Useful IDIOMS for Any Topic in IELTS Speaking

Idioms are fun.

Les idiomes sont amusants.

And I want to show you a bunch of idioms

Et je veux vous montrer un tas d'idiomes

that you can use for any topic in IELTS Speaking.

que vous pouvez utiliser pour n'importe quel sujet dans IELTS Speaking.

Let's do it.

Faisons-le.

(upbeat music)

(musique entraînante)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy

Bonjour, voici Keith de la Keith Speaking Academy

and this is the YouTube channel English Speaking Success.

et voici la chaîne YouTube English Speaking Success.

And I'm here because I want to help you

Et je suis ici parce que je veux vous aider à

change from being an English student to an English speaker.

passer d' étudiant anglais à anglophone.

And I know you can do it.

Et je sais que tu peux le faire.

If you study with me step-by-step, we can make it.

Si vous étudiez avec moi étape par étape, nous pouvons y arriver.

So idioms.

Alors les idiomes.

I know lots of students can find idioms

Je sais que beaucoup d'étudiants peuvent trouver que les

to be a real challenge, right?

idiomes sont un vrai défi, n'est-ce pas ?

Which do I learn?

Qu'est-ce que j'apprends ?

How do I use them?

Comment puis-je les utiliser ?

Well, there are thousands of idioms in English,

Eh bien, il y a des milliers d'idiomes en anglais,

and I suggest that you just learn maybe one a day, right?

et je vous suggère d'en apprendre peut-être un par jour, n'est-ce pas ?

As a part of your daily English diet if you like.

Dans le cadre de votre alimentation anglaise quotidienne si vous le souhaitez.

I also suggest that you don't go

Je suggère également que vous n'allez

and look for lists of lots of idioms

pas chercher des listes de beaucoup d'idiomes

and try and learn them, right?

et essayez de les apprendre, n'est-ce pas ?

I don't think that's effective.

Je ne pense pas que ce soit efficace.

Much better is that when you're watching a film

Bien mieux, c'est que lorsque vous regardez un film

or a video or listening to a podcast

ou une vidéo ou que vous écoutez un podcast

and you hear an interesting expression,

et que vous entendez une expression intéressante,

make a note, check the meaning and then learn it,

prenez une note, vérifiez le sens, puis apprenez-le,

because then you've got the context,

car alors vous avez le contexte,

and you're getting kind of just one or two idioms a day,

et vous ' Je reçois en quelque sorte juste un ou deux idiomes par jour,

which is easier rather than learning a list of 20.

ce qui est plus facile que d'apprendre une liste de 20.

Now I realise it's a bit ironic,

Maintenant, je me rends compte que c'est un peu ironique,

because I'm giving you a list today,

parce que je vous donne une liste aujourd'hui,

but I am gonna try and give you the context

mais je vais essayer de vous donner le contexte

that will help you see how to use it better, right?

qui vous aidera à mieux l'utiliser, n'est-ce pas ?

Now, idioms are very important,

Maintenant, les idiomes sont très importants,

because they help you to understand natural spoken English.

car ils vous aident à comprendre l'anglais parlé naturel.

But also they're very important in IELTS Speaking, right?

Mais ils sont également très importants dans IELTS Speaking, n'est-ce pas ?

'Cause if you want a band seven or above,

Parce que si vous voulez un groupe sept ou plus,

the band descriptors tell us over here

les descripteurs de groupe nous disent ici

that you must use some less common and idiomatic vocabulary.

que vous devez utiliser un vocabulaire moins courant et idiomatique.

So it is important.

C'est donc important.

I also think idioms are fun,

Je pense aussi que les idiomes sont amusants,

and I think people forget why we use idioms, right?

et je pense que les gens oublient pourquoi nous utilisons des idiomes, n'est-ce pas ?

We use idioms to add colour, metaphor or humour

Nous utilisons des idiomes pour ajouter de la couleur, des métaphores ou de l'humour

to the way that we speak.

à notre façon de parler.

This is why you hear newsreaders, journalists,

C'est pourquoi vous entendez beaucoup les lecteurs de nouvelles, les journalistes, les

politicians use them a lot, right?

politiciens les utiliser, n'est-ce pas ?

To make their speech really attractive and colourful.

Pour rendre leur discours vraiment attrayant et coloré.

Now I'm a big fan of food, I'm a real foodie and cooking,

Maintenant, je suis un grand fan de nourriture, je suis un vrai fin gourmet

and I think you can think of idioms

et je pense que vous pouvez penser aux idiomes

as being the salt and pepper,

comme étant le sel et le poivre,

or (speaking foreign language)

ou (parler une langue étrangère)

of your speaking, right?

de votre parole, n'est-ce pas ?

So they add a bit of flavour.

Ils ajoutent donc un peu de saveur.

They are not the main dish,

Ils ne sont pas le plat principal,

but they give spice to your speaking.

mais ils donnent du piquant à votre discours.

So also do not overuse idioms.

N'abusez donc pas non plus des idiomes.

Don't use so many, because like your food, right?

N'en utilisez pas autant, car comme votre nourriture, n'est-ce pas ?

If you're putting in lots and lots of salt,

Si vous mettez beaucoup de sel,

you're going to ruin your food.

vous allez ruiner votre nourriture.

It's the same.

C'est le même.

If you use lots of idioms, you will ruin your speech,

Si vous utilisez beaucoup d'idiomes, vous ruinerez votre discours,

ruin your English.

ruinerez votre anglais.

So just use them sparingly,

Alors utilisez-les avec parcimonie,

pepper them into your speech

poivrez-les dans votre discours

to give a bit of spice and flavour.

pour donner un peu de piquant et de saveur.

Now, in this video, I'm gonna show you some idioms

Maintenant, dans cette vidéo, je vais vous montrer quelques idiomes

and idiomatic expressions

et expressions idiomatiques

that you can use for any topic in IELTS Speaking.

que vous pouvez utiliser pour n'importe quel sujet dans IELTS Speaking.

We will look at how to express opinions,

Nous verrons comment exprimer des opinions,

talk about likes and dislikes, expressing confusion,

parler des goûts et des aversions, exprimer la confusion,

saying that things, places and people are very good,

dire que les choses, les lieux et les gens sont très bons,

or even that things, places and people

ou même que les choses, les lieux et les gens

are not very good, right?

ne sont pas très bons, n'est-ce pas ?

Lots of flexible idioms.

Beaucoup d'idiomes flexibles.

What's more, I'm gonna help you with the pronunciation.

De plus, je vais vous aider avec la prononciation.

Because idioms are not literal, they're often metaphorical,

Parce que les idiomes ne sont pas littéraux, ils sont souvent métaphoriques,

it's really important you get the pronunciation,

il est vraiment important que vous obteniez la prononciation,

the stress and the intonation spot on

l'accentuation et l'intonation

so people understand you.

pour que les gens vous comprennent.

I'm gonna help you with that,

Je vais vous aider avec ça,

and also show you an awesome mobile app called ELSA Speak,

et aussi vous montrer une application mobile géniale appelée ELSA Speak,

which can help you when I am not here.

qui peut vous aider quand je ne suis pas là.

Right now, let's get into it.

En ce moment, allons-y.

Okay, let's have a look first at expressing opinions.

Bon, regardons d' abord comment exprimer des opinions.

We can take maybe just a typical question about opinions.

Nous pouvons prendre peut-être juste une question typique sur les opinions.

What do you think about something?

Que pensez-vous de quelque chose ?

For example, right?

Par exemple, non ?

Many governments are investing in space travel.

De nombreux gouvernements investissent dans les voyages spatiaux.

What do you think about this?

Que penses-tu de cela?

You could say, "My take on this is it's a good idea."

Vous pourriez dire : « mon point de vue est que c'est une bonne idée ».

My take is my opinion, right?

Mon point de vue est mon opinion, n'est-ce pas ?

What's your take?

Quel est votre point de vue ?

What's your opinion?

Qu'en penses-tu?

"My take on this is..."

"Mon point de vue là-dessus est..."

Right?

N'est-ce pas ?

If you can connect the take on, my take on this

Si vous pouvez connecter le point de vue, mon point de vue sur ceci

and stress the my, 'cause it's emphasising your opinion,

et insister sur le mon, parce que cela met l'accent sur votre opinion,

"My take on this..."

"Mon point de vue sur ceci..."

Try it.

Essayez-le.

"My take on this is it's a good idea."

"Mon point de vue est que c'est une bonne idée."

Great.

Super.

Or you could say, "To my way of thinking, it's a good idea."

Ou vous pourriez dire : « À mon avis , c'est une bonne idée.

"To my way of thinking, it's a good idea."

« À mon avis, c'est une bonne idée.

My way of thinking is, again,

Ma façon de penser est, encore une fois,

it's not literally a path or a way,

ce n'est pas littéralement un chemin ou une voie,

it's just a form of thinking.

c'est juste une forme de pensée.

And we would say to, to my way of thinking.

Et on dirait à, à ma façon de penser.

Notice the of thinking.

Remarquez la pensée.

Of thinking.

De penser.

"To my way of thinking..."

"Selon ma façon de penser..."

Nice.

Bien.

Or if you're not sure if it's a good idea,

Ou si vous n'êtes pas sûr que ce soit une bonne idée,

you could say, "I'm in two minds about this."

vous pouvez dire : « j'hésite à ce sujet ».

Two minds, boom, two different opinions.

Deux esprits, boum, deux opinions différentes.

"I'm in two minds about this."

"Je suis dans deux esprits à ce sujet."

And then you could go on to say,

Et puis vous pourriez continuer en disant :

"Well, on the one hand..."

"Eh bien, d'une part..."

"On the other hand..."

"D'autre part..."

A similar expression is, "I'm on the fence about this."

Une expression similaire est : "Je suis sur la clôture à ce sujet."

So you might say, "I'm on the fence."

Alors vous pourriez dire, "Je suis sur la clôture."

The meaning here is if you imagine a wall

Le sens ici est que si vous imaginez un mur

and you're on the wall, you're not over here

et que vous êtes sur le mur, vous n'êtes pas ici

and you're not over here, you're in the middle.

et vous n'êtes pas ici, vous êtes au milieu.

I'm on the fence.

Je suis sur la clôture.

A fence is a kind of wooden wall.

Une clôture est une sorte de mur en bois.

I'm on the fence, the stress I'm ON the fence,

Je suis sur la clôture, le stress Je suis SUR la clôture

'cause you're emphasising ON.

, parce que tu mets l'accent SUR.

You're not off, right?

Vous n'êtes pas parti, n'est-ce pas ?

"I'm on the fence."

"Je suis sur la clôture."

"I'm on the fence.

"Je suis sur la clôture.

On the one hand, it's a good idea,

D'un côté, c'est une bonne idée,

but on the other hand, maybe it's not."

mais de l'autre, ce n'est peut-être pas le cas."

"I think I'm on the fence."

"Je pense que je suis sur la clôture."

Might be more natural to say, "I think I'm on the fence."

Il serait peut-être plus naturel de dire : "Je pense que je suis sur la clôture."

Okay.

D'accord.

Now a nice idiomatic expression,

Maintenant, une belle expression idiomatique,

which is also a phrasal verb, is to boil down to, right?

qui est aussi un verbe à particule, se résume à, n'est-ce pas ?

And this means that the most important thing is this.

Et cela signifie que la chose la plus importante est ceci.

Boil down comes from when you

L'ébullition vient du moment où vous

have a sauce or a soup and you're boiling the liquid

avez une sauce ou une soupe et vous faites bouillir le liquide

so that the liquid disappears,

pour que le liquide disparaisse,

so you're boiling it down to the essential thing,

donc vous le faites bouillir jusqu'à l'essentiel,

the most important thing.

la chose la plus importante.

So we can say, "It boils down to money.

Nous pouvons donc dire : "C'est une question d'argent.

Can we afford to invest in space?"

Pouvons-nous nous permettre d'investir dans l'espace ?"

Right?

Droite?

It boils down to plus the noun.

Cela se résume à plus le nom.

A simple way of using it is to say,

Une façon simple de l'utiliser est de dire :

"It boils down to one thing."

« Cela se résume à une chose.

And then you say what the most important thing is.

Et puis vous dites quelle est la chose la plus importante.

For example, "It boils down to one thing,

Par exemple, "Cela se résume à une chose,

our planet is in danger, so we must explore space."

notre planète est en danger , nous devons donc explorer l'espace."

"It boils down to one thing."

"Cela se résume à une chose."

Nice.

Bon.

So what about you?

Alors et toi?

Many governments are investing in space travel.

De nombreux gouvernements investissent dans les voyages spatiaux.

What do you think about this?

Que penses-tu de cela?

Lovely, let's move on

Lovely, passons à autre chose.

Next up, let's look at likes and dislikes.

Ensuite, regardons ce que j'aime et ce que je n'aime pas.

So very often in IELTS Speaking, especially part one,

Donc, très souvent, dans IELTS Speaking, en particulier la première partie,

you might be asked if you like something.

on peut vous demander si vous aimez quelque chose.

Do you like your job?

Est-ce que tu aimes ton travail?

Do you like football?

Aimez-vous le football?

Do you like fast food, for example?

Vous aimez la restauration rapide, par exemple ?

Now, if it's a singular noun, like job or fast food,

Maintenant, s'il s'agit d'un nom singulier, comme job ou fast food,

there are certain expressions you can use,

il y a certaines expressions que vous pouvez utiliser,

and one of my favourite ones is, "It's the bee's knees."

et l'une de mes préférées est "C'est les genoux de l'abeille".

Right?

Droite?

Bee as in bzzzzzzz.

Abeille comme dans bzzzzzzz.

Knee as in

Genou comme

this,

ici, une

part of your leg.

partie de votre jambe.

It's the bees knees.

C'est les genoux des abeilles.

Pronunciation, bees.

Prononciation, abeilles.

Knees.

Genoux.

It's that long vowel sound.

C'est ce long son de voyelle.

It's the bees knees.

C'est les genoux des abeilles.

Great.

Super.

So we often use this expression

Nous utilisons donc souvent cette expression

for a very particular thing, right?

pour une chose très particulière, n'est-ce pas ?

If you're talking about, for example, fast food.

Si vous parlez, par exemple, de la restauration rapide.

Sometimes, if the truth be told,

Parfois, à vrai dire,

we go to McDonald's once in a blue moon,

nous allons une fois au McDonald's dans une lune bleue,

and I love the Big Mac, right?

et j'adore le Big Mac, n'est-ce pas ?

For me, the Big Mac, it's the bees knees.

Pour moi, le Big Mac, c'est les genoux des abeilles.

Or for example, I watch football now and again,

Ou par exemple, je regarde le football de temps en temps,

and I was watching England in the Euro 2021.

et je regardais l' Angleterre à l'Euro 2021.

Well done, Italy.

Bravo, l'Italie.

And one of my favourite players, Harry Kane, right?

Et l'un de mes joueurs préférés, Harry Kane, n'est-ce pas ?

For me, he's the bees knees.

Pour moi, il est les genoux des abeilles.

So for very specific things, we can use this expression.

Donc, pour des choses très spécifiques, nous pouvons utiliser cette expression.

Notice if it's a plural noun,

Remarquez que s'il s'agit d'un nom au pluriel,

we wouldn't use it in the same way.

nous ne l'utiliserons pas de la même manière.

So if, for example, do you like picnics?

Alors si, par exemple, vous aimez les pique-niques ?

Speaking generally.

Parlant en général.

You can't say it's the bee's knees,

Vous ne pouvez pas dire que ce sont les genoux de l'abeille

'cause it's picnics, right?

, parce que ce sont des pique-niques, n'est-ce pas ?

So often we would make a noun phrase.

Très souvent, nous faisions une phrase nominale.

So for example, yes,

Alors par exemple, oui,

"Do you like picnics?

"Tu aimes les pique-niques ?

I love going to the countryside.

J'adore aller à la campagne.

It's the bees knees."

C'est les genoux des abeilles."

It's referring to going to the countryside, the noun phrase.

Cela fait référence à aller à la campagne, la phrase nominale.

"I love going to the countryside, it's the bees knees."

"J'adore aller à la campagne, c'est les genoux des abeilles."

All right?

D'accord?

So just be careful that we use it with singular nouns

Veillez donc à ce que nous l' utilisions avec des noms singuliers

and usually quite specific ones.

et généralement assez spécifiques.

Now, if there's something that you don't like a lot

Maintenant, s'il y a quelque chose que vous n'aimez pas beaucoup et que vous n'aimez pas beaucoup

and you don't dislike, we can say,

, nous pouvons dire :

"I can take it or leave it."

"Je peux le prendre ou le laisser."

Right?

Droite?

Do you like your job?

Est-ce que tu aimes ton travail?

I can take it or leave it.

Je peux le prendre ou le laisser.

Take it or leave it.

À prendre ou a laisser.

It's I'm indifferent, I don't really mind.

C'est que je suis indifférent, ça ne me dérange pas vraiment.

I can take it or leave it.

Je peux le prendre ou le laisser.

Notice there's a nice trick there

Remarquez qu'il y a une bonne astuce

that when you've got a sentence with or,

qui

you can pause there.

vous permet de faire une pause lorsque vous avez une phrase avec ou.

You can go, I can take it

Tu peux y aller, je peux le prendre

or leave it.

ou le laisser.

I can take it or leave it.

Je peux le prendre ou le laisser.

It can help with your fluency, right?

Cela peut vous aider à améliorer votre aisance, n'est-ce pas ?

You can just break up into two little chunks.

Vous pouvez simplement vous séparer en deux petits morceaux.

I can take it or leave it.

Je peux le prendre ou le laisser.

And then finally, if you dislike something,

Et puis enfin, si vous n'aimez pas quelque chose,

you can say, "It's not my cup of tea."

vous pouvez dire : "Ce n'est pas ma tasse de thé".

"It's not my cup of tea."

"Ce n'est pas ma tasse de thé."

So that's usually used in the negative,

Donc, c'est généralement utilisé dans le négatif, des

things that you don't like.

choses que vous n'aimez pas.

Do you like rugby?

Vous aimez le rugby ?

Nah, it's not my cup of tea.

Nan, ce n'est pas ma tasse de thé.

Great.

Super.

Let's move on.

Allons-nous en.

Now let's look at things that confuse you.

Voyons maintenant les choses qui vous troublent.

So sometimes in IELTS Speaking, right,

Donc, parfois, dans IELTS Speaking, n'est-ce pas,

there are some topics or subjects

il y a des sujets ou des sujets

that can be confusing, right?

qui peuvent prêter à confusion, n'est-ce pas ?

Maybe science or artificial intelligence.

Peut-être la science ou l'intelligence artificielle.

What else?

Quoi d'autre?

Maybe museums or art, architecture.

Peut-être des musées ou de l'art, de l'architecture.

And maybe you don't know much about it

Et peut-être que vous ne savez pas grand-chose à ce sujet

or you find it confusing.

ou que vous trouvez cela déroutant.

There are a couple of nice idioms you can use

Il existe quelques idiomes agréables que vous pouvez utiliser

to express that confusion.

pour exprimer cette confusion.

For example, right, if somebody says,

Par exemple, n'est-ce pas, si quelqu'un dit :

"What do you think of artificial intelligence?"

« Que pensez-vous de l' intelligence artificielle ?

"Well, to be honest, I can't make head or tail of it.

"Eh bien, pour être honnête, je n'y comprends rien.

It's just totally confusing for me."

C'est juste totalement déroutant pour moi."

I can't make head or tail of it, right?

Je ne peux pas en faire la tête ou la queue, n'est-ce pas?

Means I don't understand it.

Ça veut dire que je ne comprends pas.

It's a bit like when you look at an animal

C'est un peu comme quand on regarde un animal

and if you can't say well,

et qu'on ne sait pas bien dire :

"Which is the head of which is the tail?

« Quelle est la tête de qui est la queue ?

I don't know, it's too confusing."

Je ne sais pas, c'est trop confus.

I can't make head or tail of it.

Je ne peux pas faire la tête ou la queue de celui-ci.

Often we would link head or tail of it.

Souvent, nous relions la tête ou la queue de celui-ci.

"I can't make head or tail of it."

"Je ne peux pas en faire la tête ou la queue."

Nice.

Bon.

And I think in the US, the Americans tend to use the plural.

Et je pense qu'aux États-Unis, les Américains ont tendance à utiliser le pluriel.

"I can't make heads or tails of it."

"Je ne peux pas faire de pile ou face."

Either one is absolutely fine.

L'un ou l'autre est tout à fait bien.

Another similar expression is,

Une autre expression similaire est

"I can't get my head around it."

"Je n'arrive pas à comprendre."

If you get your head round something is to understand it.

Si vous comprenez quelque chose, c'est pour le comprendre.

So if you can't get your head around it,

Donc, si vous n'arrivez pas à comprendre, c'est que

you don't understand it.

vous ne le comprenez pas.

It's confusing.

C'est confu.

You know, what do you think of modern art?

Vous savez, que pensez-vous de l'art moderne ?

"I can't get my head around it.

"Je n'arrive pas à comprendre.

It just looks like nonsense to me."

Cela me semble tout simplement absurde."

For example, okay.

Par exemple, d'accord.

Great.

Super.

Right, listen, let's kick back and take a break

D'accord, écoutez, détendons-nous et faisons une pause

from idioms if we can.

dans les idiomes si nous le pouvons.

What would you like?

Que désirez-vous?

A cappuccino?

Un cappuccino ?

All right, well, listen, while we're waiting,

Très bien, écoutez, pendant que nous attendons,

I want to tell you about an awesome mobile app

je veux vous parler d' une application mobile géniale

that I really, really like.

que j'aime vraiment, vraiment.

It's it's second to none.

C'est incomparable.

It's a cut above the rest.

C'est un cran au-dessus du reste.

ELSA Speak.

ELSA Parle.

It's a pronunciation mobile app that I really like,

C'est une application mobile de prononciation que j'aime beaucoup,

not only because of the really

pas seulement à cause de la

cutting edge technology it has, using AI, right?

technologie de pointe dont elle dispose, en utilisant l'IA, n'est-ce pas ?

For voice recognition.

Pour la reconnaissance vocale.

But also because of its approach to learning.

Mais aussi à cause de son approche de l'apprentissage.

So you're able to repeat phrases that you hear,

Ainsi, vous êtes en mesure de répéter des phrases que vous entendez, des

words or phrases,

mots ou des phrases,

and then it pinpoints your mistakes and gives you feedback.

puis il identifie vos erreurs et vous donne un retour.

And you can carry on practising at your own pace

Et vous pouvez continuer à pratiquer à votre rythme

until you improve.

jusqu'à ce que vous vous amélioriez.

It's great.

C'est bien.

I think actually, it's not just a great tool

Je pense qu'en fait, ce n'est pas seulement un excellent outil

for pronunciation,

pour la prononciation,

but actually building up your vocabulary, right?

mais aussi pour développer votre vocabulaire, n'est-ce pas ?

Picking up idioms day by day as a part of your English diet.

Reprendre des idiomes jour après jour dans le cadre de votre régime anglais.

Let's go inside.

Allons à l'intérieur.

Let me show you the different things

Laissez-moi vous montrer les différentes choses que

you've got in here, right?

vous avez ici, n'est-ce pas ?

So you've got different features of pronunciation.

Vous avez donc différentes caractéristiques de prononciation.

You can pick out anyone that you want,

Vous pouvez choisir qui vous voulez,

or you can go and look at different topics.

ou vous pouvez aller voir différents sujets.

There are the common topics you get

Il y a les sujets communs que vous obtenez

in IELTS or everyday life.

dans l'IELTS ou la vie quotidienne.

In fact, there are specific IELTS topics,

En fait, il existe des sujets spécifiques à l'IELTS, des

topics for part one, part two, and part three.

sujets pour la première partie, la deuxième partie et la troisième partie.

Even like conversations like this

Même des conversations comme celle-ci

that you can practise.

que vous pouvez pratiquer.

Brilliant, right, for your IELTS Speaking.

Brillant, à droite, pour votre IELTS Speaking.

And there are also study sets where students and teachers

Et il existe également des ensembles d'étude où les étudiants et les

are sharing different phrases

enseignants partagent différentes phrases

or words that they want to practise.

ou mots qu'ils souhaitent pratiquer.

I've got some study sets here.

J'ai quelques ensembles d'étude ici.

I'm gonna show you my study set

Je vais vous montrer mon ensemble d'étude

for idioms for IELTS Speaking.

pour les idiomes pour IELTS Speaking.

So let's have a look at this one here.

Jetons donc un coup d'œil à celui-ci ici.

Here is my idioms for IELTS Speaking.

Voici mes idiomes pour IELTS Speaking.

I'm gonna take this expression.

Je vais prendre cette expression.

- [App] It's the bees knees.

- [App] C'est les genoux des abeilles.

- So I hear the model.

- Alors j'entends le modèle.

I then try.

J'essaie alors.

I'm gonna do it wrong.

Je vais mal le faire.

It's the business.

C'est le business.

Almost correct, well, 57% is not great,

Presque correct, bon, 57% c'est pas top,

but what's the feedback?

mais quel est le retour d'expérience ?

Bees, pronounce the E with the vowel E.

Abeilles, prononcez le E avec la voyelle E.

Yeah, it said /ɪ/, should be /i:/

Ouais, ça disait /ɪ/, ça devrait être /i:/

Bee's knees.

Les genoux de l'abeille.

Try again.

Essayer à nouveau.

It's the bees knees.

C'est les genoux des abeilles.

Excellent, much better.

Excellent, bien mieux.

Brilliant.

Brillant.

So listen, you can go and download the app

Alors écoutez, vous pouvez aller télécharger l'application

and you can start practising my study set.

et vous pouvez commencer à pratiquer mon ensemble d'étude.

Brilliant.

Brillant.

Also, ELSA, for my students,

Aussi, ELSA, pour mes étudiants,

that's you if you're watching this,

c'est vous si vous regardez ça,

they have some great discounts, right?

ils ont de super réductions, n'est-ce pas ?

If you go for the one year membership,

Si vous optez pour l'abonnement d'un an,

you can get 30% discount.

vous pouvez bénéficier d'une réduction de 30 %.

If you go for the lifetime membership, you get 80%,

Si vous optez pour l' adhésion à vie, vous obtenez 80%,

eight, zero.

huit, zéro.

80% discount, and then you've got ELSA in your pocket

80 % de réduction, et ensuite vous avez ELSA dans votre poche

for the rest of your life.

pour le reste de votre vie.

Day by day, improving your pronunciation with ELSA.

Jour après jour, améliorez votre prononciation avec ELSA.

Fantastic.

Fantastique.

And you can check out the links below.

Et vous pouvez consulter les liens ci-dessous.

Go and download the app, check them out

Téléchargez l'application, consultez-la

and start practising with ELSA Speaking.

et commencez à vous entraîner avec ELSA Speaking.

Excellent.

Excellent.

Now you can have your cappuccino to go,

Maintenant, vous pouvez avoir votre cappuccino à emporter,

because we're going back to find out

car nous y retournons pour en savoir

more about those idioms.

plus sur ces idiomes.

Let's go

Now in IELTS Speaking Part Two,

Maintenant, dans IELTS Speaking Part Two,

sometimes you have to talk about a person,

vous devez parfois parler d'une personne,

maybe a person you know or a famous person, right?

peut-être une personne que vous connaissez ou une personne célèbre, n'est-ce pas ?

And very often you may say,

Et très souvent, vous pouvez dire :

"I'm going to talk about..."

« Je vais parler de... »

Or, "The person I'm going to talk about is my father."

Ou : « La personne dont je vais parler est mon père.

Well, there's a nice little idiomatic expression

Eh bien, il y a une jolie petite expression idiomatique que

you can use here, which is,

vous pouvez utiliser ici, qui est :

"The person I'm going to talk about

« La personne dont je vais parler

is none other than my father."

n'est autre que mon père.

None other than is just,

Rien d'autre que juste,

it's used usually when the person you introduce

il est généralement utilisé lorsque la personne que vous

is gonna be a surprise for the listener, right?

présentez va être une surprise pour l'auditeur, n'est-ce pas ?

"The person I'm going to talk about

"La personne dont je vais parler

is none other than Donald Trump."

n'est autre que Donald Trump."

Ooh, what a surprise.

Oh, quelle surprise.

Now the thing is, because whoever you talk about

Maintenant le truc c'est que la personne dont tu

is gonna be a surprise for the examiner,

parles va être une surprise pour l'examinateur,

because they don't know you.

parce qu'ils ne te connaissent pas.

So in fact, you can use this for anybody, right?

Donc, en fait, vous pouvez l' utiliser pour n'importe qui, n'est-ce pas ?

The person I'm going to talk about is none other

La personne dont je vais vous parler n'est autre

than my English teacher at primary school.

que mon professeur d'anglais à l'école primaire.

Absolutely fine.

Absolument bien.

Just notice the pronunciation,

Remarquez juste la prononciation,

none other than.

rien d'autre que.

We normally link none other than.

Nous ne lions normalement personne d'autre que.

None other than.

Rien d'autre que.

Try it.

Essayez-le.

"The person I'm going to talk about is none other than..."

"La personne dont je vais parler n'est autre que..."

Brilliant.

Génial.

Let's move on.

Allons-nous en.

Now we talked about IELTS Speaking Part Two,

Maintenant que nous avons parlé de l' IELTS Speaking Part Two,

you may have to talk about a person.

vous devrez peut-être parler d'une personne.

But you may also have to talk about a thing or a place.

Mais vous devrez peut-être aussi parler d'une chose ou d'un lieu.

Now, if you want to describe a person,

Maintenant, si vous voulez décrire une personne,

a thing or a place as being very good,

une chose ou un endroit comme étant très bon,

there are a number of different idiomatic expressions

il existe un certain nombre d' expressions idiomatiques différentes que

you can use.

vous pouvez utiliser.

Let me take an example.

Prenons un exemple.

I'm gonna talk about a celebrity,

Je vais parler d'une célébrité,

a famous football player, Harry Kane.

un célèbre joueur de football, Harry Kane.

Who else?

Qui d'autre?

None other than Harry Kane.

Nul autre que Harry Kane.

I could say, "Harry Kane is hands down

Je pourrais dire : "Harry Kane est sans conteste

the best football player in the world."

le meilleur joueur de football du monde."

"Harry Kane is second to none."

"Harry Kane est incomparable."

"He is a cut above the rest."

"Il est un cran au-dessus des autres."

"I think the world of Harry Kane."

"Je pense au monde de Harry Kane."

So all of these expressions mean, you know,

Donc toutes ces expressions signifient, vous savez,

he's very good or he's the best.

il est très bon ou il est le meilleur.

You could also use these for places or for things.

Vous pouvez également les utiliser pour des lieux ou des objets.

Maybe your favourite restaurant, right?

Peut-être votre restaurant préféré, n'est-ce pas ?

What's your favourite restaurant?

Quel est votre resto préféré ?

"Oh, McDonald's is second to none."

"Oh, McDonald's est incomparable."

Really?

Vraiment?

No, I'm joking.

Non, je plaisante.

What about you?

Et toi?

Which is your favourite restaurant in your city?

Quel est votre restaurant préféré dans votre ville ?

Now, if you want to talk about things,

Maintenant, si vous voulez parler de choses, d'

places or people that are just normal, right?

endroits ou de personnes qui sont tout simplement normaux, n'est-ce pas ?

Nothing special.

Rien de spécial.

A really nice idiom is to say,

Un idiome vraiment sympa est de dire

"Run-of-the-mill."

"Run-of-the-mill".

"Run-of-the-mill."

"Run-of-the-moulin."

Can you say that?

Pouvez-vous dire que?

"Run-of-the-mill."

"Run-of-the-moulin."

Run-of-the-mill just means ordinary,

Run-of-the-mill signifie simplement ordinaire,

nothing special, right?

rien de spécial, n'est-ce pas ?

"I went to a restaurant last night in my neighbourhood.

"Je suis allé au restaurant hier soir dans mon quartier.

It was okay, but it's a run-of-the-mill restaurant."

C'était bien, mais c'est un restaurant banal."

"I've got this new game on my phone.

"J'ai ce nouveau jeu sur mon téléphone.

Yeah, it's okay.

Ouais, ça va.

It's a run-of-the-mill game, like all of them, really."

C'est un jeu banal, comme tous, vraiment."

Nice expression to use.

Belle expression à utiliser.

So we've looked at something that's very good,

Nous avons donc examiné quelque chose de très bon,

something that's normal.

quelque chose de normal.

What about if something is not so good?

Qu'en est-il si quelque chose n'est pas si bon?

Again, we might want to say, for example,

Encore une fois, nous pourrions vouloir dire, par exemple,

"It's not a patch on..."

"Ce n'est pas un patch sur..."

"It's not a patch on..."

"Ce n'est pas un patch sur..."

"It's not a patch on."

"Ce n'est pas un patch sur."

Can you say it?

Pouvez-vous le dire?

"It's not a patch on."

"Ce n'est pas un patch."

And here we're comparing two things, right?

Et ici, nous comparons deux choses, n'est-ce pas ?

So for example,

Ainsi, par exemple,

"I saw the latest Marvel film the other day, right?

"J'ai vu le dernier film de Marvel l'autre jour, n'est-ce pas?

'The Black widow.'

'La veuve noire.'

Have you seen it?

L'avez-vous vu ?

"Right, it's good, but it's not as good as

" D'accord, c'est bien, mais ce n'est pas aussi bien que

the previous film, right?

le film précédent, non ?

It's not a patch on the previous film."

Ce n'est pas un patch sur le film précédent."

Or, "I saw a film and I've also read the book.

Ou, "J'ai vu un film et j'ai aussi lu le livre.

I mean, the film is okay, but it's not a patch on the book.

Je veux dire, le film est correct, mais ce n'est pas un patch sur le livre.

The book is much better."

Le livre est bien meilleur. "

It's not a patch on, nice expression.

Ce n'est pas un correctif, belle expression.

Similarly, another expression is,

De même, une autre expression est,

"It can't hold a candle to this one."

" Il ne peut pas tenir une bougie à celui-ci. "

Again, meaning it's not as good as.

Encore une fois, ce qui signifie que ce n'est pas aussi bon que.

So the latest Marvel film was okay,

d'accord,

but it can't hold a candle to the very first Marvel film.

mais il ne peut pas tenir une bougie au tout premier film Marvel.

Right?

N'est-ce pas ?

"I mean, Spider-Man is good,

"Je veux dire, Spider-Man est bon,

but he can't hold a candle to Batman."

mais il ne peut pas tenir la bougie à Batman."

So you can use it with things, with people,

Vous pouvez donc l'utiliser avec des choses, avec des gens,

with places as well.

avec des endroits aussi.

Yeah?

Ouais ?

"I mean, Manchester is a nice city,

"Je veux dire, Manchester est une belle ville,

but it can't hold a candle to London."

mais elle ne peut pas rivaliser avec Londres."

I shouldn't say that, because Manchester's my hometown,

Je ne devrais pas dire ça, parce que Manchester est ma ville natale,

but it's true.

London I think is a nicer city than Manchester,

mais c'est vrai.

Londres, je pense est une ville plus agréable que Manchester,

but don't tell anybody I said that.

mais ne dites à personne que j'ai dit cela.

Great.

Génial.

So we've talked about people, places and things

Nous avons donc parlé de personnes, d'endroits et de choses

that are very good, normal and not so good.

qui sont très bonnes, normales et moins bonnes.

Let's move on.

Passons à autre chose.

So remember, just pick out one or two idioms from these,

Alors rappelez-vous, choisissez simplement sortez un ou deux idiomes de ceux-ci,

start practising them and slowly build up your base,

commencez à les pratiquer et construisez lentement votre base,

maybe one idiom a day,

peut-être un idiome par jour, de

so that over time, you'll have a larger and larger base

sorte qu'au fil du temps, vous aurez une base de plus en plus large

of idioms that you can use more confidently

d'idiomes que vous pourrez utiliser avec plus de confiance

and will help you move from being

et qui h elp vous passez d'

an English student to an English speaker.

un étudiant anglais à un anglophone.

Excellent.

Excellent.

If you like this video,

Si vous aimez cette vidéo,

please do press the Subscribe button,

appuyez sur le bouton S'abonner,

turn on notifications,

activez les notifications

and do remember check out ELSA Speak

et n'oubliez pas de consulter ELSA Speak

if you want to really improve your pronunciation,

si vous voulez vraiment améliorer votre prononciation,

or even just brush up on your pronunciation.

ou même simplement rafraîchir votre prononciation.

It's a fantastic tool to do that.

C'est un outil fantastique pour le faire.

If you go down here, follow the links,

Si vous descendez ici, suivez les liens,

you can download the app and you can get your 80% discount

vous pouvez télécharger l'application et vous pouvez obtenir votre réduction de 80%

on a lifetime membership.

sur un abonnement à vie.

Go and check it out.

Allez vérifier.

And I look forward to seeing you very, very soon

Et j'ai hâte de vous voir très, très bientôt

in the next video.

dans la prochaine vidéo.

Take care, my friend.

Prends soin de toi, mon ami.

Bye-bye.

Bye Bye.

(upbeat music)

(musique entraînante)