IELTS Speaking Idioms: HOLIDAYS

(upbeat music)

(明るい音楽)

- Next, it's this.

- 次はこれです。

What is that? (laughs)

それは何ですか？ （笑）

Well, in a few moments, you're going to find out, right?

まあ、すぐに わかるでしょう？

We're gonna look at this in a bit more detail.

これについてもう少し詳しく見ていきます 。

Let me bring up my thing over here.

ここで私の話をさせてください。

We're gonna look at idioms next.

次にイディオムを見ていきます。

Here we go.

さぁ行こう。

♪ I want some idioms ♪

♪ イディオムが欲しいです ♪

♪ I want them now ♪

♪ 今すぐ欲しいです ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ イディオムが欲しいです ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ でもその方法が分かりません ♪

♪ How to learn them ♪

♪ それらを学ぶ方法 ♪

♪ How to remember them ♪

♪ それらを覚える方法 ♪

♪ All I know and I really think so ♪

♪ 私が知っていることはすべてです、そして私は本当にそう思います ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ 今、イディオムが欲しいということです♪♪

♪ How to learn them ♪

それらを学ぶ方法

♪ How to remember them ♪

♪♪ それらを覚える方法

♪ All I know and I really think so ♪

♪♪ 私が知っていること、そして本当にそう思っていることだけです♪♪

♪ Is that I really want some idioms now ♪

今、私は本当にイディオムが欲しいということです♪♪

♪ How to learn them ♪

それらを学ぶ方法♪

- How to learn them?

- 学び方 彼ら？

Idioms, I mean, idioms are useful.

イディオム、つまりイディオムは便利です。

They're important. I think they're...

それらは重要です。

I would say, idioms, probably,

おそらく、

if you're a more advanced student,

like a band 7, 7.5, or C1,

バンド 7、7.5、または C1 などのより上級の学生であれば、

you can focus much more on idioms.

イディオムにもっと集中できるでしょう。

If you are intermediate, don't worry too much about idioms.

中級者であれば、 イディオムについてあまり心配する必要はありません。

Learn some, but I think they're more

多少は学ぶこともありますが、彼らはより

kind of the higher level students.

上級レベルの学生に近いと思います。

But they just make English so colorful and so interesting,

しかし、それらは英語をとても カラフルで興味深いものにし、

and they really do help you understand native speakers

ネイティブスピーカーを理解するのに本当に役立ちます。

because, native speakers, we use idioms.

なぜなら、ネイティブスピーカーはイディオムを使うからです。

We do use them a lot.

私たちはそれらをよく使います。

So what we're gonna do, I want you, if you can,

では、どうするかというと、 できれば

to guess these idioms.

これらの慣用句を推測してもらいたいのです。

So we're talking about holidays, right?

それで、私たちは休日について話しているのですよね？

Of course, idioms to do with holidays.

もちろん、休日に関係する慣用句です。

So let me show you the first idiom.

それでは、最初のイディオムを紹介します。

It's a picture,

これは写真ですが、

and let's see if you can guess this one.

これを推測できるかどうか見てみましょう。

Let me bring it in over here,

こっちに持ってきて、

and here we go.

それでは行きましょう。

Where are we?

ここはどこ？

Here it is.

ここにあります。

(gentle music)

(優しい音楽) これは

I realize that's a good idiom for this topic.

このトピックに適した表現だと思います。

Obviously not this one, but good, nice.

明らかにこれではありませんが、良い、素晴らしいです。

Daisy, thank you.

デイジー、ありがとう。

Again, these are nice idioms for the topic.

繰り返しますが、これらは このトピックにぴったりの素晴らしいイディオムです。

"Travel light, itchy feet." Nice.

「旅は軽くても、足はかゆくなります。」 ニース。

Mainly speaking.

主に話すこと。

(gentle music)

(優しい音楽)

(gentle music)

(優しい音楽)

Very interesting. (gentle music)

とても興味深いです。 （優しい音楽）

Very, very interesting.

とてもとても興味深いです。

Okay, so this one actually

さて、これは実際には

was in the middle of nowhere.

辺鄙な場所にありました。

Right, you're in the middle of nowhere

そう、ここはご覧のとおり、辺鄙な場所です。

as you can see there.

In the middle of nowhere.

辺ぴな所に。

That comes from...

それは…

let me show you.

お見せしましょう。

So in the middle of nowhere just means a place

したがって、「 何もない場所の真ん中」とは、単に

that is very remote and isolated.

非常に遠く離れた孤立した場所を意味します。

We found a great cabin in the middle of nowhere.

私たちは人里離れたところに素晴らしい小屋を見つけました 。

A cabin, just in case you don't know,

キャビン、ご存知ない方も

I'm sure a lot of you will know this,

多いと思いますが、

but a cabin, well, looks a bit like this.

キャビンとは、まあ、こんな感じです。

Normally made of wood.

通常は木製です。

Normally next to the lake or in the forest.

通常は湖の隣 か森の中です。

Usually in the middle of nowhere.

通常、どこにもない真ん中にあります。

In the middle of nowhere, Nice, okay.

人里離れた場所で、いいですね、わかりました。

We found a great cabin in the middle of nowhere,

人里離れた場所に素晴らしい小屋を見つけたり、人里離れた場所を

or we went walking in the middle of nowhere.

散歩したりしました 。

Now some of you said

さて、皆さんの

out of nowhere.

中には突然こう言った人もいます。

So, out of nowhere

つまり、「どこからともなく」とは、「

just means, suddenly.

突然」という意味です。

Something appeared out of nowhere.

どこからともなく何かが現れました。

I had an idea out of nowhere.

どこからともなくアイデアが思いつきました。

I suddenly had an idea.

突然思いつきました。 旅行や休暇

So not really related to traveling and holidays, but...

にはあまり関係ありません が... そして、

And this one, right, left and center means everywhere.

この右、左 、中央はどこでもという意味です。 右も左も中央も

There were tourists, right, left and center.

観光客がいました 。

So it's a good idiomatic expression, meaning everywhere.

つまり、 どこでもという意味の良い慣用表現です。

There were beaches in Santander where I live,

私が住んでいるサンタンデールにもビーチがあり、

there are beaches left, right and center.

左にも右にも中央にもビーチがありました。

Right, left and left, right and center.

右、左と左、右と中央。

Right, left and center.

右、左、中央。

Left right and...

左右と...

Left right and center I would say.

左右と中央だと思います。

Is it left, right and center or right, left and center?

左、右、中央ですか、 それとも右、左、中央ですか?

Left, right and center.

左、右、中央。

Now you've got me thinking.

今、あなたは私に考えさせました。

Left, right and center.

左、右、中央。

Right, left and center.

右、左、中央。

I guess you could say both maybe. Yes.

おそらく両方とも言えると思います。 はい。

Okay, so those are different idioms.

さて、これらは別のイディオムです。

Also, there's some others.

また、他にもいくつかあります。

Parisa said, "Hit the road" means to start a journey.

パリサさんは、「Hit the road」は 旅を始めることを意味すると言いました。

It's also a very, very good idiom we can use

これは、旅を始めるときに使用できる、非常に優れたイディオムでもあります

to start a journey.

。

Let's hit the road. Let's begin our journey.

さあ、出発しましょう。 旅を始めましょう。

Okay, so that's number one.

はい、それが1位です。 2

Let me switch you to number two. Idiom number two.

番に切り替えさせてください 。 イディオムその２。

(light calm music)

（軽く穏やかな音楽）

Yeah, Natalia out in the middle of nowhere.

そうだ、ナタリアは 人里離れたところにいる。

Yes you can also use.

はい、ご利用いただくこともできます。

(light calm music)

(軽く穏やかな音楽)

This one, I'm gonna do quickly

これは、とても簡単だったのですぐにやります

'cause it was quite easy.

。

Yes, so it's a bit of a trick

はい、

because the picture, right, is live

写真はライブであり

and then it going up.

、その後上昇するため、これは少しのトリックです。

But the pronunciation is

でも発音は

to live it up, right?

live it upですよね？

To live, it's the verb. Not live, but to live.

生きる、それは動詞です。 生きるのではなく、生きるために。

To live it up. And you can connect, live it up.

それを生き抜くために。 そして、 つながって生きていくことができます。 頑張って

Live it up.

生きてください。

Meaning to enjoy life in a lively, extravagant,

人生を 生き生きと、贅沢に

or luxurious way.

、贅沢に楽しむことを意味します。

So when you go to a restaurant,

ですから、レストランに行くとき、

if you choose an expensive restaurant with beautiful food,

美しい料理と

nice decor, we're living it up

素敵な装飾が施された高価なレストランを選べば、私たちは満足する

or we are going to live it up.

か、満足するつもりです。

Often we use expression,

when you have a choice of something cheap

安いもの、

or something expensive, luxurious.

または高価で贅沢なもののどちらかを選択する場合、私たちはよくこの表現を使います。

Shall we go on a camping holiday

キャンプ休暇に行きませんか、

or stay in a five star hotel?

それとも 5 つ星ホテルに滞在しましょうか?

Hmm, let's live it up. Let's go in the five star hotel.

うーん、頑張っていきましょう。 五つ星ホテルに行きましょう。

So to live a luxurious lifestyle, right?

贅沢なライフスタイルを送るためですよね？

To spend a lot of money to live it up.

それを生きるために多額のお金を使うこと。

Live, it is your life,

生きなさい、それはあなたの人生です、

up, right, is good.

上、右、それは良いことです。

So to live a good life, the idea of spending money,

つまり、良い人生を送るためには、 お金を

luxurious, luxury, extravagant.

贅沢に、贅沢に、贅沢に使うという考え方です。 頑張って

Live it up. Let's live it up.

生きてください。 楽しく生きていきましょう。

For example, they wanted to live it up on their holiday,

たとえば、休暇を満喫したかった

so they stayed at a five star resort.

ので、5 つ星のリゾートに滞在したとします。

Resort is like a hotel with other amenities.

リゾートは、その他の設備を備えたホテルのようなものです 。

Yes. Very, very nice.

はい。 とってもとっても素敵。

Luxurious, luxurious, luxurious.

贅沢、贅沢、贅沢。

Travel in style.

スタイリッシュに旅行しましょう。

Yes, so Iryna, you may say,

そう、イリーナ、あなたはこう言うかもしれません。

"Let's travel in style.

「スタイリッシュに旅行しましょう。

Let's go by business class. Let's live it up."

ビジネスクラスで行きましょう 。楽しく過ごしましょう。」

It has that similar context, right? Let's live it up.

似たような文脈があります よね？ 楽しく生きていきましょう。

Excellent. Live it up.

素晴らしい。 頑張って生きてください。

"It's like saying I'm living my best life."

「それは私が 最高の人生を送っていると言っているようなものです。」

Yes, but particularly when you are spending money

はい、でも特に お金を使っていて

and you are living in a extravagant way.

贅沢な生活をしているときはそうです。

So extravagant just means you're spending a lot of money.

贅沢ということは、それだけ お金をたくさん使っているということです。 たぶん

Maybe too much money, right? Extravagant.

お金が多すぎるんじゃないでしょうか？ 贅沢。

You can't see that, can you?

それは見えないですよね？

Okay, excellent. Good, let's move on.

わかりました、素晴らしいです。 よし、先に進みましょう。

Number three. Let's have a look.

数3。 みてみましょう。

This one's a bit more challenging.

これはもう少し挑戦的です。

Let's see what you come up with.

何を思いつくか見てみましょう。

(light calm music)

（軽く落ち着いた音楽）

(light calm music)

（軽く落ち着いた音楽）

Whoa, you guys

おっと、君たち

(light calm music)

（軽く落ち着いた音楽）

Good, you've got it. Excellent.

よし、分かった。 素晴らしい。

Joy, well done. And a lot of others there.

ジョイ、よくやった。 他にもたくさんの人がいます。

Absolutely brilliant. Yes, to throw caution to the wind.

本当に素晴らしい。 はい、 風に注意を払うためです。

So he's throwing caution to the wind.

そこで彼は警戒を強めている。

Caution is being careful.

注意は注意です。

And here's being careful

そして、これは注意するということであり

and if you are careful, you keep that.

、注意していればそれを守ることができます。

If you are not careful, you throw

注意しないと、

your caution to the wind, you're not careful, basically.

その警戒を風に投げることになります、 基本的には注意していません。

It means to be not careful.

注意しないという意味です。

So to throw caution to the wind,

つまり、用心深さを無視して、結果を考慮

to take a risk without considering the consequences.

せずにリスクを取ることです 。

To make it easier, not be careful basically. Right?

簡単に言うと、 基本的には気をつけないといけません。 右？

To not be careful, to throw caution to the wind.

用心しないということは、 用心を風に投げることだ。

So your caution, you're being careful. Voom, throw it away.

それで、あなたは注意しています、あなたは 注意しています。 うーん、捨ててください。

We don't care. Take a risk.

私たちは気にしません。 リスクを取る。

Here, we could say I was busy at work,

ここでは、私は仕事で忙しかったと言えます

but we threw caution to the wind

が、私たちは風に注意を払い

and booked to last minute holiday package.

、直前の休暇パッケージを予約しました。

It just means, you know,

それはつまり、

I didn't think about my work, about the deadlines.

自分の 仕事のことや締め切りのことを考えていなかったということです。 それ

I'm not careful about that. Forget about that.

については気をつけていません 。 それを忘れる。

Let's just go and have a good time.

行って楽しい時間を過ごしましょう。

Let's live it up and throw caution to the wind.

風に注意して、それを生きていきましょう。

Okay, throw caution to the wind.

さて、風に注意してください。

It's actually the opposite.

実際にはその逆です。

So Chinelo Mozie, this is very, very good.

それで、チネロ・モジー、これはとてもとても良いです。

You say "Be careful with spending."

「お金の使い方には気をつけましょう」と言いますよね。

So throw caution to the wind

したがって、風に注意を払うことは、

is to not be careful with spending.

支出に注意しないことです。

It's actually the the very, very opposite, right?

それは実際には まったく逆ですよね？

To not be careful with spending

支出に慎重にならないと、

to throw caution to the wind.

用心深さが風に吹かれてしまいます。

'Cause here, well it's not only not spending,

だって、ここでは、 お金を使わないだけでなく、どんな結果にも

it's not being careful with any consequences.

注意を払っていないのです 。

The consequences here is that I'm too busy,

その結果、 忙しすぎて

I can't take a holiday.

休暇が取れなくなります。

You could also have it talking about money as well.

お金について話すこともできます。

We don't have a lot of money,

お金はあまりありません

but we decided

が、思い切って

to throw caution to the wind

and book a holiday.

休暇を予約することにしました。

So we don't care about the consequences

したがって、私たちは

that we have no money.

お金がないことによる結果を気にしません。

We just throw caution to the wind.

私たちは風に注意を払うだけです。

Excellent. Very, very nice.

素晴らしい。 とってもとっても素敵。

Good. We've got one more.

良い。 もう 1 つあります。

Here we go. Number four.

さぁ行こう。 4番目。

(light calm music)

（軽く穏やかな音楽）

(light calm music)

（軽く穏やかな音楽）

Mmm. (light calm music)

うーん。 (軽く穏やかな音楽)

(light calm music)

(軽く穏やかな音楽)

(light calm music)

(軽く穏やかな音楽)

Very interesting. So there are a lot of good ideas there.

とても興味深いです。 ですから、 そこには良いアイデアがたくさんあります。

Many of them correct.

それらの多くは正しいです。 私が

Let me share the one I was thinking of

考えていたこと

and then some of the ones you said.

と、あなたが言ったことのいくつかを共有しましょう。

So it's to get off the beaten track.

つまり、人里離れた道から外れることです。

Or get off the beaten track.

あるいは、人里離れた道から外れてください。

We can actually say both to get off the beaten track,

実は、 人里離れた道を行く、人里

to go off the beaten track.

離れた道を行く、どちらとも言えます。 人里

The beaten path as well.

離れた道も。

So yeah, track or path as you'll see.

はい、ご覧のとおり、トラックまたはパスです。 「

To get off the beaten track, to go off the beaten track

人里離れた道から外れること」、「人里 離れた道

or path, it means to visit a place

や道から外れること」は、

that is not well known or frequently visited.

あまり知られていない、 または頻繁に訪れない場所を訪れることを意味します。

For example, we prefer destinations

たとえば、私たちは

that are off the beaten path to avoid crowds.

混雑を避けるために人里離れた場所を好みます。

Oh yeah, so

ああ、それでは

excuse me one moment.

ちょっと失礼します。

Jingle time jingle.

ジングルタイムのジングル。

(jazzy skatting)

(ジャズ スキャット)

Keep hydrated, we prefer destinations

水分補給を心がけてください。

that are off the beaten path to avoid crowds.

混雑を避けるため、人里離れた場所を好みます。 静かな場所なので、人里離れた道を歩くのが

I think a lot of people like to go off the beaten path

好きな人は多いと思います

'cause it's quieter.

。

There are fewer tourists,

観光客も

fewer holiday makers and you can get away from the crowds.

行楽客も少なく、 混雑から逃れることができます。

Other expressions, actually some of you said

他の表現、 実際にあなた方の中には、道路に出ようと言っている人も

to hit the road, yeah.

います。

Because if you look at this, it could be

なぜなら、これを見ると、

when you're working, you go off track,

仕事をしているとき、道を外れたとき、

you start something different.

何か違うことを始めたときかもしれないからです。

So all of those are good idioms, right? Which exist as well.

ということは、これらはすべて良いイディオムですよ ね？ それも存在します。

I'm not gonna stay on them.

私は彼らにとどまるつもりはありません。

I'm gonna move on just because of time.

時間の関係で先に進みます。

"What does splurge mean?"

「散財ってどういう意味ですか？」

To splurge means to spend a lot of money, yeah.

散財とは、たくさんのお金を使うことを意味します 。

So to hit the road, it's Natalia,

つまり、「道路に出よう」というのは、ナタリアです。「

you can hit the road means to start the journey.

道路に出られる」ということは、 旅を始めることを意味します。

Joy said, "Go off track" means to get distracted.

ジョイは、「コースを外れる」とは、 気が散ることを意味すると言いました。

And to hit the road running means to start something

そして、ランニングに出かけるということは、 何かを始めるということであり

and you are well prepared for it.

、そのための十分な準備ができているということです。

So all of those are great, really, really good idioms.

つまり、これらはすべて素晴らしい、 本当に本当に良いイディオムです。

But no, and I'm gonna move on to our next activity

でも、

just because I've noticed the time, right.

いいえ、時間に気づいたので、次のアクティビティに進みます。

What's next? Well, let's find out what's next after idioms.

次は何ですか？ さて、 イディオムの次に何があるか調べてみましょう。

(upbeat music)

(陽気な音楽)