10 Grammar Mistakes You Make When You Speak English

You've probably studied English grammar, hurray!

Probabilmente hai studiato la grammatica inglese, evviva!

But you might still make these mistakes

Ma potresti comunque commettere questi errori

when speaking English.

quando parli inglese.

Today, let's fix that.

Oggi risolviamo questo problema.

(upbeat music)

(musica allegra)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy.

Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy.

Now, many teachers say,

Ora, molti insegnanti dicono:

"Listen, don't worry about the grammar,

"Ascolta, non preoccuparti della grammatica,

the important thing is just communication."

la cosa importante è solo la comunicazione".

Hmm, partly true, yes and no.

Hmm, in parte è vero, sì e no.

Too many grammar mistakes

Troppi errori grammaticali

and your communication breaks down.

e la comunicazione si interrompe.

Also, if you're taking IELTS

Inoltre, se si sostiene l'IELTS

and IELTS speaking in particular,

e in particolare l'esame orale dell'IELTS,

using correct grammar is really important.

è molto importante utilizzare una grammatica corretta.

If you're making these grammar mistakes,

Se commetti questi errori grammaticali,

the examiner will lower your score.

l'esaminatore abbasserà il tuo punteggio.

And I know, students say to me,

E lo so, gli studenti mi dicono,

"I know, I know, I study this many time.

"Lo so, lo so, lo studio molte volte.

Present symbol, third person singular use s.

Simbolo del presente, terza persona singolare usa s. Il

My teacher tell me many time."

mio insegnante me lo ha detto molte volte."

The problem is, you may know the grammar,

Il problema è che potresti conoscere la grammatica,

but you're not using it when you're speaking.

ma non la usi quando parli.

So today, let's look at

Quindi oggi diamo un'occhiata a

10 common, small, noticeable mistakes

10 piccoli, comuni e evidenti errori

and let me show you how to fix them.

e lasciami mostrarti come risolverli.

Let's do it.

Facciamolo.

Right, mistake number one.

Giusto, errore numero uno.

Let's see if you can spot it.

Vediamo se riesci a individuarlo.

- I have a brother who live in Manchester

- Ho un fratello che vive a Manchester,

and he's older than me and he work in a bank.

è più grande di me e lavora in banca.

- Right, did you spot it?

- Giusto, l'hai notato?

So this is what they said,

Quindi questo è quello che hanno detto,

and this is what they should have said.

e questo è quello che avrebbero dovuto dire.

"I have a brother who lives in Manchester

"Ho un fratello che vive a Manchester,

and he's older than me

è più grande di me

and he works in a bank," okay?

e lavora in banca", ok?

It's the present simple tense, third person, he/she.

È il presente semplice , terza persona: lui/lei.

And it takes s or es.

E ci vogliono s o es.

The problem is a lot of students don't pronounce it,

Il problema è che molti studenti non lo pronunciano,

and it's a big mistake.

ed è un grosso errore.

It really will be very noticeable to the IELTS examiner

L'esaminatore IELTS se ne accorgerà subito

and bring your score down.

e il tuo punteggio si abbasserà.

How do you fix it?

Come si risolve il problema?

Very simple.

Molto semplice.

When you're practicing alone,

Quando ti eserciti da solo,

over-exaggerate the s sound, right?

esagera il suono "s", giusto?

Many students just go, "He works, he plays,"

Molti studenti dicono semplicemente: "Lui lavora, lui gioca",

and you can't hear the s.

e tu non senti la s.

So do this.

Quindi fate così.

He worksss.

Lui lavora. Mentre ti alleni,

Keep it going for two or three seconds,

continua così per due o tre secondi

when you're practicing.

.

He playsss in a band,

Suona in una band,

he worksss in a bank,

lavora in una banca,

he watchesss television too much.

guarda troppa televisione.

Okay, practice like that.

Bene, fai pratica così.

Just think of somebody in your family and describe them,

Pensa a qualcuno della tua famiglia e descrivilo,

practicing this long s.

esercitandoti con questa lunga s.

The other thing to do

L'altra cosa da fare

is if the next word begins with a vowel,

è che se la parola successiva inizia con una vocale,

we native speakers will often link it.

noi madrelingua spesso la collegheremo.

And that's where you notice the s.

Ed è qui che si nota la s.

He worksss in a bank, s-in a bank,

Lavora in banca, in banca,

he works in a bank.

lavora in banca.

He worksss alone, s-alone.

Lavora da solo, da solo.

He works on Saturdays, s-on Saturdays.

Lavora il sabato, il sabato, il sabato.

He works on Saturdays.

Lavora il sabato.

So making that link also shows the world and the examiner

Quindi, creando quel collegamento, mostri al mondo e all'esaminatore

that you are pronouncing the s.

che stai pronunciando la s.

Practice like this and you'll make big progress,

Esercitandoti in questo modo farai grandi progressi,

not only knowing the grammar, but using it,

non solo imparando la grammatica, ma anche usandola,

and that is how you get a better score

ed è così che otterrai un punteggio migliore

in your IELTS speaking.

nell'esame orale dell'IELTS.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Right, here is mistake number two.

Giusto, ecco l'errore numero due.

Let's see if you can spot it.

Vediamo se riesci a individuarlo.

- Yesterday, I went to visit my friend in London.

- Ieri sono andato a trovare un mio amico a Londra.

I leave at six in the morning, take the train

Parto alle sei del mattino, prendo il treno

and arrived around 9:00 a.m..

e arrivo verso le 9:00.

- Right, did you spot it?

- Giusto, hai notato?

Okay, so this is what they said,

Bene, questo è quello che hanno detto,

and this is what they should have said.

e questo è quello che avrebbero dovuto dire.

"Yesterday, I went to visit my friend in London.

"Ieri sono andato a trovare un amico a Londra.

I left at six in the morning,

Sono partito alle sei del mattino,

took the train and arrived around 9:00 a.m.."

ho preso il treno e sono arrivato verso le 9:00."

The problem is the person is mixing tenses.

Il problema è che la persona sta mescolando i tempi verbali.

They're going from the past to the present

Passano dal passato al presente

and back to the past.

e poi tornano al passato.

And when you're telling a series of events like this,

E quando racconti una serie di eventi come questi,

you need to stay in the past tense, simple as that.

devi restare al passato, semplice.

Now, how do you fix this?

Ora, come si risolve questo problema? Per

First of all, be really clear about how to pronounce

prima cosa, bisogna avere le idee molto chiare su come pronunciare

the past tense.

il passato remoto.

There are three sounds, right?

Ci sono tre suoni, giusto?

It can be a duh as in played,

Può essere un duh come in giocato,

it can be a tur as in cooked,

può essere un tur come in cotto,

or it can be a id as in departed.

o può essere un id come in partito.

There are three different sounds you need to practice.

Ci sono tre suoni diversi che devi esercitarti.

There's a video here giving you all the details.

Qui c'è un video che vi darà tutti i dettagli.

You can go and watch it later and practice.

Puoi guardarlo più tardi e fare pratica.

The other thing to do is to make a list of habits

L'altra cosa da fare è stilare un elenco delle

that you have and then transpose them into the past

proprie abitudini e poi trasferirle nel passato

using a time reference.

utilizzando un riferimento temporale.

For example, I have some habits.

Ad esempio, ho alcune abitudini.

I play the violin, I cook on the weekends

Suono il violino, cucino nei fine settimana

and then I try, I put in the past with a timeframe.

e poi ci provo, inserisco il passato in una cornice temporale.

So I play the violin.

Quindi suono il violino.

I played the violin yesterday.

Ieri ho suonato il violino.

I cook on the weekends.

Cucino nei fine settimana. Lo

I cooked last weekend and I made lasagna.

scorso fine settimana ho cucinato e ho preparato le lasagne.

Okay, so you're practicing it

Bene, quindi ti stai esercitando

and building sentences that are true about you.

e stai costruendo frasi che sono vere su di te.

So first be clear about the pronunciation.

Quindi, per prima cosa, bisogna essere chiari sulla pronuncia.

Second practice transposing, like this.

Seconda pratica di trasposizione, in questo modo.

Next mistake coming up.

Prossimo errore in arrivo.

Okay, mistake number three, see if you can spot it.

Ok, errore numero tre, vedi se riesci a individuarlo.

- I like Santander more than London.

- Mi piace più Santander di Londra.

It's more quiet and the weather is better.

C'è più silenzio e il clima è migliore.

- All right, did you get it?

- Bene, hai capito?

This is what they said,

Questo è ciò che hanno detto,

and what they should have said is this.

e questo è ciò che avrebbero dovuto dire.

"I like Santander more than London,

"Mi piace di più Santander di Londra,

it's quieter and the weather is better,"

è più tranquilla e il clima è migliore",

not more quiet, it's quieter.

non più tranquilla, è più tranquilla.

This is a mistake with comparatives.

Questo è un errore con i comparativi.

When you're comparing two things with an adjective

Quando si confrontano due cose con un aggettivo

of one syllable, you add er,

monosillabico, si aggiunge ehm,

quiet, quieter.

quiet, quieter.

If the adjectives have two or three or more syllables,

Se gli aggettivi hanno due, tre o più sillabe,

then you use more,

allora si usa more,

more interesting, more beautiful, more economic.

more interesting, more beautiful, more economic.

But if it's one syllable, it's er, okay?

Ma se è una sola sillaba, è ehm, okay?

So instead of tall, "Oh, it's more tall."

Quindi invece di "alto", "Oh, è più alto".

No, no, no, it's taller.

No, no, no, è più alto.

"Oh, your car is fast,

"Oh, la tua macchina è veloce,

ah, but mine is more faster."

ah, ma la mia è ancora più veloce."

No, no, no, faster.

No, no, no, più veloce.

"My car is faster."

"La mia macchina è più veloce."

How do you get round this?

Come si può aggirare questo problema?

It is a question of practice.

È una questione di pratica.

You can practice writing,

Puoi esercitarti a scrivere,

but I suggest practice speaking as well.

ma ti consiglio anche di esercitarti a parlare.

Let me give you a nice simple practice activity, okay?

Voglio proporvi un semplice esercizio pratico, ok?

I want you to compare you with me.

Voglio che ti confronti con me.

Very simple, right?

Molto semplice, vero?

Here are six adjectives.

Ecco sei aggettivi.

Tall, short, old, young, fat, slim

Alto, basso, vecchio, giovane, grasso, magro

and just compare yourself.

e confrontati con te stesso.

For example, "I am taller than you

Ad esempio, "Io sono più alto di te

and you are shorter than me."

e tu sei più basso di me".

I don't know that, but listen, I'm 1 meter 73,

Questo non lo so, ma ascolta, io sono alto 1 metro e 73,

so you tell me.

quindi dimmelo tu.

I'm 57 years old and I'm pretty slim.

Ho 57 anni e sono piuttosto magra.

So anyway, practice some examples.

Comunque, facciamo qualche esempio.

For the moment, let's look at the next mistake.

Per il momento, diamo un'occhiata al prossimo errore.

Right, mistake number four, let's see if you can spot it.

Bene, errore numero quattro, vediamo se riesci a individuarlo.

- I like living in a village more,

- Mi piace di più vivere in un villaggio,

because there are less people here,

perché qui ci sono meno persone,

at least compared to London.

almeno rispetto a Londra.

- Interesting.

- Interessante.

Me too, I like living in a village more.

Anche a me piace di più vivere in un villaggio.

So this is what they said,

Quindi questo è quello che hanno detto,

and this is what they should have said.

e questo è quello che avrebbero dovuto dire.

"I like living in a village more,

"Mi piace di più vivere in un villaggio,

because there are fewer people here,

perché qui ci sono meno persone,

at least compared to London."

almeno rispetto a Londra."

Not less people.

Non meno persone.

Fewer people, because here we use less

Meno persone, perché qui usiamo less

with uncountable nouns, right?

con i nomi non numerabili, giusto?

But if the noun like people is countable,

Ma se il sostantivo people è numerabile, allora

you can count people, right?

puoi contare le persone, giusto?

One person, two people, three people.

Una persona, due persone, tre persone.

If you can count them, then it's fewer.

Se riesci a contarli, allora sono meno.

There are fewer people here, okay?

Ci sono meno persone qui, ok?

So less with uncountable nouns

Quindi meno con sostantivi non numerabili

like water, air, coffee, traffic.

come acqua, aria, caffè, traffico.

You can't count them.

Non puoi contarli.

Fewer with countable nouns like people, cars, cups,

Meno frequenti sono i nomi numerabili come persone, automobili, tazze,

cups of coffee.

tazze di caffè.

You can count those, okay?

Quelli li puoi contare, ok?

So this is the key to correcting this mistake

Quindi la chiave per correggere questo errore

is when you're practicing and thinking about it,

è che quando ti eserciti e ci pensi,

just think, can I count this, right?

pensa semplicemente: posso contare questo, giusto?

If it's rice, you can't count rice.

Se è riso, non puoi contarlo.

Ah, rice. two rice, no.

Ah, il riso. due risi, no.

You can count grains of rice, but not rice,

Si possono contare i chicchi di riso, ma non il riso,

so it's less rice.

quindi è meno riso.

But if you're counting grains of rice,

Ma se si contano i chicchi di riso,

then fewer grains of rice.

allora ci sono meno chicchi di riso.

The other thing to do is generally memorize

L'altra cosa da fare è in genere memorizzare

the most common confusions.

le confusioni più comuni.

And I think the three common ones are,

E penso che le tre più comuni siano:

it should be fewer people,

meno persone,

fewer cars, fewer tasks,

meno auto, meno compiti,

because all of these are countable.

perché sono tutte cose conteggiabili.

If you solve this problem, you'll make fewer mistakes.

Se risolvi questo problema, commetterai meno errori.

Got it?

Fatto?

Let's move on.

Andiamo avanti.

Right, mistake number five, and this is a tricky one,

Giusto, errore numero cinque, e questo è un po' complicato,

so listen very carefully, let's see.

quindi ascoltate attentamente, vediamo.

- I don't know where is my book?

- Non so dov'è il mio libro?

Can you help me?

Mi potete aiutare?

- Did you get it?

- Hai capito?

This is what they said, and what should they have said?

Questo è quello che hanno detto, e cosa avrebbero dovuto dire?

"I don't know where my book is.

"Non so dove si trova il mio libro.

Can you help me?"

Puoi aiutarmi?"

Because it's an embedded question,

Poiché è una domanda implicita,

it's not a direct question.

non è una domanda diretta.

The direct question is, "Where is my book?"

La domanda diretta è: "Dov'è il mio libro?"

But if you have a phrase or a clause before that,

Ma se prima c'è una frase o una clausola,

"I don't know where..."

"Non so dove..."

"Do you know where..."

"Sai dove..."

Then it changes to,

allora cambia in

"I don't know where my book is."

"Non so dove si trova il mio libro".

The subject comes before the verb.

Il soggetto viene prima del verbo.

"My book," comes before, "Is,"

"Il mio libro" viene prima di "È",

"I don't know where my book is."

"Non so dove si trova il mio libro".

"Do you know where my book is?"

"Sai dov'è il mio libro?"

It's like an inversion, right, for embedded questions.

È come un'inversione, giusto? Per le domande nascoste.

So there's no question mark,

Quindi non c'è nessun punto interrogativo,

'cause it's not really a question.

perché in realtà non è una domanda.

There are many kinds of embedded questions.

Esistono molti tipi di domande incorporate.

The most common ones are,

Le più comuni sono:

"I don't know where..."

"Non so dove..."

"Do you know where..."

"Sai dove..."

"I have no idea where..."

"Non ho idea di dove..."

Okay, of course, you can use this with any question word.

Ok, ovviamente puoi usare questa espressione con qualsiasi parola interrogativa.

Where, how, when, what?

Dove, come, quando, cosa?

Okay, how do you fix this?

Ok, come si risolve questo problema?

I think the best thing you can do

Penso che la cosa migliore che puoi fare

is to practice transposing.

sia esercitarti nella trasposizione.

So take a question word, like where, and just make a list,

Quindi prendi una parola interrogativa, come " dove", e fai un elenco di

three or four questions.

tre o quattro domande.

Ask yourself the question, where is the shop?

Chiediti: dov'è il negozio?

Where is my book?

Dov'è il mio libro?

Where is the bank?

Dov'è la banca?

And then transpose asking someone,

E poi trasponi la domanda a qualcuno:

"Do you know where the bank is?"

"Sai dove si trova la banca?"

"Do you know where my book is?"

"Sai dov'è il mio libro?"

Okay, practice that transposing

Bene, fai pratica con questa trasposizione

and it'll get, it'll start to hard-wire your brain

e vedrai che il tuo cervello inizierà a programmarsi

to get it right.

per farla bene.

Practice with different question words.

Fai pratica con diverse parole interrogative.

How, when, why, what, and so on.

Come, quando, perché, cosa e così via.

Great, let's move on.

Ottimo, andiamo avanti.

Now we've said that grammar is important,

Ora, abbiamo detto che la grammatica è importante,

it's important for communication and for IELTS, right?

è importante per la comunicazione e per l'IELTS, giusto?

But here's another very good question for you

Ma ecco un'altra domanda molto interessante:

is how can you study grammar in such a way

come puoi studiare la grammatica in modo tale

so that when you speak English, you use it correctly, right?

che quando parli inglese, la usi correttamente, giusto?

How can you automate your grammar?

Come puoi automatizzare la tua grammatica?

And I think one way to do that

E credo che un modo per riuscirci

is to make the study and practice together into one thing.

sia quello di unire studio e pratica in un'unica cosa.

And I invented a thing years ago called the fluency gym.

E anni fa ho inventato una cosa chiamata "palestra della fluidità".

And the fluency gym

is like where you're developing your muscles,

E la palestra della fluidità

è il luogo in cui sviluppi i muscoli,

your grammar muscles and your mouth muscles,

i muscoli grammaticali e i muscoli della bocca,

so that you are speaking cognitive and physical

in modo da riuscire a parlare in modo cognitivo e fisico

at the same time.

allo stesso tempo.

You can check it out here.

Puoi verificarlo qui.

There's a free video here that shows how it works.

Qui c'è un video gratuito che mostra come funziona.

And if you like it, go and practice more.

E se ti piace, continua ad esercitarti.

I've actually got a whole course based on this

In realtà ho un intero corso basato su questo,

called the Fluent Grammar course.

chiamato Fluent Grammar.

There's a link down below.

C'è un link più in basso.

You can check it out and if you like it, go and do it,

Puoi provarlo e, se ti piace, provarlo:

and it'll really help you automate your grammar,

ti aiuterà davvero ad automatizzare la tua grammatica e a

so you speak it out correctly.

pronunciarla correttamente.

Right now, let's find out some more mistakes

Adesso, cerchiamo di scoprire altri errori che

you might be making.

potresti commettere.

Right, here we are.

Bene, eccoci qui.

Let's see if you can spot mistake number six.

Vediamo se riesci a individuare l'errore numero sei.

- People can do more to help environment.

- Le persone possono fare di più per aiutare l'ambiente.

It's not just government, that should take action.

Non è solo il governo a dover intervenire.

- Okay, so this is what they said,

- Okay, questo è quello che hanno detto,

and this is what they should have said.

e questo è quello che avrebbero dovuto dire.

"People can do more to help the environment,

"Le persone possono fare di più per aiutare l'ambiente,

it's not just the government that should take action."

non è solo il governo che dovrebbe intervenire."

The problem here is that they need the article, the,

Il problema qui è che hanno bisogno dell'articolo, il,

because we're talking about specific entities.

perché stiamo parlando di entità specifiche.

Environment is the environment,

L'ambiente è l'ambiente,

because it's a specific thing.

perché è una cosa specifica.

Government, it's a specific government, the government.

Il governo, è un governo specifico, il governo.

So we must have the, okay?

Quindi dobbiamo avere il, ok?

I think it's important here,

Penso che qui sia importante

what you need to do is to learn the common abstract ideas

apprendere le idee astratte comuni

that take the, for example, the environment, the economy,

che riguardano, ad esempio, l'ambiente, l'economia,

the law, the truth, the ecosystem.

la legge, la verità, l'ecosistema.

Also, institutions take the,

Inoltre, le istituzioni prendono il

like, the army, the police, the media.

nome di: esercito, polizia, media.

Notice, however we say, social media, not the, okay?

Notate che, comunque lo diciamo, si tratta di social media, non, ok?

So it's really important to learn these, memorize them,

Quindi è davvero importante impararli, memorizzarli,

but also then try doing gap-fills.

ma poi provare anche a riempire gli spazi vuoti.

Make yourself a gap-fill like you are the teacher.

Renditi un riempitivo, come se fossi l'insegnante.

So write out some sentences about these things.

Quindi scrivi alcune frasi su queste cose.

"The environment is important and we must look after it."

"L'ambiente è importante e dobbiamo prendercene cura."

"The economy is important because..."

"L'economia è importante perché..."

And then delete the environment, the economy,

E poi cancella l' ambiente, l'economia,

just put a line, mix all the sentences up,

scrivi una riga, mescola tutte le frasi,

go back and read them aloud, putting in the correct word.

torna indietro e leggile ad alta voce, inserendo la parola corretta.

And it just gets you thinking

E ti fa semplicemente riflettere

and gets you saying the environment, the economy in context

e ti fa considerare l' ambiente e l'economia nel loro contesto

whilst you're thinking.

mentre pensi.

And that is really gonna help you.

E questo ti sarà davvero d'aiuto.

So practice that, not now, because right now

Quindi metti in pratica questo, non ora, perché adesso

we're gonna go to the next mistake.

passeremo all'errore successivo.

Okay, let's have a look at mistake number seven.

Bene, diamo un'occhiata all'errore numero sette.

And for this one we're gonna visit France, maybe.

E questa volta visiteremo la Francia, forse.

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

- If I will go to Paris,

- Se andrò a Parigi,

I will definitely visit the Eiffel Tower.

visiterò sicuramente la Torre Eiffel.

- Right, well, the Eiffel Tower is beautiful.

- Giusto, beh, la Torre Eiffel è bellissima.

Did you spot the mistake?

Hai notato l'errore?

This is what they said,

Questo è ciò che hanno detto,

and what it should be is,

e ciò che dovrebbe essere:

"If I go to Paris,

"Se vado a Parigi,

I will definitely visit the Eiffel Tower."

visiterò sicuramente la Torre Eiffel".

Although it's a future possibility,

Sebbene si tratti di una possibilità futura,

in English, the if clause takes the present

in inglese la frase if prende il presente

and then the next clause takes the future,

e poi la frase next prende il futuro,

"I will definitely go," okay?

"I will definitely go", ok?

It's a first conditional

È un primo condizionale che

expressing this idea of future possibility.

esprime questa idea di possibilità futura.

It's often different structures in different languages.

Spesso si tratta di strutture diverse in lingue diverse.

But in English,

Ma in inglese,

"If I go to Paris,

"Se vado a Parigi,

I will eat croissant," or whatever, okay?

mangio croissant" o qualcosa del genere, ok?

The way to fix this is basically

Il modo per risolvere questo problema è fondamentalmente

think about five things that might happen tomorrow.

pensare a cinque cose che potrebbero accadere domani.

It might rain,

Potrebbe piovere,

ooh, my friend might visit tomorrow, actually.

oh, in realtà potrebbe venire il mio amico domani.

Make a list of five

Fai un elenco di cinque frasi,

and then make five conditional first conditional sentences

quindi crea cinque frasi condizionali primarie

about a future possibility, right, if that happens.

su una possibilità futura, giusto, se ciò accade.

So you'd be saying, "It might rain tomorrow."

Quindi diresti: " Potrebbe piovere domani".

"If it rains tomorrow, I will stay at home."

"Se domani piove, resterò a casa."

"My friend might visit, well, if my friend visits,

"Il mio amico potrebbe venire a trovarmi, beh, se il mio amico verrà a trovarmi,

we will probably go out for a drink together."

probabilmente usciremo insieme per un drink."

And keep practicing this transposing,

E continua a esercitarti in questa trasposizione,

speaking the answers out loud,

pronunciando le risposte ad alta voce,

making it about your own life and experience.

facendole riferire alla tua vita e alla tua esperienza.

And that's how you'll start to change the mistakes.

Ed è così che inizierai a cambiare gli errori.

Great, let's move on.

Ottimo, andiamo avanti.

Right, here's number eight.

Bene, ecco il numero otto.

Listen carefully, let's see.

Ascolta attentamente, vediamo.

- My teacher gave me an advice, but I didn't follow it.

- Il mio insegnante mi ha dato un consiglio, ma non l'ho seguito.

I didn't think it was useful.

Non pensavo fosse utile.

- Oh, I wonder what the advice was.

- Oh, chissà quale fosse il consiglio.

This is what they said.

Ecco cosa hanno detto.

Did you spot the mistake?

Hai notato l'errore?

Ha, well, it should be, "My teacher gave me some advice,

Ah, beh, dovrebbe essere: "Il mio insegnante mi ha dato un consiglio,

but I didn't follow it.

ma non l'ho seguito.

I didn't think it was useful."

Non ho pensato che fosse utile".

Advice is an uncountable noun.

Consiglio è un sostantivo non numerabile.

You cannot count advice in English.

In inglese non si possono contare i consigli.

You can't say two advices, three advices,

Non puoi dire due consigli, tre consigli,

it doesn't work, it's uncountable.

non funziona, non si possono contare.

So we must say, "Some advice," okay?

Quindi dobbiamo dire: "Un consiglio", ok?

Of course it's possible to say, "A piece of advice,"

Naturalmente è possibile dire "Un consiglio"

and, "Two pieces of advice,"

e "Due consigli",

but advice is one of those uncountable nouns in English.

ma consiglio è uno di quei sostantivi non numerabili in inglese.

The best thing to fix this is just be very clear

La cosa migliore da fare per risolvere questo problema è essere molto chiari

about the uncountable nouns that cause confusion.

sui nomi non numerabili che creano confusione.

And three that you should learn straight away

E le tre cose che dovresti imparare subito

are advice, news, information.

sono consigli, notizie, informazioni.

You can't count them in English.

In inglese non si possono contare.

So it's some advice, some news, some information.

Quindi si tratta di consigli, notizie, informazioni.

Great, do you know any other uncountable nouns

Ottimo, conosci altri nomi non numerabili

that often cause confusion?

che spesso creano confusione?

Let me know in the comments below if you do.

Fammelo sapere nei commenti qui sotto se lo fai.

For now, let's swiftly move on.

Per ora, andiamo avanti velocemente.

Okay, number nine is all about dates and places

Ok, il numero nove riguarda date e luoghi

and it's about me.

e riguarda me.

Can you see the mistake?

Riesci a vedere l'errore?

- I was born on 1967 at Manchester.

- Sono nato nel 1967 a Manchester.

To be more precise, I was born on August in the 12th.

Per essere più precisi, sono nato il 12 agosto.

- It's all true, but there are some mistakes here.

- È tutto vero, ma ci sono alcuni errori. Li hai

Did you spot them?

notati?

This is what they said.

Ecco cosa hanno detto.

Right, what's the mistake?

Giusto, qual è l'errore?

Well, several mistakes.

Beh, diversi errori.

So it should be, "I was born in 1967 in Manchester.

Quindi dovrebbe essere, "Sono nato nel 1967 a Manchester.

To be more precise, I was born in August on the 12th," okay?

Per essere più precisi, sono nato ad agosto il 12", okay?

These are common preposition mistakes that people make.

Questi sono gli errori più comuni che le persone commettono con le preposizioni.

We use in for

Usiamo in per

years, months, and cities.

anni, mesi e città.

We use on for a specific date.

Usiamo on per indicare una data specifica.

Imagine you are standing on the calendar, on the 6th,

Immagina di essere sul calendario, il 6,

on the 9th, you're standing on the date.

il 9, sei sulla data.

At we don't use for a city, right?

Non lo usiamo per indicare una città, giusto?

At is used for a specific point or location.

At si usa per indicare un punto o una posizione specifica.

At the crossroads, at the hospital, at the bank,

Agli incroci, in ospedale, in banca,

at school, specific locations.

a scuola, in luoghi specifici.

Okay, how do you fix this?

Ok, come si risolve questo problema?

Well, it is really just practice.

Be', in realtà è solo pratica.

A very simple thing you can do, right,

Una cosa molto semplice che puoi fare, giusto?

is go into AI search like Gemini, ChatGPT,

È andare nella ricerca AI come Gemini, ChatGPT,

ask it to make a story with a gap-fill

chiedergli di creare una storia con un riempimento di spazi vuoti

using these rules,

usando queste regole,

using in, for years, months and cities,

usando in, per anni, mesi e città,

on, for dates, at, for locations,

su, per date, in, per le posizioni,

and ask it to make a story with gap-fills.

e chiedergli di creare una storia con dei riempimenti vuoti.

It'll print out a story and it'll give you the answers.

Stamperà una storia e ti darà le risposte.

It doesn't print it out, it gives you the story,

Non lo stampa, ti racconta la storia,

but with the gaps.

ma con le lacune.

So you say it out loud, filling in the gaps,

Quindi lo dici ad alta voce, riempi gli spazi vuoti

and then check your answers.

e poi controlli le tue risposte.

It's easy to do, it's fun and you creating it

È facile da fare, è divertente e, creandolo,

actually puts you in control of your learning.

hai effettivamente il controllo del tuo apprendimento.

It's much more interesting than looking for one already made

È molto più interessante che cercarne uno già fatto

or one that I've made for you.

o uno che ho fatto io per te.

Make your own DIY, do it yourself.

Realizza il tuo progetto fai da te, fallo da te.

Let's go into number 10.

Passiamo al numero 10.

Okay, mistake number 10.

Ok, errore numero 10.

Now, have you ever made an excuse,

Ora, ti è mai capitato di inventarti una scusa

because you didn't want to go to work?

perché non volevi andare al lavoro?

Hmm, right?

Mmm, giusto?

Let's see what happens in this example

Vediamo cosa succede in questo esempio

and try and spot the grammatical mistake.

e proviamo a individuare l'errore grammaticale.

- I must to go and see the doctor tomorrow,

- Domani devo andare dal medico,

so I can't come to work.

quindi non posso venire al lavoro.

- Sound familiar?

- Ti suona familiare?

Hmm, did you spot the mistake?

Hmm, hai notato l'errore?

This is what they said,

Questo è quello che hanno detto,

and what they should have said is,

e quello che avrebbero dovuto dire è:

"I must go and see the doctor tomorrow,

"Devo andare dal medico domani,

so I can't come to work," right?

quindi non posso venire al lavoro", giusto?

So here, the mistake is that must is not followed by to.

Quindi qui l'errore è che must non è seguito da to.

In fact, no modal verb is followed by to,

Infatti, nessun verbo modale è seguito da to,

they are always followed by the base verb.

sono sempre seguiti dal verbo base.

Must go, should go, can't go, might go

Deve andare, dovrebbe andare, non può andare, potrebbe andare

always the same, right?

sempre uguale, giusto?

The only ones that have to

Gli unici che hanno la parola "have to"

and they're not really modal verbs is ought to and need to,

e non sono propriamente verbi modali sono "ought to" e "need to",

but the others, no.

ma gli altri no.

Now the way to remember this,

Ora, il modo per ricordare questo,

I think rather than remembering, memorizing a rule,

penso che piuttosto che ricordare, memorizzare una regola, i

modal verbs don't take to, only followed by the base verb,

verbi modali non prendono il nome di, ma sono seguiti solo dal verbo base,

is to think and memorize a memorable example.

è pensare e memorizzare un esempio memorabile.

You can record yourself saying it with a funny voice,

Puoi registrarti mentre lo dici con una voce divertente,

make it enjoyable and memorable.

rendendolo piacevole e memorabile.

For example, "I'm so sorry, I must go," right?

Ad esempio, "Mi dispiace tanto, devo andare", giusto?

"I must leave, I must go."

"Devo andarmene, devo andare."

"I'm having a party, you should come."

"Sto organizzando una festa, dovresti venire."

"I'm sorry, I can't come,

"Mi dispiace, non posso venire,

I'm washing my hair," right?

mi sto lavando i capelli", giusto?

So make the examples really memorable.

Quindi fate in modo che gli esempi siano davvero memorabili.

And I think memorizing examples

E penso che memorizzare degli esempi

is much better than memorizing a rule

sia molto meglio che memorizzare una regola

that you then have to translate into an example, right?

che poi devi tradurre in un esempio, giusto?

Okay, great.

Ok, ottimo.

I'm gonna go and wash my hair

Vado a lavarmi i capelli

before we finish the video.

prima di finire il video.

So there you have it.

Ecco qua.

10 mistakes you might be making,

10 errori che potresti commettere,

but hopefully you won't be making in the future.

ma che speriamo non commetterai più in futuro.

Some ideas about how to fix the mistakes.

Alcune idee su come correggere gli errori.

Summing up three things I think you should take away

Riassumendo, tre cose che penso dovresti imparare

from this video.

da questo video.

Number one, practice speaking phrases

Numero uno, esercitatevi a pronunciare frasi

rather than studying and reading.

anziché studiare e leggere.

Memorize examples rather than rules.

Memorizzare esempi piuttosto che regole.

And thirdly, make your own tests.

E in terzo luogo, crea i tuoi test.

Test yourself, but make your own.

Mettiti alla prova, ma crea il tuo.

Three great ideas I hope to help you fix the problem

Tre grandi idee che spero ti aiutino a risolvere il problema

of these grammatical mistakes.

di questi errori grammaticali.

If you've liked the video, give me a like.

Se il video ti è piaciuto, metti un "mi piace".

If you've enjoyed it also, and learn something new,

Se anche a te è piaciuto e hai imparato qualcosa di nuovo,

subscribe and turn on notifications

iscriviti e attiva le notifiche

to find out about new upcoming videos.

per scoprire i nuovi video in arrivo.

Let me know which mistake you often make

Fatemi sapere nei commenti qui sotto quali errori fate più spesso

down in the comments below.

.

In the meantime, I'm off for a cup of tea.

Nel frattempo vado a prendermi una tazza di tè.

See you maybe in the next video.

Ci vediamo forse nel prossimo video.

Take care my friend, all the best, bye-bye.

Prenditi cura di te amico mio, ti auguro il meglio, arrivederci.

(upbeat music)

(musica allegra)