How to really THINK in English!

- Can you think in English?

- Riesci a pensare in inglese?

Of course you can, if you are using the right techniques.

Certo che puoi, se stai usando le tecniche giuste.

So let me show you how you can think in English.

Quindi lascia che ti mostri come puoi pensare in inglese.

(playful music)

(musica allegra)

Hello, this is Keith from English Speaking Success

Ciao, sono Keith di English Speaking Success

and the website, the keithspeakingacademy.

e del sito web, la keith Speaking Academy.

Now, when I started teaching English in Spain

Ora, quando ho iniziato a insegnare inglese in Spagna

many, many years ago,

molti, molti anni fa,

I had a group of students in a company, business students.

avevo un gruppo di studenti in un'azienda, studenti di economia.

And some of them translated everything.

E alcuni di loro hanno tradotto tutto.

I would ask a question,

Facevo una domanda,

they would translate the question into Spanish

loro traducevano la domanda in spagnolo

to check they'd understood,

per verificare di aver capito,

and then give the answer in Spanish

quindi davano la risposta in spagnolo

and translate back into English,

e la traducevano in inglese,

often word by word.

spesso parola per parola.

It went something like this.

È andata più o meno così.

Juan, do you like classical music?

Juan, ti piace la musica classica?

Juan: (speaking in Spanish)

Juan: (parlando in spagnolo)

Me: "In English, Juan?"

Io: "In inglese, Juan?"

Juan: (speaking in Spanish)

Juan: (parlando in spagnolo)

No, it no like me for nothing.

No, non mi piace per niente.

Where do you begin?

Da dove cominci?

And what I did at the start

E quello che ho fatto all'inizio

was to correct the students, but it didn't help.

è stato correggere gli studenti, ma non ha aiutato.

And what I realised is we had to talk about translation.

E quello che ho capito è che dovevamo parlare di traduzione.

So we had a conversation

Quindi abbiamo avuto una conversazione

about translating and to stop translating.

sulla traduzione e sull'interruzione della traduzione.

So it finally worked.

Quindi alla fine ha funzionato.

These were low level students, but over time and over time,

Questi erano studenti di basso livello, ma nel tempo e nel tempo hanno

they began changing their habit and it helps.

iniziato a cambiare la loro abitudine e questo aiuta.

So how do you fix this translating habit?

Quindi, come risolvi questa abitudine alla traduzione?

Well, in this video, I'm gonna tell you some simple ideas

Bene, in questo video, ti dirò alcune semplici idee

on how to fix the translating habit you may have,

su come correggere l' abitudine alla traduzione che potresti avere,

even if it's not as bad as Juan.

anche se non è così grave come Juan.

And there are ideas for absolute beginners

E ci sono idee per principianti assoluti

as well as higher level learners.

e studenti di livello superiore.

And then in the second half of the video,

E poi nella seconda metà del video

I'll show you the different ways that we think,

vi mostrerò i diversi modi in cui pensiamo

and how this can help you think in English.

e come questo può aiutarvi a pensare in inglese.

Finally, stay.

Infine, resta.

Stick around to the end of the video,

Rimani fino alla fine del video,

'cause I'm gonna give you a bonus.

perché ti darò un bonus.

I'm gonna give you some tips on how you can build

Ti darò alcuni consigli su come costruire la

your English thinking habit right now,

tua abitudine di pensare in inglese adesso,

finally, once and for all.

finalmente, una volta per tutte.

Sound good?

Suona bene?

Let's do it.

Facciamolo.

Okay, let's fix your translating habit if you have one.

Ok, correggiamo la tua abitudine di tradurre se ne hai una.

Just to be clear, translation is not always bad, right?

Giusto per essere chiari, la traduzione non è sempre cattiva, giusto?

It gets a bad reputation, but translation sometimes is good.

Ha una cattiva reputazione, ma la traduzione a volte è buona.

The problem is when you're translating all the time

Il problema è quando traduci tutto il tempo

and you're translating word by word.

e traduci parola per parola.

That just doesn't work.

Questo semplicemente non funziona.

So here are five things you can do

Quindi ecco cinque cose che puoi fare

to fix the translating habit.

per correggere l'abitudine alla traduzione.

The first one is to learn and practise chunks or phrases,

Il primo è imparare e praticare pezzi o frasi,

not just individual words.

non solo singole parole.

When you learn individual words,

Quando impari singole parole,

you are more likely to translate word by word.

è più probabile che tu traduca parola per parola.

When you learn a phrase or a chunk,

Quando impari una frase o un pezzo,

you're more likely to remember that and avoid translation.

è più probabile che te lo ricordi ed eviti la traduzione.

So learn chunks and practise them.

Quindi impara i pezzi e praticali.

You don't have to speak out.

Non devi parlare.

You can just think of them.

Puoi solo pensare a loro.

Let's imagine you learned this word.

Immaginiamo che tu abbia imparato questa parola.

A tram.

Un tram.

A tram.

Un tram.

So don't just learn tram.

Quindi non solo imparare il tram.

Think, if you've learned a noun,

Pensa, se hai imparato un sostantivo,

think or learn or find out in a dictionary.

pensa o impara o scopri in un dizionario.

Find out the verbs that go together

Scopri i verbi che vanno insieme

or the adjectives that go together with this noun, okay?

o gli aggettivi che vanno insieme a questo sostantivo, ok?

A tram.

Un tram.

To take the tram.

Per prendere il tram.

I take the tram.

prendo il tram.

Get on the tram.

Sali sul tram.

Not get in, get on the tram.

Non salire, sali sul tram.

How do you know?

Come fai a sapere?

Use a dictionary.

Usa un dizionario.

Have a look through.

Dai un'occhiata.

Go for T, R, S, T, tram, T, R.

Scegli T, R, S, T, tram, T, R.

And all the young people are going,

E tutti i giovani stanno andando,

Keith, doesn't he have a search engine

Keith, non ha un motore di ricerca

inside your dictionary?

nel tuo dizionario?

Trim, try, tram, trash.

Taglia, prova, tram, spazzatura.

Ah, the good old days of using a dictionary, right?

Ah, i bei vecchi tempi di usare un dizionario, giusto?

Trans, tram.

Trans, tram.

Where are we?

Here we go, right?

Dove siamo?

Ci siamo, vero?

Tram.

Tram.

You can get to the beach easily by tram.

Puoi raggiungere facilmente la spiaggia con il tram.

To go by tram, right?

Per andare in tram, giusto?

So you sit there and you make phrases,

Quindi ti siedi lì e fai frasi,

thinking, "I never take the tram."

pensando: "Non prendo mai il tram".

"I need to get on the tram."

"Devo salire sul tram."

"I could go by tram."

"Potrei andare in tram."

And that's it.

E questo è tutto.

So, so easy.

Così, così facile.

Same when you learn a verb,

Lo stesso quando impari un verbo,

learn the nouns or the adverbs that go together

impari i nomi o gli avverbi che vanno insieme

and practise thinking.

e pratichi il pensiero.

That's number one.

Questo è il numero uno.

Number two.

Numero due. Il

Number two is to notice and learn adjacent pairs.

numero due è notare e imparare le coppie adiacenti.

Adjacent just means together, right?

Adiacente significa solo insieme, giusto? Le

My hands are adjacent.

mie mani sono adiacenti.

They're next to each other.

Sono uno accanto all'altro.

An adjacent pair is in a conversation

Una coppia adiacente è in una conversazione

where you have a two-part exchange, two speakers.

in cui hai uno scambio in due parti , due oratori.

The first phrase has a reply or a second phrase

La prima frase ha una risposta o una seconda frase

that is dependent on the first.

che dipende dalla prima.

And these phrases often go together, right?

E queste frasi spesso vanno insieme, giusto?

Like when you say, "Hello, hello."

Come quando dici "Ciao, ciao".

That's an adjacent pair.

Questa è una coppia adiacente.

Very, very simple, right?

Molto, molto semplice, vero?

So when you're involved in conversations

Quindi, quando sei coinvolto in conversazioni

or watching films or series,

o guardi film o serie,

look out for the adjacent pairs.

fai attenzione alle coppie adiacenti.

Start to notice them and learn them.

Inizia a notarli e ad impararli.

And again, practise them thinking, okay?

E ancora, esercitali a pensare, ok? Le

Adjacent pairs occur all over the place.

coppie adiacenti si verificano ovunque.

The most common ones are greetings, right?

I più comuni sono i saluti, giusto?

Let me show you.

Lascia che ti mostri.

How are you?

Come stai?

Not too bad.

Non male.

How's it going?

Come va?

Fine.

Bene.

Yay! (laughs)

Sìì! (ride)

So you've got two phrases adjacent next to each other.

Quindi hai due frasi adiacenti l'una accanto all'altra.

Normally, they are semi-fixed.

Normalmente sono semifisse.

There's a limited number of replies,

C'è un numero limitato di risposte

and the most common ones are the most natural ways

e quelle più comuni sono i modi più naturali

of speaking or answering, right?

di parlare o rispondere, giusto? Le

Our conversations are littered with these adjacent pairs.

nostre conversazioni sono disseminate di queste coppie adiacenti. Ce ne

There are lots of them in many, many situations.

sono molti in molte, molte situazioni.

For example, giving an invitation.

Ad esempio, dare un invito.

Do you want to come to my party?

Vuoi venire alla mia festa?

I'd love to.

Mi piacerebbe.

Do you want to come for dinner?

Vuoi venire a cena?

That'd be great.

Sarebbe fantastico.

Asking for and giving information.

Chiedere e dare informazioni.

Has Mary arrived yet?

Mary è già arrivata?

I don't think so.

Non credo.

Did you watch the football last night?

Hai guardato la partita di calcio ieri sera?

Yeah, it was great, wasn't it?

Sì, è stato fantastico, vero?

Okay, what about giving orders?

Ok, che ne dici di dare ordini?

Maybe with your boss.

Magari con il tuo capo.

This needs doing right now.

Questo deve essere fatto adesso.

Okay, I'll get onto it.

Ok, ci penserò.

So there are all sorts,

Quindi ce ne sono di tutti i tipi,

and once you start noticing these in conversations,

e una volta che inizi a notarli nelle conversazioni,

you can pick them up and start learning them,

puoi raccoglierli e iniziare a impararli,

and it gets you thinking in English.

e ti fa pensare in inglese.

These are very, very useful, especially at lower levels.

Questi sono molto, molto utili, specialmente ai livelli più bassi.

But as your level gets higher,

Ma man mano che il tuo livello sale,

you do need to be able to be more flexible

devi essere in grado di essere più flessibile

and learn to offer different alternatives.

e imparare a offrire alternative diverse.

But again, you notice these

Ma ancora una volta, li noti

as you listen to conversations more and more.

mentre ascolti sempre di più le conversazioni.

For example, the boss giving orders.

Ad esempio, il capo che dà ordini.

This needs doing right now.

Questo deve essere fatto adesso.

I'll sort it out.

Lo risolverò.

Don't worry, I'll make sure it's done.

Non preoccuparti, mi assicurerò che sia fatto.

No worries, we'll do it.

Non preoccuparti, lo faremo.

Okay?

So as you build your confidence and your level,

Va bene?

Quindi, mentre costruisci la tua fiducia e il tuo livello,

you can offer more flexibility to these adjacent pairs.

puoi offrire maggiore flessibilità a queste coppie adiacenti.

Extremely useful.

Estremamente utile.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Number three, learn and use collocations.

Numero tre, impara e usa le collocazioni.

So we've just seen two phrases that go together.

Quindi abbiamo appena visto due frasi che vanno insieme.

Collocations are two or three words

Le collocazioni sono due o tre parole

that often go together, right?

che spesso vanno insieme, giusto?

For example, we talk about tea, black tea.

Ad esempio, parliamo di tè, tè nero.

You can have green tea or black tea.

Puoi prendere il tè verde o il tè nero.

We don't say red tea.

Non diciamo tè rosso.

The Chinese have this, Da Hong Pao,

I cinesi hanno questo, Da Hong Pao,

and often talk about red tea, but it's not.

e spesso parlano di tè rosso, ma non lo è.

It's black tea in English, right?

È tè nero in inglese, giusto?

Tea leaves.

Foglie di tè.

Also, teabag.

Inoltre, bustina di tè.

Ta-da, lovely Tetley's teabag.

Ta-da, la bella bustina di tè di Tetley.

We can talk about a cup of tea, drink tea, or sip tea.

Possiamo parlare di una tazza di tè, bere il tè o sorseggiare il tè.

If you make a noise, actually, that's to slurp the tea.

Se fai rumore, in realtà, è per sorseggiare il tè.

Don't slurp your tea.

Non bere il tè.

And so as you're learning words or verbs,

E così mentre impari parole o verbi,

you can, as you're seeing things, you can think of them.

puoi, mentre vedi le cose, puoi pensare a loro.

And as you're doing things,

E mentre fai le cose,

you can think of the collocations, right?

puoi pensare alle collocazioni, giusto?

So I feel like a cup of tea.

Quindi mi sento come una tazza di tè.

Ooh, that's nice, black tea.

Ooh, che bello, tè nero.

Lovely.

Bello.

But I prefer tea leaves.

Ma preferisco le foglie di tè.

Oh, well.

Vabbè.

Great, let's move on.

Ottimo, andiamo avanti.

Number four is to use a monolingual dictionary

Il numero quattro è usare un dizionario monolingue

more than a bilingual dictionary.

piuttosto che un dizionario bilingue.

Monolingual means English to English.

Monolingue significa dall'inglese all'inglese.

A bit like this.

Un po' così.

And I know you're thinking, oh, he's so cute, right?

E so che stai pensando, oh, è così carino, vero?

He's using a paper dictionary.

Sta usando un dizionario cartaceo.

Well, yes, and why not?

Ebbene sì, e perché no?

But I am also a little bit tech savvy.

Ma sono anche un po' esperto di tecnologia.

I've also got here the Merriam-Webster dictionary,

Ho qui anche il dizionario Merriam-Webster,

and it's perfect, right?

ed è perfetto, vero?

Do you remember "tram" we looked at before?

Ricordi "tram" che abbiamo visto prima?

Gives you a definition, gives you the different cases,

Ti dà una definizione, ti dà i diversi casi,

example sentences.

frasi di esempio.

Take the tram to the departure terminal.

Prendi il tram fino al terminal di partenza.

So listen, Merriam-Webster is a good online dictionary.

Quindi ascolta, Merriam-Webster è un buon dizionario online.

You can go and check it out too.

Puoi andare a dare un'occhiata anche tu.

Next, number five is to keep 90% of your notes in English.

Successivamente, il numero cinque è mantenere il 90% dei tuoi appunti in inglese.

So when you're making notes of vocabulary,

Quindi, quando prendi appunti sul vocabolario, sulla

new language that you're learning, 90% should be in English.

nuova lingua che stai imparando, il 90% dovrebbe essere in inglese.

You can use translation sometimes, and that's great.

Puoi usare la traduzione a volte, ed è fantastico.

But the more you can do your definitions,

Ma più riesci a fare le tue definizioni,

examples in English, the more you're gonna be

esempi in inglese, più ti

helping yourself think in English.

aiuterai a pensare in inglese.

Nice.

Carino.

I hope you're enjoying the video so far and learning lots.

Spero che ti piaccia il video finora e che tu stia imparando molto.

In a moment, I'll tell you all the different ways

Tra poco vi dirò tutti i diversi modi in

that we think and how you can think in English.

cui pensiamo e come potete pensare in inglese.

If you would like to get all of this information

Se desideri ottenere tutte queste informazioni

in a nice lovely PDF, then just click on the link

in un bel PDF, fai clic sul collegamento

in the description, and then when you click on the link,

nella descrizione e, quando fai clic sul collegamento,

it will take you to this webpage.

verrai indirizzato a questa pagina Web.

Learn to think in English,

Impara a pensare in inglese,

or you do just put in your first name

oppure inserisci semplicemente il tuo nome

and an email address,

e un indirizzo e-mail,

and then press the PDF button,

quindi premi il pulsante PDF

and you will instantly get the PDF.

e otterrai immediatamente il PDF.

That's it.

Questo è tutto.

Let's get straight back into thinking in English.

Torniamo subito a pensare in inglese.

Now, in this second part of the video,

Ora, in questa seconda parte del video,

I'm gonna talk about different ways of thinking,

parlerò dei diversi modi di pensare, di

how we actually think,

come pensiamo effettivamente

and how this can help you think in English.

e di come questo può aiutarti a pensare in inglese.

So different ways of thinking.

Quindi diversi modi di pensare.

There are probably two main ways, right?

Ci sono probabilmente due modi principali, giusto?

There's what we call idle thinking,

C'è quello che chiamiamo pensiero ozioso, una

kind of lazy thinking.

specie di pensiero pigro.

And that's where the voice

Ed è lì che la voce

in your head is talking and talking, right?

nella tua testa parla e parla, giusto?

Everything that goes through your head, right?

Tutto quello che ti passa per la testa, giusto?

Typically looks something like this.

Solitamente assomiglia a questo.

It's cold.

Fa freddo.

It's raining again.

Sta piovendo di nuovo.

What am I gonna have for dinner?

Cosa mangerò per cena?

Why did we paint that wall blue, right?

Perché abbiamo dipinto quel muro di blu, giusto? I

Thoughts just jumping all over the place.

pensieri saltano dappertutto.

It's very hard to control that voice in your head.

È molto difficile controllare quella voce nella tua testa.

The second type is reflective thinking,

Il secondo tipo è il pensiero riflessivo,

where you're consciously deciding

in cui decidi

or making plans about how to do something.

o pianifichi consapevolmente come fare qualcosa.

Maybe something like this.

Forse qualcosa del genere.

I need to plan tomorrow's lesson.

Devo pianificare la lezione di domani.

What topic can I do?

Che argomento posso fare?

Hmm, transport.

Hmm, trasporto.

Yes, no, I've already done that.

Sì, no, l'ho già fatto.

Okay, concentrate, okay?

Ok, concentrati, ok?

And it's much more structured

Ed è molto più strutturato

probably with a specific goal in mind.

probabilmente con un obiettivo specifico in mente.

Now, within these ways of thinking, the two categories,

Ora, all'interno di questi modi di pensare, delle due categorie,

there are many different activities that we do.

ci sono molte diverse attività che svolgiamo.

Let's have a look at them and show you

Diamo un'occhiata a loro e ti mostriamo

how you can do exactly the same thinking in English,

come puoi fare esattamente la stessa cosa in inglese,

whatever your level.

qualunque sia il tuo livello.

So one of the most common activities in thinking

Quindi una delle attività più comuni nel pensare

is to have opinions and to voice your opinions in your mind.

è avere opinioni ed esprimere le tue opinioni nella tua mente.

When native speakers think in English,

Quando i madrelingua pensano in inglese,

or when you think in your mother tongue,

o quando pensi nella tua lingua madre,

you don't often think like, "That's a tree."

spesso non pensi "Quello è un albero".

"This is a book."

"Questo è un libro."

"This is a cup," right?

"Questa è una tazza", giusto?

Although that can be useful for a beginner.

Anche se può essere utile per un principiante.

And indeed as a beginner,

E in effetti come principiante,

you can build on that and you could say,

puoi basarti su questo e dire:

"That's a big tree.

"Quello è un grande albero.

This is a blue book.

Questo è un libro blu.

This is a new cup."

Questa è una nuova coppa".

And that can be helpful.

E questo può essere utile.

But in fact, when we're thinking in English,

Ma in effetti, quando pensiamo in inglese,

we're normally having an opinion about something, right?

normalmente abbiamo un'opinione su qualcosa, giusto?

So actually, it looks much more like this.

Quindi, in realtà, sembra molto più simile a questo.

"What an awful car.

"Che macchina orribile.

I hate that colour.

Odio quel colore.

What kind of car is that?

Che tipo di macchina è?

I should know this.

Dovrei saperlo.

My brother would know, right?"

Mio fratello lo saprebbe, vero?"

We're having opinions about the things we see,

Abbiamo opinioni sulle cose che vediamo,

often very critical of others and ourselves.

spesso molto critiche nei confronti degli altri e di noi stessi.

So one of the first things you can be doing

Quindi una delle prime cose che puoi fare

is to have opinions when you're thinking and seeing things.

è avere opinioni quando pensi e vedi le cose.

Now, in addition to having opinions in English,

Ora, oltre ad avere opinioni in inglese,

when we're thinking, we often talk to ourselves

quando pensiamo, spesso parliamo con noi stessi

and we tell ourselves what to do.

e ci diciamo cosa fare.

It's a bit like a dialogue,

È un po' come un dialogo,

but talking to yourself, right?

ma parlare con te stesso, giusto?

Saying, come on, you can do this, let's go.

Dicendo, dai, puoi farcela, andiamo.

And so you may find this kind of situation

E quindi potresti trovare questo tipo di situazione

a bit like this situation.

un po' come questa situazione.

Oh, what time is it?

Ah, che ore sono?

Oh, it's too cold.

Oh, fa troppo freddo.

Wait, hang on, it's Tuesday.

Aspetta, aspetta, è martedì.

I've got a lot to do today.

Ho molto da fare oggi.

Come on, get up.

Dai, alzati.

We can do this, can we?

Possiamo farcela, vero?

Just two more minutes?

Solo altri due minuti?

That may look quite familiar to you maybe.

Forse ti sembrerà abbastanza familiare.

So whenever you're kind of talking to yourself

Quindi ogni volta che parli a te stesso

and telling yourself to do things, you can do it in English.

e ti dici di fare qualcosa, puoi farlo in inglese.

Thinking through in English,

Pensare in inglese,

even the first thing in the morning.

anche la prima cosa al mattino.

Boom, wake up with those beautiful English thoughts.

Boom, svegliati con quei bei pensieri inglesi.

Come on, you can do this.

Dai, puoi farcela.

The third common thing we do

La terza cosa comune che facciamo

when we're thinking is we have ideas.

quando pensiamo è che abbiamo delle idee.

We voice our ideas in our head, right?

Esprimiamo le nostre idee nella nostra testa, giusto?

And this often looks a bit like this.

E questo spesso assomiglia un po' a questo.

I think I'll go to the shopping mall.

Penso che andrò al centro commerciale.

That'll be nice.

Sarà carino.

I can get a coffee and lunch too.

Posso anche prendere un caffè e pranzare.

I'd love to go to New York.

Mi piacerebbe andare a New York.

Why don't I book a flight?

Perché non prenoto un volo?

Nah, I can't afford it.

No, non posso permettermelo.

Mm, maybe next year.

Forse l'anno prossimo.

And so the ideas you are having

E quindi le idee che hai

when you're thinking in English,

quando pensi in inglese,

you can be using the kind of chunks like,

puoi usare il tipo di pezzi come "

"I think I will do this.

Penso che lo farò.

I'd love to do this.

Mi piacerebbe farlo.

Why don't I do this?"

Perché non lo faccio?"

And instead of speaking out loud, you're just thinking.

E invece di parlare ad alta voce, stai solo pensando.

So whenever you have an idea, think in English.

Quindi, ogni volta che hai un'idea, pensa in inglese.

Now, another very, very common thing we do

Ora, un'altra cosa molto, molto comune che facciamo

when we're thinking is we identify problems

quando pensiamo è identificare i problemi

and find solutions.

e trovare le soluzioni.

We often have a lot of negative talk.

Spesso facciamo molti discorsi negativi.

That voice in your head telling you

Quella voce nella tua testa che ti dice che

this is a problem, that's a problem.

questo è un problema, è un problema.

Oh no, that won't work.

Oh no, non funzionerà.

That's no good.

Non va bene.

Why does she always do that, right?

Perché lo fa sempre, vero?

We're complaining.

Ci stiamo lamentando.

At the same time, we're also thinking to find solutions.

Allo stesso tempo, stiamo anche pensando di trovare soluzioni.

What I need to do is this.

Quello che devo fare è questo. Lo

I'm going to do that.

farò.

I could do that.

Potrei farlo io.

I should do that.

Dovrei farlo.

Okay, I'll do this.

Ok, lo farò.

And so the simple practise is to take this language

E quindi la semplice pratica è prendere questo linguaggio

and to be thinking, identify some problems in your life.

e pensare, identificare alcuni problemi nella tua vita.

Think of them in English and think of the solutions, okay?

Pensa a loro in inglese e pensa alle soluzioni, ok? Il

Your goal is not to solve the problem.

tuo obiettivo non è risolvere il problema. Il

Your goal is to practise thinking in English.

tuo obiettivo è esercitarti a pensare in inglese.

Think of problems like, well, the cost of living,

Pensa a problemi come, beh, il costo della vita,

the stress of studying, the stress at work, your health.

lo stress dello studio, lo stress sul lavoro, la tua salute.

There are, I'm sure, plenty of problems

Ci sono, ne sono certo, molti problemi a

that you could be thinking about.

cui potresti pensare.

Think of them in English,

Pensa a loro in inglese,

short phrases and find the solutions.

frasi brevi e trova le soluzioni.

Great, let's move on.

Ottimo, andiamo avanti.

One more.

Ancora uno.

So finally, another activity when we're thinking

Quindi, infine, un'altra attività quando pensiamo

is we make plans, take decisions,

è che facciamo piani, prendiamo decisioni

and then sometimes regret what we've done.

e poi a volte ci pentiamo di ciò che abbiamo fatto.

So when we're making plans, taking decisions,

Quindi, quando facciamo piani, prendiamo decisioni,

you may be thinking, "I'm going to do this.

potresti pensare: "Farò questo.

I'll do that.

Farò quello.

Why not try that?

Perché non provare quello?

I might try this.

Potrei provare questo.

Okay, sure.

Ok, certo.

Yes, let's do it."

Sì, facciamolo ."

And then maybe, you regret your action and you go,

E poi forse ti penti della tua azione e dici:

"Oh, I should have done that.

"Oh, avrei dovuto farlo.

Why did I do that?

Perché l'ho fatto?

What was I thinking?

Cosa stavo pensando?

I shouldn't have done that.

Non avrei dovuto farlo.

I should not have done that.

Non avrei dovuto farlo. Non

I shouldn't have done that."

avrei dovuto Non l'ho fatto".

The great thing about thinking is it's easier

Il bello del pensare è che è più facile

to pronounce in your head than with your mouth.

da pronunciare con la testa che con la bocca.

So when you're making plans, taking decisions,

Quindi, quando fai progetti, prendi decisioni

or regretting things, you can be thinking it through

o ti penti di qualcosa, puoi pensarci bene

in English using these simple phrases.

in inglese usando queste semplici frasi.

I guess the point is, all of this language,

Immagino che il punto sia che tutta questa lingua,

whether you are speaking or thinking,

sia che parli o pensi,

it's the same language.

è la stessa lingua.

It's just getting into the habit

È solo prendere l'abitudine

of thinking through whenever you do these activities,

di riflettere ogni volta che svolgi queste attività,

whether it's making a plan, having an opinion,

che si tratti di fare un piano, avere un'opinione,

identifying problems and solutions,

identificare problemi e soluzioni,

do it thinking in English.

farlo pensando in inglese.

Great.

Grande.

Okay, so now you know how to fix your translating habit.

Ok, quindi ora sai come correggere la tua abitudine di tradurre.

Now you know the different ways of thinking

Ora conosci i diversi modi di pensare

and the kind of activities we often do when thinking

e il tipo di attività che facciamo spesso quando pensiamo

that you can start practising in English.

di poter iniziare a praticare in inglese.

Let's finish with a bonus.

Concludiamo con un bonus.

Some tips on how to build your English thinking habit.

Alcuni suggerimenti su come costruire la tua abitudine di pensare in inglese.

So thinking in English is actually,

Quindi pensare in inglese è in realtà, è

it's just a skill that you practise

solo un'abilità che pratichi

and you need to practise.

e devi esercitarti.

The more you practise, the better you get at it.

Più ti alleni, più diventi bravo.

It's like speaking English, okay?

È come parlare inglese, ok?

There's no secret.

Non c'è nessun segreto.

It's just practise.

È solo pratica.

So I suggest you start just even one minute

Quindi ti suggerisco di iniziare anche solo un minuto

in the morning at breakfast time

al mattino a colazione

when you are thinking about,

quando pensi,

okay, that's a good time, right?

ok, è un buon momento, giusto?

'Cause you're probably planning the day, got some ideas,

Perché probabilmente stai pianificando la giornata, hai qualche idea,

maybe a problem, and just go through

forse un problema, e vai avanti

and start thinking in English.

e inizia a pensare in inglese.

Just for one minute, right?

Solo per un minuto, giusto?

The key is to start small and then build up.

La chiave è iniziare in piccolo e poi costruire.

So you can do one minute,

Quindi puoi fare un minuto,

the next day, a minute and a half,

il giorno dopo, un minuto e mezzo,

the next day, two minutes, and build up over the days.

il giorno dopo, due minuti e accumulare nel corso dei giorni. Il

My advice is the same time,

mio consiglio è la stessa ora, il

my advice is the same time,

mio consiglio è la stessa ora, lo

same place every day and build the habit.

stesso posto ogni giorno e costruisci l'abitudine.

Popular literature tells us

La letteratura popolare ci dice che ci

it takes 21 days to build a habit.

vogliono 21 giorni per costruire un'abitudine.

Actually, the deeper research tells us

In realtà, la ricerca più approfondita ci dice che

it's more like 67 days to build that habit.

sono più simili a 67 giorni per costruire quell'abitudine.

But hey, that's great.

Ma ehi, è fantastico.

You've got plenty of days ahead of you.

Hai un sacco di giorni davanti a te.

So you can do it.

Quindi puoi farlo.

Just keep going, keep going, step by step.

Continua, continua, passo dopo passo.

Now, I know what often stops students is vocabulary.

Ora, so che ciò che spesso ferma gli studenti è il vocabolario.

They're thinking, and then they don't know the word.

Stanno pensando, e poi non conoscono la parola.

Then that's fine.

Allora va bene.

Just think in English and then the word you don't know,

Pensa solo in inglese e poi la parola che non conosci,

just use your mother tongue,

usa solo la tua lingua madre,

and then later, just go and check in a dictionary.

e poi, vai a controllare in un dizionario.

Go and look it up.

Vai a cercarlo.

So cute.

Così carino.

Alright, go and look it up on your mobile dictionary.

Va bene, vai a cercarlo sul tuo dizionario mobile.

Really easy, right?

Davvero facile, vero?

Also, use simple words when you're thinking, right?

Inoltre, usa parole semplici quando pensi, giusto?

Focus on practising the thinking skill.

Concentrati sulla pratica dell'abilità di pensiero.

Don't focus on building vocabulary using complex grammar.

Non concentrarti sulla costruzione del vocabolario usando una grammatica complessa.

This is not the time.

Questo non è il momento.

Thinking in English is keep it simple time.

Pensare in inglese è mantenerlo semplice.

Build your thinking fluency slowly, right?

Costruisci la tua fluidità di pensiero lentamente, giusto?

It does help to create an English environment

Aiuta a creare un ambiente inglese

that's gonna make it more likely

che renderà più probabile

that you will be thinking in English.

che penserai in inglese. Gli

English environments are difficult,

ambienti inglesi sono difficili,

but you can create lots of English moments.

ma puoi creare molti momenti inglesi.

So 15 minutes reading a book, 20 minutes with a podcast,

Quindi 15 minuti leggendo un libro, 20 minuti con un podcast,

30 minutes with a Netflix series.

30 minuti con una serie Netflix.

And you can just have these moments of English

E puoi avere questi momenti in inglese

that are gonna help you think in English.

che ti aiuteranno a pensare in inglese.

Finally, you could use a prop something,

Infine, potresti usare un oggetto di scena,

something that may help you feel more English.

qualcosa che potrebbe aiutarti a sentirti più inglese.

Maybe it's a hat, maybe it's a pair of glasses,

Forse è un cappello, forse è un paio di occhiali,

maybe it's a cup, a cup of tea.

forse è una tazza, una tazza di tè.

Whatever it is, the thing that helps you like an actor,

Qualunque cosa sia, la cosa che ti aiuta ad amare un attore,

it's a prop you use to get into character

è un sostegno che usi per entrare nel personaggio

to be your English person

per essere la tua persona inglese

and use that when you're thinking in English.

e usalo quando pensi in inglese.

Mm.

Mm.

Whatever works for you.

Qualunque cosa funzioni per te.

So that's it.

Quindi è così.

I hope all of these ideas help you

Spero che tutte queste idee ti aiutino

on your journey to thinking in English.

nel tuo viaggio verso il pensiero in inglese.

If you've liked this video, please do subscribe.

Se ti è piaciuto questo video, per favore iscriviti.

Turn on the notifications to find out

Attiva le notifiche per scoprire

about more videos coming up.

altri video in arrivo.

If you want to collect all of these ideas

Se vuoi raccogliere tutte queste idee

in a nice simple PDF, you can click

in un bel PDF semplice, puoi cliccare

on the link in the description,

sul link nella descrizione,

go and download the PDF for free,

andare a scaricare il PDF gratuitamente,

and that will help you start to create

e questo ti aiuterà a iniziare a creare la

your thinking habit, thinking in English habit.

tua abitudine di pensare, pensare in abitudine inglese.

I wish you lots of good luck, and I will see you very soon

Ti auguro tanta buona fortuna e ci vediamo molto presto

in the next video just around the corner.

nel prossimo video proprio dietro l'angolo.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

Take care, my friend.

Abbi cura di te amico mio.

Bye-bye.

Ciao ciao.

That was an interesting topic.

Quello era un argomento interessante.

I wonder if it was too difficult.

Mi chiedo se fosse troppo difficile.

I hope they manage.

Spero che se la cavino.

Oh, I'm sure they will.

Oh, sono sicuro che lo faranno.

What am I gonna have for dinner?

Cosa mangerò per cena?

(playful music)

(musica giocosa)