Useful IDIOMS for Any Topic in IELTS Speaking

Idioms are fun.

I modi di dire sono divertenti.

And I want to show you a bunch of idioms

E voglio mostrarti un mucchio di modi di dire

that you can use for any topic in IELTS Speaking.

che puoi usare per qualsiasi argomento in IELTS Speaking.

Let's do it.

Facciamolo.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy

Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy

and this is the YouTube channel English Speaking Success.

e questo è il canale YouTube English Speaking Success.

And I'm here because I want to help you

E sono qui perché voglio aiutarti a

change from being an English student to an English speaker.

passare dall'essere uno studente inglese a uno che parla inglese.

And I know you can do it.

E so che puoi farcela.

If you study with me step-by-step, we can make it.

Se studi con me passo dopo passo, possiamo farcela.

So idioms.

Quindi idiomi.

I know lots of students can find idioms

So che molti studenti trovano gli idiomi

to be a real challenge, right?

una vera sfida, giusto?

Which do I learn?

Quale imparo?

How do I use them?

Come li uso?

Well, there are thousands of idioms in English,

Bene, ci sono migliaia di idiomi in inglese,

and I suggest that you just learn maybe one a day, right?

e ti suggerisco di impararne solo uno al giorno, giusto?

As a part of your daily English diet if you like.

Come parte della tua dieta inglese quotidiana, se vuoi.

I also suggest that you don't go

Ti suggerisco anche di non andare a

and look for lists of lots of idioms

cercare elenchi di molti modi di dire

and try and learn them, right?

e cercare di impararli, giusto?

I don't think that's effective.

Non credo sia efficace.

Much better is that when you're watching a film

Molto meglio è che quando guardi un film

or a video or listening to a podcast

o un video o ascolti un podcast

and you hear an interesting expression,

e senti un'espressione interessante,

make a note, check the meaning and then learn it,

prendi nota, controlla il significato e poi imparalo

because then you've got the context,

, perché poi hai il contesto

and you're getting kind of just one or two idioms a day,

e sto imparando solo uno o due modi di dire al giorno,

which is easier rather than learning a list of 20.

il che è più facile piuttosto che imparare un elenco di 20.

Now I realise it's a bit ironic,

Ora mi rendo conto che è un po' ironico,

because I'm giving you a list today,

perché oggi ti sto dando un elenco,

but I am gonna try and give you the context

ma cercherò di darti il contesto

that will help you see how to use it better, right?

che ti aiuterà a vedere come usarlo meglio, giusto?

Now, idioms are very important,

Ora, gli idiomi sono molto importanti,

because they help you to understand natural spoken English.

perché ti aiutano a capire l'inglese parlato naturale.

But also they're very important in IELTS Speaking, right?

Ma sono anche molto importanti in IELTS Speaking, giusto?

'Cause if you want a band seven or above,

Perché se vuoi una banda sette o superiore,

the band descriptors tell us over here

i descrittori della banda ci dicono qui

that you must use some less common and idiomatic vocabulary.

che devi usare un vocabolario meno comune e idiomatico.

So it is important.

Quindi è importante.

I also think idioms are fun,

Penso anche che gli idiomi siano divertenti

and I think people forget why we use idioms, right?

e penso che le persone dimentichino perché usiamo gli idiomi, giusto?

We use idioms to add colour, metaphor or humour

Usiamo modi di dire per aggiungere colore, metafora o umorismo

to the way that we speak.

al modo in cui parliamo.

This is why you hear newsreaders, journalists,

Questo è il motivo per cui senti che i giornalisti, i giornalisti, i

politicians use them a lot, right?

politici li usano molto, giusto?

To make their speech really attractive and colourful.

Per rendere il loro discorso davvero attraente e colorato.

Now I'm a big fan of food, I'm a real foodie and cooking,

Ora sono un grande fan del cibo, sono un vero buongustaio e cucino,

and I think you can think of idioms

e penso che tu possa pensare agli idiomi

as being the salt and pepper,

come al sale e al pepe,

or (speaking foreign language)

o (parlando una lingua straniera)

of your speaking, right?

del tuo parlare, giusto?

So they add a bit of flavour.

Quindi aggiungono un po' di sapore.

They are not the main dish,

Non sono il piatto principale,

but they give spice to your speaking.

ma danno sapore al tuo parlare.

So also do not overuse idioms.

Quindi anche non abusare degli idiomi.

Don't use so many, because like your food, right?

Non usarne così tanti, perché ti piace il tuo cibo, giusto?

If you're putting in lots and lots of salt,

Se metti tanto, tanto sale,

you're going to ruin your food.

rovinerai il cibo.

It's the same.

È lo stesso.

If you use lots of idioms, you will ruin your speech,

Se usi molti idiomi, rovinerai il tuo modo di parlare,

ruin your English.

rovinerai il tuo inglese.

So just use them sparingly,

Quindi usali con parsimonia,

pepper them into your speech

pepali nel tuo discorso

to give a bit of spice and flavour.

per dare un po' di pepe e sapore.

Now, in this video, I'm gonna show you some idioms

Ora, in questo video, ti mostrerò alcuni idiomi

and idiomatic expressions

ed espressioni idiomatiche

that you can use for any topic in IELTS Speaking.

che puoi usare per qualsiasi argomento in IELTS Speaking.

We will look at how to express opinions,

Vedremo come esprimere opinioni,

talk about likes and dislikes, expressing confusion,

parlare di simpatie e antipatie, esprimere confusione,

saying that things, places and people are very good,

dire che cose, luoghi e persone sono molto buoni,

or even that things, places and people

o anche che cose, luoghi e persone

are not very good, right?

non sono molto buoni, giusto? Un

Lots of flexible idioms.

sacco di idiomi flessibili.

What's more, I'm gonna help you with the pronunciation.

Inoltre, ti aiuterò con la pronuncia.

Because idioms are not literal, they're often metaphorical,

Poiché gli idiomi non sono letterali, sono spesso metaforici,

it's really important you get the pronunciation,

è davvero importante che tu abbia la pronuncia,

the stress and the intonation spot on

l'accento e l'intonazione azzeccati in modo che

so people understand you.

le persone ti capiscano.

I'm gonna help you with that,

Ti aiuterò in questo

and also show you an awesome mobile app called ELSA Speak,

e ti mostrerò anche una fantastica app mobile chiamata ELSA Speak,

which can help you when I am not here.

che può aiutarti quando non sono qui.

Right now, let's get into it.

Adesso, entriamo in esso.

Okay, let's have a look first at expressing opinions.

Ok, diamo prima un'occhiata all'espressione delle opinioni.

We can take maybe just a typical question about opinions.

Possiamo prendere forse solo una tipica domanda sulle opinioni.

What do you think about something?

Cosa ne pensi di qualcosa?

For example, right?

Ad esempio, giusto?

Many governments are investing in space travel.

Molti governi stanno investendo nei viaggi nello spazio.

What do you think about this?

Cosa ne pensi di questo?

You could say, "My take on this is it's a good idea."

Potresti dire: "La mia opinione su questo è che è una buona idea". La

My take is my opinion, right?

mia opinione è la mia opinione, giusto?

What's your take?

Cosa ne pensi?

What's your opinion?

Qual'è la tua opinione?

"My take on this is..."

"La mia opinione su questo è..."

Right?

Giusto?

If you can connect the take on, my take on this

Se riesci a collegare l' opinione, la mia opinione su questo

and stress the my, 'cause it's emphasising your opinion,

e sottolineare il mio, perché enfatizza la tua opinione,

"My take on this..."

"La mia opinione su questo..."

Try it.

Provalo.

"My take on this is it's a good idea."

"La mia opinione su questo è che è una buona idea."

Great.

Grande.

Or you could say, "To my way of thinking, it's a good idea."

Oppure potresti dire: "Secondo il mio modo di pensare, è una buona idea".

"To my way of thinking, it's a good idea."

"Secondo il mio modo di pensare, è una buona idea." Il

My way of thinking is, again,

mio modo di pensare è, ancora una volta,

it's not literally a path or a way,

non è letteralmente un percorso o un modo,

it's just a form of thinking.

è solo una forma di pensiero.

And we would say to, to my way of thinking.

E diremmo a, al mio modo di pensare.

Notice the of thinking.

Notare il pensiero.

Of thinking.

Di pensare.

"To my way of thinking..."

"A mio modo di pensare..."

Nice.

Bello.

Or if you're not sure if it's a good idea,

Oppure, se non sei sicuro che sia una buona idea,

you could say, "I'm in two minds about this."

potresti dire: "Sono indeciso su questo".

Two minds, boom, two different opinions.

Due menti, boom, due opinioni diverse.

"I'm in two minds about this."

"Sono in due menti su questo."

And then you could go on to say,

E poi potresti continuare dicendo:

"Well, on the one hand..."

"Beh, da un lato..."

"On the other hand..."

"Dall'altro..."

A similar expression is, "I'm on the fence about this."

Un'espressione simile è: "Sono indeciso su questo".

So you might say, "I'm on the fence."

Quindi potresti dire: "Sono sul recinto".

The meaning here is if you imagine a wall

Il significato qui è se immagini un muro

and you're on the wall, you're not over here

e sei sul muro, non sei qui

and you're not over here, you're in the middle.

e non sei qui, sei nel mezzo.

I'm on the fence.

Sono sul recinto.

A fence is a kind of wooden wall.

Una staccionata è una specie di muro di legno.

I'm on the fence, the stress I'm ON the fence,

Sono sul recinto, lo stress sono sul recinto,

'cause you're emphasising ON.

perché stai enfatizzando ON.

You're not off, right?

Non sei fuori, vero?

"I'm on the fence."

"Sono sul recinto."

"I'm on the fence.

"Sono sul recinto.

On the one hand, it's a good idea,

Da un lato è una buona idea,

but on the other hand, maybe it's not."

ma dall'altro forse non lo è."

"I think I'm on the fence."

"Penso di essere sul recinto."

Might be more natural to say, "I think I'm on the fence."

Potrebbe essere più naturale dire: "Penso di essere sul recinto".

Okay.

Va bene.

Now a nice idiomatic expression,

Ora una bella espressione idiomatica,

which is also a phrasal verb, is to boil down to, right?

che è anche un phrasal verb, si riduce a, giusto?

And this means that the most important thing is this.

E questo significa che la cosa più importante è questa. L'ebollizione

Boil down comes from when you

viene da quando

have a sauce or a soup and you're boiling the liquid

hai una salsa o una zuppa e fai bollire il liquido

so that the liquid disappears,

in modo che il liquido scompaia,

so you're boiling it down to the essential thing,

quindi lo fai bollire fino all'essenziale,

the most important thing.

alla cosa più importante.

So we can say, "It boils down to money.

Quindi possiamo dire: "Si riduce ai soldi.

Can we afford to invest in space?"

Possiamo permetterci di investire nello spazio?"

Right?

Giusto?

It boils down to plus the noun.

Si riduce a più il sostantivo.

A simple way of using it is to say,

Un modo semplice per usarlo è dire:

"It boils down to one thing."

"Si riduce a una cosa".

And then you say what the most important thing is.

E poi dici qual è la cosa più importante.

For example, "It boils down to one thing,

Ad esempio, "Si riduce a una cosa, il

our planet is in danger, so we must explore space."

nostro pianeta è in pericolo, quindi dobbiamo esplorare lo spazio".

"It boils down to one thing."

"Si riduce a una cosa."

Nice.

Carino. E tu

So what about you?

?

Many governments are investing in space travel.

Molti governi stanno investendo nei viaggi nello spazio.

What do you think about this?

Cosa ne pensi di questo?

Lovely, let's move on

Adorabile, andiamo avanti

Next up, let's look at likes and dislikes.

Avanti, diamo un'occhiata a simpatie e antipatie.

So very often in IELTS Speaking, especially part one,

Quindi molto spesso in IELTS Speaking, specialmente nella prima parte,

you might be asked if you like something.

ti potrebbe essere chiesto se ti piace qualcosa.

Do you like your job?

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like football?

Ti piace il calcio?

Do you like fast food, for example?

Ad esempio, ti piace il fast food?

Now, if it's a singular noun, like job or fast food,

Ora, se è un nome singolare, come lavoro o fast food,

there are certain expressions you can use,

ci sono certe espressioni che puoi usare,

and one of my favourite ones is, "It's the bee's knees."

e una delle mie preferite è "Sono le ginocchia dell'ape".

Right?

Giusto?

Bee as in bzzzzzzz.

Ape come in bzzzzzzz.

Knee as in

Ginocchio come in

this,

questo,

part of your leg.

parte della tua gamba.

It's the bees knees.

Sono le ginocchia delle api.

Pronunciation, bees.

Pronuncia, api.

Knees.

Ginocchia.

It's that long vowel sound.

È quel suono vocale lungo.

It's the bees knees.

Sono le ginocchia delle api.

Great.

Grande.

So we often use this expression

Quindi usiamo spesso questa espressione

for a very particular thing, right?

per una cosa molto particolare, giusto?

If you're talking about, for example, fast food.

Se stai parlando, ad esempio, di fast food.

Sometimes, if the truth be told,

A volte, a dire il vero,

we go to McDonald's once in a blue moon,

andiamo da McDonald's una volta ogni tanto,

and I love the Big Mac, right?

e adoro il Big Mac, giusto?

For me, the Big Mac, it's the bees knees.

Per me, il Big Mac, sono le ginocchia delle api.

Or for example, I watch football now and again,

O per esempio, guardo il calcio di tanto in tanto,

and I was watching England in the Euro 2021.

e stavo guardando l' Inghilterra a Euro 2021.

Well done, Italy.

Ben fatto, Italia.

And one of my favourite players, Harry Kane, right?

E uno dei miei giocatori preferiti, Harry Kane, giusto?

For me, he's the bees knees.

Per me, lui è il ginocchio delle api.

So for very specific things, we can use this expression.

Quindi per cose molto specifiche, possiamo usare questa espressione.

Notice if it's a plural noun,

Nota se è un sostantivo plurale,

we wouldn't use it in the same way.

non lo useremmo allo stesso modo.

So if, for example, do you like picnics?

Quindi se, ad esempio, ti piacciono i picnic?

Speaking generally.

Parlando in generale.

You can't say it's the bee's knees,

Non puoi dire che sono le ginocchia delle api,

'cause it's picnics, right?

perché sono i picnic, giusto?

So often we would make a noun phrase.

Così spesso facevamo una frase nominale.

So for example, yes,

Quindi, ad esempio, sì,

"Do you like picnics?

"Ti piacciono i picnic?

I love going to the countryside.

Adoro andare in campagna.

It's the bees knees."

Sono le ginocchia delle api".

It's referring to going to the countryside, the noun phrase.

Si riferisce all'andare in campagna, la frase nominale.

"I love going to the countryside, it's the bees knees."

"Adoro andare in campagna, sono le ginocchia delle api."

All right?

Va bene?

So just be careful that we use it with singular nouns

Quindi fai solo attenzione a usarlo con nomi singolari

and usually quite specific ones.

e di solito abbastanza specifici.

Now, if there's something that you don't like a lot

Ora, se c'è qualcosa che non ti piace molto

and you don't dislike, we can say,

e non ti dispiace, possiamo dire:

"I can take it or leave it."

"Posso prenderlo o lasciarlo".

Right?

Giusto?

Do you like your job?

Ti piace il tuo lavoro?

I can take it or leave it.

Posso prenderlo o lasciarlo.

Take it or leave it.

Prendere o lasciare.

It's I'm indifferent, I don't really mind.

Sono indifferente, non mi dispiace davvero.

I can take it or leave it.

Posso prenderlo o lasciarlo.

Notice there's a nice trick there

Nota che c'è un bel trucco lì

that when you've got a sentence with or,

per cui quando hai una frase con o,

you can pause there.

puoi fermarti lì.

You can go, I can take it

Puoi andare, posso prenderlo

or leave it.

o lasciarlo.

I can take it or leave it.

Posso prenderlo o lasciarlo.

It can help with your fluency, right?

Può aiutarti con la tua fluidità, giusto?

You can just break up into two little chunks.

Puoi semplicemente dividere in due piccoli pezzi.

I can take it or leave it.

Posso prenderlo o lasciarlo.

And then finally, if you dislike something,

E infine, se non ti piace qualcosa,

you can say, "It's not my cup of tea."

puoi dire: "Non è la mia tazza di tè".

"It's not my cup of tea."

"Non è la mia tazza di tè."

So that's usually used in the negative,

Quindi di solito è usato al negativo,

things that you don't like.

cose che non ti piacciono.

Do you like rugby?

Ti piace il rugby?

Nah, it's not my cup of tea.

Nah, non è la mia tazza di tè.

Great.

Grande.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Now let's look at things that confuse you.

Ora diamo un'occhiata alle cose che ti confondono.

So sometimes in IELTS Speaking, right,

Quindi a volte in IELTS Speaking, giusto,

there are some topics or subjects

ci sono alcuni argomenti o argomenti

that can be confusing, right?

che possono creare confusione, giusto?

Maybe science or artificial intelligence.

Forse la scienza o l'intelligenza artificiale.

What else?

Cos'altro?

Maybe museums or art, architecture.

Forse musei o arte, architettura.

And maybe you don't know much about it

E forse non ne sai molto

or you find it confusing.

o lo trovi confuso.

There are a couple of nice idioms you can use

Ci sono un paio di bei modi di dire che puoi usare

to express that confusion.

per esprimere quella confusione.

For example, right, if somebody says,

Ad esempio, giusto, se qualcuno dice:

"What do you think of artificial intelligence?"

"Cosa ne pensi dell'intelligenza artificiale?"

"Well, to be honest, I can't make head or tail of it.

"Beh, ad essere onesto, non riesco a capirci niente.

It's just totally confusing for me."

È solo che mi confonde totalmente."

I can't make head or tail of it, right?

Non riesco a capirci niente, giusto?

Means I don't understand it.

Significa che non lo capisco.

It's a bit like when you look at an animal

È un po' come quando guardi un animale

and if you can't say well,

e se non sai dire bene:

"Which is the head of which is the tail?

"Qual è la testa di quale è la coda?

I don't know, it's too confusing."

Non lo so, è troppo confuso".

I can't make head or tail of it.

Non riesco a capirci niente.

Often we would link head or tail of it.

Spesso ne collegheremmo la testa o la coda.

"I can't make head or tail of it."

"Non riesco a capirci niente."

Nice.

Carino.

And I think in the US, the Americans tend to use the plural.

E penso che negli Stati Uniti gli americani tendano a usare il plurale.

"I can't make heads or tails of it."

"Non riesco a capirci niente."

Either one is absolutely fine.

O uno va assolutamente bene.

Another similar expression is,

Un'altra espressione simile è:

"I can't get my head around it."

"Non riesco a capirlo".

If you get your head round something is to understand it.

Se ti giri la testa qualcosa è capirlo.

So if you can't get your head around it,

Quindi, se non riesci a capirlo,

you don't understand it.

non lo capisci.

It's confusing.

È confusionario.

You know, what do you think of modern art?

Sai, cosa ne pensi dell'arte moderna?

"I can't get my head around it.

"Non riesco a capirlo.

It just looks like nonsense to me."

Mi sembra solo una sciocchezza."

For example, okay.

Ad esempio, va bene.

Great.

Grande.

Right, listen, let's kick back and take a break

Bene, ascolta, rilassiamoci e prendiamoci una pausa

from idioms if we can.

dagli idiomi se possiamo.

What would you like?

Cosa ti piacerebbe?

A cappuccino?

Un cappuccino?

All right, well, listen, while we're waiting,

D'accordo, bene, ascolta, mentre aspettiamo,

I want to tell you about an awesome mobile app

voglio parlarti di una fantastica app mobile

that I really, really like.

che mi piace davvero tanto.

It's it's second to none.

È secondo a nessuno.

It's a cut above the rest.

È una spanna sopra il resto.

ELSA Speak.

ELSA Parla.

It's a pronunciation mobile app that I really like,

È un'app mobile di pronuncia che mi piace molto,

not only because of the really

non solo per la

cutting edge technology it has, using AI, right?

tecnologia davvero all'avanguardia che ha, usando l'intelligenza artificiale, giusto?

For voice recognition.

Per il riconoscimento vocale.

But also because of its approach to learning.

Ma anche per il suo approccio all'apprendimento.

So you're able to repeat phrases that you hear,

Quindi sei in grado di ripetere frasi che senti,

words or phrases,

parole o frasi,

and then it pinpoints your mistakes and gives you feedback.

e poi individua i tuoi errori e ti dà un feedback.

And you can carry on practising at your own pace

E puoi continuare a esercitarti al tuo ritmo

until you improve.

finché non migliori.

It's great.

È ottimo.

I think actually, it's not just a great tool

Penso che in realtà non sia solo un ottimo strumento

for pronunciation,

per la pronuncia,

but actually building up your vocabulary, right?

ma in realtà costruisce il tuo vocabolario, giusto?

Picking up idioms day by day as a part of your English diet.

Raccogliere idiomi giorno per giorno come parte della tua dieta inglese.

Let's go inside.

Andiamo dentro.

Let me show you the different things

Lascia che ti mostri le diverse cose che

you've got in here, right?

hai qui, giusto?

So you've got different features of pronunciation.

Quindi hai diverse caratteristiche di pronuncia.

You can pick out anyone that you want,

Puoi scegliere chiunque tu voglia,

or you can go and look at different topics.

oppure puoi andare a guardare diversi argomenti.

There are the common topics you get

Ci sono gli argomenti comuni che ottieni

in IELTS or everyday life.

in IELTS o nella vita di tutti i giorni.

In fact, there are specific IELTS topics,

In effetti, ci sono argomenti IELTS specifici,

topics for part one, part two, and part three.

argomenti per la prima parte, la seconda e la terza parte.

Even like conversations like this

Anche come conversazioni come questa

that you can practise.

che puoi praticare.

Brilliant, right, for your IELTS Speaking.

Brillante, giusto, per il tuo discorso IELTS.

And there are also study sets where students and teachers

E ci sono anche set di studio in cui studenti e insegnanti

are sharing different phrases

condividono frasi

or words that they want to practise.

o parole diverse su cui vogliono esercitarsi.

I've got some study sets here.

Ho dei set da studio qui.

I'm gonna show you my study set

Ti mostrerò il mio set di studio

for idioms for IELTS Speaking.

per espressioni idiomatiche per IELTS Speaking.

So let's have a look at this one here.

Quindi diamo un'occhiata a questo qui.

Here is my idioms for IELTS Speaking.

Ecco i miei modi di dire per IELTS Speaking.

I'm gonna take this expression.

Prenderò questa espressione.

- [App] It's the bees knees.

- [App] Sono le ginocchia delle api.

- So I hear the model.

- Quindi sento il modello.

I then try.

allora provo.

I'm gonna do it wrong.

Lo farò male.

It's the business.

Sono gli affari.

Almost correct, well, 57% is not great,

Quasi corretto, beh, il 57% non è eccezionale,

but what's the feedback?

ma qual è il feedback?

Bees, pronounce the E with the vowel E.

Api, pronunciate la E con la vocale E.

Yeah, it said /ɪ/, should be /i:/

Sì, diceva /ɪ/, dovrebbe essere /i:/ Le

Bee's knees.

ginocchia dell'ape.

Try again.

Riprova.

It's the bees knees.

Sono le ginocchia delle api.

Excellent, much better.

Ottimo, molto meglio.

Brilliant.

Brillante.

So listen, you can go and download the app

Quindi ascolta, puoi andare a scaricare l'app

and you can start practising my study set.

e puoi iniziare a fare pratica con il mio set di studio.

Brilliant.

Brillante.

Also, ELSA, for my students,

Inoltre, ELSA, per i miei studenti,

that's you if you're watching this,

sei tu se stai guardando questo,

they have some great discounts, right?

hanno degli ottimi sconti, giusto?

If you go for the one year membership,

Se scegli l'abbonamento di un anno,

you can get 30% discount.

puoi ottenere uno sconto del 30%.

If you go for the lifetime membership, you get 80%,

Se scegli l' abbonamento a vita, ottieni l'80%,

eight, zero.

otto, zero.

80% discount, and then you've got ELSA in your pocket

80% di sconto, e poi avrai ELSA in tasca

for the rest of your life.

per il resto della tua vita.

Day by day, improving your pronunciation with ELSA.

Giorno dopo giorno, migliora la tua pronuncia con ELSA.

Fantastic.

Fantastico.

And you can check out the links below.

E puoi dare un'occhiata ai link qui sotto.

Go and download the app, check them out

Vai a scaricare l'app, dai un'occhiata

and start practising with ELSA Speaking.

e inizia a fare pratica con ELSA Speaking.

Excellent.

Eccellente.

Now you can have your cappuccino to go,

Ora puoi avere il tuo cappuccino da asporto,

because we're going back to find out

perché torneremo per saperne

more about those idioms.

di più su questi idiomi.

Let's go

Andiamo

Now in IELTS Speaking Part Two,

Ora in IELTS Speaking Part Two,

sometimes you have to talk about a person,

a volte devi parlare di una persona,

maybe a person you know or a famous person, right?

forse una persona che conosci o una persona famosa, giusto?

And very often you may say,

E molto spesso potresti dire:

"I'm going to talk about..."

"Parlerò di..."

Or, "The person I'm going to talk about is my father."

oppure "La persona di cui parlerò è mio padre".

Well, there's a nice little idiomatic expression

Beh, c'è una bella espressione idiomatica che

you can use here, which is,

puoi usare qui, che è:

"The person I'm going to talk about

"La persona di cui parlerò altri

is none other than my father."

non è che mio padre".

None other than is just,

Nient'altro che è solo,

it's used usually when the person you introduce

di solito è usato quando la persona che presenti

is gonna be a surprise for the listener, right?

sarà una sorpresa per l'ascoltatore, giusto?

"The person I'm going to talk about

"La persona di cui parlerò

is none other than Donald Trump."

non è altro che Donald Trump".

Ooh, what a surprise.

Oh, che sorpresa.

Now the thing is, because whoever you talk about

Ora il fatto è che chiunque tu parli

is gonna be a surprise for the examiner,

sarà una sorpresa per l'esaminatore,

because they don't know you.

perché non ti conoscono.

So in fact, you can use this for anybody, right?

Quindi, in effetti, puoi usarlo per chiunque, giusto?

The person I'm going to talk about is none other

La persona di cui parlerò altri non è

than my English teacher at primary school.

che il mio insegnante di inglese alle elementari.

Absolutely fine.

Assolutamente bene.

Just notice the pronunciation,

Basta notare la pronuncia,

none other than.

nientemeno che.

We normally link none other than.

Normalmente colleghiamo nientemeno che.

None other than.

Nessun altro che.

Try it.

Provalo.

"The person I'm going to talk about is none other than..."

"La persona di cui parlerò non è altro che..."

Brilliant.

Brillante.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Now we talked about IELTS Speaking Part Two,

Ora abbiamo parlato di IELTS Speaking Part Two,

you may have to talk about a person.

potresti dover parlare di una persona.

But you may also have to talk about a thing or a place.

Ma potresti anche dover parlare di una cosa o di un luogo.

Now, if you want to describe a person,

Ora, se vuoi descrivere una persona,

a thing or a place as being very good,

una cosa o un luogo come molto buono,

there are a number of different idiomatic expressions

ci sono diverse espressioni idiomatiche che

you can use.

puoi usare.

Let me take an example.

Faccio un esempio.

I'm gonna talk about a celebrity,

Parlerò di una celebrità,

a famous football player, Harry Kane.

un famoso giocatore di football, Harry Kane.

Who else?

Chi altro?

None other than Harry Kane.

Nient'altro che Harry Kane.

I could say, "Harry Kane is hands down

Potrei dire: "Harry Kane è senza dubbio

the best football player in the world."

il miglior giocatore di football del mondo".

"Harry Kane is second to none."

"Harry Kane non è secondo a nessuno."

"He is a cut above the rest."

"È una spanna sopra gli altri."

"I think the world of Harry Kane."

"Penso che il mondo di Harry Kane."

So all of these expressions mean, you know,

Quindi tutte queste espressioni significano, sai,

he's very good or he's the best.

è molto bravo o è il migliore.

You could also use these for places or for things.

Potresti anche usarli per luoghi o cose.

Maybe your favourite restaurant, right?

Forse il tuo ristorante preferito, giusto?

What's your favourite restaurant?

Qual è il tuo ristorante preferito?

"Oh, McDonald's is second to none."

"Oh, McDonald's non è secondo a nessuno."

Really?

Veramente?

No, I'm joking.

No sto scherzando. E

What about you?

tu?

Which is your favourite restaurant in your city?

Qual è il tuo ristorante preferito nella tua città?

Now, if you want to talk about things,

Ora, se vuoi parlare di cose,

places or people that are just normal, right?

luoghi o persone che sono semplicemente normali, giusto?

Nothing special.

Niente di speciale.

A really nice idiom is to say,

Un modo di dire davvero carino è dire

"Run-of-the-mill."

"Run-of-the-mill".

"Run-of-the-mill."

"Ordinario."

Can you say that?

Puoi dirlo?

"Run-of-the-mill."

"Ordinario."

Run-of-the-mill just means ordinary,

Ordinario significa solo ordinario,

nothing special, right?

niente di speciale, giusto?

"I went to a restaurant last night in my neighbourhood.

"Ieri sera sono andato in un ristorante nel mio quartiere.

It was okay, but it's a run-of-the-mill restaurant."

Andava bene, ma è un ristorante ordinario."

"I've got this new game on my phone.

"Ho questo nuovo gioco sul mio telefono.

Yeah, it's okay.

Sì, va bene.

It's a run-of-the-mill game, like all of them, really."

È un gioco ordinario, come tutti, davvero."

Nice expression to use.

Bella espressione da usare.

So we've looked at something that's very good,

Quindi abbiamo esaminato qualcosa di molto buono,

something that's normal.

qualcosa di normale. E

What about if something is not so good?

se qualcosa non è così buono?

Again, we might want to say, for example,

Di nuovo, potremmo voler dire, per esempio,

"It's not a patch on..."

"Non è una patch su..." "

"It's not a patch on..."

Non è una patch su..."

"It's not a patch on."

"Non è una patch su".

Can you say it?

Puoi dirlo?

"It's not a patch on."

"Non è una toppa."

And here we're comparing two things, right?

E qui stiamo confrontando due cose, giusto?

So for example,

Quindi, ad esempio,

"I saw the latest Marvel film the other day, right?

"Ho visto l'ultimo film Marvel l'altro giorno, giusto?

'The Black widow.'

'La vedova nera.'

Have you seen it?

L'hai visto?

"Right, it's good, but it's not as good as

"Va bene, è bello, ma non è bello come

the previous film, right?

il film precedente, giusto?

It's not a patch on the previous film."

Non è una patch del film precedente."

Or, "I saw a film and I've also read the book.

Oppure, "Ho visto un film e ho anche letto il libro.

I mean, the film is okay, but it's not a patch on the book.

Voglio dire, il film va bene, ma non è una patch sul libro.

The book is much better."

Il libro è molto meglio."

It's not a patch on, nice expression.

Non è una toppa, una bella espressione.

Similarly, another expression is,

Allo stesso modo, un'altra espressione è

"It can't hold a candle to this one."

"Non può reggere il confronto con questo."

Again, meaning it's not as good as.

Di nuovo, il che significa che non è buono come.

So the latest Marvel film was okay,

Quindi l'ultimo film Marvel è stato ok,

but it can't hold a candle to the very first Marvel film.

ma non può reggere il confronto con il primissimo film Marvel.

Right?

Giusto?

"I mean, Spider-Man is good,

"Voglio dire, Spider-Man è bravo,

but he can't hold a candle to Batman."

ma non può reggere il confronto con Batman."

So you can use it with things, with people,

Quindi puoi usarlo con le cose, con persone,

with places as well.

anche con i luoghi.

Yeah?

Sì?

"I mean, Manchester is a nice city,

"Voglio dire, Manchester è una bella città,

but it can't hold a candle to London."

ma non può reggere il confronto con Londra."

I shouldn't say that, because Manchester's my hometown,

Non dovrei dirlo, perché Manchester è la mia città natale,

but it's true.

London I think is a nicer city than Manchester,

ma è vero.

Londra penso è una città più bella di Manchester,

but don't tell anybody I said that.

ma non dirlo a nessuno che l'ho detto.

Great.

Fantastico.

So we've talked about people, places and things

Quindi abbiamo parlato di persone, luoghi e cose

that are very good, normal and not so good.

che sono molto belle, normali e meno belle. Andiamo

Let's move on.

avanti.

So remember, just pick out one or two idioms from these,

Quindi ricorda, scegli estrai uno o due idiomi da questi,

start practising them and slowly build up your base,

inizia a praticarli e costruisci lentamente la tua base,

maybe one idiom a day,

forse un idioma al giorno,

so that over time, you'll have a larger and larger base

in modo che nel tempo avrai una base sempre più ampia

of idioms that you can use more confidently

di idiomi che puoi usare con più sicurezza

and will help you move from being

e ti aiuterà passare dall'essere

an English student to an English speaker.

uno studente inglese a un anglofono.

Excellent.

Eccellente.

If you like this video,

Se ti piace questo video,

please do press the Subscribe button,

premi il pulsante Iscriviti,

turn on notifications,

attiva le notifiche

and do remember check out ELSA Speak

e ricorda di dare un'occhiata a ELSA Speak

if you want to really improve your pronunciation,

se vuoi davvero migliorare la tua pronuncia,

or even just brush up on your pronunciation.

o anche solo rispolverare la tua pronuncia.

It's a fantastic tool to do that.

È uno strumento fantastico per farlo.

If you go down here, follow the links,

Se scendi qui, segui i link,

you can download the app and you can get your 80% discount

puoi scaricare l'app e puoi ottenere lo sconto dell'80%

on a lifetime membership.

su un abbonamento a vita.

Go and check it out.

Vai e controlla.

And I look forward to seeing you very, very soon

E non vedo l'ora di vedervi molto, molto presto

in the next video.

nel prossimo video.

Take care, my friend.

Abbi cura di te amico mio.

Bye-bye.

Ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)