10 Grammar Mistakes You Make When You Speak English

You've probably studied English grammar, hurray!

Probablemente hayas estudiado gramática inglesa, ¡hurra!

But you might still make these mistakes

Pero aún así es posible que cometas estos errores

when speaking English.

al hablar inglés.

Today, let's fix that.

Hoy vamos a solucionarlo.

(upbeat music)

(música alegre)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy.

Hola, soy Keith de Keith Speaking Academy.

Now, many teachers say,

Ahora, muchos profesores dicen:

"Listen, don't worry about the grammar,

"Escucha, no te preocupes por la gramática,

the important thing is just communication."

lo importante es simplemente la comunicación".

Hmm, partly true, yes and no.

Hmm, en parte es cierto, sí y no.

Too many grammar mistakes

Demasiados errores gramaticales

and your communication breaks down.

y tu comunicación fracasa.

Also, if you're taking IELTS

Además, si estás tomando el

and IELTS speaking in particular,

examen IELTS y, en particular, la prueba oral del IELTS,

using correct grammar is really important.

utilizar la gramática correcta es muy importante.

If you're making these grammar mistakes,

Si comete estos errores gramaticales,

the examiner will lower your score.

el examinador bajará su puntuación.

And I know, students say to me,

Y sé que los estudiantes me dicen:

"I know, I know, I study this many time.

"Ya sé, ya sé, he estudiado esto muchas veces.

Present symbol, third person singular use s.

Símbolo de presente, tercera persona del singular, uso s.

My teacher tell me many time."

Mi profesor me lo ha dicho muchas veces".

The problem is, you may know the grammar,

El problema es que quizá conozcas la gramática,

but you're not using it when you're speaking.

pero no la utilizas cuando hablas.

So today, let's look at

Así que hoy, veamos

10 common, small, noticeable mistakes

10 errores comunes, pequeños y notorios

and let me show you how to fix them.

y déjame mostrarte cómo solucionarlos.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Right, mistake number one.

Bien, error número uno.

Let's see if you can spot it.

Veamos si puedes detectarlo.

- I have a brother who live in Manchester

-Tengo un hermano que vive en Manchester,

and he's older than me and he work in a bank.

es mayor que yo y trabaja en un banco.

- Right, did you spot it?

- Bien, ¿lo viste?

So this is what they said,

Así que esto es lo que dijeron,

and this is what they should have said.

y esto es lo que deberían haber dicho.

"I have a brother who lives in Manchester

"Tengo un hermano que vive en Manchester

and he's older than me

y es mayor que yo

and he works in a bank," okay?

y trabaja en un banco", ¿de acuerdo?

It's the present simple tense, third person, he/she.

Es el tiempo presente simple , tercera persona, él/ella.

And it takes s or es.

Y se necesitan s o es.

The problem is a lot of students don't pronounce it,

El problema es que muchos estudiantes no lo pronuncian

and it's a big mistake.

y es un gran error.

It really will be very noticeable to the IELTS examiner

Esto realmente será muy notorio para el examinador de IELTS

and bring your score down.

y reducirá tu puntuación. ¿

How do you fix it?

Cómo lo arreglas?

Very simple.

Muy simple.

When you're practicing alone,

Cuando estés practicando solo,

over-exaggerate the s sound, right?

exagera el sonido s, ¿verdad?

Many students just go, "He works, he plays,"

Muchos estudiantes simplemente dicen: "Él trabaja, él juega",

and you can't hear the s.

y no se puede escuchar la s.

So do this.

Así que haz esto.

He worksss.

Él trabaja.

Keep it going for two or three seconds,

Continúa haciéndolo durante dos o tres segundos

when you're practicing.

mientras estás practicando.

He playsss in a band,

Toca en una banda,

he worksss in a bank,

trabaja en un banco,

he watchesss television too much.

ve demasiada televisión.

Okay, practice like that.

Bueno, practica así.

Just think of somebody in your family and describe them,

Simplemente piensa en alguien de tu familia y descríbelo,

practicing this long s.

practicando esta larga s.

The other thing to do

La otra cosa que podemos hacer

is if the next word begins with a vowel,

es que si la siguiente palabra comienza con vocal,

we native speakers will often link it.

nosotros, hablantes nativos, a menudo la vinculamos.

And that's where you notice the s.

Y ahí es donde se nota la s.

He worksss in a bank, s-in a bank,

Él trabaja en un banco, n-en un banco,

he works in a bank.

él trabaja en un banco.

He worksss alone, s-alone.

Él trabaja solo, s-solo.

He works on Saturdays, s-on Saturdays.

Él trabaja los sábados, s-los sábados.

He works on Saturdays.

Él trabaja los sábados.

So making that link also shows the world and the examiner

Así que hacer ese enlace también le muestra al mundo y al examinador

that you are pronouncing the s.

que estás pronunciando la s.

Practice like this and you'll make big progress,

Practica de esta manera y lograrás grandes avances,

not only knowing the grammar, but using it,

no solo conociendo la gramática, sino también usándola,

and that is how you get a better score

y así es como obtendrás una mejor puntuación

in your IELTS speaking.

en tu examen oral del IELTS.

Let's move on.

Sigamos adelante.

Right, here is mistake number two.

Bien, aquí está el error número dos.

Let's see if you can spot it.

Veamos si puedes detectarlo.

- Yesterday, I went to visit my friend in London.

- Ayer fui a visitar a mi amiga en Londres.

I leave at six in the morning, take the train

Salgo a las seis de la mañana, tomo el tren

and arrived around 9:00 a.m..

y llego sobre las 9:00.

- Right, did you spot it?

- Bien, ¿lo has visto?

Okay, so this is what they said,

Bien, esto es lo que dijeron

and this is what they should have said.

y esto es lo que deberían haber dicho.

"Yesterday, I went to visit my friend in London.

"Ayer fui a visitar a mi amiga en Londres.

I left at six in the morning,

Salí a las seis de la mañana,

took the train and arrived around 9:00 a.m.."

tomé el tren y llegué alrededor de las 9:00 a.m."

The problem is the person is mixing tenses.

El problema es que la persona está mezclando los tiempos verbales.

They're going from the past to the present

Van del pasado al presente

and back to the past.

y regresan al pasado.

And when you're telling a series of events like this,

Y cuando estás contando una serie de eventos como este,

you need to stay in the past tense, simple as that.

necesitas mantenerte en tiempo pasado, así de simple.

Now, how do you fix this?

Ahora bien, ¿cómo se soluciona esto? Lo

First of all, be really clear about how to pronounce

primero que hay que tener muy claro es cómo se pronuncia

the past tense.

el tiempo pasado.

There are three sounds, right?

Hay tres sonidos, ¿verdad?

It can be a duh as in played,

Puede ser un duh como en jugado,

it can be a tur as in cooked,

puede ser un tur como en cocinado,

or it can be a id as in departed.

o puede ser un id como en partido.

There are three different sounds you need to practice.

Hay tres sonidos diferentes que necesitas practicar.

There's a video here giving you all the details.

Aquí hay un vídeo que te da todos los detalles.

You can go and watch it later and practice.

Puedes ir a verlo más tarde y practicar.

The other thing to do is to make a list of habits

La otra cosa que puedes hacer es hacer una lista de los hábitos

that you have and then transpose them into the past

que tienes y luego trasladarlos al pasado

using a time reference.

usando una referencia temporal.

For example, I have some habits.

Por ejemplo, tengo algunos hábitos.

I play the violin, I cook on the weekends

Toco el violín, cocino los fines de semana

and then I try, I put in the past with a timeframe.

y luego intento, pongo el pasado con un marco de tiempo.

So I play the violin.

Así que toco el violín.

I played the violin yesterday.

Ayer toqué el violín.

I cook on the weekends.

Yo cocino los fines de semana.

I cooked last weekend and I made lasagna.

El fin de semana pasado cociné e hice lasaña.

Okay, so you're practicing it

Bien, entonces estás practicándolo

and building sentences that are true about you.

y construyendo oraciones que son verdaderas acerca de ti.

So first be clear about the pronunciation.

Así que primero hay que tener clara la pronunciación.

Second practice transposing, like this.

Segunda práctica de transposición, así.

Next mistake coming up.

Próximo error que viene a continuación.

Okay, mistake number three, see if you can spot it.

Bien, error número tres, a ver si puedes detectarlo.

- I like Santander more than London.

- Me gusta más Santander que Londres.

It's more quiet and the weather is better.

Hay más tranquilidad y el clima es mejor.

- All right, did you get it?

- Está bien, ¿lo entendiste?

This is what they said,

Esto es lo que dijeron,

and what they should have said is this.

y lo que deberían haber dicho es esto.

"I like Santander more than London,

"Me gusta más Santander que Londres,

it's quieter and the weather is better,"

es más tranquilo y el clima es mejor",

not more quiet, it's quieter.

no más tranquilo, es más tranquilo.

This is a mistake with comparatives.

Esto es un error con los comparativos.

When you're comparing two things with an adjective

Cuando comparas dos cosas con un adjetivo

of one syllable, you add er,

de una sílaba, añades er,

quiet, quieter.

tranquilo, más tranquilo.

If the adjectives have two or three or more syllables,

Si los adjetivos tienen dos o tres o más sílabas,

then you use more,

entonces se usa más,

more interesting, more beautiful, more economic.

más interesante, más bonito, más económico.

But if it's one syllable, it's er, okay?

Pero si es una sílaba, es eh, ¿de acuerdo?

So instead of tall, "Oh, it's more tall."

Entonces, en lugar de alto, "Oh, es más alto".

No, no, no, it's taller.

No, no, no, es más alto.

"Oh, your car is fast,

"Oh, tu coche es rápido,

ah, but mine is more faster."

ah, pero el mío es más rápido".

No, no, no, faster.

No, no, no, más rápido.

"My car is faster."

"Mi coche es más rápido." ¿

How do you get round this?

Cómo evitar esto?

It is a question of practice.

Es una cuestión de práctica.

You can practice writing,

Puedes practicar la escritura,

but I suggest practice speaking as well.

pero te sugiero que también practiques el habla.

Let me give you a nice simple practice activity, okay?

Déjame darte una actividad práctica sencilla y agradable, ¿de acuerdo?

I want you to compare you with me.

Quiero que te compares conmigo.

Very simple, right?

Muy sencillo ¿verdad?

Here are six adjectives.

Aquí hay seis adjetivos.

Tall, short, old, young, fat, slim

Alto, bajo, viejo, joven, gordo, delgado

and just compare yourself.

y simplemente compárate.

For example, "I am taller than you

Por ejemplo: "Yo soy más alto que tú

and you are shorter than me."

y tú eres más bajo que yo".

I don't know that, but listen, I'm 1 meter 73,

No lo sé, pero escucha, mido 1 metro 73,

so you tell me.

así que dime tú.

I'm 57 years old and I'm pretty slim.

Tengo 57 años y soy bastante delgada.

So anyway, practice some examples.

De todos modos, practiquemos algunos ejemplos.

For the moment, let's look at the next mistake.

Por el momento veamos el siguiente error.

Right, mistake number four, let's see if you can spot it.

Bien, error número cuatro, veamos si puedes detectarlo.

- I like living in a village more,

- Me gusta más vivir en un pueblo,

because there are less people here,

porque hay menos gente aquí,

at least compared to London.

al menos comparado con Londres.

- Interesting.

- Interesante. A

Me too, I like living in a village more.

mí también me gusta más vivir en un pueblo.

So this is what they said,

Así que esto es lo que dijeron,

and this is what they should have said.

y esto es lo que deberían haber dicho.

"I like living in a village more,

"Me gusta más vivir en un pueblo

because there are fewer people here,

porque aquí hay menos gente,

at least compared to London."

al menos en comparación con Londres".

Not less people.

No menos gente.

Fewer people, because here we use less

Menos gente, porque aquí usamos menos

with uncountable nouns, right?

con sustantivos incontables, ¿no?

But if the noun like people is countable,

Pero si el sustantivo como gente es contable,

you can count people, right?

puedes contar personas, ¿verdad?

One person, two people, three people.

Una persona, dos personas, tres personas.

If you can count them, then it's fewer.

Si puedes contarlos entonces son menos.

There are fewer people here, okay?

Hay menos gente aquí, ¿vale?

So less with uncountable nouns

Así que menos con sustantivos incontables

like water, air, coffee, traffic.

como agua, aire, café, tráfico.

You can't count them.

No puedes contarlos

Fewer with countable nouns like people, cars, cups,

Menos con sustantivos contables como personas, coches, tazas,

cups of coffee.

tazas de café.

You can count those, okay?

Puedes contarlos, ¿de acuerdo?

So this is the key to correcting this mistake

Así que esta es la clave para corregir este error

is when you're practicing and thinking about it,

: cuando estés practicando y pensando en ello,

just think, can I count this, right?

simplemente piensa: ¿puedo contar esto?, ¿verdad?

If it's rice, you can't count rice.

Si es arroz, no puedes contar el arroz.

Ah, rice. two rice, no.

Ah, el arroz. dos arroces, no.

You can count grains of rice, but not rice,

Puedes contar granos de arroz, pero no arroz,

so it's less rice.

por lo que es menos arroz.

But if you're counting grains of rice,

Pero si estás contando granos de arroz,

then fewer grains of rice.

entonces menos granos de arroz.

The other thing to do is generally memorize

La otra cosa que hay que hacer es memorizar en general

the most common confusions.

las confusiones más comunes.

And I think the three common ones are,

Y creo que las tres más comunes son:

it should be fewer people,

menos gente,

fewer cars, fewer tasks,

menos coches, menos tareas,

because all of these are countable.

porque todas ellas son contables.

If you solve this problem, you'll make fewer mistakes.

Si resuelves este problema cometerás menos errores. ¿

Got it?

Entiendo?

Let's move on.

Sigamos adelante.

Right, mistake number five, and this is a tricky one,

Bien, error número cinco, y este es complicado,

so listen very carefully, let's see.

así que escuchen con mucha atención y veamos.

- I don't know where is my book?

- ¿No sé dónde está mi libro? ¿

Can you help me?

Me puedes ayudar?

- Did you get it?

- ¿Lo entendiste?

This is what they said, and what should they have said?

Esto es lo que dijeron y ¿ qué deberían haber dicho?

"I don't know where my book is.

"No sé dónde está mi libro. ¿

Can you help me?"

Puedes ayudarme?"

Because it's an embedded question,

Porque es una pregunta incorporada,

it's not a direct question.

no es una pregunta directa.

The direct question is, "Where is my book?"

La pregunta directa es: "¿Dónde está mi libro?"

But if you have a phrase or a clause before that,

Pero si tienes una frase o una cláusula antes de eso,

"I don't know where..."

"No sé dónde..."

"Do you know where..."

"¿Sabes dónde..."

Then it changes to,

Entonces cambia a,

"I don't know where my book is."

"No sé dónde está mi libro".

The subject comes before the verb.

El sujeto va antes del verbo.

"My book," comes before, "Is,"

"Mi libro" viene antes de "Es",

"I don't know where my book is."

"No sé dónde está mi libro". ¿

"Do you know where my book is?"

Sabes dónde está mi libro? Es

It's like an inversion, right, for embedded questions.

como una inversión, ¿verdad?, para preguntas integradas.

So there's no question mark,

Así que no hay ningún signo de interrogación

'cause it's not really a question.

porque en realidad no es una pregunta.

There are many kinds of embedded questions.

Hay muchos tipos de preguntas integradas.

The most common ones are,

Las más comunes son:

"I don't know where..."

"No sé dónde...",

"Do you know where..."

"¿Sabes dónde...", "

"I have no idea where..."

No tengo idea de dónde...".

Okay, of course, you can use this with any question word.

Bueno, por supuesto, puedes usar esto con cualquier palabra interrogativa. ¿

Where, how, when, what?

Dónde, cómo, cuándo, qué?

Okay, how do you fix this?

Bien, ¿cómo solucionamos esto?

I think the best thing you can do

Creo que lo mejor que puedes hacer

is to practice transposing.

es practicar la transposición.

So take a question word, like where, and just make a list,

Entonces tome una palabra interrogativa, como dónde, y simplemente haga una lista de

three or four questions.

tres o cuatro preguntas.

Ask yourself the question, where is the shop?

Pregúntese: ¿ dónde está la tienda? ¿

Where is my book?

Dónde está mi libro? ¿

Where is the bank?

Dónde está el banco?

And then transpose asking someone,

Y luego transponer preguntarle a alguien:

"Do you know where the bank is?"

"¿Sabes dónde está el banco?" ¿

"Do you know where my book is?"

Sabes dónde está mi libro?

Okay, practice that transposing

Bien, practica esa transposición

and it'll get, it'll start to hard-wire your brain

y comenzarás a programar tu cerebro

to get it right.

para hacerlo bien.

Practice with different question words.

Practica con diferentes palabras interrogativas.

How, when, why, what, and so on.

Cómo, cuándo, por qué, qué, etc.

Great, let's move on.

Genial, sigamos adelante.

Now we've said that grammar is important,

Ahora hemos dicho que la gramática es importante,

it's important for communication and for IELTS, right?

es importante para la comunicación y para el IELTS, ¿verdad?

But here's another very good question for you

Pero aquí hay otra muy buena pregunta para ti: ¿

is how can you study grammar in such a way

cómo puedes estudiar gramática de tal manera

so that when you speak English, you use it correctly, right?

que cuando hables inglés, la uses correctamente, verdad? ¿

How can you automate your grammar?

Cómo puedes automatizar tu gramática?

And I think one way to do that

Y creo que una manera de lograrlo

is to make the study and practice together into one thing.

es convertir el estudio y la práctica en una sola cosa.

And I invented a thing years ago called the fluency gym.

Y hace años inventé una cosa llamada el gimnasio de la fluidez.

And the fluency gym

is like where you're developing your muscles,

Y el gimnasio de fluidez

es como un lugar donde desarrollas tus músculos,

your grammar muscles and your mouth muscles,

tus músculos gramaticales y tus músculos de la boca,

so that you are speaking cognitive and physical

de modo que hablas de manera cognitiva y física

at the same time.

al mismo tiempo.

You can check it out here.

Puedes comprobarlo aquí.

There's a free video here that shows how it works.

Hay un vídeo gratuito aquí que muestra cómo funciona.

And if you like it, go and practice more.

Y si te gusta, ve y practica más.

I've actually got a whole course based on this

De hecho, tengo un curso completo basado en esto

called the Fluent Grammar course.

llamado curso de gramática fluida.

There's a link down below.

Hay un enlace abajo.

You can check it out and if you like it, go and do it,

Puedes probarlo y si te gusta, ir y hacerlo,

and it'll really help you automate your grammar,

y realmente te ayudará a automatizar tu gramática,

so you speak it out correctly.

para que puedas decirlo correctamente.

Right now, let's find out some more mistakes

Ahora, descubramos algunos errores más que

you might be making.

podrías estar cometiendo.

Right, here we are.

Bien, aquí estamos.

Let's see if you can spot mistake number six.

Veamos si puedes detectar el error número seis.

- People can do more to help environment.

-La gente puede hacer más para ayudar al medio ambiente.

It's not just government, that should take action.

No es sólo el gobierno el que debería tomar medidas.

- Okay, so this is what they said,

- Bueno, esto es lo que dijeron,

and this is what they should have said.

y esto es lo que deberían haber dicho.

"People can do more to help the environment,

"La gente puede hacer más para ayudar al medio ambiente,

it's not just the government that should take action."

no es sólo el gobierno el que debe tomar medidas".

The problem here is that they need the article, the,

El problema aquí es que necesitan el artículo, el,

because we're talking about specific entities.

porque estamos hablando de entidades específicas. El

Environment is the environment,

medio ambiente es el medio ambiente,

because it's a specific thing.

porque es una cosa específica.

Government, it's a specific government, the government.

Gobierno, es un gobierno específico, el gobierno.

So we must have the, okay?

Así que debemos tenerlo, ¿de acuerdo?

I think it's important here,

Creo que lo importante aquí

what you need to do is to learn the common abstract ideas

es aprender las ideas abstractas comunes

that take the, for example, the environment, the economy,

que tienen que ver, por ejemplo, con el medio ambiente, la economía,

the law, the truth, the ecosystem.

la ley, la verdad, el ecosistema.

Also, institutions take the,

Además, las instituciones toman el control,

like, the army, the police, the media.

como el ejército, la policía, los medios de comunicación.

Notice, however we say, social media, not the, okay?

Fíjate, como sea que digamos, redes sociales, no, ¿de acuerdo?

So it's really important to learn these, memorize them,

Por eso es muy importante aprenderlos, memorizarlos,

but also then try doing gap-fills.

pero también intentar completar los espacios en blanco.

Make yourself a gap-fill like you are the teacher.

Hazte un hueco como si fueras el profesor.

So write out some sentences about these things.

Entonces escribe algunas oraciones sobre estas cosas.

"The environment is important and we must look after it."

“El medio ambiente es importante y debemos cuidarlo”.

"The economy is important because..."

"La economía es importante porque..."

And then delete the environment, the economy,

Y luego borra el medio ambiente, la economía,

just put a line, mix all the sentences up,

solo pon una línea, mezcla todas las oraciones,

go back and read them aloud, putting in the correct word.

vuelve y léelas en voz alta, poniendo la palabra correcta.

And it just gets you thinking

Y eso te hace pensar

and gets you saying the environment, the economy in context

y te hace hablar del medio ambiente, de la economía en contexto

whilst you're thinking.

mientras piensas.

And that is really gonna help you.

Y eso realmente te va a ayudar.

So practice that, not now, because right now

Así que practica eso, no ahora, porque ahora

we're gonna go to the next mistake.

vamos a pasar al siguiente error.

Okay, let's have a look at mistake number seven.

Bien, veamos el error número siete.

And for this one we're gonna visit France, maybe.

Y para este vamos a visitar Francia, tal vez.

Let's have a look.

Echemos un vistazo.

- If I will go to Paris,

- Si voy a París,

I will definitely visit the Eiffel Tower.

definitivamente visitaré la Torre Eiffel.

- Right, well, the Eiffel Tower is beautiful.

- Bueno, la Torre Eiffel es hermosa. ¿

Did you spot the mistake?

Has detectado el error?

This is what they said,

Esto es lo que dijeron,

and what it should be is,

y lo que debería ser es:

"If I go to Paris,

"Si voy a París,

I will definitely visit the Eiffel Tower."

definitivamente visitaré la Torre Eiffel".

Although it's a future possibility,

Aunque es una posibilidad futura,

in English, the if clause takes the present

en inglés la cláusula if toma el presente

and then the next clause takes the future,

y luego la cláusula next toma el futuro,

"I will definitely go," okay?

"definitivamente iré", ¿de acuerdo?

It's a first conditional

Es un primer condicional que

expressing this idea of future possibility.

expresa esta idea de posibilidad futura. A

It's often different structures in different languages.

menudo se trata de estructuras diferentes en distintos idiomas.

But in English,

Pero en inglés,

"If I go to Paris,

"Si voy a París,

I will eat croissant," or whatever, okay?

comeré croissant" o lo que sea, ¿de acuerdo?

The way to fix this is basically

La forma de solucionar esto es básicamente

think about five things that might happen tomorrow.

pensar en cinco cosas que podrían suceder mañana.

It might rain,

Podría llover,

ooh, my friend might visit tomorrow, actually.

ooh, mi amigo podría visitarnos mañana, de hecho.

Make a list of five

Haz una lista de cinco

and then make five conditional first conditional sentences

y luego haz cinco oraciones condicionales primeras condicionales

about a future possibility, right, if that happens.

sobre una posibilidad futura, correcto, si eso sucede.

So you'd be saying, "It might rain tomorrow."

Entonces dirías: " Podría llover mañana".

"If it rains tomorrow, I will stay at home."

"Si llueve mañana me quedaré en casa."

"My friend might visit, well, if my friend visits,

"Mi amigo podría visitarme, bueno, si mi amigo viene de visita,

we will probably go out for a drink together."

probablemente saldremos a tomar algo juntos".

And keep practicing this transposing,

Y sigue practicando esta transposición,

speaking the answers out loud,

diciendo las respuestas en voz alta,

making it about your own life and experience.

haciéndolas sobre tu propia vida y experiencia.

And that's how you'll start to change the mistakes.

Y así es como empezarás a cambiar los errores.

Great, let's move on.

Genial, sigamos adelante.

Right, here's number eight.

Bien, aquí está el número ocho.

Listen carefully, let's see.

Escuche atentamente, veamos.

- My teacher gave me an advice, but I didn't follow it.

-Mi maestro me dio un consejo, pero no lo seguí.

I didn't think it was useful.

No pensé que fuera útil.

- Oh, I wonder what the advice was.

-Oh, me pregunto cuál fue el consejo.

This is what they said.

Esto es lo que dijeron. ¿

Did you spot the mistake?

Has detectado el error?

Ha, well, it should be, "My teacher gave me some advice,

Ja, bueno, debería ser: "Mi maestro me dio un consejo,

but I didn't follow it.

pero no lo seguí.

I didn't think it was useful."

No pensé que fuera útil".

Advice is an uncountable noun.

Consejo es un sustantivo incontable.

You cannot count advice in English.

En inglés no se pueden contar los consejos.

You can't say two advices, three advices,

No puedes decir dos consejos, tres consejos,

it doesn't work, it's uncountable.

no funciona, es incontable.

So we must say, "Some advice," okay?

Entonces debemos decir: "Un consejo", ¿de acuerdo?

Of course it's possible to say, "A piece of advice,"

Por supuesto, es posible decir "un consejo"

and, "Two pieces of advice,"

y "dos consejos",

but advice is one of those uncountable nouns in English.

pero "consejo" es uno de esos sustantivos incontables en inglés.

The best thing to fix this is just be very clear

Lo mejor para solucionar esto es ser muy claro

about the uncountable nouns that cause confusion.

acerca de los sustantivos incontables que causan confusión.

And three that you should learn straight away

Y tres que debes aprender inmediatamente

are advice, news, information.

son consejos, noticias, información.

You can't count them in English.

No puedes contarlos en inglés.

So it's some advice, some news, some information.

Así que son algunos consejos, algunas noticias, algo de información.

Great, do you know any other uncountable nouns

Genial, ¿conoces otros sustantivos incontables

that often cause confusion?

que suelen causar confusión?

Let me know in the comments below if you do.

Déjame saber en los comentarios a continuación si es así.

For now, let's swiftly move on.

Por ahora, sigamos adelante rápidamente.

Okay, number nine is all about dates and places

Bien, el número nueve trata sobre fechas y lugares

and it's about me.

y trata sobre mí. ¿

Can you see the mistake?

Puedes ver el error?

- I was born on 1967 at Manchester.

- Nací en 1967 en Manchester.

To be more precise, I was born on August in the 12th.

Para ser más preciso, nací el 12 de agosto.

- It's all true, but there are some mistakes here.

-Todo es cierto, pero hay algunos errores aquí. ¿

Did you spot them?

Los viste?

This is what they said.

Esto es lo que dijeron.

Right, what's the mistake?

Bien, ¿cuál es el error?

Well, several mistakes.

Bueno, varios errores.

So it should be, "I was born in 1967 in Manchester.

Así que debería ser: " Nací en 1967 en Manchester.

To be more precise, I was born in August on the 12th," okay?

Para ser más preciso, nací el 12 de agosto", ¿de acuerdo?

These are common preposition mistakes that people make.

Estos son errores de preposición comunes que la gente comete.

We use in for

Usamos in para

years, months, and cities.

años, meses y ciudades.

We use on for a specific date.

Usamos on para una fecha específica.

Imagine you are standing on the calendar, on the 6th,

Imagínate que estás parado en el calendario, el día 6,

on the 9th, you're standing on the date.

el día 9, estás parado en la fecha.

At we don't use for a city, right?

En nosotros no lo usamos para una ciudad, ¿verdad?

At is used for a specific point or location.

At se utiliza para un punto o ubicación específica.

At the crossroads, at the hospital, at the bank,

En la encrucijada, en el hospital, en el banco,

at school, specific locations.

en la escuela, lugares específicos.

Okay, how do you fix this?

Bien, ¿cómo solucionamos esto?

Well, it is really just practice.

Bueno, en realidad es sólo práctica.

A very simple thing you can do, right,

Una cosa muy sencilla que puedes hacer, ¿verdad?,

is go into AI search like Gemini, ChatGPT,

es ir a una búsqueda de IA como Gemini, ChatGPT,

ask it to make a story with a gap-fill

pedirle que haga una historia con un espacio en blanco

using these rules,

usando estas reglas,

using in, for years, months and cities,

usando en, para años, meses y ciudades,

on, for dates, at, for locations,

en, para fechas, en, para ubicaciones,

and ask it to make a story with gap-fills.

y pedirle que haga una historia con espacios vacíos para rellenar.

It'll print out a story and it'll give you the answers.

Imprimirá una historia y te dará las respuestas.

It doesn't print it out, it gives you the story,

No lo imprime, te da la historia,

but with the gaps.

pero con los huecos.

So you say it out loud, filling in the gaps,

Entonces lo dices en voz alta, llenas los espacios en blanco

and then check your answers.

y luego compruebas tus respuestas.

It's easy to do, it's fun and you creating it

Es fácil de hacer, es divertido y al crearlo

actually puts you in control of your learning.

realmente tienes el control de tu aprendizaje.

It's much more interesting than looking for one already made

Es mucho más interesante que buscar uno ya hecho

or one that I've made for you.

o uno que yo haya hecho para ti.

Make your own DIY, do it yourself.

Haz tu propio DIY, hazlo tú mismo.

Let's go into number 10.

Vayamos al número 10.

Okay, mistake number 10.

Bien, error número 10.

Now, have you ever made an excuse,

Ahora bien, ¿alguna vez has puesto una excusa

because you didn't want to go to work?

porque no querías ir a trabajar?

Hmm, right?

Mmm, ¿verdad?

Let's see what happens in this example

Veamos qué sucede en este ejemplo

and try and spot the grammatical mistake.

e intentemos detectar el error gramatical.

- I must to go and see the doctor tomorrow,

- Tengo que ir a ver al médico mañana,

so I can't come to work.

así que no puedo ir a trabajar.

- Sound familiar?

- ¿Te suena familiar?

Hmm, did you spot the mistake?

Hmm, ¿Notaste el error?

This is what they said,

Esto es lo que dijeron,

and what they should have said is,

y lo que debieron haber dicho es:

"I must go and see the doctor tomorrow,

"Tengo que ir a ver al médico mañana,

so I can't come to work," right?

así que no puedo ir a trabajar", ¿no?

So here, the mistake is that must is not followed by to.

Entonces aquí el error es que " must" no va seguido de "to".

In fact, no modal verb is followed by to,

De hecho, ningún verbo modal va seguido de to,

they are always followed by the base verb.

siempre van seguidos del verbo base.

Must go, should go, can't go, might go

Debo ir, debería ir, no puedo ir, podría ir,

always the same, right?

siempre es lo mismo, ¿verdad?

The only ones that have to

Los únicos que tienen que serlo

and they're not really modal verbs is ought to and need to,

y que en realidad no son verbos modales son ought to y need to,

but the others, no.

pero los demás, no.

Now the way to remember this,

Ahora bien, la manera de recordar esto,

I think rather than remembering, memorizing a rule,

creo que en lugar de recordar, memorizar una regla (los

modal verbs don't take to, only followed by the base verb,

verbos modales no llevan to, sólo van seguidos del verbo base),

is to think and memorize a memorable example.

es pensar y memorizar un ejemplo memorable.

You can record yourself saying it with a funny voice,

Puedes grabarte diciéndolo con una voz divertida,

make it enjoyable and memorable.

hacerlo divertido y memorable.

For example, "I'm so sorry, I must go," right?

Por ejemplo: “Lo siento mucho, debo irme”, ¿verdad?

"I must leave, I must go."

"Tengo que irme, tengo que irme."

"I'm having a party, you should come."

"Estoy organizando una fiesta, deberías venir."

"I'm sorry, I can't come,

"Lo siento, no puedo ir, me

I'm washing my hair," right?

estoy lavando el pelo", ¿verdad?

So make the examples really memorable.

Haga que los ejemplos sean realmente memorables.

And I think memorizing examples

Y creo que memorizar ejemplos

is much better than memorizing a rule

es mucho mejor que memorizar una regla

that you then have to translate into an example, right?

que luego tienes que traducir a un ejemplo, ¿verdad?

Okay, great.

Está bien, genial.

I'm gonna go and wash my hair

Iré a lavarme el pelo

before we finish the video.

antes de terminar el vídeo.

So there you have it.

Así que ahí lo tienes.

10 mistakes you might be making,

10 errores que podrías estar cometiendo,

but hopefully you won't be making in the future.

pero que esperamos no vuelvas a cometer en el futuro.

Some ideas about how to fix the mistakes.

Algunas ideas sobre cómo corregir los errores.

Summing up three things I think you should take away

Resumiendo tres cosas que creo que debes recordar

from this video.

de este vídeo:

Number one, practice speaking phrases

En primer lugar, practique decir frases

rather than studying and reading.

en lugar de estudiar y leer.

Memorize examples rather than rules.

Memorice ejemplos en lugar de reglas.

And thirdly, make your own tests.

Y en tercer lugar, haz tus propias pruebas.

Test yourself, but make your own.

Ponte a prueba, pero crea tu propia versión.

Three great ideas I hope to help you fix the problem

Tres grandes ideas que espero te ayuden a solucionar el problema

of these grammatical mistakes.

de estos errores gramaticales.

If you've liked the video, give me a like.

Si te ha gustado el vídeo regalame un like.

If you've enjoyed it also, and learn something new,

Si a ti también te ha gustado y has aprendido algo nuevo,

subscribe and turn on notifications

suscríbete y activa las notificaciones

to find out about new upcoming videos.

para enterarte de los próximos vídeos.

Let me know which mistake you often make

Déjame saber qué error cometes a

down in the comments below.

menudo en los comentarios a continuación.

In the meantime, I'm off for a cup of tea.

Mientras tanto, me voy a tomar una taza de té.

See you maybe in the next video.

Nos vemos quizás en el próximo vídeo.

Take care my friend, all the best, bye-bye.

Cuídate amigo, todo lo mejor, adiós.

(upbeat music)

(música alegre)