Useful IDIOMS for Any Topic in IELTS Speaking

Idioms are fun.

Idiomas são divertidos.

And I want to show you a bunch of idioms

E quero mostrar várias expressões idiomáticas

that you can use for any topic in IELTS Speaking.

que você pode usar para qualquer tópico do IELTS Speaking.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

(upbeat music)

(música animada)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy

Olá, aqui é Keith da Keith Speaking Academy

and this is the YouTube channel English Speaking Success.

e este é o canal do YouTube English Speaking Success.

And I'm here because I want to help you

E estou aqui porque quero ajudá-lo a

change from being an English student to an English speaker.

deixar de ser um estudante de inglês para se tornar um falante de inglês.

And I know you can do it.

E eu sei que você pode fazer isso.

If you study with me step-by-step, we can make it.

Se você estudar comigo passo a passo, podemos fazê-lo.

So idioms.

Assim, expressões idiomáticas.

I know lots of students can find idioms

Eu sei que muitos alunos podem achar que as expressões idiomáticas

to be a real challenge, right?

são um verdadeiro desafio, certo?

Which do I learn?

Qual eu aprendo?

How do I use them?

Como faço para usá-los?

Well, there are thousands of idioms in English,

Bem, existem milhares de expressões idiomáticas em inglês,

and I suggest that you just learn maybe one a day, right?

e eu sugiro que você aprenda apenas uma por dia, certo?

As a part of your daily English diet if you like.

Como parte de sua dieta inglesa diária, se quiser.

I also suggest that you don't go

Eu também sugiro que você não vá

and look for lists of lots of idioms

procurar listas de muitos idiomas

and try and learn them, right?

e tente aprendê-los, certo?

I don't think that's effective.

Não acho isso eficaz.

Much better is that when you're watching a film

Muito melhor é quando você está assistindo a um filme

or a video or listening to a podcast

ou vídeo ou ouvindo um podcast

and you hear an interesting expression,

e ouve uma expressão interessante,

make a note, check the meaning and then learn it,

faça uma anotação, verifique o significado e depois aprenda,

because then you've got the context,

porque aí você tem o contexto,

and you're getting kind of just one or two idioms a day,

e você Estamos aprendendo apenas um ou dois idiomas por dia,

which is easier rather than learning a list of 20.

o que é mais fácil do que aprender uma lista de 20.

Now I realise it's a bit ironic,

Agora percebo que é um pouco irônico,

because I'm giving you a list today,

porque estou dando a você uma lista hoje,

but I am gonna try and give you the context

mas vou tentar dar a você o contexto

that will help you see how to use it better, right?

que vai te ajudar a ver como usar melhor, certo?

Now, idioms are very important,

Agora, as expressões idiomáticas são muito importantes,

because they help you to understand natural spoken English.

porque ajudam você a entender o inglês falado naturalmente.

But also they're very important in IELTS Speaking, right?

Mas também são muito importantes no IELTS Speaking, certo?

'Cause if you want a band seven or above,

Porque se você quer uma banda sete ou superior,

the band descriptors tell us over here

os descritores de bandas nos dizem aqui

that you must use some less common and idiomatic vocabulary.

que você deve usar um vocabulário menos comum e idiomático.

So it is important.

Então é importante.

I also think idioms are fun,

Também acho que expressões idiomáticas são divertidas

and I think people forget why we use idioms, right?

e acho que as pessoas esquecem por que usamos expressões idiomáticas, certo?

We use idioms to add colour, metaphor or humour

Usamos expressões idiomáticas para adicionar cor, metáfora ou humor

to the way that we speak.

à maneira como falamos.

This is why you hear newsreaders, journalists,

É por isso que você ouve locutores, jornalistas,

politicians use them a lot, right?

políticos usarem muito, certo?

To make their speech really attractive and colourful.

Para tornar seu discurso realmente atraente e colorido.

Now I'm a big fan of food, I'm a real foodie and cooking,

Agora sou um grande fã de comida, sou um verdadeiro fã de comida e culinária,

and I think you can think of idioms

e acho que você pode pensar em expressões idiomáticas

as being the salt and pepper,

como sal e pimenta,

or (speaking foreign language)

ou (falando em língua estrangeira)

of your speaking, right?

de sua fala, certo?

So they add a bit of flavour.

Então eles adicionam um pouco de sabor.

They are not the main dish,

Não são o prato principal,

but they give spice to your speaking.

mas dão tempero à sua fala.

So also do not overuse idioms.

Portanto, também não abuse de expressões idiomáticas.

Don't use so many, because like your food, right?

Não use tantos, porque gosta da sua comida, certo?

If you're putting in lots and lots of salt,

Se você colocar muito e muito sal,

you're going to ruin your food.

vai estragar a comida.

It's the same.

É o mesmo.

If you use lots of idioms, you will ruin your speech,

Se você usar muitas expressões idiomáticas, vai arruinar sua fala,

ruin your English.

arruinar seu inglês.

So just use them sparingly,

Portanto, use-os com moderação,

pepper them into your speech

apimente-os em seu discurso

to give a bit of spice and flavour.

para dar um pouco de tempero e sabor.

Now, in this video, I'm gonna show you some idioms

Agora, neste vídeo, mostrarei algumas

and idiomatic expressions

expressões idiomáticas e idiomáticas

that you can use for any topic in IELTS Speaking.

que você pode usar para qualquer tópico do IELTS Speaking.

We will look at how to express opinions,

Veremos como expressar opiniões,

talk about likes and dislikes, expressing confusion,

falar sobre gostos e desgostos, expressar confusão,

saying that things, places and people are very good,

dizer que coisas, lugares e pessoas são muito boas,

or even that things, places and people

ou mesmo que coisas, lugares e pessoas

are not very good, right?

não são muito boas, certo?

Lots of flexible idioms.

Muitos idiomas flexíveis.

What's more, I'm gonna help you with the pronunciation.

Além do mais, vou ajudá-lo com a pronúncia.

Because idioms are not literal, they're often metaphorical,

Como as expressões idiomáticas não são literais, muitas vezes são metafóricas,

it's really important you get the pronunciation,

é muito importante que você entenda a pronúncia,

the stress and the intonation spot on

a ênfase e a entonação

so people understand you.

para que as pessoas o entendam.

I'm gonna help you with that,

Vou ajudá-lo com isso

and also show you an awesome mobile app called ELSA Speak,

e também mostrar um aplicativo móvel incrível chamado ELSA Speak,

which can help you when I am not here.

que pode ajudá-lo quando eu não estiver aqui.

Right now, let's get into it.

Agora, vamos entrar nisso.

Okay, let's have a look first at expressing opinions.

Ok, vamos dar uma olhada primeiro em expressar opiniões.

We can take maybe just a typical question about opinions.

Podemos pegar talvez apenas uma pergunta típica sobre opiniões.

What do you think about something?

O que você pensa sobre algo?

For example, right?

Por exemplo, certo?

Many governments are investing in space travel.

Muitos governos estão investindo em viagens espaciais.

What do you think about this?

O que você pensa sobre isso?

You could say, "My take on this is it's a good idea."

Você poderia dizer: "Minha opinião é que é uma boa ideia".

My take is my opinion, right?

Minha opinião é minha opinião, certo?

What's your take?

Qual é a sua opinião?

What's your opinion?

Qual a sua opinião?

"My take on this is..."

"Minha opinião sobre isso é..."

Right?

Certo?

If you can connect the take on, my take on this

Se você puder conectar a opinião, a minha opinião sobre isso

and stress the my, 'cause it's emphasising your opinion,

e enfatizar o meu, porque está enfatizando sua opinião,

"My take on this..."

"Minha opinião sobre isso ..."

Try it.

Experimente.

"My take on this is it's a good idea."

"Minha opinião sobre isso é que é uma boa ideia."

Great.

Ótimo.

Or you could say, "To my way of thinking, it's a good idea."

Ou você pode dizer: "No meu modo de pensar, é uma boa ideia".

"To my way of thinking, it's a good idea."

"No meu modo de pensar, é uma boa ideia."

My way of thinking is, again,

Novamente, minha maneira de pensar

it's not literally a path or a way,

não é literalmente um caminho ou caminho,

it's just a form of thinking.

é apenas uma forma de pensar.

And we would say to, to my way of thinking.

E diríamos a, à minha maneira de pensar.

Notice the of thinking.

Observe a forma de pensar.

Of thinking.

De pensar.

"To my way of thinking..."

"No meu modo de pensar..."

Nice.

Legal.

Or if you're not sure if it's a good idea,

Ou, se não tiver certeza se é uma boa ideia,

you could say, "I'm in two minds about this."

você pode dizer: "Estou em dúvida sobre isso".

Two minds, boom, two different opinions.

Duas mentes, boom, duas opiniões diferentes.

"I'm in two minds about this."

"Estou em dúvida sobre isso."

And then you could go on to say,

E então você poderia dizer:

"Well, on the one hand..."

"Bem, por um lado..." "

"On the other hand..."

Por outro lado..."

A similar expression is, "I'm on the fence about this."

Uma expressão semelhante é: "Estou em dúvida sobre isso".

So you might say, "I'm on the fence."

Então você pode dizer: "Estou em cima do muro."

The meaning here is if you imagine a wall

O significado aqui é se você imaginar uma parede

and you're on the wall, you're not over here

e estiver na parede, você não está aqui

and you're not over here, you're in the middle.

e não está aqui, você está no meio.

I'm on the fence.

Estou em cima do muro.

A fence is a kind of wooden wall.

Uma cerca é uma espécie de parede de madeira.

I'm on the fence, the stress I'm ON the fence,

Estou em cima do muro, o estresse está em cima do muro,

'cause you're emphasising ON.

porque você está enfatizando em cima.

You're not off, right?

Você não está fora, certo?

"I'm on the fence."

"Estou em cima do muro."

"I'm on the fence.

"Estou em dúvida.

On the one hand, it's a good idea,

Por um lado, é uma boa ideia,

but on the other hand, maybe it's not."

mas, por outro lado, talvez não seja."

"I think I'm on the fence."

"Acho que estou em cima do muro."

Might be more natural to say, "I think I'm on the fence."

Pode ser mais natural dizer: "Acho que estou em cima do muro".

Okay.

OK.

Now a nice idiomatic expression,

Agora uma bela expressão idiomática,

which is also a phrasal verb, is to boil down to, right?

que também é um phrasal verb, é pra resumir, né?

And this means that the most important thing is this.

E isso significa que o mais importante é isso.

Boil down comes from when you

Boil down vem de quando você

have a sauce or a soup and you're boiling the liquid

tem um molho ou uma sopa e você está fervendo o líquido

so that the liquid disappears,

para que o líquido desapareça,

so you're boiling it down to the essential thing,

então você está fervendo até o essencial,

the most important thing.

o mais importante.

So we can say, "It boils down to money.

Portanto, podemos dizer: "Tudo se resume a dinheiro.

Can we afford to invest in space?"

Podemos nos dar ao luxo de investir no espaço?"

Right?

Certo?

It boils down to plus the noun.

Tudo se resume a mais o substantivo.

A simple way of using it is to say,

Uma maneira simples de usá-lo é dizer:

"It boils down to one thing."

"Tudo se resume a uma coisa".

And then you say what the most important thing is.

E então você diz qual é a coisa mais importante.

For example, "It boils down to one thing,

Por exemplo, "Tudo se resume a uma coisa,

our planet is in danger, so we must explore space."

nosso planeta está em perigo, então devemos explorar o espaço."

"It boils down to one thing."

"Isso se resume a uma coisa."

Nice.

Legal.

So what about you?

E você?

Many governments are investing in space travel.

Muitos governos estão investindo em viagens espaciais.

What do you think about this?

O que você pensa sobre isso?

Lovely, let's move on

Adorável, vamos seguir em

Next up, let's look at likes and dislikes.

frente. Em seguida, vamos olhar para gostos e desgostos.

So very often in IELTS Speaking, especially part one,

Muitas vezes, no IELTS Speaking, especialmente na primeira parte,

you might be asked if you like something.

você pode ser perguntado se gosta de algo.

Do you like your job?

Você gosta do seu emprego?

Do you like football?

Você gosta de futebol?

Do you like fast food, for example?

Você gosta de fast food, por exemplo?

Now, if it's a singular noun, like job or fast food,

Agora, se for um substantivo singular, como trabalho ou fast food,

there are certain expressions you can use,

há certas expressões que você pode usar,

and one of my favourite ones is, "It's the bee's knees."

e uma das minhas favoritas é: "É o joelho da abelha".

Right?

Certo?

Bee as in bzzzzzzz.

Abelha como em bzzzzzzz.

Knee as in

Joelho como

this,

aqui,

part of your leg.

parte da sua perna.

It's the bees knees.

São os joelhos das abelhas.

Pronunciation, bees.

Pronúncia, abelhas.

Knees.

Joelhos.

It's that long vowel sound.

É aquele som de vogal longa.

It's the bees knees.

São os joelhos das abelhas.

Great.

Ótimo.

So we often use this expression

Então, muitas vezes usamos essa expressão

for a very particular thing, right?

para uma coisa muito particular, certo?

If you're talking about, for example, fast food.

Se você está falando, por exemplo, de fast food.

Sometimes, if the truth be told,

Às vezes, verdade seja dita,

we go to McDonald's once in a blue moon,

vamos ao McDonald's uma vez na lua azul,

and I love the Big Mac, right?

e eu adoro o Big Mac, certo?

For me, the Big Mac, it's the bees knees.

Para mim, o Big Mac, são os joelhos das abelhas.

Or for example, I watch football now and again,

Ou, por exemplo, assisto futebol de vez em quando

and I was watching England in the Euro 2021.

e estava assistindo a Inglaterra na Euro 2021.

Well done, Italy.

Muito bem, Itália.

And one of my favourite players, Harry Kane, right?

E um dos meus jogadores favoritos, Harry Kane, certo?

For me, he's the bees knees.

Para mim, ele é o joelho das abelhas.

So for very specific things, we can use this expression.

Então, para coisas muito específicas, podemos usar essa expressão.

Notice if it's a plural noun,

Observe que se for um substantivo no plural,

we wouldn't use it in the same way.

não o usaríamos da mesma forma.

So if, for example, do you like picnics?

Então, se, por exemplo, você gosta de piqueniques?

Speaking generally.

Falando de forma geral.

You can't say it's the bee's knees,

Você não pode dizer que são os joelhos da abelha,

'cause it's picnics, right?

porque são piqueniques, certo?

So often we would make a noun phrase.

Frequentemente, faríamos uma frase nominal.

So for example, yes,

Então, por exemplo, sim,

"Do you like picnics?

"Você gosta de piqueniques?

I love going to the countryside.

Eu adoro ir para o campo.

It's the bees knees."

São os joelhos das abelhas."

It's referring to going to the countryside, the noun phrase.

Refere-se a ir para o campo, a frase substantiva.

"I love going to the countryside, it's the bees knees."

"Adoro ir para o campo, são os joelhos das abelhas."

All right?

Tudo bem?

So just be careful that we use it with singular nouns

Portanto, tome cuidado para usá-lo com substantivos singulares

and usually quite specific ones.

e geralmente bastante específicos.

Now, if there's something that you don't like a lot

Agora, se há algo de que você não gosta muito

and you don't dislike, we can say,

e não desgosta, podemos dizer:

"I can take it or leave it."

"Posso pegar ou largar".

Right?

Certo?

Do you like your job?

Você gosta do seu emprego?

I can take it or leave it.

Eu posso pegar ou largar.

Take it or leave it.

É pegar ou largar.

It's I'm indifferent, I don't really mind.

É que eu sou indiferente, eu realmente não me importo.

I can take it or leave it.

Eu posso pegar ou largar.

Notice there's a nice trick there

Observe que há um bom truque aqui

that when you've got a sentence with or,

que, quando você tem uma frase com ou,

you can pause there.

pode fazer uma pausa ali.

You can go, I can take it

Você pode ir, eu posso pegar

or leave it.

ou largar.

I can take it or leave it.

Eu posso pegar ou largar.

It can help with your fluency, right?

Pode ajudar na sua fluência, certo?

You can just break up into two little chunks.

Você pode simplesmente quebrar em dois pequenos pedaços.

I can take it or leave it.

Eu posso pegar ou largar.

And then finally, if you dislike something,

E, finalmente, se você não gosta de algo,

you can say, "It's not my cup of tea."

pode dizer: "Não é a minha praia".

"It's not my cup of tea."

"Não faz meu tipo."

So that's usually used in the negative,

Isso geralmente é usado de forma negativa,

things that you don't like.

coisas que você não gosta.

Do you like rugby?

Você gosta de rúgbi?

Nah, it's not my cup of tea.

Nah, não é minha xícara de chá.

Great.

Ótimo.

Let's move on.

Vamos continuar.

Now let's look at things that confuse you.

Agora vamos olhar para as coisas que confundem você.

So sometimes in IELTS Speaking, right,

Então às vezes no IELTS Speaking, né,

there are some topics or subjects

tem alguns tópicos ou assuntos

that can be confusing, right?

que podem ser confusos, né?

Maybe science or artificial intelligence.

Talvez ciência ou inteligência artificial.

What else?

O que mais?

Maybe museums or art, architecture.

Talvez museus ou arte, arquitetura.

And maybe you don't know much about it

E talvez você não saiba muito sobre isso

or you find it confusing.

ou ache confuso.

There are a couple of nice idioms you can use

Existem algumas expressões idiomáticas legais que você pode usar

to express that confusion.

para expressar essa confusão.

For example, right, if somebody says,

Por exemplo, certo, se alguém disser:

"What do you think of artificial intelligence?"

"O que você acha da inteligência artificial?"

"Well, to be honest, I can't make head or tail of it.

"Bem, para ser honesto, eu não consigo entender.

It's just totally confusing for me."

É totalmente confuso para mim."

I can't make head or tail of it, right?

Eu não posso fazer cabeça ou cauda disso, certo?

Means I don't understand it.

Significa que não entendo.

It's a bit like when you look at an animal

É um pouco como quando você olha para um animal

and if you can't say well,

e não consegue dizer bem:

"Which is the head of which is the tail?

"Qual é a cabeça de qual é o rabo?

I don't know, it's too confusing."

Não sei, é muito confuso."

I can't make head or tail of it.

Eu não posso fazer cabeça ou cauda disso.

Often we would link head or tail of it.

Freqüentemente, ligaríamos a cabeça ou a cauda.

"I can't make head or tail of it."

"Eu não posso fazer cabeça ou cauda disso."

Nice.

Legal.

And I think in the US, the Americans tend to use the plural.

E acho que nos EUA, os americanos tendem a usar o plural.

"I can't make heads or tails of it."

"Eu não posso fazer cara ou coroa disso."

Either one is absolutely fine.

Qualquer um deles está absolutamente bem.

Another similar expression is,

Outra expressão semelhante é:

"I can't get my head around it."

"Não consigo entender isso".

If you get your head round something is to understand it.

Se você colocar sua cabeça em volta de algo é entendê-lo.

So if you can't get your head around it,

Então, se você não consegue entender isso,

you don't understand it.

você não entende.

It's confusing.

É confuso.

You know, what do you think of modern art?

Você sabe, o que você acha da arte moderna?

"I can't get my head around it.

"Não consigo entender.

It just looks like nonsense to me."

Parece um absurdo para mim."

For example, okay.

Por exemplo, ok.

Great.

Ótimo.

Right, listen, let's kick back and take a break

Certo, escute, vamos relaxar e fazer uma pausa

from idioms if we can.

nos idiomas, se pudermos.

What would you like?

O que você gostaria?

A cappuccino?

Um capuccino?

All right, well, listen, while we're waiting,

Tudo bem, bem, enquanto esperamos,

I want to tell you about an awesome mobile app

quero falar sobre um aplicativo móvel incrível

that I really, really like.

que eu realmente gosto.

It's it's second to none.

É inigualável.

It's a cut above the rest.

É um corte acima do resto.

ELSA Speak.

ELSA Fala.

It's a pronunciation mobile app that I really like,

É um app mobile de pronúncia que eu gosto muito,

not only because of the really

não só pela

cutting edge technology it has, using AI, right?

tecnologia realmente de ponta que ele tem, usando IA, né?

For voice recognition.

Para reconhecimento de voz.

But also because of its approach to learning.

Mas também por causa de sua abordagem de aprendizagem.

So you're able to repeat phrases that you hear,

Assim, você pode repetir frases que ouve,

words or phrases,

palavras ou frases,

and then it pinpoints your mistakes and gives you feedback.

e então ele aponta seus erros e fornece feedback.

And you can carry on practising at your own pace

E você pode continuar praticando no seu próprio ritmo

until you improve.

até melhorar.

It's great.

É ótimo.

I think actually, it's not just a great tool

Acho que, na verdade, não é apenas uma ótima ferramenta

for pronunciation,

para pronúncia,

but actually building up your vocabulary, right?

mas também para construir seu vocabulário, certo?

Picking up idioms day by day as a part of your English diet.

Aprendendo expressões idiomáticas dia a dia como parte de sua dieta inglesa.

Let's go inside.

Vamos entrar.

Let me show you the different things

Deixe-me mostrar-lhe as diferentes coisas que

you've got in here, right?

você tem aqui, certo?

So you've got different features of pronunciation.

Então você tem diferentes características de pronúncia.

You can pick out anyone that you want,

Você pode escolher quem quiser,

or you can go and look at different topics.

ou pode ir e olhar para diferentes tópicos.

There are the common topics you get

Existem os tópicos comuns que você obtém

in IELTS or everyday life.

no IELTS ou na vida cotidiana.

In fact, there are specific IELTS topics,

Na verdade, existem tópicos específicos do IELTS,

topics for part one, part two, and part three.

tópicos para a parte um, parte dois e parte três.

Even like conversations like this

Até mesmo conversas como essa

that you can practise.

que você pode praticar.

Brilliant, right, for your IELTS Speaking.

Brilhante, certo, para o seu IELTS Speaking.

And there are also study sets where students and teachers

E também há conjuntos de estudo em que alunos e professores

are sharing different phrases

compartilham diferentes frases

or words that they want to practise.

ou palavras que desejam praticar.

I've got some study sets here.

Eu tenho alguns conjuntos de estudo aqui.

I'm gonna show you my study set

Vou mostrar a vocês meu conjunto de estudos

for idioms for IELTS Speaking.

de idiomas para o IELTS Speaking.

So let's have a look at this one here.

Então vamos dar uma olhada neste aqui.

Here is my idioms for IELTS Speaking.

Aqui estão meus idiomas para o IELTS Speaking.

I'm gonna take this expression.

Eu vou pegar essa expressão.

- [App] It's the bees knees.

- [App] São os joelhos das abelhas.

- So I hear the model.

- Então eu ouço o modelo.

I then try.

Eu então tento.

I'm gonna do it wrong.

vou fazer errado.

It's the business.

É o negócio.

Almost correct, well, 57% is not great,

Quase correto, bem, 57% não é ótimo,

but what's the feedback?

mas qual é o feedback?

Bees, pronounce the E with the vowel E.

Bees, pronuncie o E com a vogal E.

Yeah, it said /ɪ/, should be /i:/

Sim, disse /ɪ/, deveria ser /i:/

Bee's knees.

Bee's knees.

Try again.

Tente novamente.

It's the bees knees.

São os joelhos das abelhas.

Excellent, much better.

Excelente, muito melhor.

Brilliant.

Brilhante.

So listen, you can go and download the app

Então ouça, você pode baixar o aplicativo

and you can start practising my study set.

e começar a praticar meu conjunto de estudos.

Brilliant.

Brilhante.

Also, ELSA, for my students,

Além disso, ELSA, para meus alunos,

that's you if you're watching this,

se você está assistindo isso,

they have some great discounts, right?

eles têm ótimos descontos, certo?

If you go for the one year membership,

Se você optar pela assinatura de um ano,

you can get 30% discount.

poderá obter um desconto de 30%.

If you go for the lifetime membership, you get 80%,

Se você optar pela assinatura vitalícia, receberá 80%,

eight, zero.

oito, zero.

80% discount, and then you've got ELSA in your pocket

80% de desconto e você terá ELSA no bolso

for the rest of your life.

pelo resto da vida.

Day by day, improving your pronunciation with ELSA.

Dia após dia, melhorando sua pronúncia com ELSA.

Fantastic.

Fantástico.

And you can check out the links below.

E você pode conferir nos links abaixo.

Go and download the app, check them out

Vá e baixe o aplicativo, confira

and start practising with ELSA Speaking.

e comece a praticar com o ELSA Speaking.

Excellent.

Excelente.

Now you can have your cappuccino to go,

Agora você pode levar seu cappuccino para viagem,

because we're going back to find out

porque voltaremos para descobrir

more about those idioms.

mais sobre essas expressões idiomáticas.

Let's go

Vamos lá

Now in IELTS Speaking Part Two,

Agora, no IELTS Speaking Part Two,

sometimes you have to talk about a person,

às vezes você tem que falar sobre uma pessoa,

maybe a person you know or a famous person, right?

talvez uma pessoa que você conhece ou uma pessoa famosa, certo?

And very often you may say,

E muitas vezes você pode dizer:

"I'm going to talk about..."

"Vou falar sobre..."

Or, "The person I'm going to talk about is my father."

Ou: "A pessoa de quem vou falar é meu pai".

Well, there's a nice little idiomatic expression

Bem, há uma pequena expressão idiomática que

you can use here, which is,

você pode usar aqui, que é:

"The person I'm going to talk about

"A pessoa de quem vou falar

is none other than my father."

não é outra senão meu pai".

None other than is just,

Nada além de is just,

it's used usually when the person you introduce

é usado geralmente quando a pessoa que você apresenta

is gonna be a surprise for the listener, right?

vai ser uma surpresa para o ouvinte, certo?

"The person I'm going to talk about

"A pessoa de quem vou falar

is none other than Donald Trump."

não é outra senão Donald Trump."

Ooh, what a surprise.

Que surpresa.

Now the thing is, because whoever you talk about

Agora a coisa é, porque quem quer que você fale

is gonna be a surprise for the examiner,

vai ser uma surpresa para o examinador,

because they don't know you.

porque eles não te conhecem.

So in fact, you can use this for anybody, right?

Então, na verdade, você pode usar isso para qualquer um, certo?

The person I'm going to talk about is none other

A pessoa de quem vou falar não é outra

than my English teacher at primary school.

senão minha professora de inglês na escola primária.

Absolutely fine.

Absolutamente bem.

Just notice the pronunciation,

Apenas observe a pronúncia,

none other than.

nada menos que.

We normally link none other than.

Normalmente, vinculamos ninguém menos que.

None other than.

Ninguém menos que.

Try it.

Tente.

"The person I'm going to talk about is none other than..."

"A pessoa de quem vou falar não é outra senão..."

Brilliant.

Brilhante.

Let's move on.

Vamos continuar.

Now we talked about IELTS Speaking Part Two,

Agora que falamos sobre o IELTS Speaking Part Two,

you may have to talk about a person.

você pode ter que falar sobre uma pessoa.

But you may also have to talk about a thing or a place.

Mas você também pode ter que falar sobre uma coisa ou um lugar.

Now, if you want to describe a person,

Agora, se você quiser descrever uma pessoa,

a thing or a place as being very good,

uma coisa ou um lugar como sendo muito bom,

there are a number of different idiomatic expressions

existem várias expressões idiomáticas diferentes que

you can use.

você pode usar.

Let me take an example.

Deixe-me dar um exemplo.

I'm gonna talk about a celebrity,

Vou falar sobre uma celebridade,

a famous football player, Harry Kane.

um famoso jogador de futebol, Harry Kane.

Who else?

Quem mais?

None other than Harry Kane.

Ninguém menos que Harry Kane.

I could say, "Harry Kane is hands down

Eu poderia dizer: "Harry Kane é sem dúvida

the best football player in the world."

o melhor jogador de futebol do mundo".

"Harry Kane is second to none."

"Harry Kane é incomparável."

"He is a cut above the rest."

"Ele é um corte acima do resto."

"I think the world of Harry Kane."

"Eu acho que o mundo de Harry Kane."

So all of these expressions mean, you know,

Então todas essas expressões significam, você sabe,

he's very good or he's the best.

ele é muito bom ou ele é o melhor.

You could also use these for places or for things.

Você também pode usá-los para lugares ou coisas.

Maybe your favourite restaurant, right?

Talvez seu restaurante favorito, certo?

What's your favourite restaurant?

Qual é o seu restaurante favorito?

"Oh, McDonald's is second to none."

"Oh, o McDonald's é incomparável."

Really?

Realmente?

No, I'm joking.

Não, eu estou brincando. E

What about you?

você?

Which is your favourite restaurant in your city?

Qual é o seu restaurante favorito na sua cidade?

Now, if you want to talk about things,

Agora, se você quiser falar sobre coisas,

places or people that are just normal, right?

lugares ou pessoas que são normais, certo?

Nothing special.

Nada especial.

A really nice idiom is to say,

Uma expressão muito legal é dizer

"Run-of-the-mill."

"comum".

"Run-of-the-mill."

"Comum."

Can you say that?

Você pode dizer isso?

"Run-of-the-mill."

"Comum."

Run-of-the-mill just means ordinary,

Run-of-the-mill significa apenas comum,

nothing special, right?

nada de especial, certo?

"I went to a restaurant last night in my neighbourhood.

"Fui a um restaurante ontem à noite no meu bairro.

It was okay, but it's a run-of-the-mill restaurant."

Foi bom, mas é um restaurante comum."

"I've got this new game on my phone.

"Eu tenho este novo jogo no meu telefone.

Yeah, it's okay.

Sim, está tudo bem.

It's a run-of-the-mill game, like all of them, really."

É um jogo comum, como todos eles, na verdade."

Nice expression to use.

Bela expressão para usar.

So we've looked at something that's very good,

Então nós olhamos para algo que é muito bom,

something that's normal.

algo que é normal. E

What about if something is not so good?

se algo não for tão bom?

Again, we might want to say, for example,

Novamente, podemos querer dizer, por exemplo:

"It's not a patch on..."

"Não é um patch..." "

"It's not a patch on..."

Não é um patch..."

"It's not a patch on."

"Não é um patch".

Can you say it?

Você pode dizer isso?

"It's not a patch on."

"Não é um patch."

And here we're comparing two things, right?

E aqui estamos comparando duas coisas, certo?

So for example,

Então, por exemplo,

"I saw the latest Marvel film the other day, right?

“Eu vi o último filme da Marvel outro dia, certo?

'The Black widow.'

'A Viúva Negra'.

Have you seen it?

Você já viu?

"Right, it's good, but it's not as good as

"Certo, é bom, mas não é tão bom quanto

the previous film, right?

o filme anterior, certo?

It's not a patch on the previous film."

Não é um patch do filme anterior."

Or, "I saw a film and I've also read the book.

Ou, "Eu vi um filme e também li o livro.

I mean, the film is okay, but it's not a patch on the book.

Quero dizer, o filme é bom, mas não é um remendo do livro.

The book is much better."

O livro é muito melhor."

It's not a patch on, nice expression.

Não é um remendo, boa expressão.

Similarly, another expression is,

Da mesma forma, outra expressão é:

"It can't hold a candle to this one."

"Não se compara a este."

Again, meaning it's not as good as.

Novamente, o que significa que não é tão bom quanto.

So the latest Marvel film was okay,

Portanto, o último filme da Marvel foi ok,

but it can't hold a candle to the very first Marvel film.

mas não chega nem perto do primeiro filme da Marvel.

Right?

Certo?

"I mean, Spider-Man is good,

"Quero dizer, o Homem-Aranha é bom,

but he can't hold a candle to Batman."

mas não chega nem perto do Batman."

So you can use it with things, with people,

Então você pode usá-lo com coisas, com pessoas,

with places as well.

com lugares também.

Yeah?

Sim?

"I mean, Manchester is a nice city,

"Quero dizer, Manchester é uma cidade legal,

but it can't hold a candle to London."

mas não se compara a Londres."

I shouldn't say that, because Manchester's my hometown,

Eu não deveria dizer isso, porque Manchester é minha cidade natal,

but it's true.

London I think is a nicer city than Manchester,

mas é verdade.

Londres, eu acho é uma cidade melhor do que Manchester,

but don't tell anybody I said that.

mas não conte a ninguém que eu disse isso.

Great.

Ótimo.

So we've talked about people, places and things

Falamos sobre pessoas, lugares e coisas

that are very good, normal and not so good.

que são muito boas, normais e não tão boas.

Let's move on.

Vamos seguir em frente.

So remember, just pick out one or two idioms from these,

Lembre-se, basta escolher retire um ou dois idiomas deles,

start practising them and slowly build up your base,

comece a praticá-los e construa lentamente sua base,

maybe one idiom a day,

talvez um idioma por dia,

so that over time, you'll have a larger and larger base

para que, com o tempo, você tenha uma base cada vez maior

of idioms that you can use more confidently

de idiomas que poderá usar com mais confiança

and will help you move from being

e ajudá-lo a passar de

an English student to an English speaker.

um estudante de inglês para um falante de inglês.

Excellent.

Excelente.

If you like this video,

Se você gostou deste vídeo,

please do press the Subscribe button,

pressione o botão Inscrever-se,

turn on notifications,

ative as notificações

and do remember check out ELSA Speak

e lembre-se de conferir o ELSA Speak

if you want to really improve your pronunciation,

se quiser realmente melhorar sua pronúncia,

or even just brush up on your pronunciation.

ou apenas retocar sua pronúncia.

It's a fantastic tool to do that.

É uma ferramenta fantástica para fazer isso.

If you go down here, follow the links,

Se você descer aqui, siga os links,

you can download the app and you can get your 80% discount

faça o download do aplicativo e obtenha seu desconto de 80%

on a lifetime membership.

em uma assinatura vitalícia.

Go and check it out.

Vá e confira.

And I look forward to seeing you very, very soon

E estou ansioso para vê-lo muito, muito em breve

in the next video.

no próximo vídeo.

Take care, my friend.

Cuide-se meu amigo.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(Música animada)