How to Compare and Contrast: Phrases, Connectors and Idioms

- A key skill you need in IELTS Speaking is being able

- Una habilidad clave que necesitas en IELTS Speaking es

to compare and contrast things,

poder comparar y contrastar cosas,

places, people,

lugares, personas,

and activities, and ideas.

actividades e ideas.

(laughing)

(Risas

It can be quite complicated, but I'm gonna make it

) Puede ser bastante complicado, pero lo haré

super easy for you, let's do it.

muy fácil para ti, hagámoslo.

(upbeat instrumental music)

(música instrumental alegre)

Hi, this is Keith and I run the website,

Hola, soy Keith y yo administro el sitio web

the Keith Speaking Academy,

, Keith Speaking Academy,

and also the YouTube channel here,

y también el canal de YouTube aquí,

English Speaking Success.

English Speaking Success.

Now, comparing and contrasting.

Ahora, comparando y contrastando.

You know, in IELTS Speaking part one, you may be asked

Ya sabes, en la primera parte de IELTS Speaking, se te puede pedir

to directly compare two things, A and B right?

que compares directamente dos cosas, A y B, ¿verdad?

For example, traveling by car and traveling by plane.

Por ejemplo, viajar en coche y viajar en avión.

In path three of Speaking, you will probably need to compare

En la ruta tres de Speaking , probablemente necesitarás comparar

more abstract ideas, like the past and the future,

ideas más abstractas, como el pasado y el futuro,

or the future and the present.

o el futuro y el presente.

You may also have to compare opinions you've given,

Es posible que también tengas que comparar las opiniones que has dado

or examples that you've shown.

o los ejemplos que has mostrado.

In this lesson, I'm gonna show you

En esta lección, te mostraré

how to do that confidently.

cómo hacerlo con confianza.

Let's begin first of all, talking about comparing,

Comencemos en primer lugar, hablando de comparar,

and we're gonna discuss how we compare people, places,

y vamos a discutir cómo comparamos personas, lugares,

activities, and things, okay?

actividades y cosas, ¿de acuerdo?

A common question though, students ask, is,

Sin embargo, una pregunta común que hacen los estudiantes es,

what exactly is the difference between compare and contrast?

¿cuál es exactamente la diferencia entre comparar y contrastar?

Well, it's a good question, right?

Bueno, es una buena pregunta, ¿verdad?

Comparing generally means

Comparar generalmente significa

finding the similarities between two things, right?

encontrar las similitudes entre dos cosas, ¿verdad?

I compare you to a summer's day,

Te comparo con un día de verano

it means I liken you to a summer's day,

, quiere decir que te comparo con un día de verano,

I'm making you similar to a summer's day, very poetic.

te estoy haciendo similar a un día de verano, muy poético.

Contrasting though,

Sin embargo, contrastar

is finding the differences between things.

es encontrar las diferencias entre las cosas.

So, let's focus first of all on comparing, right?

Entonces, centrémonos primero que nada en comparar, ¿no?

Now, the easiest way here to do this

Ahora, la forma más fácil de hacer esto aquí

is to use the expression A is similar to B.

es usar la expresión A es similar a B.

In context, we may also say, A is similar to B,

En contexto, también podemos decir, A es similar a B,

because (babbling).

porque (balbuceo).

Or, A is similar to B, in that (babbling).

O, A es similar a B, en eso (balbuceo).

For example, if we're talking about places, right,

Por ejemplo, si estamos hablando de lugares,

let's say London and Paris,

digamos Londres y París,

London is similar to Paris,

Londres es similar a París,

because they are both capital cities, right?

porque ambas son capitales, ¿no?

London is similar to Paris,

Londres es similar a París,

in that they are both

en el sentido de que ambas son

capital cities, okay?

ciudades capitales, ¿de acuerdo?

Notice, is similar to, the to becomes a tuh,

Fíjate, es similar a , to se convierte en tuh,

because we're stressing the nouns.

porque estamos acentuando los sustantivos.

London is similar, stress similar as well.

Londres es similar, el estrés también es similar.

London is similar to Paris,

Londres es similar a París,

Paris is similar to London,

París es similar a Londres,

because we're stressing the nouns and the adjectives.

porque estamos acentuando los sustantivos y los adjetivos.

London is similar to Paris, to Paris.

Londres es similar a París, a París.

Try, London is similar to Paris.

Prueba, Londres es similar a París.

Nice, London is similar to Paris

Niza, Londres es similar a París

because they are both capital cities.

porque ambas son capitales.

Very nice. Good.

Muy lindo. Bien.

You've got that nice cadence, lovely.

Tienes esa buena cadencia, preciosa.

Remember also we can be using adverbs, right,

Recuerde también que podemos usar adverbios, correcto,

to quantify how similar, is it very similar,

para cuantificar qué tan similar, es muy similar

or just a little similar, right?

o solo un poco similar, ¿verdad?

London is really similar, or it's pretty similar.

Londres es muy similar, o es bastante similar.

It's rather similar, it's quite similar to Paris.

Es bastante similar, es bastante similar a París.

Adverbs really add

Los adverbios realmente agregan

some extra richness to your answers.

algo de riqueza extra a tus respuestas.

Another way to express similarity is to mention

Otra forma de expresar similitud es mencionar

both A and B first, and then give

tanto A como B primero, y luego dar

a kind of summarizing phrase, right?

una especie de frase resumida, ¿no?

So, if for example, we're comparing cars,

Entonces, si por ejemplo, estamos comparando autos

and brands of cars, we could say, right,

y marcas de autos, podríamos decir, correcto,

when it comes to cars, two of the most famous brands

cuando se trata de autos, dos de las marcas más famosas

in the world are Audi and BMW,

del mundo son Audi y BMW,

and they are so alike, or,

y son tan parecidas, o ,

and they are pretty much alike, or,

y son bastante parecidos, o,

and they have a lot in common, or,

y tienen mucho en común, o,

and they are really similar.

y son muy similares.

In addition, we can also use this structure

Además, también podemos usar esta estructura

to show likeness.

para mostrar semejanza.

A is as blah-blah-blah as B.

A es tan bla, bla, bla como B.

Blah-blah-blah (laughing).

Bla, bla, bla (riendo).

A is as mmmh as B,

A es tan mmmh como B,

and the as becomes uhs.

y as se convierte en uhs.

For example, an Audi

Por ejemplo, un Audi

is as reliable as a BMW.

es tan fiable como un BMW.

As reliable as.

Tan confiable como.

Say that, as reliable as.

Di eso, tan confiable como.

An Audi is as reliable as a BMW.

Un Audi es tan fiable como un BMW.

Nice.

Lindo.

Paris is as big as London.

París es tan grande como Londres.

John is as tall as Michael.

John es tan alto como Michael.

Fantastic, remember as well, we can also put

Fantástico, recuerda también, también podemos poner

those adverbs in, to show how much

esos adverbios, para mostrar

they are similar, right, or not.

cuánto son similares, correctos o no.

Paris is almost as big as London.

París es casi tan grande como Londres.

John is nearly as tall as Michael,

John es casi tan alto como Michael,

okay, again, adverbs adding richness to your language.

está bien, de nuevo, los adverbios añaden riqueza a tu lenguaje.

Finally, if the two things are actually not similar,

Finalmente, si las dos cosas en realidad no son similares,

but actually (laughing),

pero en realidad (risas),

lot of 'actuallies'.

muchas 'realidades'.

Finally, if the two things are not only similar,

Finalmente, si las dos cosas no solo son similares,

but actually the same, we could say

sino que en realidad son iguales, podríamos decir que

A is identical to B.

A es idéntica a B.

A is identical to B,

A es idéntica a B,

or A is the same as B.

o A es igual a B.

Same as, same as.

Igual que, igual que.

A is the same as B.

A es igual a B.

So, for example, if we're talking about people,

Entonces, por ejemplo, si estamos hablando de personas,

let's say Jack is identical to his father,

digamos que Jack es idéntico a su padre, a

they both love football.

ambos les encanta el fútbol.

Jack is the same as his father, they both love football.

Jack es igual que su padre, a ambos les encanta el fútbol.

Another common phrase is just like,

Otra frase común es como,

Jack is just like his father.

Jack es como su padre.

Just like his father.

Al igual que su padre.

Or, if they actually look the same, physical appearance,

O, si en realidad tienen el mismo aspecto físico,

right, a nice expression is

correcto, una expresión agradable es que

Jack is the spitting image of his father.

Jack es la viva imagen de su padre.

The spitting image or the spitting image,

La imagen viva o la imagen viva,

if you have Southern English pronunciation.

si tienes pronunciación del sur de inglés.

Jack is the spitting image of his father,

Jack es la viva imagen de su padre,

the spitting image of his father.

la viva imagen de su padre.

They look just the same.

Se ven iguales.

Did you know, I am actually the spitting image of my father?

¿Sabías que en realidad soy la viva imagen de mi padre?

(chuckling)

(Riéndose)

Great, let's move on.

Genial, sigamos adelante.

Wonderful.

Maravilloso.

So, we've looked at comparing,

Entonces, hemos visto comparar,

now let's look at contrasting.

ahora veamos contrastar.

Again, we're gonna be looking at how we contrast places,

Nuevamente, vamos a ver cómo contrastamos lugares,

people, things, right?

personas, cosas, ¿verdad?

So, probably the most straightforward and the simplest way

Entonces, probablemente la forma más directa y simple

is to say A is different from B.

es decir que A es diferente de B.

Notice, different from, right?

Fíjate, diferente de, ¿verdad?

We had similar to, different from.

Teníamos similar a, diferente de.

A is different from B.

A es diferente de B.

A is different from B because (babbling).

A es diferente de B porque (balbuceo).

Or A is different from B, in that it (babbling), right?

O A es diferente de B, en que (balbuceo), ¿no?

For example, let's talk about my hometown Manchester,

Por ejemplo, hablemos de mi ciudad natal, Manchester,

and let's say Paris in France, right?

y digamos París en Francia, ¿no?

We could say Manchester is different from Paris,

Podríamos decir que Manchester es diferente de París,

because it's much more industrial, or,

porque es mucho más industrial, o

Manchester is different from Paris, in that

Manchester es diferente de París, en que

the climate is colder than Paris.

el clima es más frío que el de París.

You can omit the last "than Paris," if you want,

Puedes omitir el último "que París", si quieres,

but if you want to put it together, it's colder,

pero si quieres juntarlo, es más frío,

the climate is colder than Paris, you could also put it.

el clima es más frío que París, también podrías ponerlo.

So, Manchester is different from Paris,

Entonces, Manchester es diferente de París,

in that the climate is colder.

en que el clima es más frío.

Nice.

Lindo.

And do remember, again, you can add adverbs, right,

Y recuerda, de nuevo, puedes agregar adverbios, correcto,

to show the intensity of the difference, right?

para mostrar la intensidad de la diferencia, ¿verdad?

Manchester is really different from Paris,

Manchester es realmente diferente de París,

or Manchester is totally different from Paris.

o Manchester es totalmente diferente de París.

If you want to impress the examiner,

Si quiere impresionar al examinador,

I think it's strikingly different,

creo que es sorprendentemente diferente,

or, I think it's distinctly different actually.

o creo que es claramente diferente en realidad.

If the difference is small you can say,

Si la diferencia es pequeña, puedes decir,

well, it's slightly different,

bueno, es ligeramente diferente

it's rather different, it's subtly different.

, es bastante diferente , es sutilmente diferente.

That's nice.

Manchester is subtly different from Paris,

Qué lindo.

Manchester es sutilmente diferente de París,

in that the climate is slightly colder.

en que el clima es un poco más frío.

I love adverbs, they're great (laughing).

Me encantan los adverbios, son geniales (risas).

Okay, let's move on.

Está bien, sigamos adelante.

Right now in this next section, I'm gonna stick

En este momento, en la siguiente sección, me quedaré

with contrasting, but we're gonna look at

con el contraste, pero veremos

some idiomatic expressions to use,

algunas expresiones idiomáticas para usar,

to show contrast.

para mostrar el contraste.

So again, if we're talking about two things, or people,

De nuevo, si estamos hablando de dos cosas, personas

or places, we can use all of these.

o lugares, podemos usar todo esto.

For example, we may say, well, they are worlds apart, right,

Por ejemplo, podemos decir, bueno , son mundos aparte, cierto,

London and New Delhi, they are worlds apart.

Londres y Nueva Delhi , son mundos aparte.

Now it doesn't mean they're on the opposite side

Ahora bien, eso no significa que estén en el lado

of the world, it just means they're very different.

opuesto del mundo, solo significa que son muy diferentes.

So, I could say, Manchester and London are worlds apart,

Entonces, podría decir que Manchester y Londres son mundos

or, they are poles apart, the pole being the north pole,

separados, o son polos opuestos, siendo el polo el polo norte

and the south pole of the planet.

y el polo sur del planeta.

They are poles apart, right?

Son polos opuestos, ¿verdad?

My brother and my sister they're poles apart.

Mi hermano y mi hermana son polos opuestos.

Completely different, like chalk and cheese.

Completamente diferente, como la tiza y el queso.

Chalk and cheese is only used for people, right,

La tiza y el queso solo se usan para las personas, cierto,

my brother and sister, they're like chalk and cheese,

mi hermano y mi hermana , son como la tiza y el queso,

very different.

muy diferentes.

Another expression is

Otra expresión es que

A is a far cry from B, right?

A está muy lejos de B, ¿verdad?

Manchester is a far cry from Paris, they're very different,

Manchester está muy lejos de París, son muy diferentes

in that, and then you give the reason why.

en eso, y luego explicas por qué.

Another one, A is in a different league from B.

Otro, A está en una liga diferente a la B. El

Manchester United are in a different league

Manchester United está en una liga diferente

from Real Madrid (laughing), are they?

al Real Madrid (risas), ¿verdad?

You're gonna say, "Of course they are Keith,

Vas a decir: "Por supuesto que son Keith,

"one's in the Premier League, one's in the (babbling)."

"uno está en la Premier League, uno está en (balbuceando)".

The what (laughing)?

¿Qué (risas)?

I'm not a football fan, I mean, one's in the Premiere League

No soy un fanático del fútbol, ​​quiero decir, uno está en la Premier League.

and one's in the Spanish league, no, it's idiomatic,

y uno está en la liga española, no, es idiomático

it just means they're different, right?

, solo significa que son diferentes, ¿

I could talk about two authors, right,

no?, podría hablar de dos autores, ¿verdad,

Stephen King is much better than Enid Blyton.

Stephen King es mucho mejor que Enid Blyton,

Stephen King is in a different league from Enid Blyton.

Stephen King está en una liga diferente a Enid Blyton? .

For example.

Por ejemplo.

Also we can just use far or way.

También podemos usar far o way.

A is far, blank, than B,

A es far, blank, than B,

or A is way, blank, than B, right?

o A is way, blank, than B, ¿no?

Stephen King is far better than Enid Blyton.

Stephen King es mucho mejor que Enid Blyton. El

Manchester United are way better

Manchester United es mucho mejor

than Real Madrid.

que el Real Madrid. Madrid.

Don't tell the people in Spain I said that.

No le digas a la gente en España que dije eso

It's actually not true, well, is it true?

. En realidad no es cierto, bueno, ¿es cierto?

Now, it's probably not true, right?

Ahora, probablemente no sea cierto, ¿verdad?

Anyway, some interesting idiomatic expressions

De todos modos, algunas expresiones idiomáticas interesantes

you can use for contrasting things that are very different.

que puedes usar para contrastar cosas que son muy diferentes.

Let's move on.

Sigamos adelante.

Now, we have looked at comparing and contrasting things,

Ahora, hemos visto comparar y contrastar cosas,

places, people, now, I want to look at

lugares, personas, ahora, quiero ver los

connectors and linking words, that can be used

conectores y las palabras de enlace, que pueden ser se usa

to compare and contrast ideas, and that can be

para comparar y contrastar ideas, y eso puede ser

really useful in part three of IELTS Speaking, right?

muy útil en la tercera parte de IELTS Speaking, ¿verdad?

So, we can look at, for example, to compare,

Entonces, podemos mirar, por ejemplo, para comparar, de

similarly and likewise.

manera similar y similar.

For example, I love football, similarly,

Por ejemplo, me encanta el fútbol, ​​del mismo modo,

I'm a big fan of basketball too.

también soy un gran fanático del baloncesto.

Or, I love Chinese food, likewise,

O bien, me encanta la comida china, del mismo modo, también me gusta mucho la

I'm really into Vietnamese food too.

comida vietnamita.

When it comes to contrasting, we can use on the contrary,

Cuando se trata de contrastar, podemos usar por el contrario, por el

conversely, on the other hand.

contrario, por otro lado.

For example, I'm really busy during the week,

Por ejemplo, estoy muy ocupado durante la semana,

but on the weekend, conversely., I have lots of free time.

pero el fin de semana, por el contrario, tengo mucho tiempo libre.

Notice here in speaking, the word order

Observe aquí que al hablar, el orden de las palabras

is often a little different from writing, right?

es a menudo un poco diferente al de la escritura, ¿verdad?

When speaking, we often have the first noun,

Cuando hablamos, a menudo tenemos el primer sustantivo,

the second noun, and then the adverb,

el segundo sustantivo, y luego el adverbio,

and then the sentence, right?

y luego la oración, ¿verdad?

Notice I said, I'm really busy during the week,

Fíjate que dije, estoy muy ocupado durante la semana

it's the first noun, but on the weekend,

, es el primer sustantivo, pero el fin de semana

it's the second noun, conversely, adverb,

, es el segundo sustantivo, por el contrario, adverbio,

I have lots of free time.

tengo mucho tiempo libre.

So that noun, noun, adverb, and then the end of the phrase.

Entonces ese sustantivo, sustantivo, adverbio y luego el final de la frase.

Look at the other examples.

Mira los otros ejemplos.

Well, I'm really busy on Mondays,

Bueno, los lunes estoy muy ocupado, los

Fridays on the contrary are much easier.

viernes por el contrario son mucho más fáciles.

Can you see?

¿Puedes ver?

I'm busy this week actually, next week on the other hand,

Estoy ocupado esta semana en realidad, la próxima semana por otro lado,

I have much less work to do, right?

tengo mucho menos trabajo que hacer, ¿verdad?

Can you see that pattern, that is much more

¿Puedes ver ese patrón? Es mucho más

a speaking pattern rather than a writing one.

un patrón de habla que de escritura.

That's it, interesting and beautiful ways

Eso es todo, formas interesantes y hermosas

to compare and contrast people,

de comparar y contrastar personas,

places, things, and ideas,

lugares, cosas e ideas,

in fact, anything you want at all (laughing).

de hecho, cualquier cosa que quieras (risas).

Listen, if you enjoyed this video, I think you might like

Escuche, si disfrutó este video, creo que le podría gustar

my online course "IELTS Speaking Success: Get a Band 7+."

mi curso en línea "Éxito de hablar en el IELTS : obtenga una banda 7+".

it's a complete preparation course to get you ready

es un curso de preparación completo para prepararte

for the IELTS Speaking test.

para el examen de expresión oral IELTS.

It's fun and professional.

Es divertido y profesional.

Fun because I believe, that when you enjoy learning,

Divertido porque creo que cuando disfrutas aprendiendo,

the learning is deeper.

el aprendizaje es más profundo.

And also, I believe it will help you,

Y también, creo que te ayudará,

not only become a better English student,

no solo a convertirte en un mejor estudiante de inglés,

but a better English speaker.

sino también en un mejor hablante de inglés.

If that sounds good to you, go and check it out,

Si eso le parece bien, vaya y compruébelo,

there's a link below.

hay un enlace a continuación.

It's on discount at the moment, so you can get a great deal.

Está en descuento en este momento, por lo que puede obtener una gran oferta.

Check it out, if it's right for you, don't hesitate.

Compruébalo, si es adecuado para ti, no lo dudes.

Great, listen, thank you so much for watching,

Genial, escucha, muchas gracias por mirar,

I hope you found this useful.

espero que hayas encontrado esto útil.

Do remember to subscribe, turn on the notifications,

Recuerda suscribirte, activar las notificaciones

and I can't wait to see you again very, very soon.

y no veo la hora de volver a verte muy, muy pronto.

Take care my friend. Bye-bye.

Cuida de mi amigo. Adiós.

(upbeat instrumental music)

(música instrumental alegre)