How to Compare and Contrast: Phrases, Connectors and Idioms

- A key skill you need in IELTS Speaking is being able

- IELTS スピーキングに必要な重要なスキル は

to compare and contrast things,

、物、

places, people,

場所、人

and activities, and ideas.

、活動、アイデアを比較対照できることです。

(laughing)

(笑

It can be quite complicated, but I'm gonna make it

) とても複雑かもしれませんが、

super easy for you, let's do it.

とても簡単にできるようにしましょう。

(upbeat instrumental music)

(アップビートなインストルメンタル ミュージック)

Hi, this is Keith and I run the website,

こんにちは、キースです。私はウェブサイト

the Keith Speaking Academy,

のキース スピーキング アカデミー

and also the YouTube channel here,

と、こちらの YouTube チャンネル、

English Speaking Success.

イングリッシュ スピーキング サクセスを運営しています。

Now, comparing and contrasting.

さて、比較と対比。

You know, in IELTS Speaking part one, you may be asked

IELTS スピーキングの パート 1 では、A と B の 2 つのことを直接比較するように求められる場合がありますよ

to directly compare two things, A and B right?

ね?

For example, traveling by car and traveling by plane.

たとえば、 車での移動と飛行機での移動。

In path three of Speaking, you will probably need to compare

スピーキングのパス 3 では 、おそらく

more abstract ideas, like the past and the future,

、過去と未来、

or the future and the present.

または未来と現在など、より抽象的な概念を比較する必要があります。

You may also have to compare opinions you've given,

あなたが 与えた意見

or examples that you've shown.

やあなたが示した例を比較する必要があるかもしれません.

In this lesson, I'm gonna show you

このレッスンで

how to do that confidently.

は、自信を持ってそれを行う方法を紹介します。

Let's begin first of all, talking about comparing,

まず最初に、 比較について話

and we're gonna discuss how we compare people, places,

しましょう。そして 、人、場所、

activities, and things, okay?

活動、物をどのように比較するかについて話し合いましょう。

A common question though, students ask, is,

しかし、学生が尋ねるよくある質問は、「比較と対照

what exactly is the difference between compare and contrast?

の違いは正確には何 ですか?」というものです。

Well, it's a good question, right?

いい質問ですね。

Comparing generally means

比較するということは、一般的に

finding the similarities between two things, right?

、2 つのものの類似点を見つけることを意味しますよね。

I compare you to a summer's day,

私はあなたを夏の日にたとえます。つまり、私はあなたを夏の日に例えます。私はあなたを夏の日

it means I liken you to a summer's day,

に似たもの

I'm making you similar to a summer's day, very poetic.

にしています 。とても詩的です。

Contrasting though,

対照的な

is finding the differences between things.

ことは、ものの違いを見つけることです。

So, let's focus first of all on comparing, right?

では、まず比較に焦点を当て ましょう。

Now, the easiest way here to do this

ここでこれを行う最も簡単な方法

is to use the expression A is similar to B.

は、 A は B に似ているという表現を使用することです。

In context, we may also say, A is similar to B,

文脈上 、A は B に似ているとも

because (babbling).

言えます。

Or, A is similar to B, in that (babbling).

または、A は B に似ています (せせらぎ)。

For example, if we're talking about places, right,

たとえば、 場所について話している場合

let's say London and Paris,

、ロンドンとパリを考えてみましょう。どちらも首都なので、

London is similar to Paris,

ロンドンはパリに似てい

because they are both capital cities, right?

ますね。

London is similar to Paris,

ロンドンはパリと似

in that they are both

ていますが、どちらも

capital cities, okay?

首都ですよね？ 名詞にストレスを

Notice, is similar to, the to becomes a tuh,

与えているため、 to が tuh になることに注意し

because we're stressing the nouns.

てください。

London is similar, stress similar as well.

ロンドンも同様で、ストレスも同様です。

London is similar to Paris,

ロンドンはパリに似ており、

Paris is similar to London,

パリはロンドンに

because we're stressing the nouns and the adjectives.

似ています。名詞と形容詞に重点を置いているからです 。

London is similar to Paris, to Paris.

ロンドンはパリ、パリに似ています。

Try, London is similar to Paris.

試してみてください、ロンドンはパリに似ています。

Nice, London is similar to Paris

ニース、ロンドンはパリに

because they are both capital cities.

似ています。どちらも首都だからです。

Very nice. Good.

非常に素晴らしい。 良い。

You've got that nice cadence, lovely.

素敵なケイデンスですね。

Remember also we can be using adverbs, right,

また 、副詞を使用して、

to quantify how similar, is it very similar,

どれだけ似ているかを定量化できることも覚えておいてください。 非常に似ている

or just a little similar, right?

か、少し似ているだけですか？

London is really similar, or it's pretty similar.

ロンドンは本当に似ていると いうか、かなり似ています。

It's rather similar, it's quite similar to Paris.

かなり似ています、パリにかなり似ています。

Adverbs really add

副詞は、

some extra richness to your answers.

あなたの答えに豊かさを加えます。 類似性

Another way to express similarity is to mention

を表現するもう 1 つの方法 は、

both A and B first, and then give

最初に A と B の両方に言及してから

a kind of summarizing phrase, right?

、一種の要約フレーズを与えることですよね?

So, if for example, we're comparing cars,

たとえば、自動車と自動車のブランドを比較する場合、

and brands of cars, we could say, right,

自動車に関して言えば、世界で

when it comes to cars, two of the most famous brands

最も有名な 2 つの

in the world are Audi and BMW,

ブランドは Audi と BMW で

and they are so alike, or,

あり、非常によく似ていると言えます。 、

and they are pretty much alike, or,

そしてそれらはほとんど似ています、または

and they have a lot in common, or,

、それらには多くの共通点があり、または

and they are really similar.

、それらは本当に似ています。

In addition, we can also use this structure

さらに、 この構造を使用して

to show likeness.

類似性を示すこともできます。

A is as blah-blah-blah as B.

AはBと同じくらい何とか何とか

Blah-blah-blah (laughing).

です。何とか何とか（笑）。

A is as mmmh as B,

A は B と同じくらい mmmh

and the as becomes uhs.

で、as は uhs になります。

For example, an Audi

たとえば、アウディ

is as reliable as a BMW.

は BMW と同じくらい信頼性があります。

As reliable as.

と同じくらい信頼できます。

Say that, as reliable as.

信頼できると言ってください。

An Audi is as reliable as a BMW.

Audi は BMW と同じくらい信頼性があります。

Nice.

良い。

Paris is as big as London.

パリはロンドンと同じくらい大きい。

John is as tall as Michael.

ジョンはマイケルと同じくらい背が高い。

Fantastic, remember as well, we can also put

素晴らしいです ね。同様に覚えておいてください。

those adverbs in, to show how much

これらの副詞を入れて、どれだけ

they are similar, right, or not.

似ているか、正しいかどうかを示すこともできます。

Paris is almost as big as London.

パリはロンドンとほぼ同じ大きさです。

John is nearly as tall as Michael,

ジョンはマイケルとほぼ同じくらい背が高い

okay, again, adverbs adding richness to your language.

です。

Finally, if the two things are actually not similar,

最後に、この 2 つのこと が実際には似ていない場合は

but actually (laughing),

、実際には (笑)、

lot of 'actuallies'.

多くの「実際」があります。

Finally, if the two things are not only similar,

最後に、2 つのもの が似ているだけで

but actually the same, we could say

なく、実際に同じで

A is identical to B.

ある場合、A は B と同一であると言えます

A is identical to B,

。A は B と同一である、

or A is the same as B.

または A は B

Same as, same as.

と同じです。

A is the same as B.

A は B と同じ

So, for example, if we're talking about people,

です。たとえば、

let's say Jack is identical to his father,

ジャックが父親と同一人物であるとしましょう。2

they both love football.

人ともサッカーが大好きです。

Jack is the same as his father, they both love football.

ジャックは父親と同じで、 二人ともサッカーが大好きです。

Another common phrase is just like,

別の一般的なフレーズは、

Jack is just like his father.

ジャックは父親にそっくりです。

Just like his father.

彼の父のように。

Or, if they actually look the same, physical appearance,

または、実際に同じように見える場合、外見はそうです、

right, a nice expression is

Jack is the spitting image of his father.

ジャックは父親の唾を吐くイメージです。

The spitting image or the spitting image,

南英語の発音がある場合は、唾を吐くイメージまたは唾を吐くイメージ

if you have Southern English pronunciation.

。

Jack is the spitting image of his father,

ジャックは父親

the spitting image of his father.

の唾を吐くイメージ、彼の父の唾を吐くイメージです。

They look just the same.

それらはまったく同じように見えます。

Did you know, I am actually the spitting image of my father?

ご存知ですか、私は実は 父の似顔絵です。

(chuckling)

(くすくす笑い) よし、先に進み

Great, let's move on.

ましょう。

Wonderful.

素晴らしい。

So, we've looked at comparing,

さて、比較を見てきましたが、

now let's look at contrasting.

今度は対比を見てみましょう。

Again, we're gonna be looking at how we contrast places,

繰り返しになりますが、 場所、人、物をどのように対比するかを見ていきますよ

people, things, right?

ね?

So, probably the most straightforward and the simplest way

したがって、おそらく最も 直接的で最も単純な方法

is to say A is different from B.

は、A が B とは異なると言う方法

Notice, different from, right?

です。

We had similar to, different from.

私たちは似ていて、異なっていました。

A is different from B.

A is different from B because (babbling).

A は B とは異なります。A は B とは異なります。

Or A is different from B, in that it (babbling), right?

それとも、A は B と は違いますね。

For example, let's talk about my hometown Manchester,

たとえば、 私の故郷のマンチェスターについて話

and let's say Paris in France, right?

しましょう。たとえば、フランスのパリとしましょう。

We could say Manchester is different from Paris,

マンチェスター はパリとは違うと言えますが

because it's much more industrial, or,

、それははるかに工業的であるためです。または

Manchester is different from Paris, in that

the climate is colder than Paris.

、気候がパリよりも寒いという点で、マンチェスターはパリとは異なります。

You can omit the last "than Paris," if you want,

必要に応じて最後の「パリよりも」を省略できますが、

but if you want to put it together, it's colder,

まとめたい場合

the climate is colder than Paris, you could also put it.

は、パリよりも寒い、気候が寒い、 などと付けることもできます。

So, Manchester is different from Paris,

つまり、気候が寒いという点で、マンチェスターはパリとは異なり

in that the climate is colder.

ます。

Nice.

良い。

And do remember, again, you can add adverbs, right,

そして、繰り返し ますが、副詞を追加して、違いの強さを示すことができますよ

to show the intensity of the difference, right?

ね?

Manchester is really different from Paris,

マンチェスターはパリと本当に違う、

or Manchester is totally different from Paris.

あるいはマンチェスターはパリとはまったく 違う。

If you want to impress the examiner,

審査官に好印象を与えたいのであれば

I think it's strikingly different,

、それは際立って違う

or, I think it's distinctly different actually.

と思います。あるいは、実際には明らかに違うと思います 。

If the difference is small you can say,

違いが小さければ、

well, it's slightly different,

まあ、少し違う

it's rather different, it's subtly different.

、かなり違う 、微妙に違うと言えます。

That's nice.

Manchester is subtly different from Paris,

それはすばらしい。

マンチェスターは、気候が少し寒いという点で、パリとは微妙に異なり

in that the climate is slightly colder.

ます。

I love adverbs, they're great (laughing).

私は副詞が大好きで、素晴らしいです（笑）。

Okay, let's move on.

では、先に進みましょう。

Right now in this next section, I'm gonna stick

この次の セクションでは

with contrasting, but we're gonna look at

、対比に固執しますが

some idiomatic expressions to use,

、対比を示すために使用するいくつかの慣用表現を見ていきます

to show contrast.

。

So again, if we're talking about two things, or people,

繰り返しになりますが 、2 つのこと、人、

or places, we can use all of these.

または場所について話している場合、これらすべてを使用できます。

For example, we may say, well, they are worlds apart, right,

たとえば、

London and New Delhi, they are worlds apart.

ロンドンとニュー デリーは別世界です。

Now it doesn't mean they're on the opposite side

それは彼ら が世界の反対側

of the world, it just means they're very different.

にいるという意味ではなく、 彼らが非常に異なっていることを意味しています.

So, I could say, Manchester and London are worlds apart,

つまり、マンチェスター とロンドンは世界が離れ

or, they are poles apart, the pole being the north pole,

ている、または極が離れており、

and the south pole of the planet.

極が地球の北極であり、南極であると言えます。

They are poles apart, right?

それらは極が離れていますよね？

My brother and my sister they're poles apart.

私の兄と妹 は極が離れています。

Completely different, like chalk and cheese.

チョークとチーズのように、まったく異なります。

Chalk and cheese is only used for people, right,

チョークとチーズ は人にしか使わないんだよね

my brother and sister, they're like chalk and cheese,

、弟と妹、 彼らはチョークとチーズのようで、

very different.

とても違う。

Another expression is

別の表現は、

A is a far cry from B, right?

A は B とはかけ離れているということですよね?

Manchester is a far cry from Paris, they're very different,

マンチェスターはパリとはかけ離れ ています。その点で非常に異なっ

in that, and then you give the reason why.

ています。その理由を教えてください。

Another one, A is in a different league from B.

もう1つは、AはBとは 別のリーグです。

Manchester United are in a different league

マンチェスター・ユナイテッドは

from Real Madrid (laughing), are they?

レアル・マドリーとは別のリーグです(笑)。

You're gonna say, "Of course they are Keith,

「 もちろん、彼らはキースだ

"one's in the Premier League, one's in the (babbling)."

。プレミア リーグにいる、プレミア リーグに いる」と言うだろう (笑)

The what (laughing)?

I'm not a football fan, I mean, one's in the Premiere League

私はフットボールのファンではありません。 つまり、プレミア リーグにいるのです。

and one's in the Spanish league, no, it's idiomatic,

it just means they're different, right?

I could talk about two authors, right,

Stephen King is much better than Enid Blyton.

スティーブン・キングは エニッド・ブライトンよりもはるかに優れています.

Stephen King is in a different league from Enid Blyton.

スティーブン・キングはエニッド・ブライトンとは別の リーグに属しています. .

For example.

たとえば.

Also we can just use far or way.

また、単に far または way を使用することもできます.

A is far, blank, than B,

A は Far, blank, than B

or A is way, blank, than B, right?

または A is way, blank, than B ですよね?

Stephen King is far better than Enid Blyton.

Stephen King は Enid Blyton よりもはるかに優れています.

Manchester United are way better

マンチェスター・ユナイテッドは

than Real Madrid.

Real よりもはるかに優れています. マドリッド スペイン

Don't tell the people in Spain I said that.

の人々 に私が言ったことは言わ

It's actually not true, well, is it true?

ないでください. 実際には真実ではありません. まあ, 本当ですか.

Now, it's probably not true, right?

今, おそらく真実ではありません.

Anyway, some interesting idiomatic expressions

you can use for contrasting things that are very different.

. 先に進み

Let's move on.

ましょう. 物や場所や人

Now, we have looked at comparing and contrasting things,

を比較対照してきました. ここで,

places, people, now, I want to look at

connectors and linking words, that can be used

接続詞や連結 語を見ていきたいと思います. アイデア

to compare and contrast ideas, and that can be

を比較対照するために使用されていましたが、これは IELTS スピーキングの

really useful in part three of IELTS Speaking, right?

パート 3 で非常に役立ちますよ ね?

So, we can look at, for example, to compare,

したがって、 たとえば、比較するために、

similarly and likewise.

同様に、同様に見ることができます。

For example, I love football, similarly,

たとえば、私はサッカーが大好きで、同様

I'm a big fan of basketball too.

にバスケットボールも大好きです。

Or, I love Chinese food, likewise,

というか、中華料理が大好きで、

I'm really into Vietnamese food too.

ベトナム料理も大好きです。

When it comes to contrasting, we can use on the contrary,

対比に関して は、反対に、逆に、反対に使用できます

conversely, on the other hand.

。

For example, I'm really busy during the week,

たとえば、平日はとても 忙しいです

but on the weekend, conversely., I have lots of free time.

が、逆に週末 は自由な時間がたくさんあります。

Notice here in speaking, the word order

ここで、話すときの語順

is often a little different from writing, right?

は、書くときと少し異なることが多いことに注意し てください。

When speaking, we often have the first noun,

話すとき は、最初の名詞

the second noun, and then the adverb,

、2 番目の名詞、副詞

and then the sentence, right?

、文の順になることがよくありますよね。

Notice I said, I'm really busy during the week,

私が言ったことに注意してください、私は平日は本当に 忙しいです

it's the first noun, but on the weekend,

、それは最初の名詞ですが、週末

it's the second noun, conversely, adverb,

は2番目の名詞です、逆に、副詞

I have lots of free time.

、自由な時間がたくさんあります.

So that noun, noun, adverb, and then the end of the phrase.

つまり、名詞、名詞、副詞、 そして句の終わりです。

Look at the other examples.

他の例を見てください。

Well, I'm really busy on Mondays,

ええと、月曜日は本当に忙しい

Fridays on the contrary are much easier.

ので、逆に金曜日はずっと楽です。

Can you see?

見えますか？

I'm busy this week actually, next week on the other hand,

今週は実は忙しいのですが、 来週

I have much less work to do, right?

は仕事が少ないですよね？

Can you see that pattern, that is much more

そのパターンが分かりますか、 それは書き方と

a speaking pattern rather than a writing one.

いうよりはむしろ話し方のパターン です。

That's it, interesting and beautiful ways

それだけです。

to compare and contrast people,

人、場所、物、アイデアを比較対照するための

places, things, and ideas,

in fact, anything you want at all (laughing).

面白くて美しい方法です。

Listen, if you enjoyed this video, I think you might like

このビデオを楽しんでいただけたなら

my online course "IELTS Speaking Success: Get a Band 7+."

、私のオンライン コース「IELTS Speaking Success: Get a Band 7+」も気に入っていただけると思います。

it's a complete preparation course to get you ready

for the IELTS Speaking test.

IELTS スピーキング テストの準備を整えるための完全な準備コースです。

It's fun and professional.

楽しくてプロフェッショナルです。

Fun because I believe, that when you enjoy learning,

楽しいのは、学ぶことを楽しむと、学びが深まると私は信じているからです

the learning is deeper.

。

And also, I believe it will help you,

また

not only become a better English student,

、より良い英語の学生になるだけで

but a better English speaker.

なく、より良い英語を話す人になるのにも役立つと思います.

If that sounds good to you, go and check it out,

よろしければ、下にリンクがありますので、チェックしてみて

there's a link below.

ください。

It's on discount at the moment, so you can get a great deal.

只今割引中 ですので、お得にご利用いただけます。

Check it out, if it's right for you, don't hesitate.

それ があなたに合っている場合は、躊躇しないでチェックしてください。

Great, listen, thank you so much for watching,

ご覧いただきありがとうござい

I hope you found this useful.

ます。お役に立てば幸いです。

Do remember to subscribe, turn on the notifications,

チャンネル登録を忘れず に、通知をオンにし

and I can't wait to see you again very, very soon.

てください。またお会いできるのを 楽しみにしています。

Take care my friend. Bye-bye.

私の友達の世話をする。 さようなら。

(upbeat instrumental music)

(明るいインストゥルメンタル音楽)