How to really THINK in English!

- Can you think in English?

- Você consegue pensar em inglês?

Of course you can, if you are using the right techniques.

Claro que pode, se estiver usando as técnicas certas.

So let me show you how you can think in English.

Então deixe-me mostrar como você pode pensar em inglês.

(playful music)

(música divertida)

Hello, this is Keith from English Speaking Success

Olá, aqui é Keith do English Speaking Success

and the website, the keithspeakingacademy.

e do site, keithpeakacademy.

Now, when I started teaching English in Spain

Agora, quando comecei a ensinar inglês na Espanha,

many, many years ago,

muitos, muitos anos atrás,

I had a group of students in a company, business students.

eu tinha um grupo de alunos em uma empresa, alunos de negócios.

And some of them translated everything.

E alguns deles traduziram tudo.

I would ask a question,

Eu fazia uma pergunta,

they would translate the question into Spanish

eles traduziam a pergunta para o espanhol

to check they'd understood,

para verificar se haviam entendido

and then give the answer in Spanish

e, em seguida, davam a resposta em espanhol

and translate back into English,

e traduziam de volta para o inglês,

often word by word.

muitas vezes palavra por palavra.

It went something like this.

Aconteceu mais ou menos assim.

Juan, do you like classical music?

Juan, você gosta de música clássica?

Juan: (speaking in Spanish)

Juan: (falando em espanhol)

Me: "In English, Juan?"

Eu: "Em inglês, Juan?"

Juan: (speaking in Spanish)

Juan: (falando em espanhol)

No, it no like me for nothing.

Não, não gosto de mim por nada.

Where do you begin?

Por onde você começa?

And what I did at the start

E o que eu fiz no começo

was to correct the students, but it didn't help.

foi corrigir os alunos, mas não adiantou.

And what I realised is we had to talk about translation.

E o que percebi é que precisávamos conversar sobre tradução.

So we had a conversation

Então conversamos

about translating and to stop translating.

sobre traduzir e parar de traduzir.

So it finally worked.

Então finalmente funcionou.

These were low level students, but over time and over time,

Eram alunos de baixo nível, mas com o tempo e com o tempo,

they began changing their habit and it helps.

começaram a mudar o hábito e isso ajuda.

So how do you fix this translating habit?

Então, como você conserta esse hábito de tradução?

Well, in this video, I'm gonna tell you some simple ideas

Bem, neste vídeo, vou lhe contar algumas ideias simples

on how to fix the translating habit you may have,

sobre como corrigir o hábito de traduzir que você pode ter,

even if it's not as bad as Juan.

mesmo que não seja tão ruim quanto Juan.

And there are ideas for absolute beginners

E há ideias para iniciantes absolutos,

as well as higher level learners.

bem como para alunos de nível superior.

And then in the second half of the video,

Na segunda metade do vídeo,

I'll show you the different ways that we think,

mostrarei as diferentes formas de pensar

and how this can help you think in English.

e como isso pode ajudar você a pensar em inglês.

Finally, stay.

Finalmente, fique.

Stick around to the end of the video,

Fique até o final do vídeo,

'cause I'm gonna give you a bonus.

porque eu vou te dar um bônus.

I'm gonna give you some tips on how you can build

Eu vou te dar algumas dicas de como você pode construir

your English thinking habit right now,

seu hábito de pensar em inglês agora,

finally, once and for all.

finalmente, de uma vez por todas.

Sound good?

Parece bom?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Okay, let's fix your translating habit if you have one.

Ok, vamos consertar seu hábito de traduzir, se você tiver um.

Just to be clear, translation is not always bad, right?

Só para deixar claro, a tradução nem sempre é ruim, certo?

It gets a bad reputation, but translation sometimes is good.

Fica com má reputação, mas a tradução às vezes é boa.

The problem is when you're translating all the time

O problema é quando você traduz o tempo todo

and you're translating word by word.

e traduz palavra por palavra.

That just doesn't work.

Isso simplesmente não funciona.

So here are five things you can do

Então, aqui estão cinco coisas que você pode fazer

to fix the translating habit.

para corrigir o hábito de traduzir.

The first one is to learn and practise chunks or phrases,

A primeira é aprender e praticar blocos ou frases,

not just individual words.

não apenas palavras individuais.

When you learn individual words,

Quando você aprende palavras individuais,

you are more likely to translate word by word.

é mais provável que você traduza palavra por palavra.

When you learn a phrase or a chunk,

Quando você aprende uma frase ou um pedaço,

you're more likely to remember that and avoid translation.

é mais provável que você se lembre disso e evite a tradução.

So learn chunks and practise them.

Portanto, aprenda pedaços e pratique-os.

You don't have to speak out.

Você não tem que falar.

You can just think of them.

Você pode apenas pensar neles.

Let's imagine you learned this word.

Vamos imaginar que você aprendeu esta palavra.

A tram.

Um bonde.

A tram.

Um bonde.

So don't just learn tram.

Portanto, não aprenda apenas bonde.

Think, if you've learned a noun,

Pense, se você aprendeu um substantivo,

think or learn or find out in a dictionary.

pense ou aprenda ou descubra em um dicionário.

Find out the verbs that go together

Descubra os verbos que combinam

or the adjectives that go together with this noun, okay?

ou os adjetivos que acompanham esse substantivo, ok?

A tram.

Um bonde.

To take the tram.

Para pegar o bonde.

I take the tram.

Eu pego o bonde.

Get on the tram.

Suba no bonde.

Not get in, get on the tram.

Não entre, entre no bonde.

How do you know?

Como você sabe?

Use a dictionary.

Use um dicionário.

Have a look through.

Dê uma olhada.

Go for T, R, S, T, tram, T, R.

Vá para T, R, S, T, bonde, T, R.

And all the young people are going,

E todos os jovens vão,

Keith, doesn't he have a search engine

Keith, ele não tem um mecanismo de busca

inside your dictionary?

dentro do seu dicionário?

Trim, try, tram, trash.

Aparar, tentar, bonde, lixo.

Ah, the good old days of using a dictionary, right?

Ah, os bons velhos tempos de usar um dicionário, certo?

Trans, tram.

Trans, bonde.

Where are we?

Here we go, right?

Onde estamos?

Aqui vamos nós, certo?

Tram.

Eléctrico.

You can get to the beach easily by tram.

Você pode chegar à praia facilmente de bonde.

To go by tram, right?

Para ir de bonde, certo?

So you sit there and you make phrases,

Então você senta aí e faz frases,

thinking, "I never take the tram."

pensando: "Eu nunca pego o bonde".

"I need to get on the tram."

"Preciso entrar no bonde."

"I could go by tram."

"Eu poderia ir de bonde."

And that's it.

E é isso.

So, so easy.

Tão, tão fácil.

Same when you learn a verb,

O mesmo quando você aprende um verbo,

learn the nouns or the adverbs that go together

aprenda os substantivos ou os advérbios que andam juntos

and practise thinking.

e pratique o pensamento.

That's number one.

Esse é o número um.

Number two.

Número dois. O

Number two is to notice and learn adjacent pairs.

número dois é observar e aprender pares adjacentes.

Adjacent just means together, right?

Adjacente significa apenas junto, certo?

My hands are adjacent.

Minhas mãos estão adjacentes.

They're next to each other.

Eles estão um ao lado do outro.

An adjacent pair is in a conversation

Um par adjacente está em uma conversa

where you have a two-part exchange, two speakers.

em que você tem uma troca de duas partes , dois falantes.

The first phrase has a reply or a second phrase

A primeira frase tem uma resposta ou uma segunda frase

that is dependent on the first.

que depende da primeira.

And these phrases often go together, right?

E essas frases geralmente andam juntas, certo?

Like when you say, "Hello, hello."

Como quando você diz: "Olá, olá".

That's an adjacent pair.

Esse é um par adjacente.

Very, very simple, right?

Muito, muito simples, certo?

So when you're involved in conversations

Portanto, quando estiver envolvido em conversas

or watching films or series,

ou assistindo a filmes ou séries,

look out for the adjacent pairs.

fique atento aos pares adjacentes.

Start to notice them and learn them.

Comece a notá-los e aprendê-los.

And again, practise them thinking, okay?

E, novamente, pratique-os pensando, ok?

Adjacent pairs occur all over the place.

Pares adjacentes ocorrem em todo o lugar.

The most common ones are greetings, right?

Os mais comuns são saudações, certo?

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

How are you?

Como vai você?

Not too bad.

Não é tão ruim.

How's it going?

Como tá indo?

Fine.

Multar.

Yay! (laughs)

Yay! (risos)

So you've got two phrases adjacent next to each other.

Então você tem duas frases adjacentes uma ao lado da outra.

Normally, they are semi-fixed.

Normalmente, eles são semi-fixos.

There's a limited number of replies,

Há um número limitado de respostas,

and the most common ones are the most natural ways

e as mais comuns são as formas mais naturais

of speaking or answering, right?

de falar ou responder, certo?

Our conversations are littered with these adjacent pairs.

Nossas conversas estão repletas desses pares adjacentes.

There are lots of them in many, many situations.

Existem muitos deles em muitas, muitas situações.

For example, giving an invitation.

Por exemplo, fazendo um convite.

Do you want to come to my party?

Você quer vir à minha festa?

I'd love to.

Eu adoraria.

Do you want to come for dinner?

Você quer vir para o jantar?

That'd be great.

Seria ótimo.

Asking for and giving information.

Pedir e dar informações.

Has Mary arrived yet?

Maria já chegou?

I don't think so.

Eu não acho.

Did you watch the football last night?

Você assistiu ao futebol ontem à noite?

Yeah, it was great, wasn't it?

Sim, foi ótimo, não foi?

Okay, what about giving orders?

Ok, e quanto a dar ordens?

Maybe with your boss.

Talvez com seu chefe.

This needs doing right now.

Isso precisa ser feito agora.

Okay, I'll get onto it.

Ok, eu vou entrar nisso.

So there are all sorts,

Portanto, existem todos os tipos

and once you start noticing these in conversations,

e, quando você começa a perceber isso nas conversas,

you can pick them up and start learning them,

pode pegá-los e começar a aprendê-los,

and it gets you thinking in English.

e isso faz com que você pense em inglês.

These are very, very useful, especially at lower levels.

Estes são muito, muito úteis, especialmente em níveis mais baixos.

But as your level gets higher,

Mas à medida que seu nível sobe,

you do need to be able to be more flexible

você precisa ser mais flexível

and learn to offer different alternatives.

e aprender a oferecer diferentes alternativas.

But again, you notice these

Mas, novamente, você percebe isso

as you listen to conversations more and more.

ao ouvir as conversas cada vez mais.

For example, the boss giving orders.

Por exemplo, o chefe dando ordens.

This needs doing right now.

Isso precisa ser feito agora.

I'll sort it out.

Eu vou resolver isso.

Don't worry, I'll make sure it's done.

Não se preocupe, vou garantir que esteja pronto.

No worries, we'll do it.

Não se preocupe, nós faremos isso.

Okay?

So as you build your confidence and your level,

OK?

Assim, à medida que você aumenta sua confiança e seu nível,

you can offer more flexibility to these adjacent pairs.

pode oferecer mais flexibilidade a esses pares adjacentes.

Extremely useful.

Extremamente útil.

Let's move on.

Vamos continuar.

Number three, learn and use collocations.

Número três, aprenda e use colocações.

So we've just seen two phrases that go together.

Acabamos de ver duas frases que andam juntas.

Collocations are two or three words

Colocações são duas ou três palavras

that often go together, right?

que geralmente andam juntas, certo?

For example, we talk about tea, black tea.

Por exemplo, falamos de chá, chá preto.

You can have green tea or black tea.

Você pode tomar chá verde ou chá preto.

We don't say red tea.

Nós não dizemos chá vermelho.

The Chinese have this, Da Hong Pao,

Os chineses têm isso, Da Hong Pao,

and often talk about red tea, but it's not.

e costumam falar sobre chá vermelho, mas não é.

It's black tea in English, right?

É chá preto em inglês, certo?

Tea leaves.

Folhas de chá.

Also, teabag.

Além disso, saquinho de chá.

Ta-da, lovely Tetley's teabag.

Ta-da, lindo saquinho de chá Tetley.

We can talk about a cup of tea, drink tea, or sip tea.

Podemos conversar sobre uma xícara de chá, beber chá ou tomar um gole de chá.

If you make a noise, actually, that's to slurp the tea.

Se você fizer barulho, na verdade, é para sorver o chá.

Don't slurp your tea.

Não engula seu chá.

And so as you're learning words or verbs,

E assim, enquanto você aprende palavras ou verbos,

you can, as you're seeing things, you can think of them.

você pode, enquanto vê coisas, você pode pensar nelas.

And as you're doing things,

E enquanto você faz as coisas,

you can think of the collocations, right?

pode pensar nas colocações, certo?

So I feel like a cup of tea.

Então eu me sinto como uma xícara de chá.

Ooh, that's nice, black tea.

Ooh, isso é bom, chá preto.

Lovely.

Amável.

But I prefer tea leaves.

Mas eu prefiro folhas de chá.

Oh, well.

Ah bem.

Great, let's move on.

Ótimo, vamos em frente. O

Number four is to use a monolingual dictionary

número quatro é usar um dicionário monolíngue

more than a bilingual dictionary.

mais do que um dicionário bilíngue.

Monolingual means English to English.

Monolíngue significa inglês para inglês.

A bit like this.

Um pouco assim.

And I know you're thinking, oh, he's so cute, right?

E eu sei que você está pensando, oh, ele é tão fofo, certo?

He's using a paper dictionary.

Ele está usando um dicionário de papel.

Well, yes, and why not?

Bem, sim, e por que não?

But I am also a little bit tech savvy.

Mas também sou um pouco experiente em tecnologia.

I've also got here the Merriam-Webster dictionary,

Também tenho aqui o dicionário Merriam-Webster,

and it's perfect, right?

e é perfeito, né?

Do you remember "tram" we looked at before?

Você se lembra do "bonde" que vimos antes?

Gives you a definition, gives you the different cases,

Dá-lhe uma definição, dá- lhe os diferentes casos,

example sentences.

frases de exemplo.

Take the tram to the departure terminal.

Pegue o bonde até o terminal de embarque.

So listen, Merriam-Webster is a good online dictionary.

Então ouça, o Merriam-Webster é um bom dicionário online.

You can go and check it out too.

Você pode ir e conferir também.

Next, number five is to keep 90% of your notes in English.

Em seguida, o número cinco é manter 90% de suas anotações em inglês.

So when you're making notes of vocabulary,

Então, quando você está fazendo anotações de vocabulário,

new language that you're learning, 90% should be in English.

novo idioma que está aprendendo, 90% deve ser em inglês.

You can use translation sometimes, and that's great.

Você pode usar a tradução às vezes, e isso é ótimo.

But the more you can do your definitions,

Mas quanto mais você puder fazer suas definições,

examples in English, the more you're gonna be

exemplos em inglês, mais você estará se

helping yourself think in English.

ajudando a pensar em inglês.

Nice.

Legal.

I hope you're enjoying the video so far and learning lots.

Espero que você esteja gostando do vídeo até agora e aprendendo muito.

In a moment, I'll tell you all the different ways

Em um momento, contarei a você todas as diferentes maneiras

that we think and how you can think in English.

como pensamos e como você pode pensar em inglês.

If you would like to get all of this information

Se você gostaria de obter todas essas informações

in a nice lovely PDF, then just click on the link

em um belo PDF, basta clicar no link

in the description, and then when you click on the link,

na descrição e, quando clicar no link,

it will take you to this webpage.

você será direcionado para esta página da web.

Learn to think in English,

Aprenda a pensar em inglês,

or you do just put in your first name

ou apenas coloque seu primeiro nome

and an email address,

e um endereço de e-mail

and then press the PDF button,

e, em seguida, pressione o botão PDF

and you will instantly get the PDF.

e você obterá o PDF instantaneamente.

That's it.

É isso.

Let's get straight back into thinking in English.

Vamos voltar a pensar em inglês.

Now, in this second part of the video,

Agora, nesta segunda parte do vídeo,

I'm gonna talk about different ways of thinking,

falarei sobre diferentes formas de pensar,

how we actually think,

como realmente pensamos

and how this can help you think in English.

e como isso pode ajudar você a pensar em inglês.

So different ways of thinking.

Formas tão diferentes de pensar.

There are probably two main ways, right?

Provavelmente existem duas maneiras principais, certo?

There's what we call idle thinking,

Existe o que chamamos de pensamento ocioso, um

kind of lazy thinking.

tipo de pensamento preguiçoso.

And that's where the voice

E é aí que a voz

in your head is talking and talking, right?

na sua cabeça está falando e falando, certo?

Everything that goes through your head, right?

Tudo que passa pela sua cabeça né?

Typically looks something like this.

Normalmente se parece com algo assim.

It's cold.

Está frio.

It's raining again.

Está chovendo de novo. O

What am I gonna have for dinner?

que eu vou jantar?

Why did we paint that wall blue, right?

Por que pintamos aquela parede de azul, certo?

Thoughts just jumping all over the place.

Pensamentos pulando por todo o lugar.

It's very hard to control that voice in your head.

É muito difícil controlar essa voz na sua cabeça.

The second type is reflective thinking,

O segundo tipo é o pensamento reflexivo,

where you're consciously deciding

em que você decide conscientemente

or making plans about how to do something.

ou faz planos sobre como fazer algo.

Maybe something like this.

Talvez algo assim.

I need to plan tomorrow's lesson.

Preciso planejar a aula de amanhã.

What topic can I do?

Que tema posso fazer?

Hmm, transport.

Hum, transporte.

Yes, no, I've already done that.

Sim, não, já fiz isso.

Okay, concentrate, okay?

Ok, concentre-se, ok?

And it's much more structured

E é muito mais estruturado

probably with a specific goal in mind.

provavelmente com um objetivo específico em mente.

Now, within these ways of thinking, the two categories,

Agora, dentro dessas formas de pensar, as duas categorias,

there are many different activities that we do.

existem muitas atividades diferentes que fazemos.

Let's have a look at them and show you

Vamos dar uma olhada neles e mostrar

how you can do exactly the same thinking in English,

como você pode pensar exatamente da mesma forma em inglês,

whatever your level.

seja qual for o seu nível.

So one of the most common activities in thinking

Portanto, uma das atividades mais comuns do pensamento

is to have opinions and to voice your opinions in your mind.

é ter opiniões e expressar suas opiniões em sua mente.

When native speakers think in English,

Quando falantes nativos pensam em inglês,

or when you think in your mother tongue,

ou quando você pensa em sua língua materna,

you don't often think like, "That's a tree."

não costuma pensar: "Isso é uma árvore".

"This is a book."

"Isto é um livro."

"This is a cup," right?

"Isto é um copo", certo?

Although that can be useful for a beginner.

Embora isso possa ser útil para um iniciante.

And indeed as a beginner,

E, de fato, como iniciante,

you can build on that and you could say,

você pode desenvolver isso e dizer:

"That's a big tree.

"Essa é uma grande árvore.

This is a blue book.

Este é um livro azul.

This is a new cup."

Este é um copo novo."

And that can be helpful.

E isso pode ser útil.

But in fact, when we're thinking in English,

Mas na verdade, quando estamos pensando em inglês,

we're normally having an opinion about something, right?

normalmente estamos tendo uma opinião sobre algo, certo?

So actually, it looks much more like this.

Então, na verdade, parece muito mais com isso.

"What an awful car.

"Que carro horrível.

I hate that colour.

Eu odeio essa cor.

What kind of car is that?

Que tipo de carro é esse?

I should know this.

Eu deveria saber disso.

My brother would know, right?"

Meu irmão saberia, certo?"

We're having opinions about the things we see,

Estamos tendo opiniões sobre as coisas que vemos,

often very critical of others and ourselves.

muitas vezes muito críticas aos outros e a nós mesmos.

So one of the first things you can be doing

Portanto, uma das primeiras coisas que você pode fazer

is to have opinions when you're thinking and seeing things.

é ter opiniões quando estiver pensando e vendo as coisas.

Now, in addition to having opinions in English,

Agora, além de termos opiniões em inglês,

when we're thinking, we often talk to ourselves

quando estamos pensando, muitas vezes falamos sozinhos

and we tell ourselves what to do.

e dizemos a nós mesmos o que fazer.

It's a bit like a dialogue,

É um pouco como um diálogo,

but talking to yourself, right?

mas falando sozinho, né?

Saying, come on, you can do this, let's go.

Dizendo, vamos, você pode fazer isso, vamos lá.

And so you may find this kind of situation

E então você pode achar esse tipo de situação

a bit like this situation.

um pouco como esta situação.

Oh, what time is it?

Que horas são?

Oh, it's too cold.

Ah, está muito frio.

Wait, hang on, it's Tuesday.

Espere, espere, é terça-feira.

I've got a lot to do today.

Eu tenho muito o que fazer hoje.

Come on, get up.

Vamos, levante-se.

We can do this, can we?

Podemos fazer isso, podemos?

Just two more minutes?

Só mais dois minutos?

That may look quite familiar to you maybe.

Isso pode parecer bastante familiar para você, talvez.

So whenever you're kind of talking to yourself

Portanto, sempre que você estiver falando sozinho

and telling yourself to do things, you can do it in English.

e dizendo a si mesmo para fazer as coisas, você pode fazê-lo em inglês.

Thinking through in English,

Pensando em inglês,

even the first thing in the morning.

mesmo a primeira hora da manhã.

Boom, wake up with those beautiful English thoughts.

Boom, acorde com esses belos pensamentos ingleses.

Come on, you can do this.

Vamos, você pode fazer isso.

The third common thing we do

A terceira coisa comum que fazemos

when we're thinking is we have ideas.

quando estamos pensando é que temos ideias.

We voice our ideas in our head, right?

Nós expressamos nossas ideias em nossa cabeça, certo?

And this often looks a bit like this.

E isso geralmente se parece um pouco com isso.

I think I'll go to the shopping mall.

Acho que vou ao shopping.

That'll be nice.

Isso vai ser bom.

I can get a coffee and lunch too.

Posso tomar um café e almoçar também.

I'd love to go to New York.

Eu adoraria ir para Nova York.

Why don't I book a flight?

Por que não reservo um voo?

Nah, I can't afford it.

Não, não posso pagar.

Mm, maybe next year.

Hum, talvez ano que vem.

And so the ideas you are having

E então as ideias que você está tendo

when you're thinking in English,

quando está pensando em inglês,

you can be using the kind of chunks like,

você pode usar o tipo de pedaços como,

"I think I will do this.

"Acho que vou fazer isso.

I'd love to do this.

Adoraria fazer isso.

Why don't I do this?"

Por que não faço isso?"

And instead of speaking out loud, you're just thinking.

E em vez de falar em voz alta, você está apenas pensando.

So whenever you have an idea, think in English.

Então, sempre que tiver uma ideia, pense em inglês.

Now, another very, very common thing we do

Agora, outra coisa muito, muito comum que fazemos

when we're thinking is we identify problems

quando estamos pensando é identificar problemas

and find solutions.

e encontrar soluções.

We often have a lot of negative talk.

Muitas vezes temos muita conversa negativa.

That voice in your head telling you

Aquela voz na sua cabeça dizendo que

this is a problem, that's a problem.

isso é um problema, isso é um problema.

Oh no, that won't work.

Oh não, isso não vai funcionar.

That's no good.

Isso não é bom.

Why does she always do that, right?

Por que ela sempre faz isso, certo?

We're complaining.

Estamos reclamando.

At the same time, we're also thinking to find solutions.

Ao mesmo tempo, também estamos pensando em encontrar soluções.

What I need to do is this.

O que eu preciso fazer é isso.

I'm going to do that.

Eu vou fazer isso.

I could do that.

eu poderia fazer isso.

I should do that.

Eu deveria fazer isso.

Okay, I'll do this.

Ok, eu vou fazer isso.

And so the simple practise is to take this language

E assim a prática simples é pegar esta linguagem

and to be thinking, identify some problems in your life.

e ficar pensando, identificando alguns problemas em sua vida.

Think of them in English and think of the solutions, okay?

Pense neles em inglês e pense nas soluções, ok?

Your goal is not to solve the problem.

Seu objetivo não é resolver o problema.

Your goal is to practise thinking in English.

Seu objetivo é praticar o raciocínio em inglês.

Think of problems like, well, the cost of living,

Pense em problemas como, bem, o custo de vida,

the stress of studying, the stress at work, your health.

o estresse de estudar, o estresse no trabalho, sua saúde.

There are, I'm sure, plenty of problems

Existem, tenho certeza, muitos problemas nos quais

that you could be thinking about.

você pode estar pensando.

Think of them in English,

Pense neles em inglês,

short phrases and find the solutions.

frases curtas e encontre as soluções.

Great, let's move on.

Ótimo, vamos em frente.

One more.

Mais um.

So finally, another activity when we're thinking

Então, finalmente, outra atividade quando estamos pensando

is we make plans, take decisions,

é fazer planos, tomar decisões

and then sometimes regret what we've done.

e, às vezes, nos arrepender do que fizemos.

So when we're making plans, taking decisions,

Então, quando estamos fazendo planos, tomando decisões,

you may be thinking, "I'm going to do this.

você pode estar pensando: "Vou fazer isso. Vou

I'll do that.

fazer aquilo.

Why not try that?

Por que não tentar isso?

I might try this.

Posso tentar isso.

Okay, sure.

Ok, claro.

Yes, let's do it."

Sim, vamos fazer isso ."

And then maybe, you regret your action and you go,

E então, talvez, você se arrependa de sua ação e diga:

"Oh, I should have done that.

"Oh, eu deveria ter feito isso.

Why did I do that?

Por que fiz isso?

What was I thinking?

O que eu estava pensando?

I shouldn't have done that.

Eu não deveria ter feito isso.

I should not have done that.

Eu não deveria ter feito isso.

I shouldn't have done that."

Eu não deveria t ter feito isso."

The great thing about thinking is it's easier

O melhor de pensar é que é mais fácil

to pronounce in your head than with your mouth.

pronunciar na cabeça do que com a boca.

So when you're making plans, taking decisions,

Então, quando você estiver fazendo planos, tomando decisões

or regretting things, you can be thinking it through

ou se arrependendo de coisas, você pode pensar

in English using these simple phrases.

em inglês usando essas frases simples.

I guess the point is, all of this language,

Acho que a questão é que toda essa linguagem,

whether you are speaking or thinking,

esteja você falando ou pensando,

it's the same language.

é a mesma linguagem.

It's just getting into the habit

É só adquirir o hábito

of thinking through whenever you do these activities,

de pensar sempre que fizer essas atividades,

whether it's making a plan, having an opinion,

seja fazendo um plano, tendo uma opinião,

identifying problems and solutions,

identificando problemas e soluções,

do it thinking in English.

faça pensando em inglês.

Great.

Ótimo.

Okay, so now you know how to fix your translating habit.

Ok, agora você sabe como consertar seu hábito de traduzir.

Now you know the different ways of thinking

Agora você conhece as diferentes formas de pensar

and the kind of activities we often do when thinking

e os tipos de atividades que costumamos fazer quando pensamos

that you can start practising in English.

que podemos começar a praticar em inglês.

Let's finish with a bonus.

Vamos terminar com um bônus.

Some tips on how to build your English thinking habit.

Algumas dicas sobre como construir seu hábito de pensar em inglês.

So thinking in English is actually,

Então, pensar em inglês é, na verdade,

it's just a skill that you practise

apenas uma habilidade que você pratica

and you need to practise.

e precisa praticar.

The more you practise, the better you get at it.

Quanto mais você pratica, melhor você fica nisso.

It's like speaking English, okay?

É como falar inglês, ok?

There's no secret.

Não há segredo.

It's just practise.

É só praticar.

So I suggest you start just even one minute

Então eu sugiro que você comece apenas um minuto

in the morning at breakfast time

da manhã na hora do café da manhã

when you are thinking about,

quando estiver pensando,

okay, that's a good time, right?

ok, esse é um bom momento, certo?

'Cause you're probably planning the day, got some ideas,

Porque você provavelmente está planejando o dia, tem algumas ideias,

maybe a problem, and just go through

talvez um problema, e apenas

and start thinking in English.

comece a pensar em inglês.

Just for one minute, right?

Só por um minuto, certo?

The key is to start small and then build up.

A chave é começar pequeno e depois aumentar.

So you can do one minute,

Então você pode fazer um minuto,

the next day, a minute and a half,

no dia seguinte, um minuto e meio,

the next day, two minutes, and build up over the days.

no dia seguinte, dois minutos, e aumentar ao longo dos dias.

My advice is the same time,

Meu conselho é o mesmo horário,

my advice is the same time,

meu conselho é o mesmo horário,

same place every day and build the habit.

mesmo lugar todos os dias e construa o hábito. A

Popular literature tells us

literatura popular nos diz

it takes 21 days to build a habit.

que leva 21 dias para construir um hábito.

Actually, the deeper research tells us

Na verdade, a pesquisa mais profunda nos diz que

it's more like 67 days to build that habit.

são mais de 67 dias para construir esse hábito.

But hey, that's great.

Mas ei, isso é ótimo.

You've got plenty of days ahead of you.

Você tem muitos dias pela frente.

So you can do it.

Então você pode fazer isso.

Just keep going, keep going, step by step.

Apenas continue, continue, passo a passo.

Now, I know what often stops students is vocabulary.

Agora, eu sei que o que muitas vezes impede os alunos é o vocabulário.

They're thinking, and then they don't know the word.

Eles estão pensando, e então eles não conhecem a palavra.

Then that's fine.

Então tudo bem.

Just think in English and then the word you don't know,

Apenas pense em inglês e depois a palavra que você não conhece,

just use your mother tongue,

apenas use sua língua materna

and then later, just go and check in a dictionary.

e, depois, vá e consulte um dicionário.

Go and look it up.

Vá e procure.

So cute.

Tão fofo.

Alright, go and look it up on your mobile dictionary.

Tudo bem, vá e procure no seu dicionário móvel.

Really easy, right?

Realmente fácil, certo?

Also, use simple words when you're thinking, right?

Além disso, use palavras simples quando estiver pensando, certo?

Focus on practising the thinking skill.

Concentre-se em praticar a habilidade de pensar.

Don't focus on building vocabulary using complex grammar.

Não se concentre em construir vocabulário usando gramática complexa.

This is not the time.

Este não é o momento.

Thinking in English is keep it simple time.

Pensar em inglês é simplificar o tempo.

Build your thinking fluency slowly, right?

Construa sua fluência de pensamento lentamente, certo?

It does help to create an English environment

Isso ajuda a criar um ambiente em inglês

that's gonna make it more likely

que tornará mais provável

that you will be thinking in English.

que você pense em inglês. Os

English environments are difficult,

ambientes em inglês são difíceis,

but you can create lots of English moments.

mas você pode criar muitos momentos em inglês.

So 15 minutes reading a book, 20 minutes with a podcast,

Então 15 minutos lendo um livro, 20 minutos com um podcast,

30 minutes with a Netflix series.

30 minutos com uma série da Netflix.

And you can just have these moments of English

E você pode ter esses momentos de inglês

that are gonna help you think in English.

que vão te ajudar a pensar em inglês.

Finally, you could use a prop something,

Finalmente, você pode usar algo de apoio,

something that may help you feel more English.

algo que pode ajudá- lo a se sentir mais inglês.

Maybe it's a hat, maybe it's a pair of glasses,

Talvez seja um chapéu, talvez seja um par de óculos,

maybe it's a cup, a cup of tea.

talvez seja uma xícara, uma xícara de chá.

Whatever it is, the thing that helps you like an actor,

Seja o que for, o que te ajuda como ator,

it's a prop you use to get into character

é um suporte que você usa para entrar no personagem

to be your English person

para ser seu inglês

and use that when you're thinking in English.

e usá-lo quando estiver pensando em inglês.

Mm.

Milímetros.

Whatever works for you.

O que quer que funcione para você.

So that's it.

Então é isso.

I hope all of these ideas help you

Espero que todas essas ideias ajudem você

on your journey to thinking in English.

em sua jornada para pensar em inglês.

If you've liked this video, please do subscribe.

Se você gostou deste vídeo, por favor, inscreva-se.

Turn on the notifications to find out

Ative as notificações para saber

about more videos coming up.

dos próximos vídeos.

If you want to collect all of these ideas

Se você quiser reunir todas essas ideias

in a nice simple PDF, you can click

em um PDF simples e agradável, clique

on the link in the description,

no link da descrição,

go and download the PDF for free,

faça o download do PDF gratuitamente

and that will help you start to create

e isso o ajudará a começar a criar

your thinking habit, thinking in English habit.

seu hábito de pensar, pensar em inglês.

I wish you lots of good luck, and I will see you very soon

Desejo-lhe muita sorte e vejo você em breve

in the next video just around the corner.

no próximo vídeo ao virar da esquina.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Take care, my friend.

Cuide-se meu amigo.

Bye-bye.

Bye Bye.

That was an interesting topic.

Esse foi um tema interessante.

I wonder if it was too difficult.

Eu me pergunto se foi muito difícil.

I hope they manage.

Espero que eles consigam.

Oh, I'm sure they will.

Ah, tenho certeza que vão. O

What am I gonna have for dinner?

que eu vou jantar?

(playful music)

(música divertida)