudia, practica, pero simplemente cambia tus expectativas.

It will take time to use fluently.

Tomará tiempo usarlo con fluidez.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire)

Number three, expose yourself to more English.

Número tres, expóngase a más inglés.

The chances are you are not listening enough

Lo más probable es que no estés escuchando

and reading enough in English.

ni leyendo lo suficiente en inglés.

Very, very few students read enough and listen enough.

Muy, muy pocos estudiantes leen y escuchan lo suficiente.

The ones who do become fluent.

Los que lo hacen adquieren fluidez. Piénsalo.

Think about it.

Think about learning your own native mother tongue.

Piense en aprender su propia lengua materna.

(air whooshing)

(silbido en el aire)

The hours and hours of watching TV as a kid,

Las horas y horas de mirar televisión cuando era niño,

the days and days of listening to your parents talk to you,

los días y días de escuchar a sus padres hablar con usted,

the years of listening to teachers educate you

los años de escuchar a los maestros educarlos a

all in your mother tongue.

todos en su lengua materna. Durante

All of that time, that exposure helps you become fluent.

todo ese tiempo, esa exposición te ayuda a adquirir fluidez.

And it's the same in English,

Y es lo mismo en inglés,

you need lots of exposure,

necesitas mucha exposición,

listening, and reading, watching films.

escuchar, leer y ver películas. ¿

Remember I talked about processing

Recuerdas que hablé sobre el procesamiento

to help the vocabulary and the language settle in your brain

para ayudar a que el vocabulario y el lenguaje se asienten en tu cerebro

and become you?

y se conviertan en ti?

It takes time and it's influenced by exposure to English,

Lleva tiempo y está influenciado por la exposición al inglés, la

listening, and reading, and watching.

escucha, la lectura y la observación.

So, if you're a student,

Entonces, si eres estudiante,

just using your coursebook is not enough.

no basta con usar tu libro de texto.

When you get to that intermediate level and above,

Cuando llegas a ese nivel intermedio y superior,

you need to be reading novels,

necesitas leer novelas,

watching films, listening to podcasts,

ver películas, escuchar podcasts y

authentic material in the language.

material auténtico en el idioma.

Expose yourself to more English

Expóngase a más inglés

and then you have a chance to become fluent.

y luego tendrá la oportunidad de hablar con fluidez.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire)

Number four, notice.

Número cuatro, aviso.

What I mean by notice is really be curious

Lo que quiero decir con aviso es realmente tener curiosidad

and look at things and notice things.

y mirar las cosas y notarlas.

There's a famous polyglot, Steve Kaufmann,

Hay un políglota famoso, Steve Kaufmann,

and I've done a few videos with him,

y he hecho algunos vídeos con él,

you can check them out up here.

puedes verlos aquí.

Part of his methodology is noticing,

Parte de su metodología es darse cuenta,

and I couldn't agree more.

y no podría estar más de acuerdo.

It's when you read and listen, notice the language.

Es cuando lees y escuchas, notas el lenguaje.

Don't only read and understand,

No sólo lea y comprenda,

but notice, notice the collocations,

sino observe las colocaciones:

"Ooh, that's interesting."

"Ooh, eso es interesante".

Notice the grammar,

Observe la gramática,

"Ooh, interested in not interested on."

"Ooh, interesado en no interesado en".

Notice the patterns of language.

Observe los patrones del lenguaje.

Notice the word stress, the intonation.

Note el acento de la palabra, la entonación.

Be curious about all of these things and notice them.

Siente curiosidad por todas estas cosas y obsérvalas.

So, you're not only passively reading,

Entonces, no sólo estás leyendo pasivamente, sino que

you're actively noticing things about the language.

estás notando activamente cosas sobre el idioma.

And to help you absorb that,

Y para ayudarte a asimilar eso,

sometimes it's a good idea just to repeat.

a veces es una buena idea simplemente repetir.

If you read and go, "Oh, interested in English.

Si lees y dices: "Oh, interesado en inglés.

Interested in, it is the preposition,

Interesado en, es la preposición,

Interested in, interested in,

Interesado en, interesado en,

I'm interested in English."

estoy interesado en inglés".

And just do some simple repetition,

Y simplemente haz algunas repeticiones simples,

whether it's the grammar, the collation

ya sea la gramática, la clasificación

or the pronunciation, right?

o la pronunciación, ¿verdad?

Be curious, notice, and do a little repetition.

Sea curioso, observe y repita un poco.

And this, wow, it's one of the most powerful ways

Y esto, vaya, es una de las formas más poderosas en las que

you can improve your English,

puedes mejorar tu inglés,

and I think that's why it's the the cornerstone

y creo que por eso es la piedra angular

of Steve's methodology, notice.

de la metodología de Steve, fíjate.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire)

Number five, learning is messy

Número cinco, el aprendizaje es complicado,

so accept it.

así que acéptalo.

Messy, I mean untidy, right?

Desordenado, quiero decir desordenado, ¿verdad?

When we begin learning a language,

Cuando comenzamos a aprender un idioma,

you began learning English.

usted comenzó a aprender inglés.

At the beginning you're learning words

Al principio estás aprendiendo palabras

and maybe you're building the words and sentences

y tal vez estás construyendo las palabras y oraciones

and you're getting better.

y estás mejorando.

And we think, well, learning is a linear line.

Y pensamos, bueno, el aprendizaje es una línea lineal. Ya

You know, you start with the present tense,

sabes, comienzas con el tiempo presente,

then you learn the past tense,

luego aprendes el tiempo pasado,

and then the future tense,

luego el tiempo futuro,

and then the present perfect, and it goes on.

y luego el presente perfecto, y así continúa.

But actually, learning is not a straight line.

Pero en realidad el aprendizaje no es una línea recta.

Remember, processing takes time

Recuerde, el procesamiento requiere tiempo

for the language to settle.

para que el idioma se asiente.

And so, actually what happens is some days you feel great

Y entonces, en realidad lo que sucede es que algunos días te sientes genial

and you learn lots of words and you can speak fluently

y aprendes muchas palabras y puedes hablar con fluidez

and then the next day you forget

y luego, al día siguiente, olvidas

all the words and you can't, you just can't speak.

todas las palabras y no puedes, simplemente no puedes hablar.

It's messy, it's normal, accept it.

Es complicado, es normal, acéptalo.

Actually, learning a language is more like the stock market.

En realidad, aprender un idioma se parece más al mercado de valores.

It goes up and down,

Sube y baja,

up and down, up and down, up and down,

sube y baja, sube y baja, sube y baja,

but the trend is going up,

pero la tendencia va hacia arriba,

that's the important thing.

eso es lo importante.

Once you know that, you can accept it.

Una vez que sepas eso, podrás aceptarlo.

But just learning is messy, (laughs) accept it.

Pero simplemente aprender es complicado, (risas), acéptalo.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire)

Make it fun.

Hazlo divertido.

Of course, make sure your learning is fun

Por supuesto, asegúrese de que su aprendizaje sea divertido

'cause if you are enjoying your learning,

porque si disfruta de su aprendizaje,

you're gonna be more motivated and your learning is deeper.

estará más motivado y su aprendizaje será más profundo. Lo

We know that from research.

sabemos por la investigación.

So, enjoy your learning.

Entonces, disfruta tu aprendizaje.

You know, becoming fluent, it's a marathon.

Ya sabes, hablar con fluidez es un maratón.

And if you're not enjoying it,

Y si no lo disfrutas,

you're going to give up.

te rendirás.

At the moment, I'm learning French.

Actualmente estoy aprendiendo francés.

Well, I'm relearning French,

Bueno, estoy reaprendiendo francés,

I'm brushing up on my French that I learned years ago,

estoy repasando el francés que aprendí hace años

and I make it fun.

y lo hago divertido.

I've joined a course.

Me he unido a un curso.

Every week we have these groups that we go in online

Cada semana tenemos estos grupos a los que nos conectamos en línea

and chat to each other.

y charlamos entre nosotros.

I take the topic of the week,

Tomo el tema de la semana,

for example, media.

por ejemplo, los medios.

I go to ChatGPT

Entro a ChatGPT

and in French I ask for a list of 10 essential words

y en francés me pide una lista de 10 palabras imprescindibles

for that topic with some sentences,

para ese tema con algunas frases,

ba-ba-ba-ba.

ba-ba-ba-ba.

Then, I take those and I put it into a voice software.

Luego, los tomo y los pongo en un software de voz.

There are some free ones, I use play.ht.

Hay algunos gratuitos, yo uso play.ht.

And in a French voice, I get the audio of those sentences.

Y en voz francesa, recibo el audio de esas frases.

Then, I listen to those

Luego, los escucho

and I practice speaking them.

y practico hablarlos.

Then I go into the class

Luego entro a la clase

and use them and it's great.

y los uso y es genial.

It's so much fun, it's awesome.

Es muy divertido, es increíble.

And on top of that, I'm looking for podcasts

Y encima busco podcasts

where I like the voice,

donde me guste la voz,

I'm interested in the topic.

me interese el tema.

Read things you're interested in,

Lea las cosas que le interesan,

watch things you're interested in.

mire las cosas que le interesen.

Just enjoy the learning 'cause it is a marathon.

Simplemente disfrute el aprendizaje porque es un maratón.

And if you're not enjoying yourself,

Y si no te estás divirtiendo,

you're gonna give up.

te rendirás.

So, if you wanna become fluent,

Entonces, si quieres tener fluidez,

make your learning fun.

haz que tu aprendizaje sea divertido.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire) El

Number seven is create a habit.

número siete es crear un hábito.

This can be a reading habit,

Esto puede ser un hábito de lectura,

a study habit, a speaking habit, whatever it is.

un hábito de estudio, un hábito de hablar, lo que sea.

Create the habit by saying

Crea el hábito diciendo

or choosing a time, a day, and a place

o eligiendo una hora, un día y un lugar

where you're always gonna do the activity.

donde siempre vas a realizar la actividad.

Maybe it's every Monday, Wednesday, and Friday,

Tal vez sea todos los lunes, miércoles y viernes, a las

8 o'clock in the morning for an hour,

8 de la mañana durante una hora,

I'm gonna practice speaking.

voy a practicar hablar.

And you do that and you do it again, again, and again.

Y haces eso y lo haces una , otra y otra vez.

And once you've got the habit, it's gonna carry on.

Y una vez que adquieras el hábito, continuará.

Don't worry if sometimes you miss it.

No te preocupes si a veces te lo pierdes.

You know, be kind to yourself, it doesn't matter.

Ya sabes, sé amable contigo mismo, no importa.

Sometimes learning goes in cycles.

A veces el aprendizaje ocurre en ciclos.

You do really well,

Te va muy bien,

you have the habit for three months

tienes el hábito durante tres meses

and then you drop out for a month.

y luego lo abandonas durante un mes.

It's fine, pick up the habit again,

Está bien, retoma el hábito nuevamente,

start and carry on on that cycle, so important.

comienza y continúa con ese ciclo, que es tan importante.

By the way, all of these,

Por cierto, todos estos,

this is number seven, right?

este es el número siete, ¿verdad?

We've got 10 things you should know about becoming fluent,

Tenemos 10 cosas que debes saber para adquirir fluidez.

if want the PDF of all of these with the explanation,

Si quieres el PDF de todas ellas con la explicación,

you can download that through the link below.

puedes descargarlo a través del siguiente enlace.

Just click on it and you can get it for free

Simplemente haz clic en él y podrás obtenerlo gratis

and help you on your journey to becoming fluent.

y ayudarte en tu camino hacia la fluidez. Ahora

Right now, let's go and have a look at number eight.

mismo, vayamos a echar un vistazo al número ocho.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

Number eight, repetition.

(silbido de aire)

Número ocho, repetición.

Again, this is something students don't do enough.

Nuevamente, esto es algo que los estudiantes no hacen lo suficiente.

A key part of language learning is repeating.

Una parte clave del aprendizaje de idiomas es la repetición.

And that can be simply listening to an audio

Y eso puede ser simplemente escuchar un audio

and repeating a word,

y repetir una palabra,

repeating a word, repeating a phrase.

repetir una palabra, repetir una frase.

You can be repeating and noticing the intonation,

Puedes estar repitiendo y notando la entonación,

noticing the word stress and just repeating.

notando el acento de la palabra y simplemente repitiendo.

You can do it anytime.

Puedes hacerlo en cualquier momento.

You can try shadowing

Puedes probar el sombreado

where you listen to a short audio

donde escuchas un audio corto

and repeat at the same time.

y lo repites al mismo tiempo.

Even when you're just watching a film,

Incluso cuando estás viendo una película,

you may hear something,

es posible que escuches algo

and go, "Oh, that's interesting,"

y digas: "Oh, eso es interesante"

and just repeat it, right?

y simplemente lo repitas, ¿verdad?

Sometimes I'm watching French films and I'll be like,

A veces estoy viendo películas francesas y pienso,

(Keith speaking French)

(Keith habla francés)

(Keith speaking French)

(Keith habla francés)

and just repeating the words,

y simplemente repito las palabras,

and it's such an important part of activating the language.

y es una parte muy importante para activar el idioma.

So, you've got the language that is settling in your brain

Entonces, tienes el lenguaje que se está asentando en tu cerebro

and you need to be activating and speaking it out.

y necesitas activarlo y hablarlo.

Repeating and repeating,

Repetir y repetir,

such an important part of language learning.

una parte tan importante del aprendizaje de idiomas.

In fact, I based one of my courses just on repeating,

De hecho, basé uno de mis cursos solo en repetir,

the Fluent Grammar Course for IELTS Speaking.

el curso Fluent Grammar Course for IELTS Speaking. Se trata de

It's all about repeating,

repetir,

noticing aspects of pronunciation and repeating.

notar aspectos de la pronunciación y repetir.

It's a key part of language learning.

Es una parte clave del aprendizaje de idiomas.

You're probably not doing enough, go and do some more.

Probablemente no estés haciendo lo suficiente, ve y haz un poco más.

Here's the next point.

Aquí está el siguiente punto.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire)

Number nine, create the right mindset.

Número nueve, crea la mentalidad correcta. Tanto

In language learning as in sport,

en el aprendizaje de idiomas como en el deporte,

it's hugely important.

es de enorme importancia.

I talked about learning a language,

Hablé de aprender un idioma,

becoming fluent is like a marathon.

adquirir fluidez es como un maratón.

When you run a marathon, you can't just run,

Cuando corres un maratón, no puedes simplemente correr,

you need the right mindset.

necesitas la mentalidad adecuada.

When you're training, when you're running,

Cuando entrenas, cuando corres,

when you are competing, you're thinking, "I can do this,

cuando compites, piensas: "Puedo hacer esto,

I'm going to do this.

voy a hacer esto.

There will be problems,

Habrá problemas,

that's okay, I will continue."

está bien, continuaré".

Things like that.

Ese tipo de cosas.

So, the mindset for learning a language,

Entonces, la mentalidad para aprender un idioma,

I have an acronym, which is ASEP.

tengo un acrónimo, que es ASEP.

You may have heard of ASAP, as soon as possible,

Es posible que hayas oído hablar de ASAP, tan pronto como sea posible,

ASEP, right, stands for Accept where you are,

ASEP, correcto, significa Acepta donde estás,

step by step, embrace mistakes,

paso a paso, acepta los errores

and positive, you can do this.

y, positivo, puedes hacerlo.

So, first of all, accept where you are.

Entonces, antes que nada, acepta dónde estás.

Whether you are a beginner, intermediate,

Ya seas principiante, intermedio,

whether you know something or not,

sepas algo o no,

accept where you are.

acepta dónde estás. Les

I do tell students, don't think about my English is weak,

digo a los estudiantes que no piensen que mi inglés es débil,

my English is poor.

mi inglés es pobre.

No, there are things you know

No, hay cosas que sabes

and there are things you don't yet know,

y hay cosas que aún no sabes,

but you will know them in the future.

pero las sabrás en el futuro.

Accept where you are.

Acepta dónde estás.

Second, step by step.

Segundo, paso a paso.

Don't try and learn everything in two weeks.

No intentes aprender todo en dos semanas.

Step by step, do things one step at a time.

Paso a paso, haz las cosas paso a paso.

Thirdly, embrace mistakes.

En tercer lugar, acepte los errores.

There will be challenges, you will make mistakes.

Habrá desafíos, cometerás errores.

Actually, that's great,

En realidad, eso es genial,

mistakes are a sign of experimenting and trying and pushing,

los errores son una señal de experimentar, intentar y esforzarse,

and that's what you need when you're learning a language.

y eso es lo que necesitas cuando estás aprendiendo un idioma.

Embrace, embrace is to hug your mistakes.

Abrazar, abrazar es abrazar tus errores.

Finally, positive.

Finalmente, positivo.

Think, "I can, I can do this."

Piensa: "Puedo, puedo hacer esto".

As with running a marathon,

Al igual que cuando corres un maratón,

if you think, "Oh, I can't do it," you probably can't.

si piensas: "Oh, no puedo hacerlo", probablemente no puedas.

If you think you can, you probably can.

Si crees que puedes, probablemente puedas.

Never a wiser word spoken.

Nunca se ha dicho una palabra más sabia.

So, remember ASEP,

Entonces, recuerda ASEP,

accept where you are, step by step,

acepta dónde estás, paso a paso,

embrace your mistakes, be positive.

acepta tus errores, sé positivo.

(air whooshing)

(silbido de aire)

(air whooshing)

(silbido de aire)

And number 10 is use emotion.

Y el número 10 es usar emoción.

Do you remember when you were at school

¿Recuerdas cuando estabas en la escuela

and you had to learn the grammar of English

y tenías que aprender la gramática del inglés

and the vocabulary

y el vocabulario

and the teacher would show you something like this,

y el profesor te mostraba algo como esto:

"Present tense, I eat fast food.

"Tiempo presente, como comida rápida.

Negative, I don't eat fast food.

Negativo, no como comida rápida.

Another negative, I never eat fast food,"

Otro negativo, nunca como comida rápida",

and it's so boring.

y es muy aburrido.

It's because often teachers forget to tell us

Es porque a menudo los profesores olvidan decirnos

that learning English or a language

que aprender inglés o un idioma

is about communicating ideas

se trata de comunicar ideas

and communicating emotion.

y comunicar emociones.

Your feeling, whether you're happy, sad, angry,

Tu sentimiento, ya sea que estés feliz, triste o enojado,

that emotion should be in your voice.

esa emoción debe estar en tu voz.

So, next time you're learning some boring grammar,

Entonces, la próxima vez que aprendas gramática aburrida,

make it fun.

hazlo divertido. ¿

Do you remember, make it fun?

Recuerdas hacerlo divertido?

So, instead of this,

Entonces, en lugar de esto,

you could say, "I eat fast food."

podrías decir: "Como comida rápida".

Very proud.

Muy orgulloso.

Or maybe you're guilty,

O tal vez seas culpable:

"Oh, yeah, I eat, I eat fast food, sorry."

"Oh, sí, como, como comida rápida, lo siento".

I don't eat fast food.

No como comida rápida.

I do not eat fast food.

No como comida rápida.

I don't eat fast food, are you crazy?

No como comida rápida, ¿estás loco?

You can change the intonation.

Puedes cambiar la entonación.

I never eat fast food, how dare you? (laughs)

Nunca como comida rápida, ¿ cómo te atreves? (risas)

You can get angry.

Puedes enojarte.

The great thing about practicing on your own at home

Lo mejor de practicar solo en casa

is nobody can hear you.

es que nadie puede oírte.

You can exaggerate the emotion, right?

Puedes exagerar la emoción, ¿verdad?

You can make it loud, soft, angry, funny.

Puedes hacerlo ruidoso, suave, enojado, divertido.

(laughs) I eat fast food.

(risas) Como comida rápida.

(laughs) Whatever, right?

(risas) Lo que sea, ¿verdad? Lo

It makes it interesting, makes your learning fun.

hace interesante, hace que tu aprendizaje sea divertido.

But more importantly,

Pero lo más importante es que

when you're communicating with people,

cuando te comunicas con la gente,

you sound more interesting,

suenas más interesante,

you're becoming more fluent

te vuelves más fluido

because you're using emotion.

porque utilizas las emociones.

And also, of course, by using emotion,

Y también, por supuesto, al usar la emoción,

you're gonna go from bookish English,

pasarás del inglés libresco, que

sounding like a book, to real English.

suena como un libro, al inglés real.

And that's what you need to become fluent,

Y eso es lo que necesitas para tener fluidez,

to do well in your IELTS speaking,

tener buenos resultados en tu examen IELTS y

to communicate with people around the world, right?

comunicarte con personas de todo el mundo, ¿verdad?

(air whooshing)

(silbido del aire)

So, there you have it,

Ahí lo tienes,

10 things that can help you become more fluent.

10 cosas que pueden ayudarte a tener más fluidez. ¿

Which one do you like?

Cuál te gusta?

Leave me a comment below to let me know.

Déjame un comentario a continuación para hacérmelo saber.

So, now that you know

Entonces, ahora que sabes

the 10 things that students who become fluent speakers know,

las 10 cosas que saben los estudiantes que se convierten en hablantes fluidos, ¿

what are you going to do about it?

qué vas a hacer al respecto? Te

I suggest you start putting it into practice.

sugiero que empieces a ponerlo en práctica.

Choose one or two of these things

Elige una o dos de estas cosas

and tomorrow or today, start implementing it.

y mañana o hoy empieza a implementarlas.

In fact, download the PDF

De hecho, descarga el PDF

and just mark off one or two you want to practice

y simplemente marca uno o dos que quieras practicar

and start doing.

y empieza a hacerlo.

And over time, come back to the PDF

Y con el tiempo, vuelva al PDF

and implement others.

e implemente otros.

Start doing it, right?

Empieza a hacerlo, ¿verdad?

And as you're implementing it,

Y a medida que lo implementes,

well, I hope that my videos on YouTube can support you

espero que mis videos en YouTube puedan apoyarte

and help you become more fluent.

y ayudarte a tener más fluidez.

If you are enjoying these videos

Si estás disfrutando de estos videos,

and you can understand me

puedes entenderme

and you're learning more,

y estás aprendiendo más,

then you're probably already on your way

entonces probablemente ya estés en camino

to becoming a more fluent speaker.

de convertirte en un hablante más fluido.

If you want to continue

Si quieres continuar

and you want to speed up the transformation

y quieres acelerar la transformación

and do it in a fun way,

y hacerlo de una manera divertida, quizás

you might want to think about joining my GOLD course,

quieras pensar en unirte a mi curso GOLD,

IELTS Speaking GOLD Course.

IELTS Speaking GOLD Course.

It's for students preparing for IELTS,

Es para estudiantes que se preparan para el IELTS,

but there are lots of students

pero hay muchos estudiantes

who are not preparing IELTS

que no se preparan para el IELTS

just because the focus is to develop your speaking skills

solo porque el objetivo es desarrollar sus habilidades para hablar

in a fun and professional way.

de una manera divertida y profesional.

On the course, you've got live lessons.

En el curso, tienes lecciones en vivo.

We have two live lessons a month,

Tenemos dos lecciones en vivo al mes,

a bit like the ones on YouTube, but even better.

un poco como las de YouTube, pero aún mejores.

We have two Zoom meetings

Tenemos dos reuniones de Zoom

where you can interact with me

donde puedes interactuar conmigo

and ask me questions with other students.

y hacerme preguntas con otros estudiantes.

We have breakout rooms where you can practice speaking

Contamos con salas de trabajo donde puedes practicar hablar

to other students around the world

con otros estudiantes de todo el mundo

in small groups of two or three students.

en pequeños grupos de dos o tres estudiantes.

We've got quizzes, we've got novels,

Tenemos cuestionarios, novelas,

songs, recorded videos you can practice with.

canciones y videos grabados con los que puedes practicar.

Oh, there's so much.

Ah, hay tantas cosas.

And the great thing is you pay once

Y lo mejor es que pagas una vez

and you get access to everything for a lifetime forever.

y obtienes acceso a todo de por vida para siempre.

It doesn't get any better.

No hay nada mejor.

Well, actually it does get better

Bueno, en realidad mejora

because you can also get, if you're a YouTube fan,

porque también puedes, si eres fanático de YouTube,

click on the link below,

hacer clic en el enlace a continuación y

you can get a discount off that course.

obtener un descuento en ese curso.

So, if you're thinking you want to take the next step

Entonces, si estás pensando en dar el siguiente paso

to transforming your English to become more fluent,

para transformar tu inglés y hacerlo más fluido,

come and join me on the GOLD course.

ven y únete a mí en el curso GOLD. Decidas

Whatever you decide,

lo que decidas,

I'm always gonna be here to help you

siempre estaré aquí para ayudarte

and be by your side on your journey

y estar a tu lado en tu viaje

to becoming a more fluent and confident speaker.

para convertirte en un orador más fluido y seguro.

Thank you so much for watching me today.

Muchas gracias por mirarme hoy. Ha

It's been great fun,

sido muy divertido,

I've really enjoyed it,

lo he disfrutado mucho

and I look forward to seeing you maybe in the course,

y espero verte tal vez en el curso,

maybe also in the next video.

tal vez también en el próximo video.

Take care, my friend. Bye-bye.

Cuida de mi amigo. Adiós.

(upbeat music)

(música optimista)