How to really THINK in English!

- Can you think in English?

- Pouvez-vous penser en anglais?

Of course you can, if you are using the right techniques.

Bien sûr que vous pouvez, si vous utilisez les bonnes techniques.

So let me show you how you can think in English.

Alors laissez-moi vous montrer comment vous pouvez penser en anglais.

(playful music)

(musique enjouée)

Hello, this is Keith from English Speaking Success

Bonjour, c'est Keith de English Speaking Success

and the website, the keithspeakingacademy.

et du site Web, la keithspoken academy.

Now, when I started teaching English in Spain

Maintenant, quand j'ai commencé à enseigner l'anglais en Espagne il y a de

many, many years ago,

très nombreuses années,

I had a group of students in a company, business students.

j'avais un groupe d'étudiants dans une entreprise, des étudiants en commerce.

And some of them translated everything.

Et certains d'entre eux ont tout traduit.

I would ask a question,

Je posais une question,

they would translate the question into Spanish

ils traduisaient la question en espagnol

to check they'd understood,

pour vérifier qu'ils avaient compris,

and then give the answer in Spanish

puis donnaient la réponse en espagnol

and translate back into English,

et traduisaient en anglais,

often word by word.

souvent mot à mot.

It went something like this.

Ça s'est passé quelque chose comme ça.

Juan, do you like classical music?

Juan, aimes-tu la musique classique ?

Juan: (speaking in Spanish)

Juan : (parlant en espagnol)

Me: "In English, Juan?"

Moi : "En anglais, Juan ?"

Juan: (speaking in Spanish)

Juan : (parlant en espagnol)

No, it no like me for nothing.

Non, ça ne me ressemble pas pour rien.

Where do you begin?

Par où commencer ?

And what I did at the start

Et ce que j'ai fait au début,

was to correct the students, but it didn't help.

c'était de corriger les élèves, mais ça n'a pas aidé.

And what I realised is we had to talk about translation.

Et ce que j'ai réalisé, c'est que nous devions parler de traduction.

So we had a conversation

Nous avons donc eu une conversation

about translating and to stop translating.

sur la traduction et sur l'arrêt de la traduction.

So it finally worked.

Donc ça a finalement marché.

These were low level students, but over time and over time,

C'étaient des élèves de bas niveau, mais au fil du temps et avec le temps,

they began changing their habit and it helps.

ils ont commencé à changer leur habitude et ça aide.

So how do you fix this translating habit?

Alors, comment corrigez-vous cette habitude de traduction ?

Well, in this video, I'm gonna tell you some simple ideas

Eh bien, dans cette vidéo, je vais vous donner quelques idées simples

on how to fix the translating habit you may have,

sur la façon de corriger l' habitude de traduction que vous pourriez avoir,

even if it's not as bad as Juan.

même si ce n'est pas aussi mauvais que Juan.

And there are ideas for absolute beginners

Et il y a des idées pour les débutants absolus

as well as higher level learners.

ainsi que pour les apprenants de niveau supérieur.

And then in the second half of the video,

Et puis dans la seconde moitié de la vidéo,

I'll show you the different ways that we think,

je vais vous montrer les différentes façons dont nous pensons,

and how this can help you think in English.

et comment cela peut vous aider à penser en anglais.

Finally, stay.

Enfin, restez.

Stick around to the end of the video,

Restez à la fin de la vidéo

'cause I'm gonna give you a bonus.

, parce que je vais vous donner un bonus.

I'm gonna give you some tips on how you can build

Je vais vous donner quelques conseils sur la façon dont vous pouvez développer

your English thinking habit right now,

votre habitude de penser en anglais maintenant,

finally, once and for all.

enfin, une fois pour toutes.

Sound good?

Ça sonne bien ?

Let's do it.

Faisons le.

Okay, let's fix your translating habit if you have one.

D'accord, corrigeons votre habitude de traduction si vous en avez une.

Just to be clear, translation is not always bad, right?

Juste pour être clair, la traduction n'est pas toujours mauvaise, n'est-ce pas ?

It gets a bad reputation, but translation sometimes is good.

Il a une mauvaise réputation, mais la traduction est parfois bonne.

The problem is when you're translating all the time

Le problème, c'est quand vous traduisez tout le temps

and you're translating word by word.

et que vous traduisez mot à mot.

That just doesn't work.

Cela ne fonctionne tout simplement pas.

So here are five things you can do

Voici donc cinq choses que vous pouvez faire

to fix the translating habit.

pour corriger l'habitude de traduire.

The first one is to learn and practise chunks or phrases,

La première consiste à apprendre et à pratiquer des morceaux ou des phrases,

not just individual words.

pas seulement des mots individuels.

When you learn individual words,

Lorsque vous apprenez des mots individuels,

you are more likely to translate word by word.

vous êtes plus susceptible de traduire mot par mot.

When you learn a phrase or a chunk,

Lorsque vous apprenez une phrase ou un morceau,

you're more likely to remember that and avoid translation.

vous êtes plus susceptible de vous en souvenir et d'éviter la traduction.

So learn chunks and practise them.

Alors apprenez des morceaux et pratiquez-les.

You don't have to speak out.

Vous n'avez pas à parler.

You can just think of them.

Vous pouvez juste penser à eux.

Let's imagine you learned this word.

Imaginons que vous ayez appris ce mot.

A tram.

Un tram.

A tram.

Un tram.

So don't just learn tram.

Alors ne vous contentez pas d'apprendre le tram.

Think, if you've learned a noun,

Pensez, si vous avez appris un nom,

think or learn or find out in a dictionary.

pensez ou apprenez ou découvrez dans un dictionnaire.

Find out the verbs that go together

Trouve les verbes qui vont ensemble

or the adjectives that go together with this noun, okay?

ou les adjectifs qui vont avec ce nom, d'accord ?

A tram.

Un tram.

To take the tram.

Prendre le tram.

I take the tram.

Je prends le tram.

Get on the tram.

Montez dans le tram.

Not get in, get on the tram.

Ne pas monter, monter dans le tram.

How do you know?

Comment le sais-tu?

Use a dictionary.

Utilise un dictionnaire.

Have a look through.

Jetez un coup d'œil.

Go for T, R, S, T, tram, T, R.

Optez pour T, R, S, T, tram, T, R.

And all the young people are going,

Et tous les jeunes y vont,

Keith, doesn't he have a search engine

Keith, n'a-t-il pas un moteur de recherche

inside your dictionary?

dans votre dictionnaire ?

Trim, try, tram, trash.

Coupez, essayez, tram, poubelle.

Ah, the good old days of using a dictionary, right?

Ah, le bon vieux temps de l' utilisation d'un dictionnaire, n'est-ce pas ?

Trans, tram.

Trans, tramway.

Where are we?

Here we go, right?

Où sommes-nous?

On y va, non ?

Tram.

Tram.

You can get to the beach easily by tram.

Vous pouvez vous rendre facilement à la plage en tram.

To go by tram, right?

Pour aller en tram, non ?

So you sit there and you make phrases,

Alors vous vous asseyez là et vous faites des phrases en

thinking, "I never take the tram."

pensant : « Je ne prends jamais le tram.

"I need to get on the tram."

"Je dois monter dans le tram."

"I could go by tram."

"Je pourrais aller en tram."

And that's it.

Et c'est tout.

So, so easy.

Donc, si facile.

Same when you learn a verb,

Pareil lorsque vous apprenez un verbe,

learn the nouns or the adverbs that go together

apprenez les noms ou les adverbes qui vont ensemble

and practise thinking.

et pratiquez la réflexion.

That's number one.

C'est le numéro un.

Number two.

Numéro deux.

Number two is to notice and learn adjacent pairs.

Le numéro deux est de remarquer et d'apprendre les paires adjacentes.

Adjacent just means together, right?

Adjacent signifie simplement ensemble, n'est-ce pas ?

My hands are adjacent.

Mes mains sont adjacentes.

They're next to each other.

Ils sont côte à côte.

An adjacent pair is in a conversation

Une paire adjacente est dans une conversation

where you have a two-part exchange, two speakers.

où vous avez un échange en deux parties, deux haut-parleurs.

The first phrase has a reply or a second phrase

La première phrase a une réponse ou une seconde phrase

that is dependent on the first.

qui dépend de la première.

And these phrases often go together, right?

Et ces phrases vont souvent ensemble, n'est-ce pas ?

Like when you say, "Hello, hello."

Comme quand vous dites, "Bonjour, bonjour."

That's an adjacent pair.

C'est une paire adjacente.

Very, very simple, right?

Très, très simple, non ?

So when you're involved in conversations

Ainsi, lorsque vous êtes impliqué dans des conversations

or watching films or series,

ou que vous regardez des films ou des séries

look out for the adjacent pairs.

, faites attention aux paires adjacentes.

Start to notice them and learn them.

Commencez à les remarquer et à les apprendre.

And again, practise them thinking, okay?

Et encore une fois, entraînez-les à penser, d'accord ?

Adjacent pairs occur all over the place.

Les paires adjacentes se produisent partout.

The most common ones are greetings, right?

Les plus courantes sont les salutations, n'est-ce pas ?

Let me show you.

Laisse moi te montrer.

How are you?

Comment ça va?

Not too bad.

Pas mal.

How's it going?

Comment ça va?

Fine.

Amende.

Yay! (laughs)

Yay! (rires)

So you've got two phrases adjacent next to each other.

Vous avez donc deux phrases adjacentes l'une à côté de l'autre.

Normally, they are semi-fixed.

Normalement, ils sont semi-fixes.

There's a limited number of replies,

Le nombre de réponses est limité,

and the most common ones are the most natural ways

et les plus courantes sont les manières les plus naturelles

of speaking or answering, right?

de parler ou de répondre, n'est-ce pas ?

Our conversations are littered with these adjacent pairs.

Nos conversations sont jonchées de ces paires adjacentes.

There are lots of them in many, many situations.

Il y en a beaucoup dans de très nombreuses situations.

For example, giving an invitation.

Par exemple, donner une invitation.

Do you want to come to my party?

Veux-tu venir à ma fête ?

I'd love to.

J'adorerais.

Do you want to come for dinner?

Voulez-vous venir dîner ?

That'd be great.

Ce serait génial.

Asking for and giving information.

Demander et donner des informations.

Has Mary arrived yet?

Marie est-elle déjà arrivée ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

Did you watch the football last night?

Avez-vous regardé le football hier soir?

Yeah, it was great, wasn't it?

Ouais, c'était super, n'est-ce pas ?

Okay, what about giving orders?

D'accord, qu'en est-il de donner des ordres ?

Maybe with your boss.

Peut-être avec votre patron.

This needs doing right now.

Cela doit être fait maintenant.

Okay, I'll get onto it.

D'accord, je vais m'y mettre.

So there are all sorts,

Il y en a donc de toutes sortes,

and once you start noticing these in conversations,

et une fois que vous commencez à les remarquer dans les conversations,

you can pick them up and start learning them,

vous pouvez les saisir et commencer à les apprendre,

and it gets you thinking in English.

et cela vous fait réfléchir en anglais.

These are very, very useful, especially at lower levels.

Ceux-ci sont très, très utiles, surtout aux niveaux inférieurs.

But as your level gets higher,

Mais à mesure que votre niveau augmente,

you do need to be able to be more flexible

vous devez être capable d'être plus flexible

and learn to offer different alternatives.

et apprendre à proposer différentes alternatives.

But again, you notice these

Mais encore une fois, vous les remarquez

as you listen to conversations more and more.

lorsque vous écoutez de plus en plus les conversations.

For example, the boss giving orders.

Par exemple, le patron donne des ordres.

This needs doing right now.

Cela doit être fait maintenant.

I'll sort it out.

Je vais régler ça.

Don't worry, I'll make sure it's done.

Ne vous inquiétez pas, je m'assurerai que ce soit fait.

No worries, we'll do it.

Pas de soucis, nous le ferons.

Okay?

So as you build your confidence and your level,

D'accord?

Ainsi, au fur et à mesure que vous construisez votre confiance et votre niveau,

you can offer more flexibility to these adjacent pairs.

vous pouvez offrir plus de flexibilité à ces paires adjacentes.

Extremely useful.

Extrêmement utile.

Let's move on.

Allons-nous en.

Number three, learn and use collocations.

Numéro trois, apprenez et utilisez les collocations.

So we've just seen two phrases that go together.

Nous venons donc de voir deux phrases qui vont ensemble.

Collocations are two or three words

Les collocations sont deux ou trois mots

that often go together, right?

qui vont souvent ensemble, n'est-ce pas ?

For example, we talk about tea, black tea.

Par exemple, on parle de thé, de thé noir.

You can have green tea or black tea.

Vous pouvez prendre du thé vert ou du thé noir.

We don't say red tea.

Nous ne disons pas thé rouge.

The Chinese have this, Da Hong Pao,

Les Chinois ont ça, Da Hong Pao,

and often talk about red tea, but it's not.

et parlent souvent de thé rouge, mais ce n'est pas le cas.

It's black tea in English, right?

C'est du thé noir en anglais, non ?

Tea leaves.

Feuilles de thé.

Also, teabag.

Aussi, sachet de thé.

Ta-da, lovely Tetley's teabag.

Ta-da, le joli sachet de thé de Tetley.

We can talk about a cup of tea, drink tea, or sip tea.

Nous pouvons parler d'une tasse de thé, boire du thé ou siroter du thé.

If you make a noise, actually, that's to slurp the tea.

Si vous faites du bruit, en fait, c'est pour aspirer le thé.

Don't slurp your tea.

Ne buvez pas votre thé.

And so as you're learning words or verbs,

Et donc pendant que vous apprenez des mots ou des verbes,

you can, as you're seeing things, you can think of them.

vous pouvez, pendant que vous voyez des choses, vous pouvez y penser.

And as you're doing things,

Et pendant que vous faites les choses,

you can think of the collocations, right?

vous pouvez penser aux collocations, n'est-ce pas ?

So I feel like a cup of tea.

Alors j'ai envie d'une tasse de thé.

Ooh, that's nice, black tea.

Oh, c'est bon, le thé noir.

Lovely.

Beau.

But I prefer tea leaves.

Mais je préfère les feuilles de thé.

Oh, well.

Tant pis.

Great, let's move on.

Super, passons à autre chose.

Number four is to use a monolingual dictionary

Le numéro quatre consiste à utiliser un dictionnaire monolingue

more than a bilingual dictionary.

plutôt qu'un dictionnaire bilingue.

Monolingual means English to English.

Monolingue signifie anglais vers anglais.

A bit like this.

Un peu comme ça.

And I know you're thinking, oh, he's so cute, right?

Et je sais que tu penses, oh, il est si mignon, n'est-ce pas ?

He's using a paper dictionary.

Il utilise un dictionnaire papier.

Well, yes, and why not?

Eh bien, oui, et pourquoi pas ?

But I am also a little bit tech savvy.

Mais je suis aussi un peu féru de technologie.

I've also got here the Merriam-Webster dictionary,

J'ai aussi ici le dictionnaire Merriam-Webster,

and it's perfect, right?

et c'est parfait, non ?

Do you remember "tram" we looked at before?

Vous souvenez-vous du "tram" que nous avons regardé auparavant ?

Gives you a definition, gives you the different cases,

Vous donne une définition, vous donne les différents cas,

example sentences.

exemples de phrases.

Take the tram to the departure terminal.

Prenez le tram jusqu'au terminal de départ.

So listen, Merriam-Webster is a good online dictionary.

Alors écoutez, Merriam-Webster est un bon dictionnaire en ligne.

You can go and check it out too.

Vous pouvez aller le vérifier aussi.

Next, number five is to keep 90% of your notes in English.

Ensuite, le numéro cinq consiste à conserver 90 % de vos notes en anglais.

So when you're making notes of vocabulary,

Ainsi, lorsque vous prenez des notes de vocabulaire, une

new language that you're learning, 90% should be in English.

nouvelle langue que vous apprenez, 90 % doivent être en anglais.

You can use translation sometimes, and that's great.

Vous pouvez parfois utiliser la traduction , et c'est très bien.

But the more you can do your definitions,

Mais plus vous pouvez faire vos définitions,

examples in English, the more you're gonna be

exemples en anglais , plus vous allez

helping yourself think in English.

vous aider à penser en anglais.

Nice.

Joli.

I hope you're enjoying the video so far and learning lots.

J'espère que vous appréciez la vidéo jusqu'à présent et que vous en apprenez beaucoup.

In a moment, I'll tell you all the different ways

Dans un instant, je vais vous dire toutes les différentes façons

that we think and how you can think in English.

dont nous pensons et comment vous pouvez penser en anglais.

If you would like to get all of this information

Si vous souhaitez obtenir toutes ces informations

in a nice lovely PDF, then just click on the link

dans un joli PDF, cliquez simplement sur le lien

in the description, and then when you click on the link,

dans la description, puis lorsque vous cliquez sur le lien,

it will take you to this webpage.

cela vous amènera à cette page Web.

Learn to think in English,

Apprenez à penser en anglais,

or you do just put in your first name

ou vous mettez simplement votre prénom

and an email address,

et une adresse e-mail,

and then press the PDF button,

puis appuyez sur le bouton PDF,

and you will instantly get the PDF.

et vous obtiendrez instantanément le PDF.

That's it.

C'est ça.

Let's get straight back into thinking in English.

Revenons directement à la pensée en anglais.

Now, in this second part of the video,

Maintenant, dans cette deuxième partie de la vidéo,

I'm gonna talk about different ways of thinking,

je vais parler de différentes façons de penser,

how we actually think,

comment nous pensons réellement

and how this can help you think in English.

et comment cela peut vous aider à penser en anglais.

So different ways of thinking.

Donc différentes manières de penser.

There are probably two main ways, right?

Il y a probablement deux manières principales, n'est-ce pas ?

There's what we call idle thinking,

Il y a ce que nous appelons la pensée vaine, une

kind of lazy thinking.

sorte de pensée paresseuse.

And that's where the voice

Et c'est là que la voix

in your head is talking and talking, right?

dans votre tête parle et parle, n'est-ce pas ?

Everything that goes through your head, right?

Tout ce qui vous passe par la tête, non ?

Typically looks something like this.

Ressemble généralement à quelque chose comme ça.

It's cold.

Il fait froid.

It's raining again.

Il pleut à nouveau.

What am I gonna have for dinner?

Qu'est-ce que je vais manger pour dîner ?

Why did we paint that wall blue, right?

Pourquoi avons-nous peint ce mur en bleu, n'est-ce pas ?

Thoughts just jumping all over the place.

Les pensées sautent juste partout.

It's very hard to control that voice in your head.

Il est très difficile de contrôler cette voix dans votre tête.

The second type is reflective thinking,

Le deuxième type est la pensée réflexive,

where you're consciously deciding

où vous décidez consciemment

or making plans about how to do something.

ou faites des plans sur la façon de faire quelque chose.

Maybe something like this.

Peut-être quelque chose comme ça.

I need to plan tomorrow's lesson.

Je dois planifier la leçon de demain.

What topic can I do?

Quel sujet puis-je faire ?

Hmm, transport.

Hum, les transports.

Yes, no, I've already done that.

Oui, non, je l'ai déjà fait.

Okay, concentrate, okay?

D'accord, concentre-toi, d'accord ?

And it's much more structured

Et c'est beaucoup plus structuré,

probably with a specific goal in mind.

probablement avec un objectif précis en tête.

Now, within these ways of thinking, the two categories,

Maintenant, dans ces façons de penser, les deux catégories,

there are many different activities that we do.

il y a beaucoup d' activités différentes que nous faisons.

Let's have a look at them and show you

Jetons-y un coup d'œil et montrons

how you can do exactly the same thinking in English,

comment vous pouvez faire exactement la même réflexion en anglais,

whatever your level.

quel que soit votre niveau.

So one of the most common activities in thinking

Ainsi, l'une des activités les plus courantes dans la pensée

is to have opinions and to voice your opinions in your mind.

est d'avoir des opinions et d'exprimer vos opinions dans votre esprit.

When native speakers think in English,

Lorsque des locuteurs natifs pensent en anglais,

or when you think in your mother tongue,

ou lorsque vous pensez dans votre langue maternelle,

you don't often think like, "That's a tree."

vous ne pensez pas souvent comme « c'est un arbre ».

"This is a book."

"Ceci est un livre."

"This is a cup," right?

"C'est une tasse", n'est-ce pas ?

Although that can be useful for a beginner.

Bien que cela puisse être utile pour un débutant.

And indeed as a beginner,

Et en effet, en tant que débutant,

you can build on that and you could say,

vous pouvez construire là-dessus et vous pourriez dire :

"That's a big tree.

« C'est un grand arbre.

This is a blue book.

C'est un livre bleu.

This is a new cup."

C'est une nouvelle tasse.

And that can be helpful.

Et cela peut être utile.

But in fact, when we're thinking in English,

Mais en fait, quand on pense en anglais,

we're normally having an opinion about something, right?

on a normalement une opinion sur quelque chose, n'est-ce pas ?

So actually, it looks much more like this.

Donc en fait, ça ressemble beaucoup plus à ça.

"What an awful car.

« Quelle horrible voiture.

I hate that colour.

Je déteste cette couleur.

What kind of car is that?

Quel genre de voiture est-ce ?

I should know this.

Je devrais le savoir.

My brother would know, right?"

Mon frère le saurait, n'est-ce pas ?

We're having opinions about the things we see,

Nous avons des opinions sur les choses que nous voyons,

often very critical of others and ourselves.

souvent très critiques envers les autres et envers nous-mêmes.

So one of the first things you can be doing

Donc, l'une des premières choses que vous pouvez faire

is to have opinions when you're thinking and seeing things.

est d'avoir des opinions lorsque vous pensez et voyez des choses.

Now, in addition to having opinions in English,

Maintenant, en plus d'avoir des opinions en anglais,

when we're thinking, we often talk to ourselves

quand on réfléchit, on se parle souvent

and we tell ourselves what to do.

et on se dit quoi faire.

It's a bit like a dialogue,

C'est un peu comme un dialogue,

but talking to yourself, right?

mais parler tout seul, non ?

Saying, come on, you can do this, let's go.

Dire, allez, tu peux le faire, allons-y.

And so you may find this kind of situation

Et donc vous trouverez peut-être ce genre de situation

a bit like this situation.

un peu comme cette situation.

Oh, what time is it?

Ah, quelle heure est-il ?

Oh, it's too cold.

Oh, il fait trop froid.

Wait, hang on, it's Tuesday.

Attendez, attendez, c'est mardi.

I've got a lot to do today.

J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.

Come on, get up.

Allez debout.

We can do this, can we?

On peut faire ça, n'est-ce pas ?

Just two more minutes?

Juste deux minutes de plus ?

That may look quite familiar to you maybe.

Cela peut vous sembler assez familier peut-être.

So whenever you're kind of talking to yourself

Donc, chaque fois que vous vous parlez à vous

and telling yourself to do things, you can do it in English.

-même et que vous vous dites de faire des choses, vous pouvez le faire en anglais.

Thinking through in English,

Réfléchir en anglais,

even the first thing in the morning.

même la première chose le matin.

Boom, wake up with those beautiful English thoughts.

Boom, réveillez-vous avec ces belles pensées anglaises.

Come on, you can do this.

Allez, tu peux le faire.

The third common thing we do

La troisième chose commune que

when we're thinking is we have ideas.

nous faisons lorsque nous réfléchissons, c'est que nous avons des idées.

We voice our ideas in our head, right?

Nous exprimons nos idées dans notre tête, n'est-ce pas ?

And this often looks a bit like this.

Et cela ressemble souvent un peu à ça.

I think I'll go to the shopping mall.

Je pense que je vais aller au centre commercial.

That'll be nice.

Ce sera bien.

I can get a coffee and lunch too.

Je peux prendre un café et déjeuner aussi.

I'd love to go to New York.

J'aimerais aller à New York.

Why don't I book a flight?

Pourquoi est-ce que je ne réserve pas de vol ?

Nah, I can't afford it.

Nan, je ne peux pas me le permettre.

Mm, maybe next year.

Mm, peut-être l'année prochaine.

And so the ideas you are having

Et donc les idées que vous

when you're thinking in English,

avez lorsque vous pensez en anglais,

you can be using the kind of chunks like,

vous pouvez utiliser le genre de morceaux comme,

"I think I will do this.

"Je pense que je vais faire ça.

I'd love to do this.

J'adorerais faire ça.

Why don't I do this?"

Pourquoi je ne fais pas ça ?"

And instead of speaking out loud, you're just thinking.

Et au lieu de parler à haute voix, vous pensez juste.

So whenever you have an idea, think in English.

Donc, chaque fois que vous avez une idée, pensez en anglais.

Now, another very, very common thing we do

Maintenant, une autre chose très, très courante que nous

when we're thinking is we identify problems

faisons lorsque nous réfléchissons est d' identifier les problèmes

and find solutions.

et de trouver des solutions.

We often have a lot of negative talk.

Nous avons souvent beaucoup de paroles négatives.

That voice in your head telling you

Cette voix dans ta tête te dit

this is a problem, that's a problem.

que c'est un problème, c'est un problème.

Oh no, that won't work.

Oh non, ça ne marchera pas.

That's no good.

Ce n'est pas bon.

Why does she always do that, right?

Pourquoi fait-elle toujours ça, non ?

We're complaining.

Nous nous plaignons.

At the same time, we're also thinking to find solutions.

En même temps, nous réfléchissons aussi à trouver des solutions.

What I need to do is this.

Voici ce que je dois faire.

I'm going to do that.

Je vais le faire.

I could do that.

Je pourrais faire ça.

I should do that.

Je devrais faire ça.

Okay, I'll do this.

D'accord, je vais le faire.

And so the simple practise is to take this language

Et donc la pratique simple est de prendre ce langage

and to be thinking, identify some problems in your life.

et de penser, d'identifier certains problèmes dans votre vie.

Think of them in English and think of the solutions, okay?

Pensez-y en anglais et pensez aux solutions, d'accord ?

Your goal is not to solve the problem.

Votre but n'est pas de résoudre le problème.

Your goal is to practise thinking in English.

Votre objectif est de pratiquer la pensée en anglais.

Think of problems like, well, the cost of living,

Pensez à des problèmes comme, eh bien, le coût de la vie,

the stress of studying, the stress at work, your health.

le stress des études, le stress au travail, votre santé.

There are, I'm sure, plenty of problems

Il y a, j'en suis sûr, beaucoup de problèmes

that you could be thinking about.

auxquels vous pourriez penser.

Think of them in English,

Pensez-y en anglais, en

short phrases and find the solutions.

phrases courtes et trouvez les solutions.

Great, let's move on.

Super, passons à autre chose.

One more.

Un de plus.

So finally, another activity when we're thinking

Donc finalement, une autre activité pendant laquelle nous réfléchissons

is we make plans, take decisions,

est que nous faisons des plans, prenons des décisions,

and then sometimes regret what we've done.

puis regrettons parfois ce que nous avons fait.

So when we're making plans, taking decisions,

Ainsi, lorsque nous planifions, prenons des décisions,

you may be thinking, "I'm going to do this.

vous pensez peut-être : "Je vais faire ceci.

I'll do that.

Je ferai cela.

Why not try that?

Pourquoi ne pas essayer cela ?

I might try this.

Je pourrais essayer ceci.

Okay, sure.

D'accord, bien sûr.

Yes, let's do it."

Oui, faisons-le ."

And then maybe, you regret your action and you go,

Et puis peut-être, vous regrettez votre action et vous vous dites :

"Oh, I should have done that.

« Oh, j'aurais dû faire ça.

Why did I do that?

Pourquoi ai-je fait ça ? À

What was I thinking?

quoi pensais-je ?

I shouldn't have done that.

Je n'aurais pas dû faire ça.

I should not have done that.

Je n'aurais pas dû faire ça.

I shouldn't have done that."

Je n'ai pas fait ça."

The great thing about thinking is it's easier

Ce qui est génial avec la pensée, c'est qu'il est plus facile

to pronounce in your head than with your mouth.

de prononcer dans votre tête qu'avec votre bouche.

So when you're making plans, taking decisions,

Ainsi, lorsque vous planifiez, prenez des décisions

or regretting things, you can be thinking it through

ou regrettez des choses, vous pouvez y réfléchir

in English using these simple phrases.

en anglais en utilisant ces phrases simples.

I guess the point is, all of this language,

Je suppose que le fait est que tout ce langage,

whether you are speaking or thinking,

que vous parliez ou pensiez,

it's the same language.

c'est le même langage.

It's just getting into the habit

Il s'agit simplement de prendre l'habitude

of thinking through whenever you do these activities,

de réfléchir chaque fois que vous faites ces activités,

whether it's making a plan, having an opinion,

qu'il s'agisse de faire un plan, d'avoir une opinion, d'

identifying problems and solutions,

identifier des problèmes et des solutions, de le

do it thinking in English.

faire en pensant en anglais.

Great.

Génial.

Okay, so now you know how to fix your translating habit.

Bon, alors maintenant vous savez comment corriger votre habitude de traduction.

Now you know the different ways of thinking

Vous connaissez maintenant les différentes façons de penser

and the kind of activities we often do when thinking

et le type d'activités que nous faisons souvent en pensant

that you can start practising in English.

que vous pouvez commencer à pratiquer en anglais.

Let's finish with a bonus.

Terminons par un bonus.

Some tips on how to build your English thinking habit.

Quelques conseils pour développer votre habitude de penser en anglais.

So thinking in English is actually,

Donc, penser en anglais est en fait,

it's just a skill that you practise

c'est juste une compétence que vous pratiquez

and you need to practise.

et que vous devez pratiquer.

The more you practise, the better you get at it.

Plus vous pratiquez , mieux vous y parvenez.

It's like speaking English, okay?

C'est comme parler anglais, d'accord ?

There's no secret.

Il n'y a pas de secret.

It's just practise.

C'est juste de la pratique.

So I suggest you start just even one minute

Je vous suggère donc de commencer ne serait-ce qu'une

in the morning at breakfast time

minute le matin à l'heure du petit-déjeuner

when you are thinking about,

lorsque vous pensez, d'

okay, that's a good time, right?

accord, c'est un bon moment, n'est-ce pas ?

'Cause you're probably planning the day, got some ideas,

Parce que tu planifies probablement la journée, tu as des idées,

maybe a problem, and just go through

peut-être un problème, et tu

and start thinking in English.

commences à penser en anglais.

Just for one minute, right?

Juste une minute, n'est-ce pas ?

The key is to start small and then build up.

La clé est de commencer petit, puis d'augmenter.

So you can do one minute,

Vous pouvez donc faire une minute,

the next day, a minute and a half,

le lendemain, une minute et demie,

the next day, two minutes, and build up over the days.

le lendemain, deux minutes, et accumuler au fil des jours.

My advice is the same time,

Mon conseil est au même moment,

my advice is the same time,

mon conseil est au même moment, au

same place every day and build the habit.

même endroit tous les jours et développez l'habitude.

Popular literature tells us

La littérature populaire nous dit

it takes 21 days to build a habit.

qu'il faut 21 jours pour développer une habitude.

Actually, the deeper research tells us

En fait, la recherche plus approfondie nous dit

it's more like 67 days to build that habit.

qu'il faut plutôt 67 jours pour développer cette habitude.

But hey, that's great.

Mais bon, c'est super.

You've got plenty of days ahead of you.

Vous avez plein de jours devant vous.

So you can do it.

Alors vous pouvez le faire.

Just keep going, keep going, step by step.

Continuez, continuez, pas à pas.

Now, I know what often stops students is vocabulary.

Maintenant, je sais que ce qui arrête souvent les étudiants, c'est le vocabulaire.

They're thinking, and then they don't know the word.

Ils réfléchissent, et puis ils ne connaissent pas le mot.

Then that's fine.

Alors c'est bien.

Just think in English and then the word you don't know,

Pensez simplement en anglais et ensuite le mot que vous ne connaissez pas,

just use your mother tongue,

utilisez simplement votre langue maternelle,

and then later, just go and check in a dictionary.

et plus tard, allez vérifier dans un dictionnaire.

Go and look it up.

Allez le chercher.

So cute.

Tellement mignon.

Alright, go and look it up on your mobile dictionary.

Très bien, allez le chercher sur votre dictionnaire mobile.

Really easy, right?

Vraiment facile, non ?

Also, use simple words when you're thinking, right?

Aussi, utilisez des mots simples lorsque vous pensez, n'est-ce pas ?

Focus on practising the thinking skill.

Concentrez-vous sur la pratique de la capacité de réflexion.

Don't focus on building vocabulary using complex grammar.

Ne vous concentrez pas sur la construction de vocabulaire en utilisant une grammaire complexe.

This is not the time.

Ce n'est pas le moment.

Thinking in English is keep it simple time.

Penser en anglais, c'est rester simple.

Build your thinking fluency slowly, right?

Développez lentement votre fluidité de pensée, n'est-ce pas ?

It does help to create an English environment

Cela aide à créer un environnement anglais

that's gonna make it more likely

qui rendra plus probable

that you will be thinking in English.

que vous pensiez en anglais.

English environments are difficult,

Les environnements anglais sont difficiles,

but you can create lots of English moments.

mais vous pouvez créer beaucoup de moments anglais.

So 15 minutes reading a book, 20 minutes with a podcast,

Donc 15 minutes de lecture d'un livre, 20 minutes avec un podcast,

30 minutes with a Netflix series.

30 minutes avec une série Netflix.

And you can just have these moments of English

Et vous pouvez juste avoir ces moments d'anglais

that are gonna help you think in English.

qui vont vous aider à penser en anglais.

Finally, you could use a prop something,

Enfin, vous pouvez utiliser un accessoire,

something that may help you feel more English.

quelque chose qui peut vous aider à vous sentir plus anglais.

Maybe it's a hat, maybe it's a pair of glasses,

Peut-être que c'est un chapeau, peut-être que c'est une paire de lunettes,

maybe it's a cup, a cup of tea.

peut-être que c'est une tasse, une tasse de thé.

Whatever it is, the thing that helps you like an actor,

Quoi qu'il en soit, la chose qui vous aide à aimer un acteur,

it's a prop you use to get into character

c'est un accessoire que vous utilisez pour entrer dans le personnage

to be your English person

pour être votre anglais

and use that when you're thinking in English.

et l'utiliser lorsque vous pensez en anglais.

Mm.

Mm.

Whatever works for you.

Tout ce qui fonctionne pour vous.

So that's it.

Alors c'est tout.

I hope all of these ideas help you

J'espère que toutes ces idées vous aideront

on your journey to thinking in English.

dans votre cheminement vers la pensée en anglais.

If you've liked this video, please do subscribe.

Si vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à vous abonner.

Turn on the notifications to find out

Activez les notifications pour découvrir

about more videos coming up.

d'autres vidéos à venir.

If you want to collect all of these ideas

Si vous souhaitez rassembler toutes ces idées

in a nice simple PDF, you can click

dans un joli PDF simple, vous pouvez cliquer

on the link in the description,

sur le lien dans la description,

go and download the PDF for free,

aller télécharger le PDF gratuitement,

and that will help you start to create

et cela vous aidera à commencer à créer

your thinking habit, thinking in English habit.

votre habitude de penser, penser en anglais.

I wish you lots of good luck, and I will see you very soon

Je vous souhaite beaucoup de chance, et je vous dis à très bientôt

in the next video just around the corner.

dans la prochaine vidéo juste au coin de la rue.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Take care, my friend.

Prends soin de toi, mon ami.

Bye-bye.

Bye Bye.

That was an interesting topic.

C'était un sujet intéressant.

I wonder if it was too difficult.

Je me demande si c'était trop difficile.

I hope they manage.

J'espère qu'ils y parviendront.

Oh, I'm sure they will.

Oh, je suis sûr qu'ils le feront.

What am I gonna have for dinner?

Qu'est-ce que je vais manger pour dîner ?

(playful music)

(musique ludique)