IELTS Speaking Idioms: HOLIDAYS

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Next, it's this.

- 다음은 이거요.

What is that? (laughs)

저게 뭐에요? (웃음)

Well, in a few moments, you're going to find out, right?

뭐, 조금 지나면 알게 되겠죠?

We're gonna look at this in a bit more detail.

이에 대해 좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

Let me bring up my thing over here.

여기에 내 얘기를 꺼내겠습니다.

We're gonna look at idioms next.

다음에는 관용어를 살펴보겠습니다.

Here we go.

여기 있습니다.

♪ I want some idioms ♪

♪ 관용어 몇 개를 원해요 ♪

♪ I want them now ♪

♪ 지금 원해요 ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ 관용어 몇 개를 원해요 ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ 하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어요

♪ How to learn them ♪

♪

♪ How to remember them ♪

♪ 어떻게 배우는지 ♪ ♪ 기억하는 법 ♪

♪ All I know and I really think so ♪

♪ 내가 아는 건 전부고 정말 그렇게 생각해요 ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ 내가 지금 숙어를 원한다는 건가요 ♪ ♪ 어떻게

♪ How to learn them ♪

배우는지 ♪

♪ How to remember them ♪

♪ 기억하는 방법 ♪

♪ All I know and I really think so ♪

♪ 내가 알고 있고 정말로 그렇다고 생각하는 건 ♪

♪ Is that I really want some idioms now ♪

♪ 지금 정말 몇 가지 숙어를 원한다는 건가요 ♪

♪ How to learn them ♪

♪ 배우는 방법 ♪

- How to learn them?

- 배우는 방법 그들을?

Idioms, I mean, idioms are useful.

관용어는 관용어가 유용하다는 뜻입니다.

They're important. I think they're...

그것들은 중요합니다. 내 생각엔...

I would say, idioms, probably,

관용어라고 말하고 싶습니다. 아마도

if you're a more advanced student,

like a band 7, 7.5, or C1,

밴드 7, 7.5, C1과 같은 고급 학생이라면

you can focus much more on idioms.

관용어에 훨씬 더 집중할 수 있을 것입니다.

If you are intermediate, don't worry too much about idioms.

중급자라면 관용어에 대해 너무 걱정하지 마세요.

Learn some, but I think they're more

좀 배우세요. 하지만 제 생각엔 그들이 좀 더

kind of the higher level students.

높은 수준의 학생들인 것 같아요.

But they just make English so colorful and so interesting,

하지만 그것들은 영어를 다채롭고 흥미롭게 만들어주며 ,

and they really do help you understand native speakers

because, native speakers, we use idioms.

원어민이 관용어를 사용하기 때문에 원어민을 이해하는 데 정말 도움이 됩니다.

We do use them a lot.

우리는 그것들을 많이 사용합니다.

So what we're gonna do, I want you, if you can,

그래서 우리가 할 일은 여러분이 가능하다면

to guess these idioms.

이 관용구를 추측해 보시기 바랍니다.

So we're talking about holidays, right?

그럼 우리는 휴일에 대해 이야기하고 있는 거죠, 그렇죠?

Of course, idioms to do with holidays.

물론 휴일과 관련된 관용어입니다.

So let me show you the first idiom.

그럼 첫 번째 관용구를 보여드리겠습니다.

It's a picture,

이것은 사진입니다.

and let's see if you can guess this one.

이것을 짐작할 수 있는지 봅시다.

Let me bring it in over here,

여기로 가져오고

and here we go.

여기로 가겠습니다.

Where are we?

우리를 어디?

Here it is.

여기있어.

(gentle music)

(부드러운 음악)

I realize that's a good idiom for this topic.

이 주제에 대한 좋은 관용구라는 것을 알고 있습니다.

Obviously not this one, but good, nice.

분명히 이건 아니지만, 좋아, 좋아.

Daisy, thank you.

데이지, 고마워요.

Again, these are nice idioms for the topic.

다시 말하지만, 이것들은 주제에 대한 좋은 관용구입니다.

"Travel light, itchy feet." Nice.

"가벼운 여행, 가려운 발." 멋진.

Mainly speaking.

주로 말하면.

(gentle music)

(부드러운 음악)

(gentle music)

(부드러운 음악)

Very interesting. (gentle music)

매우 흥미롭습니다. (부드러운 음악)

Very, very interesting.

아주, 아주 흥미롭습니다.

Okay, so this one actually

좋아, 그래서 이것은 실제로

was in the middle of nowhere.

아무데도 없었습니다.

Right, you're in the middle of nowhere

맞습니다, 당신은 저기 보이는 것처럼 아무데도 없는 곳에 있습니다

as you can see there.

.

In the middle of nowhere.

아무데도.

That comes from...

그 이유는...

let me show you.

보여드리겠습니다.

So in the middle of nowhere just means a place

따라서 아무데도 없는 곳은

that is very remote and isolated.

매우 멀리 떨어져 있고 고립된 장소를 의미합니다.

We found a great cabin in the middle of nowhere.

우리는 외딴 곳에서 멋진 오두막을 발견했습니다 .

A cabin, just in case you don't know,

오두막, 혹시 모르실까봐

I'm sure a lot of you will know this,

많은 분들이 알고 계시겠지만,

but a cabin, well, looks a bit like this.

오두막은 약간 이렇게 생겼어요.

Normally made of wood.

일반적으로 나무로 만들어집니다.

Normally next to the lake or in the forest.

일반적으로 호수 옆 이나 숲에서.

Usually in the middle of nowhere.

보통 아무데도 없습니다. 아무

In the middle of nowhere, Nice, okay.

데도 없는 곳에, 좋아요, 알았습니다.

We found a great cabin in the middle of nowhere,

우리는 외딴 곳에서 멋진 오두막을 발견했거나,

or we went walking in the middle of nowhere.

외딴 곳으로 걸어갔습니다.

Now some of you said

이제 여러분 중 일부는

out of nowhere.

갑자기 말했습니다.

So, out of nowhere

그래서, 갑자기,

just means, suddenly.

갑자기라는 뜻이 됩니다.

Something appeared out of nowhere.

갑자기 뭔가가 나타났습니다.

I had an idea out of nowhere.

문득 아이디어가 떠올랐습니다.

I suddenly had an idea.

갑자기 아이디어가 떠올랐어요.

So not really related to traveling and holidays, but...

따라서 여행이나 휴가와는 별로 관련이 없지만...

And this one, right, left and center means everywhere.

그리고 이 오른쪽, 왼쪽, 중앙은 모든 곳을 의미합니다.

There were tourists, right, left and center.

오른쪽, 왼쪽, 중앙에 관광객이 있었습니다.

So it's a good idiomatic expression, meaning everywhere.

그래서 그것은 어디에서나 의미하는 좋은 관용적 표현입니다.

There were beaches in Santander where I live,

내가 사는 산탄데르에도 해변이 있었는데,

there are beaches left, right and center.

왼쪽, 오른쪽, 중앙 해변이 있어요.

Right, left and left, right and center.

오른쪽, 왼쪽 및 왼쪽, 오른쪽 및 중앙.

Right, left and center.

오른쪽, 왼쪽 및 중앙.

Left right and...

왼쪽 오른쪽 그리고...

Left right and center I would say.

왼쪽 오른쪽 그리고 중앙이라고 말하고 싶습니다.

Is it left, right and center or right, left and center?

왼쪽, 오른쪽, 중앙인가요, 아니면 오른쪽, 왼쪽, 중앙인가요?

Left, right and center.

왼쪽, 오른쪽 및 중앙.

Now you've got me thinking.

이제 생각이 나네요.

Left, right and center.

왼쪽, 오른쪽 및 중앙.

Right, left and center.

오른쪽, 왼쪽 및 중앙.

I guess you could say both maybe. Yes.

아마도 둘 다라고 말할 수 있을 것 같습니다. 예.

Okay, so those are different idioms.

좋아요, 그것은 다른 관용어입니다.

Also, there's some others.

또한, 다른 것들도 있습니다.

Parisa said, "Hit the road" means to start a journey.

Parisa는 "Hit the road"가 여행을 시작한다는 뜻이라고 말했습니다.

It's also a very, very good idiom we can use

이는 또한 우리가 여행을 시작할 때 사용할 수 있는 아주 아주 좋은 관용어이기도 합니다

to start a journey.

.

Let's hit the road. Let's begin our journey.

길을 떠나자. 여행을 시작합시다.

Okay, so that's number one.

좋습니다. 그게 1위입니다. 2

Let me switch you to number two. Idiom number two.

번으로 바꿔보겠습니다 . 관용구 번호 2입니다.

(light calm music)

(가볍고 차분한 음악)

Yeah, Natalia out in the middle of nowhere.

네, 나탈리아가 외딴 곳에 있어요 .

Yes you can also use.

네, 사용하실 수도 있습니다.

(light calm music)

(가볍고 잔잔한 음악)

This one, I'm gonna do quickly

이번 건은

'cause it was quite easy.

꽤 쉬웠으니까 빨리 할게요.

Yes, so it's a bit of a trick

예,

because the picture, right, is live

사진이 실시간으로 표시되고

and then it going up.

올라가기 때문에 약간의 트릭입니다.

But the pronunciation is

그런데 발음은

to live it up, right?

살려달라는 거겠죠?

To live, it's the verb. Not live, but to live.

살기 위해서라는 동사입니다. 사는 것이 아니라 살기 위해.

To live it up. And you can connect, live it up.

그것을 살기 위해. 그리고 당신은 연결하고 살아갈 수 있습니다. 인생을

Live it up.

즐기다. 활기차고 사치스럽고 사치스러운 방식

Meaning to enjoy life in a lively, extravagant,

으로 인생을 즐기는 것을 의미합니다

or luxurious way.

.

So when you go to a restaurant,

따라서 레스토랑에 갈 때,

if you choose an expensive restaurant with beautiful food,

아름다운 음식과 멋진 장식이 있는 값비싼 레스토랑을 선택한다면,

nice decor, we're living it up

or we are going to live it up.

우리는 그 대로 살아가고 있는 것입니다.

Often we use expression,

우리는 종종

when you have a choice of something cheap

값싸

or something expensive, luxurious.

거나 비싸거나 고급스러운 것을 선택할 때 표현을 사용합니다.

Shall we go on a camping holiday

캠핑 휴가를 갈까요,

or stay in a five star hotel?

아니면 5성급 호텔에 묵을까요?

Hmm, let's live it up. Let's go in the five star hotel.

흠, 열심히 살아보자. 5성급 호텔로 들어가자.

So to live a luxurious lifestyle, right?

그렇다면 럭셔리한 라이프스타일을 살기 위해서겠죠?

To spend a lot of money to live it up.

그것을 살기 위해 많은 돈을 지출합니다.

Live, it is your life,

라이브, 그것은 당신의 삶입니다.

up, right, is good.

up, right, 좋습니다.

So to live a good life, the idea of spending money,

그래서 좋은 삶을 살기 위해 돈을 쓴다는 생각은

luxurious, luxury, extravagant.

사치스럽고 사치스럽고 사치스럽습니다. 인생을

Live it up. Let's live it up.

즐기다. 마음껏 살아보자.

For example, they wanted to live it up on their holiday,

예를 들어, 그들은 휴가를 마음껏 즐기고 싶어서

so they stayed at a five star resort.

5성급 리조트에 묵었습니다.

Resort is like a hotel with other amenities.

리조트는 다른 편의 시설을 갖춘 호텔과 같습니다.

Yes. Very, very nice.

예. 아주 아주 좋은.

Luxurious, luxurious, luxurious.

럭셔리하다, 럭셔리하다, 럭셔리하다.

Travel in style.

스타일리시하게 여행하세요.

Yes, so Iryna, you may say,

예, 그래서 Iryna,

"Let's travel in style.

"스타일리시하게 여행하자.

Let's go by business class. Let's live it up."

비즈니스 클래스로 가자 . 활기차게 살아보자"라고 말할 수도 있습니다.

It has that similar context, right? Let's live it up.

비슷한 맥락이죠 ? 마음껏 살아보자.

Excellent. Live it up.

훌륭한. 인생을 즐기다.

"It's like saying I'm living my best life."

"내가 최고의 삶을 살고 있다고 말하는 것과 같습니다."

Yes, but particularly when you are spending money

그렇습니다. 하지만 특히 당신이 돈을 쓰고

and you are living in a extravagant way.

사치스럽게 생활할 때는 더욱 그렇습니다.

So extravagant just means you're spending a lot of money.

너무 사치스럽다는 것은 돈을 많이 쓰고 있다는 뜻이다.

Maybe too much money, right? Extravagant.

어쩌면 돈이 너무 많을지도 모르지, 그렇지? 기발한.

You can't see that, can you?

당신은 그것을 볼 수 없습니다, 그렇죠?

Okay, excellent. Good, let's move on.

알았어, 훌륭해. 좋아요, 계속 진행하겠습니다.

Number three. Let's have a look.

세 번째. 한번 살펴보자.

This one's a bit more challenging.

이건 좀 더 어렵습니다.

Let's see what you come up with.

당신이 무엇을 생각해 냈는지 봅시다.

(light calm music)

(가벼운 잔잔한 음악)

(light calm music)

(가벼운 잔잔한 음악)

Whoa, you guys

와, 여러분

(light calm music)

(가벼운 잔잔한 음악)

Good, you've got it. Excellent.

좋아요, 알겠습니다. 훌륭한.

Joy, well done. And a lot of others there.

조이, 잘했어요. 그리고 거기에는 다른 많은 사람들도 있습니다.

Absolutely brilliant. Yes, to throw caution to the wind.

정말 훌륭합니다. 예, 바람에 주의를 기울이기 위해서입니다.

So he's throwing caution to the wind.

그래서 그는 바람에 주의를 기울이고 있습니다.

Caution is being careful.

주의는 조심하는 것입니다.

And here's being careful

그리고 여기에 조심하는 것이 있습니다.

and if you are careful, you keep that.

조심한다면 그것을 지키십시오.

If you are not careful, you throw

조심하지 않으면

your caution to the wind, you're not careful, basically.

주의를 바람에 날려버리게 됩니다. 기본적으로 조심하지 않는 것입니다.

It means to be not careful.

조심하지 말라는 뜻이다.

So to throw caution to the wind,

따라서 주의를 바람에 맡기고 결과를 고려

to take a risk without considering the consequences.

하지 않고 위험을 감수하는 것입니다 .

To make it easier, not be careful basically. Right?

쉽게 하려면 기본적으로 조심하지 마세요. 오른쪽?

To not be careful, to throw caution to the wind.

조심하지 않는 것, 주의를 바람에 맡기는 것.

So your caution, you're being careful. Voom, throw it away.

그러니까 조심하세요, 조심하세요. 붐, 버려라.

We don't care. Take a risk.

우리는 상관하지 않습니다. 위험을 감수.

Here, we could say I was busy at work,

여기서는 직장에서 바쁘다고 말할 수 있지만

but we threw caution to the wind

조심스럽게

and booked to last minute holiday package.

막바지 휴가 패키지를 예약했습니다.

It just means, you know,

그건 단지

I didn't think about my work, about the deadlines.

제가 일이나 마감일에 대해 생각하지 않았다는 뜻이에요 .

I'm not careful about that. Forget about that.

나는 그것에 대해 조심하지 않습니다 . 그건 잊어버리세요.

Let's just go and have a good time.

그냥 가서 즐거운 시간을 보내자.

Let's live it up and throw caution to the wind.

활기차게 생활하고 바람에 주의를 기울이자.

Okay, throw caution to the wind.

좋아요, 바람에 주의하세요.

It's actually the opposite.

실제로는 그 반대입니다.

So Chinelo Mozie, this is very, very good.

그래서 Chinelo Mozie, 이것은 아주 아주 좋습니다.

You say "Be careful with spending."

"지출을 조심하세요"라고 하더군요.

So throw caution to the wind

그러므로 바람에 주의를 던지는 것은

is to not be careful with spending.

지출에 주의하지 않는 것입니다.

It's actually the the very, very opposite, right?

실제로는 정반대죠, 그렇죠?

To not be careful with spending

지출을 조심하지 말고

to throw caution to the wind.

주의를 바람에 던져라. 왜냐면

'Cause here, well it's not only not spending,

여기서는 지출을 하지 않을 뿐만 아니라

it's not being careful with any consequences.

어떤 결과에도 주의를 기울이지 않는다는 의미이기 때문입니다.

The consequences here is that I'm too busy,

결과적으로 저는 너무 바빠서

I can't take a holiday.

휴가를 낼 수 없게 되었습니다.

You could also have it talking about money as well.

돈에 관해 이야기할 수도 있습니다.

We don't have a lot of money,

우리는 돈이 많지는 않지만

but we decided

to throw caution to the wind

조심해서

and book a holiday.

휴가를 예약하기로 결정했습니다.

So we don't care about the consequences

그래서 우리는 돈이 없다는 결과에 대해 신경 쓰지 않습니다

that we have no money.

.

We just throw caution to the wind.

우리는 단지 바람에 주의를 기울일 뿐입니다.

Excellent. Very, very nice.

훌륭한. 아주 아주 좋은.

Good. We've got one more.

좋은. 하나 더 있어요.

Here we go. Number four.

여기 있습니다. 네 번째.

(light calm music)

(가벼운 차분한 음악)

(light calm music)

(가벼운 차분한 음악)

Mmm. (light calm music)

음. (가벼운 차분한 음악)

(light calm music)

(가벼운 차분한 음악)

(light calm music)

(가벼운 차분한 음악)

Very interesting. So there are a lot of good ideas there.

매우 흥미롭습니다. 그래서 거기에는 좋은 아이디어가 많이 있습니다.

Many of them correct.

그 중 많은 수가 맞습니다.

Let me share the one I was thinking of

제가 생각했던 것과

and then some of the ones you said.

당신이 말한 것 중 일부를 공유하겠습니다.

So it's to get off the beaten track.

그래서 그것은 구타당한 길에서 벗어나는 것입니다.

Or get off the beaten track.

아니면 사람들이 많이 다니는 길에서 벗어나세요.

We can actually say both to get off the beaten track,

우리는 실제로 두 가지 모두를 get off the beat track,

to go off the beaten track.

to go off the beat track이라고 말할 수 있습니다.

The beaten path as well.

구타당한 길도 마찬가지입니다.

So yeah, track or path as you'll see.

예, 보시다시피 트랙이나 경로입니다.

To get off the beaten track, to go off the beaten track

길을 벗어나다,

or path, it means to visit a place

길을 벗어나다,

that is not well known or frequently visited.

잘 알려지지 않거나 자주 방문하지 않는 장소를 방문한다는 뜻입니다.

For example, we prefer destinations

예를 들어, 우리는

that are off the beaten path to avoid crowds.

인파를 피하기 위해 인적이 드문 곳을 선호합니다.

Oh yeah, so

아, 네,

excuse me one moment.

잠시만 실례하겠습니다.

Jingle time jingle.

징글타임 징글.

(jazzy skatting)

(재지 스케이팅)

Keep hydrated, we prefer destinations

수분을 유지하세요. 사람이 붐비는 곳을 피하기 위해 인적이 드문 곳을 선호합니다

that are off the beaten path to avoid crowds.

.

I think a lot of people like to go off the beaten path

많은 사람들이 사람이 많이 다니는 길을 벗어나는 것을 좋아하는 것 같아요.

'cause it's quieter.

왜냐하면 이곳은 더 조용하기 때문이죠.

There are fewer tourists,

관광객도 적고

fewer holiday makers and you can get away from the crowds.

휴가를 즐기는 사람도 적으며 군중에서 벗어날 수 있습니다.

Other expressions, actually some of you said

다른 표현으로는 실제로 여러분 중 일부는

to hit the road, yeah.

길을 떠나라고 말했습니다.

Because if you look at this, it could be

왜냐하면 이것을 보면

when you're working, you go off track,

일할 때, 궤도에서 벗어나

you start something different.

다른 일을 시작할 수도 있기 때문입니다.

So all of those are good idioms, right? Which exist as well.

그럼 이것들은 모두 좋은 관용구들이죠, 그렇죠? 그것도 존재합니다.

I'm not gonna stay on them.

나는 그들에게 머물지 않을 것입니다.

I'm gonna move on just because of time.

시간관계상 계속 진행하겠습니다.

"What does splurge mean?"

"과시가 무슨 뜻이에요?"

To splurge means to spend a lot of money, yeah.

과시한다는 것은 돈을 많이 쓴다는 뜻이죠.

So to hit the road, it's Natalia,

그래서 길을 가려면 나탈리아입니다.

you can hit the road means to start the journey.

길을 뛸 수 있다는 것은 여행을 시작한다는 뜻입니다.

Joy said, "Go off track" means to get distracted.

조이는 "Go off track"은 주의가 산만해진다는 뜻이라고 말했습니다.

And to hit the road running means to start something

그리고 도로에 나가서 달리는 것은 무언가를 시작한다는 것을 의미하며

and you are well prepared for it.

당신은 그것에 대해 잘 준비되어 있습니다.

So all of those are great, really, really good idioms.

그래서 그 모든 것들은 훌륭하고, 정말, 정말 좋은 관용구입니다.

But no, and I'm gonna move on to our next activity

하지만 아니,

just because I've noticed the time, right.

시간을 알아차렸기 때문에 다음 활동으로 넘어가겠습니다.

What's next? Well, let's find out what's next after idioms.

무엇 향후 계획? 그럼, 관용구 다음에 무엇이 있는지 알아봅시다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)