10 Grammar Mistakes You Make When You Speak English

You've probably studied English grammar, hurray!

Você provavelmente já estudou gramática inglesa, oba!

But you might still make these mistakes

Mas você ainda pode cometer esses erros

when speaking English.

ao falar inglês.

Today, let's fix that.

Hoje, vamos consertar isso.

(upbeat music)

(música animada)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy.

Olá, aqui é Keith da Keith Speaking Academy.

Now, many teachers say,

Agora, muitos professores dizem:

"Listen, don't worry about the grammar,

"Escute, não se preocupe com a gramática,

the important thing is just communication."

o importante é a comunicação".

Hmm, partly true, yes and no.

Hum, em parte verdade, sim e não.

Too many grammar mistakes

Muitos erros gramaticais

and your communication breaks down.

e sua comunicação fica prejudicada.

Also, if you're taking IELTS

Além disso, se você estiver fazendo o IELTS

and IELTS speaking in particular,

e a conversação do IELTS em particular,

using correct grammar is really important.

usar a gramática correta é muito importante.

If you're making these grammar mistakes,

Se você cometer esses erros gramaticais,

the examiner will lower your score.

o examinador diminuirá sua pontuação.

And I know, students say to me,

E eu sei, os alunos me dizem:

"I know, I know, I study this many time.

"Eu sei, eu sei, eu estudo isso muitas vezes.

Present symbol, third person singular use s.

Símbolo do presente, terceira pessoa do singular, use s.

My teacher tell me many time."

Meu professor me disse muitas vezes."

The problem is, you may know the grammar,

O problema é que você pode saber a gramática,

but you're not using it when you're speaking.

mas não a usa quando fala.

So today, let's look at

Então, hoje, vamos dar uma olhada em

10 common, small, noticeable mistakes

10 erros comuns, pequenos e perceptíveis,

and let me show you how to fix them.

e deixe-me mostrar como corrigi-los.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Right, mistake number one.

Certo, erro número um.

Let's see if you can spot it.

Vamos ver se você consegue identificar.

- I have a brother who live in Manchester

- Tenho um irmão que mora em Manchester,

and he's older than me and he work in a bank.

ele é mais velho que eu e trabalha em um banco.

- Right, did you spot it?

- Certo, você viu?

So this is what they said,

Então foi isso que eles disseram

and this is what they should have said.

e é isso que eles deveriam ter dito.

"I have a brother who lives in Manchester

"Tenho um irmão que mora em Manchester,

and he's older than me

ele é mais velho que eu

and he works in a bank," okay?

e trabalha em um banco", ok?

It's the present simple tense, third person, he/she.

É o presente simples , terceira pessoa, ele/ela.

And it takes s or es.

E leva s ou es.

The problem is a lot of students don't pronounce it,

O problema é que muitos estudantes não pronunciam,

and it's a big mistake.

e isso é um grande erro.

It really will be very noticeable to the IELTS examiner

Isso realmente será muito perceptível para o examinador do IELTS

and bring your score down.

e diminuirá sua pontuação.

How do you fix it?

Como você conserta isso?

Very simple.

Muito simples.

When you're practicing alone,

Quando você estiver praticando sozinho,

over-exaggerate the s sound, right?

exagere no som do s, certo?

Many students just go, "He works, he plays,"

Muitos estudantes simplesmente dizem: "Ele trabalha, ele brinca",

and you can't hear the s.

e você não consegue ouvir o s.

So do this.

Então faça isso.

He worksss.

Ele trabalha.

Keep it going for two or three seconds,

Continue assim por dois ou três segundos

when you're practicing.

enquanto estiver praticando.

He playsss in a band,

Ele toca em uma banda,

he worksss in a bank,

trabalha em um banco e

he watchesss television too much.

assiste televisão demais.

Okay, practice like that.

Certo, pratique assim.

Just think of somebody in your family and describe them,

Pense em alguém da sua família e descreva-o

practicing this long s.

praticando esse s longo.

The other thing to do

A outra coisa a fazer

is if the next word begins with a vowel,

é que, se a próxima palavra começar com uma vogal,

we native speakers will often link it.

nós, falantes nativos, geralmente a ligaremos.

And that's where you notice the s.

E é aí que você percebe o s.

He worksss in a bank, s-in a bank,

Ele trabalha em um banco, s-em um banco,

he works in a bank.

ele trabalha em um banco.

He worksss alone, s-alone.

Ele trabalha sozinho, s-sozinho.

He works on Saturdays, s-on Saturdays.

Ele trabalha aos sábados, aos sábados.

He works on Saturdays.

Ele trabalha aos sábados.

So making that link also shows the world and the examiner

Portanto, fazer essa ligação também mostra ao mundo e ao examinador

that you are pronouncing the s.

que você está pronunciando o s.

Practice like this and you'll make big progress,

Pratique assim e você fará um grande progresso,

not only knowing the grammar, but using it,

não apenas aprendendo a gramática, mas também usando-a,

and that is how you get a better score

e é assim que você consegue uma pontuação melhor

in your IELTS speaking.

no seu teste de conversação no IELTS.

Let's move on.

Vamos em frente.

Right, here is mistake number two.

Certo, aqui está o erro número dois.

Let's see if you can spot it.

Vamos ver se você consegue identificar.

- Yesterday, I went to visit my friend in London.

- Ontem fui visitar meu amigo em Londres.

I leave at six in the morning, take the train

Saio às seis da manhã, pego o trem

and arrived around 9:00 a.m..

e chego por volta das 9:00.

- Right, did you spot it?

- Certo, você viu?

Okay, so this is what they said,

Certo, então foi isso que eles disseram

and this is what they should have said.

e é isso que eles deveriam ter dito.

"Yesterday, I went to visit my friend in London.

"Ontem, fui visitar meu amigo em Londres.

I left at six in the morning,

Saí às seis da manhã,

took the train and arrived around 9:00 a.m.."

peguei o trem e cheguei por volta das 9:00 da manhã."

The problem is the person is mixing tenses.

O problema é que a pessoa está misturando os tempos verbais.

They're going from the past to the present

Eles estão indo do passado para o presente

and back to the past.

e de volta ao passado.

And when you're telling a series of events like this,

E quando você está contando uma série de eventos como esses,

you need to stay in the past tense, simple as that.

você precisa ficar no passado, simples assim.

Now, how do you fix this?

Agora, como você conserta isso?

First of all, be really clear about how to pronounce

Antes de tudo, seja bem claro sobre como pronunciar

the past tense.

o pretérito.

There are three sounds, right?

Existem três sons, certo?

It can be a duh as in played,

Pode ser um duh como em played,

it can be a tur as in cooked,

pode ser um tur como em baked,

or it can be a id as in departed.

ou pode ser um id como em departed.

There are three different sounds you need to practice.

Há três sons diferentes que você precisa praticar.

There's a video here giving you all the details.

Há um vídeo aqui dando todos os detalhes.

You can go and watch it later and practice.

Você pode assistir mais tarde e praticar.

The other thing to do is to make a list of habits

A outra coisa a fazer é criar uma lista de hábitos

that you have and then transpose them into the past

que você tem e então transpô-los para o passado

using a time reference.

usando uma referência de tempo.

For example, I have some habits.

Por exemplo, eu tenho alguns hábitos.

I play the violin, I cook on the weekends

Toco violino, cozinho nos fins de semana

and then I try, I put in the past with a timeframe.

e então tento, coloco no passado um prazo.

So I play the violin.

Então eu toco violino.

I played the violin yesterday.

Ontem toquei violino.

I cook on the weekends.

Eu cozinho nos fins de semana.

I cooked last weekend and I made lasagna.

Cozinhei no último final de semana e fiz lasanha.

Okay, so you're practicing it

Certo, então você está praticando

and building sentences that are true about you.

e construindo frases que são verdadeiras sobre você.

So first be clear about the pronunciation.

Então, primeiro, deixe a pronúncia clara.

Second practice transposing, like this.

Segundo, pratique a transposição, assim.

Next mistake coming up.

Próximo erro chegando.

Okay, mistake number three, see if you can spot it.

Certo, erro número três, veja se você consegue identificá-lo.

- I like Santander more than London.

- Gosto mais de Santander do que de Londres.

It's more quiet and the weather is better.

É mais tranquilo e o clima é melhor.

- All right, did you get it?

- Tudo bem, você entendeu?

This is what they said,

Foi isso que eles disseram,

and what they should have said is this.

e o que eles deveriam ter dito é isso.

"I like Santander more than London,

"Gosto mais de Santander do que de Londres,

it's quieter and the weather is better,"

é mais tranquilo e o clima é melhor",

not more quiet, it's quieter.

não mais tranquilo, é mais tranquilo.

This is a mistake with comparatives.

Este é um erro com comparativos.

When you're comparing two things with an adjective

Ao comparar duas coisas com um adjetivo

of one syllable, you add er,

de uma sílaba, você adiciona er,

quiet, quieter.

quiet, mais silencioso.

If the adjectives have two or three or more syllables,

Se os adjetivos tiverem duas ou três ou mais sílabas,

then you use more,

então você usa more,

more interesting, more beautiful, more economic.

more interesting, more beautiful, more economic.

But if it's one syllable, it's er, okay?

Mas se for uma sílaba, é er, ok?

So instead of tall, "Oh, it's more tall."

Então, em vez de alto, "Ah, é mais alto".

No, no, no, it's taller.

Não, não, não, é mais alto.

"Oh, your car is fast,

"Ah, seu carro é rápido,

ah, but mine is more faster."

ah, mas o meu é mais rápido ainda."

No, no, no, faster.

Não, não, não, mais rápido.

"My car is faster."

"Meu carro é mais rápido."

How do you get round this?

Como contornar isso?

It is a question of practice.

É uma questão de prática.

You can practice writing,

Você pode praticar a escrita,

but I suggest practice speaking as well.

mas sugiro que pratique a fala também.

Let me give you a nice simple practice activity, okay?

Deixe-me dar uma atividade prática simples e agradável, ok?

I want you to compare you with me.

Quero que você se compare comigo.

Very simple, right?

Muito simples, certo?

Here are six adjectives.

Aqui estão seis adjetivos.

Tall, short, old, young, fat, slim

Alto, baixo, velho, jovem, gordo, magro

and just compare yourself.

, compare-se.

For example, "I am taller than you

Por exemplo, "Eu sou mais alto que você

and you are shorter than me."

e você é mais baixo que eu".

I don't know that, but listen, I'm 1 meter 73,

Eu não sei, mas olha, eu tenho 1,73 m,

so you tell me.

então me diga você.

I'm 57 years old and I'm pretty slim.

Tenho 57 anos e sou bem magro.

So anyway, practice some examples.

De qualquer forma, pratique alguns exemplos.

For the moment, let's look at the next mistake.

Por enquanto, vamos dar uma olhada no próximo erro.

Right, mistake number four, let's see if you can spot it.

Certo, erro número quatro, vamos ver se você consegue identificá-lo.

- I like living in a village more,

- Gosto mais de viver numa vila,

because there are less people here,

porque tem menos gente aqui, pelo

at least compared to London.

menos comparado a Londres.

- Interesting.

- Interessante.

Me too, I like living in a village more.

Eu também gosto mais de viver numa aldeia.

So this is what they said,

Então foi isso que eles disseram

and this is what they should have said.

e é isso que eles deveriam ter dito.

"I like living in a village more,

"Gosto mais de viver numa aldeia,

because there are fewer people here,

porque há menos pessoas aqui,

at least compared to London."

pelo menos em comparação com Londres."

Not less people.

Não menos pessoas.

Fewer people, because here we use less

Menos pessoas, porque aqui usamos less

with uncountable nouns, right?

com substantivos incontáveis, certo?

But if the noun like people is countable,

Mas se o substantivo como people é contável,

you can count people, right?

você pode contar pessoas, certo?

One person, two people, three people.

Uma pessoa, duas pessoas, três pessoas.

If you can count them, then it's fewer.

Se você puder contá-los, então serão menos.

There are fewer people here, okay?

Tem menos gente aqui, ok?

So less with uncountable nouns

Então, menos com substantivos incontáveis

like water, air, coffee, traffic.

como água, ar, café, trânsito.

You can't count them.

Você não pode contá-los.

Fewer with countable nouns like people, cars, cups,

Menos com substantivos contáveis como pessoas, carros, xícaras,

cups of coffee.

xícaras de café.

You can count those, okay?

Você pode contá-los, ok?

So this is the key to correcting this mistake

Então, a chave para corrigir esse erro

is when you're practicing and thinking about it,

é que, quando você estiver praticando e pensando sobre isso,

just think, can I count this, right?

pense: posso contar isso, certo?

If it's rice, you can't count rice.

Se é arroz, não dá para contar arroz.

Ah, rice. two rice, no.

Ah, arroz. dois arroz, não.

You can count grains of rice, but not rice,

Você pode contar grãos de arroz, mas não arroz,

so it's less rice.

então é menos arroz.

But if you're counting grains of rice,

Mas se você estiver contando grãos de arroz,

then fewer grains of rice.

então menos grãos de arroz.

The other thing to do is generally memorize

A outra coisa a fazer é geralmente memorizar

the most common confusions.

as confusões mais comuns.

And I think the three common ones are,

E acho que os três mais comuns são:

it should be fewer people,

menos pessoas,

fewer cars, fewer tasks,

menos carros, menos tarefas,

because all of these are countable.

porque todos esses são contáveis.

If you solve this problem, you'll make fewer mistakes.

Se você resolver esse problema, cometerá menos erros.

Got it?

Entendi?

Let's move on.

Vamos em frente.

Right, mistake number five, and this is a tricky one,

Certo, erro número cinco, e esse é complicado,

so listen very carefully, let's see.

então ouça com atenção, vamos ver.

- I don't know where is my book?

- Não sei onde está meu livro?

Can you help me?

Pode me ajudar?

- Did you get it?

- Você entendeu?

This is what they said, and what should they have said?

Foi isso que eles disseram, e o que deveriam ter dito?

"I don't know where my book is.

"Não sei onde está meu livro.

Can you help me?"

Você pode me ajudar?"

Because it's an embedded question,

Como é uma pergunta incorporada,

it's not a direct question.

não é uma pergunta direta.

The direct question is, "Where is my book?"

A pergunta direta é: "Onde está meu livro?"

But if you have a phrase or a clause before that,

Mas se você tiver uma frase ou cláusula antes disso,

"I don't know where..."

"Eu não sei onde..."

"Do you know where..."

"Você sabe onde..."

Then it changes to,

Então muda para

"I don't know where my book is."

"Eu não sei onde meu livro está."

The subject comes before the verb.

O sujeito vem antes do verbo.

"My book," comes before, "Is,"

"Meu livro" vem antes de "É",

"I don't know where my book is."

"Não sei onde está meu livro".

"Do you know where my book is?"

"Você sabe onde está meu livro?"

It's like an inversion, right, for embedded questions.

É como uma inversão, certo, para perguntas incorporadas.

So there's no question mark,

Então não há ponto de interrogação,

'cause it's not really a question.

porque não é realmente uma pergunta.

There are many kinds of embedded questions.

Há muitos tipos de perguntas incorporadas.

The most common ones are,

As mais comuns são:

"I don't know where..."

"Não sei onde..."

"Do you know where..."

"Você sabe onde..." "

"I have no idea where..."

Não tenho ideia de onde..."

Okay, of course, you can use this with any question word.

Ok, é claro que você pode usar isso com qualquer palavra interrogativa.

Where, how, when, what?

Onde, como, quando, o quê?

Okay, how do you fix this?

Certo, como você conserta isso?

I think the best thing you can do

Acho que a melhor coisa que você pode fazer

is to practice transposing.

é praticar a transposição.

So take a question word, like where, and just make a list,

Então pegue uma palavra interrogativa, como onde, e faça uma lista,

three or four questions.

três ou quatro perguntas.

Ask yourself the question, where is the shop?

Pergunte a si mesmo: onde fica a loja?

Where is my book?

Onde está meu livro?

Where is the bank?

Onde fica o banco?

And then transpose asking someone,

E então transponha perguntando a alguém:

"Do you know where the bank is?"

"Você sabe onde fica o banco?"

"Do you know where my book is?"

"Você sabe onde está meu livro?"

Okay, practice that transposing

Certo, pratique essa transposição

and it'll get, it'll start to hard-wire your brain

e ela começará a programar seu cérebro

to get it right.

para fazer isso direito.

Practice with different question words.

Pratique com diferentes palavras interrogativas.

How, when, why, what, and so on.

Como, quando, por que, o quê e assim por diante.

Great, let's move on.

Ótimo, vamos em frente.

Now we've said that grammar is important,

Já dissemos que a gramática é importante,

it's important for communication and for IELTS, right?

é importante para a comunicação e para o IELTS, certo?

But here's another very good question for you

Mas aqui vai outra pergunta muito boa para você:

is how can you study grammar in such a way

como você pode estudar gramática de tal forma

so that when you speak English, you use it correctly, right?

que, quando falar inglês, você a use corretamente, certo?

How can you automate your grammar?

Como você pode automatizar sua gramática?

And I think one way to do that

E acho que uma maneira de fazer isso

is to make the study and practice together into one thing.

é unir o estudo e a prática em uma coisa só.

And I invented a thing years ago called the fluency gym.

E eu inventei uma coisa anos atrás chamada academia de fluência.

And the fluency gym

is like where you're developing your muscles,

E a academia de fluência

é como se você estivesse desenvolvendo seus músculos,

your grammar muscles and your mouth muscles,

seus músculos gramaticais e seus músculos da boca,

so that you are speaking cognitive and physical

para que você esteja falando cognitivamente e fisicamente

at the same time.

ao mesmo tempo.

You can check it out here.

Você pode conferir aqui.

There's a free video here that shows how it works.

Há um vídeo gratuito aqui que mostra como funciona.

And if you like it, go and practice more.

E se você gosta, vá praticar mais.

I've actually got a whole course based on this

Na verdade, tenho um curso completo baseado nisso,

called the Fluent Grammar course.

chamado curso de Gramática Fluente.

There's a link down below.

Há um link abaixo.

You can check it out and if you like it, go and do it,

Você pode dar uma olhada e, se gostar, ir lá e fazer,

and it'll really help you automate your grammar,

isso realmente vai ajudar você a automatizar sua gramática,

so you speak it out correctly.

para que você fale corretamente.

Right now, let's find out some more mistakes

Agora, vamos descobrir mais alguns erros que

you might be making.

você pode estar cometendo.

Right, here we are.

Certo, aqui estamos.

Let's see if you can spot mistake number six.

Vamos ver se você consegue identificar o erro número seis.

- People can do more to help environment.

- As pessoas podem fazer mais para ajudar o meio ambiente.

It's not just government, that should take action.

Não é só o governo que deve agir.

- Okay, so this is what they said,

- Certo, então foi isso que eles disseram

and this is what they should have said.

e é isso que eles deveriam ter dito.

"People can do more to help the environment,

"As pessoas podem fazer mais para ajudar o meio ambiente,

it's not just the government that should take action."

não é só o governo que deve agir."

The problem here is that they need the article, the,

O problema aqui é que eles precisam do artigo, the,

because we're talking about specific entities.

porque estamos falando de entidades específicas.

Environment is the environment,

Meio ambiente é meio ambiente,

because it's a specific thing.

porque é uma coisa específica.

Government, it's a specific government, the government.

Governo, é um governo específico, o governo.

So we must have the, okay?

Então precisamos ter o, ok?

I think it's important here,

Acho que é importante aqui,

what you need to do is to learn the common abstract ideas

o que você precisa fazer é aprender as ideias abstratas comuns

that take the, for example, the environment, the economy,

que abordam, por exemplo, o meio ambiente, a economia,

the law, the truth, the ecosystem.

a lei, a verdade, o ecossistema.

Also, institutions take the,

Além disso, instituições

like, the army, the police, the media.

como o exército, a polícia, a mídia.

Notice, however we say, social media, not the, okay?

Observe, como quer que digamos, mídia social, não, ok?

So it's really important to learn these, memorize them,

Então é muito importante aprender isso, memorizá-lo,

but also then try doing gap-fills.

mas também tentar preencher lacunas.

Make yourself a gap-fill like you are the teacher.

Preencha a lacuna como se você fosse o professor.

So write out some sentences about these things.

Então escreva algumas frases sobre essas coisas.

"The environment is important and we must look after it."

"O meio ambiente é importante e devemos cuidar dele."

"The economy is important because..."

"A economia é importante porque..."

And then delete the environment, the economy,

E então apague o meio ambiente, a economia,

just put a line, mix all the sentences up,

apenas coloque uma linha, misture todas as frases,

go back and read them aloud, putting in the correct word.

volte e leia-as em voz alta, colocando a palavra correta.

And it just gets you thinking

E isso faz você pensar

and gets you saying the environment, the economy in context

e falar sobre o meio ambiente e a economia em contexto

whilst you're thinking.

enquanto você pensa.

And that is really gonna help you.

E isso realmente vai ajudar você.

So practice that, not now, because right now

Então pratique isso, não agora, porque agora

we're gonna go to the next mistake.

vamos para o próximo erro.

Okay, let's have a look at mistake number seven.

Certo, vamos dar uma olhada no erro número sete.

And for this one we're gonna visit France, maybe.

E para este vamos visitar a França, talvez.

Let's have a look.

Vamos dar uma olhada.

- If I will go to Paris,

- Se eu for a Paris,

I will definitely visit the Eiffel Tower.

definitivamente visitarei a Torre Eiffel.

- Right, well, the Eiffel Tower is beautiful.

- Certo, bem, a Torre Eiffel é linda.

Did you spot the mistake?

Você percebeu o erro?

This is what they said,

Foi o que eles disseram,

and what it should be is,

e o que deveria ser:

"If I go to Paris,

"Se eu for a Paris,

I will definitely visit the Eiffel Tower."

definitivamente visitarei a Torre Eiffel".

Although it's a future possibility,

Embora seja uma possibilidade futura,

in English, the if clause takes the present

em inglês, a oração if leva o presente

and then the next clause takes the future,

e a próxima oração leva o futuro,

"I will definitely go," okay?

"I will definitely go", ok?

It's a first conditional

É uma primeira condicional que

expressing this idea of future possibility.

expressa essa ideia de possibilidade futura.

It's often different structures in different languages.

Geralmente são estruturas diferentes em idiomas diferentes.

But in English,

Mas em inglês,

"If I go to Paris,

"Se eu for a Paris,

I will eat croissant," or whatever, okay?

comerei croissant", ou algo assim, ok?

The way to fix this is basically

A maneira de resolver isso é basicamente

think about five things that might happen tomorrow.

pensar em cinco coisas que podem acontecer amanhã.

It might rain,

Pode chover,

ooh, my friend might visit tomorrow, actually.

ooh, meu amigo pode vir me visitar amanhã, na verdade.

Make a list of five

Faça uma lista de cinco

and then make five conditional first conditional sentences

e depois faça cinco frases condicionais iniciais

about a future possibility, right, if that happens.

sobre uma possibilidade futura, certo, se isso acontecer.

So you'd be saying, "It might rain tomorrow."

Então você estaria dizendo: " Pode chover amanhã".

"If it rains tomorrow, I will stay at home."

"Se chover amanhã, ficarei em casa."

"My friend might visit, well, if my friend visits,

"Meu amigo pode me visitar, bem, se meu amigo me visitar,

we will probably go out for a drink together."

provavelmente sairemos para beber juntos."

And keep practicing this transposing,

E continue praticando essa transposição,

speaking the answers out loud,

falando as respostas em voz alta,

making it about your own life and experience.

falando sobre sua própria vida e experiência.

And that's how you'll start to change the mistakes.

E é assim que você começará a mudar os erros.

Great, let's move on.

Ótimo, vamos em frente.

Right, here's number eight.

Certo, aqui está o número oito.

Listen carefully, let's see.

Ouça com atenção, vamos ver.

- My teacher gave me an advice, but I didn't follow it.

- Meu professor me deu um conselho, mas eu não o segui.

I didn't think it was useful.

Não achei que fosse útil.

- Oh, I wonder what the advice was.

- Ah, eu me pergunto qual foi o conselho.

This is what they said.

Foi isso que eles disseram.

Did you spot the mistake?

Você percebeu o erro?

Ha, well, it should be, "My teacher gave me some advice,

Ha, bem, deveria ser: "Meu professor me deu um conselho,

but I didn't follow it.

mas eu não o segui.

I didn't think it was useful."

Não achei que fosse útil."

Advice is an uncountable noun.

Conselho é um substantivo incontável.

You cannot count advice in English.

Não é possível contar conselhos em inglês.

You can't say two advices, three advices,

Você não pode dizer dois conselhos, três conselhos,

it doesn't work, it's uncountable.

não funciona, é incontável.

So we must say, "Some advice," okay?

Então devemos dizer: "Alguns conselhos", ok?

Of course it's possible to say, "A piece of advice,"

Claro que é possível dizer "Um conselho"

and, "Two pieces of advice,"

e "Dois conselhos",

but advice is one of those uncountable nouns in English.

mas conselho é um daqueles substantivos incontáveis ​​em inglês.

The best thing to fix this is just be very clear

A melhor coisa para consertar isso é ser muito claro

about the uncountable nouns that cause confusion.

sobre os substantivos incontáveis ​​que causam confusão.

And three that you should learn straight away

E três que você deve aprender imediatamente

are advice, news, information.

são conselhos, notícias e informações.

You can't count them in English.

Não é possível contá-los em inglês.

So it's some advice, some news, some information.

Então são alguns conselhos, algumas notícias, algumas informações.

Great, do you know any other uncountable nouns

Ótimo, você conhece algum outro substantivo incontável

that often cause confusion?

que costuma causar confusão?

Let me know in the comments below if you do.

Deixe-me saber nos comentários abaixo se você fizer isso.

For now, let's swiftly move on.

Por enquanto, vamos seguir em frente rapidamente.

Okay, number nine is all about dates and places

Certo, o número nove é sobre datas e lugares

and it's about me.

e é sobre mim.

Can you see the mistake?

Você consegue ver o erro?

- I was born on 1967 at Manchester.

- Nasci em 1967 em Manchester.

To be more precise, I was born on August in the 12th.

Para ser mais preciso, nasci no dia 12 de agosto.

- It's all true, but there are some mistakes here.

- É tudo verdade, mas há alguns erros aqui.

Did you spot them?

Você os viu?

This is what they said.

Foi isso que eles disseram.

Right, what's the mistake?

Certo, qual é o erro?

Well, several mistakes.

Bem, vários erros.

So it should be, "I was born in 1967 in Manchester.

Então deveria ser, "Eu nasci em 1967 em Manchester.

To be more precise, I was born in August on the 12th," okay?

Para ser mais preciso, eu nasci em agosto no dia 12", ok?

These are common preposition mistakes that people make.

Esses são erros comuns que as pessoas cometem com preposições.

We use in for

Usamos isso por

years, months, and cities.

anos, meses e cidades.

We use on for a specific date.

Usamos on para uma data específica.

Imagine you are standing on the calendar, on the 6th,

Imagine que você está no calendário, no dia 6,

on the 9th, you're standing on the date.

no dia 9, você está na data.

At we don't use for a city, right?

Não usamos para uma cidade, certo?

At is used for a specific point or location.

At é usado para um ponto ou local específico.

At the crossroads, at the hospital, at the bank,

Na encruzilhada, no hospital, no banco,

at school, specific locations.

na escola, em locais específicos.

Okay, how do you fix this?

Certo, como você conserta isso?

Well, it is really just practice.

Bem, na verdade é só prática.

A very simple thing you can do, right,

Uma coisa muito simples que você pode fazer, certo,

is go into AI search like Gemini, ChatGPT,

é entrar na busca de IA como Gemini, ChatGPT,

ask it to make a story with a gap-fill

pedir para ele criar uma história com preenchimento de lacunas

using these rules,

usando essas regras,

using in, for years, months and cities,

usando in, para anos, meses e cidades,

on, for dates, at, for locations,

on, para datas, em, para locais,

and ask it to make a story with gap-fills.

e peça para ele criar uma história com preenchimentos de lacunas.

It'll print out a story and it'll give you the answers.

Ele imprimirá uma história e lhe dará as respostas.

It doesn't print it out, it gives you the story,

Ele não imprime, ele te conta a história,

but with the gaps.

mas com as lacunas.

So you say it out loud, filling in the gaps,

Então você diz em voz alta, preenchendo as lacunas

and then check your answers.

e depois verifica suas respostas.

It's easy to do, it's fun and you creating it

É fácil de fazer, é divertido e, ao criá-lo,

actually puts you in control of your learning.

você realmente assume o controle do seu aprendizado.

It's much more interesting than looking for one already made

É muito mais interessante do que procurar um já feito

or one that I've made for you.

ou um que eu fiz para você.

Make your own DIY, do it yourself.

Faça você mesmo, faça você mesmo.

Let's go into number 10.

Vamos para o número 10.

Okay, mistake number 10.

Certo, erro número 10.

Now, have you ever made an excuse,

Agora, você já deu uma desculpa

because you didn't want to go to work?

porque não queria ir trabalhar?

Hmm, right?

Hum, certo?

Let's see what happens in this example

Vamos ver o que acontece neste exemplo

and try and spot the grammatical mistake.

e tentar identificar o erro gramatical.

- I must to go and see the doctor tomorrow,

- Preciso ir ao médico amanhã,

so I can't come to work.

então não posso ir trabalhar.

- Sound familiar?

- Parece familiar?

Hmm, did you spot the mistake?

Hmm, você percebeu o erro?

This is what they said,

Foi isso que eles disseram,

and what they should have said is,

e o que eles deveriam ter dito é:

"I must go and see the doctor tomorrow,

"Preciso ir ao médico amanhã,

so I can't come to work," right?

então não posso ir trabalhar", certo?

So here, the mistake is that must is not followed by to.

Então, aqui, o erro é que must não é seguido por to.

In fact, no modal verb is followed by to,

Na verdade, nenhum verbo modal é seguido por to,

they are always followed by the base verb.

eles são sempre seguidos pelo verbo base.

Must go, should go, can't go, might go

Tem que ir, deveria ir, não pode ir, pode ir,

always the same, right?

sempre a mesma coisa, certo?

The only ones that have to

Os únicos que têm que

and they're not really modal verbs is ought to and need to,

e não são realmente verbos modais são ought to e need to,

but the others, no.

mas os outros, não.

Now the way to remember this,

Agora, a maneira de lembrar disso,

I think rather than remembering, memorizing a rule,

eu acho que em vez de lembrar, memorizar uma regra,

modal verbs don't take to, only followed by the base verb,

verbos modais não levam, apenas seguidos pelo verbo base,

is to think and memorize a memorable example.

é pensar e memorizar um exemplo memorável.

You can record yourself saying it with a funny voice,

Você pode gravar a si mesmo dizendo isso com uma voz engraçada,

make it enjoyable and memorable.

tornando-o agradável e memorável.

For example, "I'm so sorry, I must go," right?

Por exemplo, "Sinto muito , preciso ir", certo?

"I must leave, I must go."

"Preciso ir, preciso ir."

"I'm having a party, you should come."

"Estou dando uma festa, você deveria vir."

"I'm sorry, I can't come,

"Desculpe, não posso ir,

I'm washing my hair," right?

estou lavando meu cabelo", certo?

So make the examples really memorable.

Então faça com que os exemplos sejam realmente memoráveis.

And I think memorizing examples

E eu acho que memorizar exemplos

is much better than memorizing a rule

é muito melhor do que memorizar uma regra

that you then have to translate into an example, right?

que você tem que traduzir em um exemplo, certo?

Okay, great.

Certo, ótimo.

I'm gonna go and wash my hair

Vou lavar meu cabelo

before we finish the video.

antes de terminarmos o vídeo.

So there you have it.

Então aí está.

10 mistakes you might be making,

10 erros que você pode estar cometendo,

but hopefully you won't be making in the future.

mas que espero que não cometa no futuro.

Some ideas about how to fix the mistakes.

Algumas ideias sobre como corrigir os erros.

Summing up three things I think you should take away

Resumindo três coisas que acho que você deve tirar

from this video.

deste vídeo.

Number one, practice speaking phrases

Número um, pratique frases faladas

rather than studying and reading.

em vez de estudar e ler.

Memorize examples rather than rules.

Memorize exemplos em vez de regras.

And thirdly, make your own tests.

E terceiro, faça seus próprios testes.

Test yourself, but make your own.

Teste você mesmo, mas faça o seu próprio.

Three great ideas I hope to help you fix the problem

Três ótimas ideias que espero que ajudem você a corrigir o problema

of these grammatical mistakes.

desses erros gramaticais.

If you've liked the video, give me a like.

Se você gostou do vídeo, deixe seu like.

If you've enjoyed it also, and learn something new,

Se você também gostou e aprendeu algo novo,

subscribe and turn on notifications

inscreva-se e ative as notificações

to find out about new upcoming videos.

para saber sobre novos vídeos futuros.

Let me know which mistake you often make

Deixe-me saber qual erro você costuma

down in the comments below.

cometer nos comentários abaixo.

In the meantime, I'm off for a cup of tea.

Enquanto isso, vou tomar uma xícara de chá.

See you maybe in the next video.

Vejo vocês talvez no próximo vídeo.

Take care my friend, all the best, bye-bye.

Cuide-se meu amigo, tudo de bom, tchau.

(upbeat music)

(música animada)