10 Simple Steps to Becoming FLUENT in English

Students who become fluent in English

Les étudiants qui parlent couramment l’anglais

are doing more than just studying.

font bien plus que simplement étudier.

Let's find out what they are doing

Découvrons ce qu'ils font

and get you on the road to English fluency.

et mettons-nous sur la voie de la maîtrise de l'anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Students who become fluent in English

Les étudiants qui parlent couramment l'anglais

are doing more than just studying,

font plus que simplement étudier, qu'il s'agisse de

whether it's studying with books,

livres, de

word lists, audio files, videos, whatever.

listes de mots, de fichiers audio, de vidéos, etc.

Yes, they're studying,

Oui, ils étudient,

but they know certain things

mais ils savent certaines choses

and they're doing certain things in addition to studying.

et ils font certaines choses en plus d'étudier.

And these are very small things,

Et ce sont de très petites choses,

small nuggets of knowledge,

de petites pépites de connaissances,

but once you know them,

mais une fois que vous les connaîtrez,

it's gonna change the way you study

cela va changer votre façon d'étudier

and help you become a lot more fluent in English.

et vous aider à parler beaucoup plus couramment l'anglais.

My name is Keith.

Je m'appelle Keith.

I'm from the YouTube channel English Speaking Success

Je viens de la chaîne YouTube English Speaking Success

and the website the Keith Speaking Academy,

et du site Web Keith Speaking Academy, et je

helping you to develop your speaking skills

vous aide à développer vos compétences orales

in a fun and professional way

de manière amusante et professionnelle

so you can become a more confident speaker of English.

afin que vous puissiez devenir un locuteur anglais plus confiant.

In this video, I'm gonna tell you 10 things

Dans cette vidéo, je vais vous dire 10 choses

that fluent speakers of English,

que les anglophones parlent couramment,

and I mean students, not native speakers,

et je veux dire les étudiants, pas les locuteurs natifs,

things that they know and they do

des choses qu'ils connaissent et qu'ils font et qui

that mean they study in a different way.

signifient qu'ils étudient d'une manière différente.

And once you know these things,

Et une fois que vous saurez ces choses,

it's really gonna help you become more fluent as you study.

cela vous aidera vraiment à parler plus couramment pendant vos études.

Let's jump straight into it.

Allons-y directement.

(air whooshing)

(sifflement d'air)

(air whooshing)

(sifflement d'air)

Number one, be intentional.

Numéro un, soyez intentionnel.

(air whooshing)

(air sifflant)

I mean, when you are reading or listening to English,

Je veux dire, quand vous lisez ou écoutez l'anglais,

do you know why you are doing it?

savez-vous pourquoi vous le faites ?

(air whooshing)

(air sifflant)

See, many students just turn on a video

Vous voyez, de nombreux étudiants allument simplement une vidéo

and they start watching, "Oh, I'm listening to English."

et commencent à regarder : "Oh, j'écoute de l'anglais."

But why?

Mais pourquoi?

Are they listening to learn certain vocabulary on a topic?

Ecoutent-ils pour apprendre un certain vocabulaire sur un sujet ?

In which case, probably subtitles would be a good idea.

Dans ce cas, les sous-titres seraient probablement une bonne idée.

Are they listening just to repeat some words

Est-ce qu’ils écoutent juste pour répéter quelques mots

and improve their pronunciation?

et améliorer leur prononciation ? Se

Are they focusing on listening for the general meaning?

concentrent-ils sur l’écoute du sens général ?

In which case, turn off your subtitles.

Dans ce cas, désactivez vos sous-titres.

Or are you just listening kind of as background music

Ou écoutez-vous simplement une sorte de musique de fond

to get the melody and the sound of English to relax?

pour détendre la mélodie et le son de l'anglais ?

There's different reasons why you're listening

Il existe différentes raisons pour lesquelles vous écoutez

or practicing any skill,

ou pratiquez une compétence,

and you need to know what your goal is.

et vous devez savoir quel est votre objectif.

Why are you doing it?

Pourquoi tu fais ça ?

Be intentional.

Soyez intentionnel.

Don't just listen, know why.

Ne vous contentez pas d'écouter, sachez pourquoi.

You know, when I was learning Mandarin,

Vous savez, quand j'apprenais le mandarin,

I listened to Mandarin Chinese for a month,

j'écoutais le chinois mandarin pendant un mois,

more than a month without understanding a word.

plus d'un mois sans comprendre un mot.

I just I had my earphones and my cassette.

J'avais juste mes écouteurs et ma cassette.

All right, yeah, my cassette,

D'accord, ouais, ma cassette,

it was last century, (laughs) literally 1999,

c'était le siècle dernier, (rires) littéralement en 1999,

and I would just listen.

et je me contentais d'écouter.

I had no idea what they were saying,

Je n'avais aucune idée de ce qu'ils disaient,

but I just got the sound and the melody.

mais je comprenais juste le son et la mélodie.

My goal was to get the sound and the melody of Chinese

Mon objectif était d'obtenir le son et la mélodie du chinois

and it revolutionized my listening skills

et cela a révolutionné mon écoute

and my pronunciation in the long term.

et ma prononciation à long terme.

It's the same with speaking, right?

C'est la même chose avec la parole, non ?

When you're speaking English, what's your goal?

Lorsque vous parlez anglais, quel est votre objectif ?

To practice fluency or practice accuracy?

Pour pratiquer la fluidité ou la précision ?

Because if you're practicing fluency,

Parce que si vous pratiquez la fluidité,

don't worry about mistakes.

ne vous inquiétez pas des erreurs.

But if you're practicing accuracy,

Mais si vous pratiquez la précision,

don't make mistakes, get it right.

ne faites pas d’erreurs, faites les choses correctement.

But you can speak more slowly.

Mais vous pouvez parler plus lentement.

So, be intentional.

Alors, soyez intentionnel.

It's really important when you are listening,

Il est très important, lorsque vous écoutez,

speaking or reading, know what your goal is.

parlez ou lisez, de savoir quel est votre objectif.

Why are you doing it?

Pourquoi tu fais ça ?

I could probably write...

Je pourrais probablement écrire...

Write, I could probably make a whole video about that,

Écrire, je pourrais probablement faire une vidéo entière à ce sujet,

just being intentional.

juste en étant intentionnel.

Maybe I will do that in the future.

Peut-être que je ferai ça à l'avenir.

This is point number one, be intentional.

C’est le point numéro un, soyez intentionnel.

(air whooshing)

(air sifflant)

(air whooshing)

(air sifflant)

Number two, processing language takes time.

Numéro deux, le traitement du langage prend du temps.

You can't just study a word

Vous ne pouvez pas simplement étudier un mot

and use it straight away.

et l’utiliser immédiatement.

Some of my students on the GOLD course,

Certains de mes étudiants du cours GOLD

they come to me and say, "Keith,

viennent me voir et me disent : « Keith,

I've just learned these new phrases.

je viens d'apprendre ces nouvelles phrases.

I'm trying to use them today in a conversation

J'essaie de les utiliser aujourd'hui dans une conversation

in the breakout rooms and I can't,

en petits groupes et je ne peux pas,

I can't use them properly."

je je ne peux pas les utiliser correctement.

And I say, "I know because processing language takes time."

Et je dis : « Je sais parce que le traitement du langage prend du temps. »

When you learn a word, it comes into your head.

Lorsque vous apprenez un mot, il vous vient à l’esprit.

It takes time to settle and to be there.

Il faut du temps pour s'installer et être là.

And it will be influenced by your listening,

Et cela sera influencé par votre écoute,

your reading, your speaking,

votre lecture, votre expression orale,

and over time it settles and you can use it better,

et avec le temps cela s'installera et vous pourrez mieux l'utiliser,

but it takes time.

mais cela prend du temps.

So, yes, learn words, practice them,

Alors, oui, apprenez des mots, pratiquez-les,

but review and come back

mais révisez et revenez

and give the words and language time to settle, right?

et laissez aux mots et à la langue le temps de s'installer, n'est-ce pas ?

What you need to change is your expectation.

Ce que vous devez changer, ce sont vos attentes.

Don't expect to use it perfectly straight away.

Ne vous attendez pas à l'utiliser parfaitement tout de suite.

It's a bit like cooking.

C'est un peu comme cuisiner.

I don't know if you've ever made,

Je ne sais pas si vous avez déjà fait,

my wife makes these baoza, these steam dumplings.

ma femme fait ces baoza, ces raviolis à la vapeur.

You get the flour and the water and the yeast

Vous obtenez la farine, l’eau et la levure

and you make the dough, right?

et vous faites la pâte, n’est-ce pas ?

You have the dough like your vocabulary,

Vous avez la pâte comme votre vocabulaire,

but then you leave it covered for about two hours to rise,

mais ensuite vous la laissez couverte pendant environ deux heures pour qu'elle lève,

and then you can use it.

puis vous pouvez l'utiliser.

If you try and use it straight away,

Si vous essayez de l'utiliser tout de suite,

(groans) it's all doughy, it doesn't work.

(gémit) c'est tout pâteux, ça ne marche pas.

It's like language and vocabulary.

C'est comme la langue et le vocabulaire.

It needs time to settle,

Il faut du temps pour s'installer,

it's the same thing.

c'est la même chose.

So, be aware, processing language takes time.

Alors soyez conscient que le traitement du langage prend du temps.

Study, practice, but just change your expectation.

Étudiez, pratiquez, mais changez simplement vos attentes.

It will take time to use fluently.

Il faudra du temps pour l’utiliser couramment.

(air whooshing)

(air sifflant)

(air whooshing)

(air sifflant)

Number three, expose yourself to more English.

Troisièmement, exposez -vous à davantage d'anglais. Il est

The chances are you are not listening enough

probable que vous n’écoutiez pas suffisamment

and reading enough in English.

et que vous ne lisiez pas suffisamment en anglais.

Very, very few students read enough and listen enough.

Très, très peu d’élèves lisent et écoutent suffisamment.

The ones who do become fluent.

Ceux qui le font parlent couramment.

Think about it.

Pensez-y.

Think about learning your own native mother tongue.

Pensez à apprendre votre propre langue maternelle.

(air whooshing)

(air sifflant)

The hours and hours of watching TV as a kid,

Les heures et les heures passées à regarder la télévision quand vous étiez enfant,

the days and days of listening to your parents talk to you,

les jours et les jours passés à écouter vos parents vous parler,

the years of listening to teachers educate you

les années passées à écouter les professeurs vous éduquent

all in your mother tongue.

tous dans votre langue maternelle. Pendant

All of that time, that exposure helps you become fluent.

tout ce temps, cette exposition vous aide à parler couramment.

And it's the same in English,

Et c'est pareil en anglais,

you need lots of exposure,

il faut beaucoup d'exposition,

listening, and reading, watching films.

d'écoute, de lecture, de visionnage de films.

Remember I talked about processing

Vous vous souvenez que j'ai parlé de traitement

to help the vocabulary and the language settle in your brain

pour aider le vocabulaire et la langue à s'installer dans votre cerveau

and become you?

et à devenir vous-même ?

It takes time and it's influenced by exposure to English,

Cela prend du temps et est influencé par l'exposition à l'anglais,

listening, and reading, and watching.

l'écoute, la lecture et le visionnage.

So, if you're a student,

Ainsi, si vous êtes étudiant, il

just using your coursebook is not enough.

ne suffit pas d’utiliser votre manuel de cours.

When you get to that intermediate level and above,

Lorsque vous atteignez ce niveau intermédiaire et supérieur,

you need to be reading novels,

vous devez lire des romans,

watching films, listening to podcasts,

regarder des films, écouter des podcasts et du

authentic material in the language.

matériel authentique dans la langue.

Expose yourself to more English

Exposez-vous à davantage d’anglais

and then you have a chance to become fluent.

et vous aurez alors la chance de parler couramment.

(air whooshing)

(sifflement d'air)

(air whooshing)

(sifflement d'air)

Number four, notice.

Numéro quatre, remarquez.

What I mean by notice is really be curious

Ce que j'entends par avis, c'est vraiment être curieux,

and look at things and notice things.

regarder les choses et remarquer les choses.

There's a famous polyglot, Steve Kaufmann,

Il y a un célèbre polyglotte, Steve Kaufmann,

and I've done a few videos with him,

et j'ai fait quelques vidéos avec lui,

you can check them out up here.

vous pouvez les visionner ici.

Part of his methodology is noticing,

Une partie de sa méthodologie consiste à remarquer,

and I couldn't agree more.

et je ne pourrais être plus d'accord.

It's when you read and listen, notice the language.

C'est lorsque vous lisez et écoutez que vous remarquez la langue.

Don't only read and understand,

Ne vous contentez pas de lire et de comprendre,

but notice, notice the collocations,

mais remarquez, remarquez les collocations :

"Ooh, that's interesting."

« Ooh, c'est intéressant ».

Notice the grammar,

Notez la grammaire :

"Ooh, interested in not interested on."

"Ooh, intéressé, pas intéressé."

Notice the patterns of language.

Remarquez les modèles de langage.

Notice the word stress, the intonation.

Remarquez l'accentuation du mot, l'intonation.

Be curious about all of these things and notice them.

Soyez curieux de toutes ces choses et remarquez-les.

So, you're not only passively reading,

Ainsi, vous ne lisez pas seulement passivement,

you're actively noticing things about the language.

vous remarquez activement des choses sur la langue.

And to help you absorb that,

Et pour vous aider à assimiler cela,

sometimes it's a good idea just to repeat.

c'est parfois une bonne idée de simplement répéter.

If you read and go, "Oh, interested in English.

Si vous lisez et dites : "Oh, intéressé par l'anglais.

Interested in, it is the preposition,

Intéressé par, c'est la préposition,

Interested in, interested in,

Intéressé par, intéressé par,

I'm interested in English."

je m'intéresse à l'anglais."

And just do some simple repetition,

Et faites juste quelques répétitions simples,

whether it's the grammar, the collation

qu'il s'agisse de la grammaire, de la collation

or the pronunciation, right?

ou de la prononciation, n'est-ce pas ?

Be curious, notice, and do a little repetition.

Soyez curieux, remarquez et répétez un peu.

And this, wow, it's one of the most powerful ways

Et ça, wow, c'est l'un des moyens les plus puissants d'

you can improve your English,

améliorer votre anglais,

and I think that's why it's the the cornerstone

et je pense que c'est pourquoi c'est la pierre angulaire

of Steve's methodology, notice.

de la méthodologie de Steve, remarquez.

(air whooshing)

(air sifflant)

(air whooshing)

(air sifflant)

Number five, learning is messy

Numéro cinq, l'apprentissage est compliqué

so accept it.

alors acceptez-le.

Messy, I mean untidy, right?

Désordonné, je veux dire en désordre, n'est-ce pas ?

When we begin learning a language,

Lorsque nous commençons à apprendre une langue,

you began learning English.

vous commencez à apprendre l’anglais.

At the beginning you're learning words

Au début, vous apprenez des mots

and maybe you're building the words and sentences

et peut-être que vous construisez des mots et des phrases

and you're getting better.

et que vous vous améliorez.

And we think, well, learning is a linear line.

Et nous pensons que l’apprentissage est une ligne linéaire.

You know, you start with the present tense,

Vous savez, vous commencez par le présent,

then you learn the past tense,

puis vous apprenez le passé,

and then the future tense,

puis le futur,

and then the present perfect, and it goes on.

puis le présent parfait, et ainsi de suite.

But actually, learning is not a straight line.

Mais en réalité, l’apprentissage n’est pas une ligne droite.

Remember, processing takes time

N'oubliez pas que le traitement prend du temps

for the language to settle.

pour que la langue s'installe.

And so, actually what happens is some days you feel great

Et donc, en réalité, certains jours, vous vous sentez bien

and you learn lots of words and you can speak fluently

et vous apprenez beaucoup de mots et vous pouvez parler couramment

and then the next day you forget

, puis le lendemain, vous oubliez

all the words and you can't, you just can't speak.

tous les mots et vous ne pouvez pas, vous ne pouvez tout simplement pas parler.

It's messy, it's normal, accept it.

C'est compliqué, c'est normal, acceptez-le.

Actually, learning a language is more like the stock market.

En fait, apprendre une langue s’apparente davantage à la bourse.

It goes up and down,

Cela monte et descend,

up and down, up and down, up and down,

monte et descend, monte et descend, monte et descend,

but the trend is going up,

mais la tendance est à la hausse,

that's the important thing.

c'est la chose importante.

Once you know that, you can accept it.

Une fois que vous le savez, vous pouvez l’accepter.

But just learning is messy, (laughs) accept it.

Mais le simple fait d'apprendre est compliqué, (rires) acceptez-le.

(air whooshing)

(sifflement d'air)

(air whooshing)

(sifflement d'air)

Make it fun.

Rendez-le amusant.

Of course, make sure your learning is fun

Bien sûr, assurez-vous que votre apprentissage est amusant

'cause if you are enjoying your learning,

, car si vous appréciez votre apprentissage,

you're gonna be more motivated and your learning is deeper.

vous serez plus motivé et votre apprentissage sera plus profond.

We know that from research.

Nous le savons grâce à la recherche.

So, enjoy your learning.

Alors, profitez de votre apprentissage.

You know, becoming fluent, it's a marathon.

Vous savez, parler couramment, c'est un marathon.

And if you're not enjoying it,

Et si cela ne vous plaît pas,

you're going to give up.

vous allez abandonner.

At the moment, I'm learning French.

En ce moment, j'apprends le français.

Well, I'm relearning French,

Eh bien, je réapprends le français,

I'm brushing up on my French that I learned years ago,

je révise mon français que j'ai appris il y a des années

and I make it fun.

et je le rends amusant.

I've joined a course.

J'ai rejoint un cours.

Every week we have these groups that we go in online

Chaque semaine, nous avons ces groupes dans lesquels nous allons en ligne

and chat to each other.

et discutons entre nous.

I take the topic of the week,

Je prends le sujet de la semaine,

for example, media.

par exemple, les médias.

I go to ChatGPT

Je vais sur ChatGPT

and in French I ask for a list of 10 essential words

et en français je demande une liste de 10 mots essentiels

for that topic with some sentences,

pour ce sujet avec quelques phrases,

ba-ba-ba-ba.

ba-ba-ba-ba.

Then, I take those and I put it into a voice software.

Ensuite, je les prends et je les mets dans un logiciel vocal.

There are some free ones, I use play.ht.

Il y en a des gratuits, j'utilise play.ht.

And in a French voice, I get the audio of those sentences.

Et avec une voix française, j'obtiens l'audio de ces phrases.

Then, I listen to those

Ensuite, je les écoute

and I practice speaking them.

et je m’entraîne à les prononcer.

Then I go into the class

Ensuite, je vais en classe

and use them and it's great.

et je les utilise et c'est génial.

It's so much fun, it's awesome.

C'est tellement amusant, c'est génial.

And on top of that, I'm looking for podcasts

Et en plus, je recherche des podcasts

where I like the voice,

où j'aime la voix,

I'm interested in the topic.

le sujet m'intéresse.

Read things you're interested in,

Lisez les choses qui vous intéressent,

watch things you're interested in.

regardez les choses qui vous intéressent.

Just enjoy the learning 'cause it is a marathon.

Profitez simplement de l'apprentissage car c'est un marathon.

And if you're not enjoying yourself,

Et si vous ne vous amusez pas,

you're gonna give up.

vous allez abandonner.

So, if you wanna become fluent,

Donc, si vous voulez parler couramment,

make your learning fun.

rendez votre apprentissage amusant.

(air whooshing)

(air sifflant)

(air whooshing)

(air sifflant) Le

Number seven is create a habit.

numéro sept est de créer une habitude.

This can be a reading habit,

Cela peut être une habitude de lire,

a study habit, a speaking habit, whatever it is.

une habitude d’étudier, une habitude de parler , peu importe.

Create the habit by saying

Créez cette habitude en disant

or choosing a time, a day, and a place

ou en choisissant une heure, un jour et un endroit

where you're always gonna do the activity.

où vous ferez toujours l'activité.

Maybe it's every Monday, Wednesday, and Friday,

Peut-être que c'est tous les lundis, mercredis et vendredis, à

8 o'clock in the morning for an hour,

8 heures du matin pendant une heure,

I'm gonna practice speaking.

je vais m'entraîner à parler.

And you do that and you do it again, again, and again.

Et vous faites cela et vous le faites encore, encore et encore.

And once you've got the habit, it's gonna carry on.

Et une fois que tu auras pris l' habitude, ça va continuer.

Don't worry if sometimes you miss it.

Ne vous inquiétez pas si parfois vous le manquez.

You know, be kind to yourself, it doesn't matter.

Tu sais, sois gentil avec toi-même, ça n'a pas d'importance.

Sometimes learning goes in cycles.

Parfois, l’apprentissage se déroule par cycles.

You do really well,

Vous vous débrouillez très bien,

you have the habit for three months

vous prenez l'habitude pendant trois mois

and then you drop out for a month.

et puis vous abandonnez pendant un mois.

It's fine, pick up the habit again,

C'est bien, reprenez cette habitude,

start and carry on on that cycle, so important.

commencez et poursuivez ce cycle si important.

By the way, all of these,

Au fait, tout cela,

this is number seven, right?

c'est le numéro sept, n'est-ce pas ?

We've got 10 things you should know about becoming fluent,

Nous avons 10 choses que vous devez savoir pour parler couramment.

if want the PDF of all of these with the explanation,

Si vous souhaitez le PDF de tout cela avec l'explication,

you can download that through the link below.

vous pouvez le télécharger via le lien ci-dessous.

Just click on it and you can get it for free

Cliquez simplement dessus et vous pourrez l'obtenir gratuitement

and help you on your journey to becoming fluent.

et vous aider dans votre cheminement vers la maîtrise.

Right now, let's go and have a look at number eight.

Maintenant, allons jeter un œil au numéro huit.

(air whooshing)

(sifflement d'air)

(air whooshing)

Number eight, repetition.

(sifflement d'air)

Numéro huit, répétition.

Again, this is something students don't do enough.

Encore une fois, c'est quelque chose que les étudiants ne font pas assez.

A key part of language learning is repeating.

Un élément clé de l’apprentissage des langues est le redoublement.

And that can be simply listening to an audio

Et cela peut être simplement écouter un audio

and repeating a word,

et répéter un mot,

repeating a word, repeating a phrase.

répéter un mot, répéter une phrase.

You can be repeating and noticing the intonation,

Vous pouvez répéter et remarquer l'intonation,

noticing the word stress and just repeating.

remarquer l'accentuation du mot et simplement répéter.

You can do it anytime.

Vous pouvez le faire à tout moment.

You can try shadowing

Vous pouvez essayer l'observation

where you listen to a short audio

en écoutant un court audio

and repeat at the same time.

et en le répétant en même temps.

Even when you're just watching a film,

Même lorsque vous regardez simplement un film,

you may hear something,

vous pouvez entendre quelque chose

and go, "Oh, that's interesting,"

et dire : « Oh, c'est intéressant »

and just repeat it, right?

et le répéter, n'est-ce pas ?

Sometimes I'm watching French films and I'll be like,

Parfois, je regarde des films français et je me dis

(Keith speaking French)

(Keith parle français)

(Keith speaking French)

(Keith parle français)

and just repeating the words,

et je répète simplement les mots,

and it's such an important part of activating the language.

et c'est une partie tellement importante de l'activation de la langue.

So, you've got the language that is settling in your brain

Donc, vous avez le langage qui s’installe dans votre cerveau

and you need to be activating and speaking it out.

et vous devez l’activer et le parler.

Repeating and repeating,

Répéter et répéter,

such an important part of language learning.

une partie si importante de l’apprentissage des langues.

In fact, I based one of my courses just on repeating,

En fait, j'ai basé l'un de mes cours uniquement sur la répétition,

the Fluent Grammar Course for IELTS Speaking.

le cours de grammaire fluide pour l'IELTS Speaking.

It's all about repeating,

Il s'agit de répéter,

noticing aspects of pronunciation and repeating.

de remarquer les aspects de la prononciation et de répéter.

It's a key part of language learning.

C'est un élément clé de l'apprentissage des langues.

You're probably not doing enough, go and do some more.

Vous n’en faites probablement pas assez, allez-y et faites-en davantage.

Here's the next point.

Voici le point suivant.

(air whooshing)

(air sifflant)

(air whooshing)

(air sifflant)

Number nine, create the right mindset.

Numéro neuf, créez le bon état d'esprit.

In language learning as in sport,

Dans l’apprentissage des langues comme dans le sport,

it's hugely important.

c’est extrêmement important.

I talked about learning a language,

J'ai parlé de l'apprentissage d'une langue, la

becoming fluent is like a marathon.

parler couramment, c'est comme un marathon.

When you run a marathon, you can't just run,

Quand on court un marathon, on ne peut pas se contenter de courir,

you need the right mindset.

il faut avoir le bon état d'esprit.

When you're training, when you're running,

Lorsque vous vous entraînez, lorsque vous courez,

when you are competing, you're thinking, "I can do this,

lorsque vous êtes en compétition, vous pensez : « Je peux faire ceci,

I'm going to do this.

je vais le faire.

There will be problems,

Il y aura des problèmes,

that's okay, I will continue."

ce n'est pas grave, je vais continuer. »

Things like that.

Des choses comme ça.

So, the mindset for learning a language,

Donc, pour l’état d’esprit pour apprendre une langue,

I have an acronym, which is ASEP.

j’ai un acronyme qui est ASEP.

You may have heard of ASAP, as soon as possible,

Vous avez peut-être entendu parler d' ASAP, dès que possible,

ASEP, right, stands for Accept where you are,

ASEP, c'est vrai, signifie Accepter où vous êtes,

step by step, embrace mistakes,

étape par étape, accepter les erreurs,

and positive, you can do this.

et bien sûr, vous pouvez le faire.

So, first of all, accept where you are.

Alors, tout d’abord, acceptez où vous êtes.

Whether you are a beginner, intermediate,

Que vous soyez débutant, intermédiaire,

whether you know something or not,

que vous sachiez quelque chose ou non,

accept where you are.

acceptez où vous en êtes.

I do tell students, don't think about my English is weak,

Je dis aux étudiants, ne pensez pas que mon anglais est faible,

my English is poor.

mon anglais est médiocre.

No, there are things you know

Non, il y a des choses que vous savez

and there are things you don't yet know,

et il y a des choses que vous ne savez pas encore,

but you will know them in the future.

mais vous les connaîtrez dans le futur.

Accept where you are.

Acceptez où vous êtes.

Second, step by step.

Deuxièmement, étape par étape.

Don't try and learn everything in two weeks.

N'essayez pas de tout apprendre en deux semaines.

Step by step, do things one step at a time.

Étape par étape, faites les choses une étape à la fois.

Thirdly, embrace mistakes.

Troisièmement, acceptez les erreurs.

There will be challenges, you will make mistakes.

Il y aura des défis, vous ferez des erreurs.

Actually, that's great,

En fait, c'est génial,

mistakes are a sign of experimenting and trying and pushing,

les erreurs sont un signe d'expérimentation , d'essai et de poussée,

and that's what you need when you're learning a language.

et c'est ce dont vous avez besoin lorsque vous apprenez une langue.

Embrace, embrace is to hug your mistakes.

Embrasser, embrasser, c'est embrasser ses erreurs.

Finally, positive.

Enfin du positif.

Think, "I can, I can do this."

Pensez : « Je peux, je peux faire ça ».

As with running a marathon,

Comme pour courir un marathon,

if you think, "Oh, I can't do it," you probably can't.

si vous pensez : « Oh, je ne peux pas le faire », vous ne le pouvez probablement pas.

If you think you can, you probably can.

Si vous pensez que vous pouvez le faire, vous le pouvez probablement.

Never a wiser word spoken.

Jamais un mot plus sage n’a été prononcé.

So, remember ASEP,

Alors, souvenez-vous de l'ASEP,

accept where you are, step by step,

acceptez où vous êtes, étape par étape,

embrace your mistakes, be positive.

acceptez vos erreurs, soyez positif.

(air whooshing)

(air sifflant)

(air whooshing)

(air sifflant)

And number 10 is use emotion.

Et le numéro 10 est d'utiliser l'émotion.

Do you remember when you were at school

Vous souvenez-vous quand vous étiez à l'école

and you had to learn the grammar of English

et que vous deviez apprendre la grammaire de l'anglais

and the vocabulary

et le vocabulaire

and the teacher would show you something like this,

et que le professeur vous montrait quelque chose comme ceci :

"Present tense, I eat fast food.

« Présent, je mange de la restauration rapide.

Negative, I don't eat fast food.

Négatif, je ne mange pas de restauration rapide.

Another negative, I never eat fast food,"

Un autre négatif, je ne mange jamais de fast-food",

and it's so boring.

et c'est tellement ennuyeux.

It's because often teachers forget to tell us

C'est parce que souvent les enseignants oublient de nous dire

that learning English or a language

qu'apprendre l'anglais ou une langue

is about communicating ideas

consiste à communiquer des idées

and communicating emotion.

et à communiquer des émotions.

Your feeling, whether you're happy, sad, angry,

Votre sentiment, que vous soyez heureux, triste, en colère,

that emotion should be in your voice.

cette émotion devrait être dans votre voix.

So, next time you're learning some boring grammar,

Alors, la prochaine fois que vous apprendrez une grammaire ennuyeuse,

make it fun.

amusez-vous.

Do you remember, make it fun?

Vous souvenez-vous, amusez-vous ?

So, instead of this,

Ainsi, au lieu de cela,

you could say, "I eat fast food."

vous pourriez dire : « Je mange de la restauration rapide ».

Very proud.

Très fier.

Or maybe you're guilty,

Ou peut-être que vous êtes coupable :

"Oh, yeah, I eat, I eat fast food, sorry."

« Oh, ouais, je mange, je mange de la restauration rapide, désolé. »

I don't eat fast food.

Je ne mange pas de restauration rapide.

I do not eat fast food.

Je ne mange pas de restauration rapide.

I don't eat fast food, are you crazy?

Je ne mange pas de fast-food, tu es fou ?

You can change the intonation.

Vous pouvez changer l'intonation.

I never eat fast food, how dare you? (laughs)

Je ne mange jamais de fast-food, comment oses-tu ? (rires)

You can get angry.

Vous pouvez vous mettre en colère.

The great thing about practicing on your own at home

L’avantage de s’entraîner seul à la maison

is nobody can hear you.

est que personne ne peut vous entendre.

You can exaggerate the emotion, right?

Vous pouvez exagérer l’émotion, n’est-ce pas ?

You can make it loud, soft, angry, funny.

Vous pouvez le rendre fort, doux, colérique, drôle.

(laughs) I eat fast food.

(rires) Je mange de la restauration rapide.

(laughs) Whatever, right?

(rires) Peu importe, non ?

It makes it interesting, makes your learning fun.

Cela rend les choses intéressantes et rend votre apprentissage amusant.

But more importantly,

Mais plus important encore,

when you're communicating with people,

lorsque vous communiquez avec les gens,

you sound more interesting,

vous paraissez plus intéressant,

you're becoming more fluent

vous parlez plus couramment

because you're using emotion.

parce que vous utilisez l'émotion.

And also, of course, by using emotion,

Et aussi, bien sûr, en utilisant l'émotion,

you're gonna go from bookish English,

vous allez passer d'un anglais livresque,

sounding like a book, to real English.

qui ressemble à un livre, à un anglais véritable.

And that's what you need to become fluent,

Et c'est ce dont vous avez besoin pour parler couramment,

to do well in your IELTS speaking,

pour réussir votre IELTS,

to communicate with people around the world, right?

pour communiquer avec des gens du monde entier, n'est-ce pas ?

(air whooshing)

(air sifflant)

So, there you have it,

Alors voilà,

10 things that can help you become more fluent.

10 choses qui peuvent vous aider à parler plus couramment.

Which one do you like?

Lequel aimes-tu?

Leave me a comment below to let me know.

Laissez-moi un commentaire ci-dessous pour me le faire savoir.

So, now that you know

Alors, maintenant que vous connaissez

the 10 things that students who become fluent speakers know,

les 10 choses que savent les étudiants qui parlent couramment,

what are you going to do about it?

qu’allez-vous faire à ce sujet ?

I suggest you start putting it into practice.

Je vous suggère de commencer à le mettre en pratique.

Choose one or two of these things

Choisissez une ou deux de ces choses

and tomorrow or today, start implementing it.

et demain ou aujourd’hui, commencez à la mettre en œuvre.

In fact, download the PDF

En fait, téléchargez le PDF

and just mark off one or two you want to practice

et marquez simplement un ou deux que vous souhaitez pratiquer

and start doing.

et commencez à le faire.

And over time, come back to the PDF

Et au fil du temps, revenez au PDF

and implement others.

et implémentez-en d’autres.

Start doing it, right?

Commencez à le faire, n'est-ce pas ?

And as you're implementing it,

Et pendant que vous le mettez en œuvre,

well, I hope that my videos on YouTube can support you

j'espère que mes vidéos sur YouTube pourront vous soutenir

and help you become more fluent.

et vous aider à parler plus couramment.

If you are enjoying these videos

Si vous appréciez ces vidéos, que

and you can understand me

vous pouvez me comprendre

and you're learning more,

et que vous en apprenez davantage,

then you're probably already on your way

alors vous êtes probablement déjà sur la bonne voie

to becoming a more fluent speaker.

pour devenir un orateur plus fluide.

If you want to continue

Si vous souhaitez continuer

and you want to speed up the transformation

et que vous souhaitez accélérer la transformation

and do it in a fun way,

et le faire de manière amusante,

you might want to think about joining my GOLD course,

vous voudrez peut-être penser à rejoindre mon cours GOLD,

IELTS Speaking GOLD Course.

IELTS Speaking GOLD Course.

It's for students preparing for IELTS,

C'est destiné aux étudiants qui se préparent à l'IELTS,

but there are lots of students

mais de nombreux étudiants ne

who are not preparing IELTS

préparent pas l'IELTS

just because the focus is to develop your speaking skills

simplement parce que l'objectif est de développer vos compétences orales

in a fun and professional way.

de manière amusante et professionnelle.

On the course, you've got live lessons.

Sur le cours, vous avez des cours en direct.

We have two live lessons a month,

Nous avons deux cours en direct par mois,

a bit like the ones on YouTube, but even better.

un peu comme ceux de YouTube, mais en mieux.

We have two Zoom meetings

Nous avons deux réunions Zoom

where you can interact with me

où vous pouvez interagir avec moi

and ask me questions with other students.

et me poser des questions avec d'autres étudiants.

We have breakout rooms where you can practice speaking

Nous disposons de salles de sous-commission où vous pouvez vous entraîner à parler

to other students around the world

à d'autres étudiants du monde entier

in small groups of two or three students.

en petits groupes de deux ou trois étudiants.

We've got quizzes, we've got novels,

Nous avons des quiz, des romans,

songs, recorded videos you can practice with.

des chansons et des vidéos enregistrées avec lesquels vous pouvez vous entraîner.

Oh, there's so much.

Oh, il y en a tellement.

And the great thing is you pay once

Et ce qui est bien, c'est que vous payez une seule fois

and you get access to everything for a lifetime forever.

et que vous avez accès à tout pour toujours.

It doesn't get any better.

Cela ne va pas mieux.

Well, actually it does get better

Eh bien, en fait, cela s'améliore

because you can also get, if you're a YouTube fan,

parce que vous pouvez également obtenir, si vous êtes un fan de YouTube,

click on the link below,

cliquez sur le lien ci-dessous,

you can get a discount off that course.

vous pouvez bénéficier d'une réduction sur ce cours.

So, if you're thinking you want to take the next step

Donc, si vous envisagez de passer à l'étape suivante

to transforming your English to become more fluent,

pour transformer votre anglais afin de le maîtriser davantage,

come and join me on the GOLD course.

venez me rejoindre dans le cours GOLD.

Whatever you decide,

Quelle que soit votre décision,

I'm always gonna be here to help you

je serai toujours là pour vous aider

and be by your side on your journey

et être à vos côtés dans votre cheminement

to becoming a more fluent and confident speaker.

pour devenir un orateur plus fluide et plus confiant.

Thank you so much for watching me today.

Merci beaucoup de m'avoir regardé aujourd'hui.

It's been great fun,

Cela a été très amusant,

I've really enjoyed it,

j'ai vraiment apprécié

and I look forward to seeing you maybe in the course,

et j'ai hâte de vous voir peut-être dans le cours,

maybe also in the next video.

peut-être aussi dans la prochaine vidéo.

Take care, my friend. Bye-bye.

Prends soin de toi, mon ami. Bye Bye.

(upbeat music)

(musique entraînante)