How to Cook in English: Cooking Vocabulary

- Let me show you how to cook in English

-

with "50 Essential Words and Idioms."

「50の必須単語と慣用句」を使って、英語で料理する方法をお見せしましょう。

(gentle rock music)

(優しいロックミュージック)

In today's video then,

では、今日のビデオでは、

we're going to learn how to cook in English.

英語で料理をする方法を学びます。

In a moment, we're going to my kitchen

すぐに私のキッチンに行って、

and I'm gonna show you how to make any kind of soup, right?

スープの作り方をお見せしますよね?

Super quick, really easy, and extremely tasty.

超高速、本当に簡単、 そして非常においしい。

On top of that, I'll give you 50 or more essential words

その上で、 50 以上の重要な単語

and some idioms you can use related to cooking.

と、 料理に関連して使用できる慣用句を紹介します。 以下のリンクを

You can get all of the language

in a free PDF by clicking on the link below.

クリックすると、すべての言語を無料の PDF で入手できます 。

Right now, let's get cooking in the kitchen.

では、 キッチンで料理をしましょう。

(upbeat music)

(陽気な音楽)

Right, guys, welcome to the kitchen.

そう、キッチンへようこそ。

We're going to make a delicious, tasty soup today.

今日も美味しいスープを作っていきます。

It's gonna be vegetarian.

ベジタリアンになります。

It'll take about 20 to 30 minutes.

20分から30分くらいかかります。

I'm gonna show you how to make the base

ベースの作り方をお見せします。

and then you can change it to make any kind of soup.

その後、それを変更して、 あらゆる種類のスープを作ることができます.

But actually today,

でも今日は、

it's gonna be a carrot soup served with bread,

パンを添えたキャロットスープになります

but you may like to serve it with naan, chapati, baguette,

が、 ナン、チャパティ、バゲットなど、

whatever kind of bread you have in your country.

あなたの国にあるどんな種類のパンと一緒に出してもいいかもしれません.

(upbeat music)

（明るい音楽）

So let's begin, first of all, with some prep.

では、まず 準備から始めましょう。

Prep is the preparation.

準備は準備です。

We're gonna need, first of all, one of these.

まず第一に 、これらのいずれかが必要です。

This is an apron.

これはエプロンです。

It's my cooking apron.

私の調理用エプロンです。

It even matches my jumper.

それは私のジャンパーにも合っています。

Look at that.

あれ見てよ。

Right, we're good.

大丈夫です。

We're ready to go.

準備が整いました。

We're gonna need, of course, the electric hob for cooking.

もちろん、 調理には電気コンロが必要です。 ここに

We've got some pots and a frying pan over here.

鍋と フライパンがあります。

(gentle music)

(優しい音楽)

We also have over here the chopping board, chopping knife.

まな板、まな板もこちらにあります。

This is my wife's chopping knife.

これは妻のまな板です。

This is a cleaver, or a Chinese chopping knife.

これは包丁、または 中国のチョッピング ナイフです。

Don't disagree with me.

私に同意しないでください。

I actually prefer this classic chopping knife.

私は実際にこの 古典的なチョッピング ナイフを好みます。

We've also got a paring knife.

包丁もご用意しております。

The paring knife is like maybe for ginger or garlic,

包丁は 生姜やにんにくなどを入れるのに使います

things like that.

。

We're gonna be using the peeler in a moment.

すぐにピーラーを使用します。

But let's begin with ingredients actually.

しかし、実際には成分から始めましょう。

So for any basic soup, for my basic soup,

どんな基本的なスープでも、私の基本的なスープには、

we've got an onion, a couple of small potatoes,

タマネギ、 いくつかの小さなジャガイモ、

and then the vegetables.

そして野菜があります。

In this case we've got carrots and a bit of leek, okay?

この場合、ニンジン とネギが少しありますよね？

Very simple.

とてもシンプルです。

Of course, every good dish,

もちろん、すべての良い料理は、

apparently in cooking you need four things, right?

料理には 4つのものが必要なようですよね？

You need heat, fat, acid, and salt.

熱、脂肪、酸、塩が必要です。

So we've got heat on the hob,

コンロに熱があり、

we've got salt, very basic Himalayan pink salt.

塩、非常に 基本的なヒマラヤピンクソルトがあります。

Now, for acid, well,

さて、酸味については、

you could use a bit of balsamic vinegar,

バルサミコ酢、

bit of cider vinegar, or anchovies.

りんご酢、またはアンチョビを少し使うことができます. または

Or also, no, anchovies are salty, or what else?

、いいえ、アンチョビは 塩辛いですか、それとも他に何ですか?

Or a bit of wine would also work.

または、少量のワインでも効果があります。

And for fat,

脂肪には、

we've got olive oil, being based in Spain, and butter.

スペインを拠点とするオリーブオイルとバターがあります。

In Britain, we use a lot of butter.

イギリスではバターをたくさん使います。

Butter, water for cooking.

バター、調理用水。

I know maybe in India you use ghee.

インドではギーを使っているかもしれません。

You've got other kinds of fat options.

他の種類の脂肪オプションがあります。

Okay, so that's done.

よし、これで完了です。

Let's get cooking.

料理をしましょう。

I've got a plate just to gather the skin or the peel.

私は皮や皮を集めるためだけにプレートを持っています .

Is that carrot peel?

ニンジンの皮ですか？

Yeah, think so.

ええ、そう思います。

Great, watch out for your fingers with this one.

よし、 これで指に気をつけろ。

It is a vegetarian recipe.

ベジタリアンレシピです。 指を切り落として皿に

You don't want extra, extra meat

余分な肉を入れたくありません

in the dish by chopping off your finger.

。

(upbeat music)

（明るい音楽）

Now, as you may have noticed,

さて、お気づきかもしれませんが、

I don't have a recipe book here.

ここにはレシピ本がありません。

I am gonna play it by ear.

耳コピで演奏します。

To play it by ear means to improvise or to wing it.

耳で演奏するということは、即興で 演奏すること、またはそれを翼にすることを意味します。

I'm gonna wing it, but it will come out well

私はそれを翼にするつもりですが、

because I've done this before.

私は以前にこれをやったのでうまくいきます.

I know.

知っている。

Right, so let's begin.

では、始めましょう。

I've peeled the carrots and the potatoes.

ニンジンとジャガイモの皮をむきました。

So let's start there.

それでは、そこから始めましょう。

We're gonna chop.

チョップします。

To chop.

を刻む。 彼らが頭を切り落とした

Do you remember the French Revolution

フランス革命を覚えていますか

where they chopped off the head?

?

We're gonna chop the carrots.

にんじんをみじん切りにします。

Let's just get rid

of the the heads 'cause we don't need those.

頭は 必要ないので取り除こう。

Get rid of the tails 'cause we don't need those.

尻尾は 必要ないから捨てろ。

Put those over here.

それらをここに置いてください。

So, we can chop.

だから、私たちは切り刻むことができます。

Basically, chopping

基本的にチョッピングは

is just like that, right?

そのようなものですよね？

Very, very simple.

とてもとてもシンプルです。

Again, don't chop your fingers off.

繰り返しますが、指を切り落とさないでください。 指を切り落とさないように、

Remember, always bend your knuckles,

常にナックルを曲げ、

put the knife against the joint there

ナイフを関節に当ててください

so that you cannot chop off your fingers.

。

As well as chopping, you can dice.

みじん切りだけでなく、さいの目切りもできます。

So a dice would be when you basically split

つまり、サイコロは、 基本的に分割してから、

and then you chop like that

そのように刻むと、

and you get more small square shapes, right?

より小さな 正方形の形になりますよね?

You can even throw them on the floor.

床に投げることもできます。

It's great.

それは素晴らしい。

So dicing is good for soups, right?

さいの目に切ったほうがスープにいいじゃないですか。

Because they're small and they cook really quickly.

小さいので、 すぐに調理できます。

Carrots are done.

ニンジンができました。

Potatoes we'll do later, and I'll explain why in a moment.

じゃがいもについては後で説明しますが、その 理由についてはすぐに説明します。

The onion,

タマネギ、

there are different ways, again, to slice.

スライスにはさまざまな方法があります。

Can be, right?

できますよね？

You can slice the onion like that, which is fine.

玉ねぎは こんな風にスライスしてもOK。

Or again, you can dice.

または、サイコロを振ることもできます。

Cut it in layers and then cut it down the side

それを層状に切り、 次に横に切り

and then again, just chop it out.

、もう一度切り刻みます。

And you get these nice, small, with that little joint

そして、これらの素敵で 小さく、その小さな関節が

bent over, nice, small pieces of onion,

曲がった、揚げやすい素敵な小さなタマネギが得られます

which are easy to fry.

。

That's the onion.

それが玉ねぎです。

The leek I'll just chop roughly. (laughs)

ネギは粗みじん切りにします。 (笑)

Great.

すごい。

You can let out all your aggression when you're cooking.

料理をしているときは、すべての攻撃性を解放できます。

Next.

次。

Now when it comes to cooking,

料理に関して言えば、

there are different verbs and styles of cooking.

さまざまな動詞 や料理のスタイルがあります。

You can fry.

あなたは揚げることができます。

So you need a frying pan.

だからフライパンが必要。

You can shallow fry with a bit

少なめ

of oil, or deep fry with a lot of oil.

の油で浅煎り、多めの油で揚げ焼きもできます。

Shallow fry is often also called saute,

浅いフライは、

to saute the vegetables.

野菜をソテーするためにソテーとも呼ばれます。

So we are gonna saute the onions and the leek to begin with.

というわけで、 まずは玉ねぎとネギを炒めます。

Always saute onions on a low light so that they don't burn

玉ねぎは焦げないように常に弱火で炒め、

and cook them for like two or three minutes.

2～3分ほど煮込みます。

So let's turn on the hob.

それでは、コンロをオンにしましょう。

I'm gonna put it up high for the moment.

とりあえず高くしてみます。

Now, I should have done that when I was chopping

さて、生産性を高めるためにタマネギを刻んでいたときにそれを行うべきでしたが

the onions to be more productive, but never mind.

、気にしないでください.

Also I would turn on the air vent,

換気扇もつけます

but it makes so much noise, it'll ruin the recording,

が、うるさすぎて 録音が

so we won't do that.

台無しになるのでやめておきます。

Instead, we'll ruin the kitchen.

代わりに、キッチンを台無しにします。

Now, let's get going.

では、行きましょう。

Let's put some oil in.

油を入れましょう。先ほども

As I mentioned, I'm partial to olive oil,

言いましたが、私はオリーブ油が苦手なので、玉ねぎに

so I'm gonna use a bit of that to the onions.

少し使います 。

Normally when the onions are frying, I add a bit

通常、玉ねぎを炒める際に塩を 少々加えます

of salt as well.

。

So when we put things in the pan, we can say to add,

ですから、鍋に物を入れるとき 、追加する、

to add the onions or to toss in, to toss in the onions,

玉ねぎを追加する、投入する、 玉ねぎを投入する、

or to throw, to throw in the carrots.

投入する、ニンジンを投入する、と言うことができます。

As we're waiting for that to heat up,

私たちはそれが熱くなるのを待っているので

you know for me, when it comes to cooking,

、料理に関しては

it's not about perfection.

完璧ではありません.

It's not about perfect recipes.

完璧なレシピではありません。

It's whatever you've got in the cupboard.

それはあなたが食器棚に持っているものです。

Make use of that.

それを利用してください。

Switch things around.

物事を切り替えます。

Experiment.

実験。

You know, so you've got some chopped carrots

ご存知のように、刻んだ ニンジン

and some diced carrots.

とさいの目に切ったニンジンがいくつかあります。

It doesn't matter.

それは問題ではありません。

All mixed around, rough and ready.

すべてが混ざり合っており、ラフで準備ができています。

That's the way I like to cook.

それが私が料理するのが好きな方法です。

Right, it's heating up

よし、あら熱がとれたら

and I'm gonna put the onions and leek in.

玉ねぎとネギを入れる。

The leek is basically an onion family, right?

Kind of the same thing.

同じようなものです。

(vegetables sizzling)

（野菜がジュージュー鳴る）

If you hear that, it's the nice noise you should be getting.

それが聞こえたら、それは あなたが得るはずのいい音です.

So, I'm gonna add a pinch of salt.

というわけで、塩をひとつまみ入れます。

My wife likes to use a spoon.

私の妻はスプーンを使うのが好きです。

I just like to sprinkle, (chuckles) but whichever works.

ふりかけるのが好きなだけですが （笑）、どちらでも構いません。

A pinch of salt.

塩ひとつまみ。

Always remember to toss and turn.

常に投げて回すことを忘れないでください。

I'm gonna turn that down now to a lower flame,

炎はありませんが、今は

although there is no flame.

弱火にします。

Take things with a pinch of salt.

ひとつまみの塩で物事を取ります。

Interesting idiom, right?

面白いイディオムですね。

A pinch of salt means don't take things too seriously.

ひとつまみの塩は、 物事をあまり深刻に考えないことを意味します。 ひとつまみの塩

You should take life with a pinch of salt. (chuckles)

で命を奪うべきです 。 (笑い声)

Okay, so we're gonna need one of these, right?

よし、 これが必要だろう？

This is a...

これは…

Well, we call it a spatula.

へらと呼んでいます。

I think in America they call it a turner

アメリカでは

for turning things, or a spatula.

物を回すためのターナー、またはへらと呼んでいると思います。

I'm gonna use this in here just to move these around.

ここでこれを使用して、 これらを移動します。

They're coming along nicely and...

彼らは順調に進んでいます...

Oh yes, you've got that waft of onions.

ああ、そうです、あなたは玉ねぎの香りを持っています.

Now, what you should do also is add some garlic.

さて、あなたがすべきことは、 ニンニクを加えることです.

Chop up some garlic and put it in.

にんにくをみじん切りにして入れます。

But me, I ran out of garlic.

So run out of means you have none left.

したがって、不足するとは、何も残っていないことを意味します。

I ran out of garlic,

にんにくがなくなった

so we're doing without, but not to worry.

ので、なしでやってますが、気にしないでください。

Listen, let's throw in, to throw in the carrots.

聞いて、入れましょう、 にんじんを入れます。

Lovely.

素晴らしい。

Stir them around, to stir or to turn with your turner.

それらをかき混ぜたり、かき混ぜ たり、ターナーで回したりします。

Now, what I'm gonna do in a moment,

さて、私がすぐにやろうとしていることは、

also I'm gonna add some beans.

豆を追加することです.

You can add beans.

豆を追加できます。

You may want to add chickpeas, lentils,

ひよこ豆やレンズ豆

anything with a bit of fiber, 'cause it gives it a bit

など、食物

of substance and it's very, very healthy.

繊維が少し入っているものなら何でも加えたほうがいいかもしれません。

First of all though, I'm going to steam the vegetables.

まずは 野菜を蒸します。

Now this is easy.

これは簡単です。

We take a pan, take the lid off,

私たちは鍋を取り、蓋を取り、

and just put all of those down in here.

それらすべてをここに置きます。

If you're in a rush

急いでいる場合は、

you can just start in the pan directly.

鍋から直接始めることができます。

I mean, why not?

つまり、なぜですか？

There we go.

では行きましょう。

Turn that up.

それを上げてください。

Now it needs to go higher,

今度はもっと高くする必要があり、

and we're gonna add a dash of water,

a dash or a little bit of water,

水を少し、少し、または少し追加します

and that is gonna help them steam.

。

Turn it up quite high and let that steam away,

かなり高く上げて 蒸気を逃がすと、

and in the meantime, we can get the beans ready.

その間に 豆の準備ができます.

Right, great.

そうですね。

Now you can see that is really steaming.

今、あなたはそれが本当に蒸しているのを見ることができます. ティータオルの

Now what's a good idea

良いアイデアは、

with a tea towel is just to move it around.

それを動かすことです。 そうしないと、くっつく可能性がある

Keep it moving, because otherwise it may stick.

ため、動かし続けてください 。

But we're just gonna steam it like four

でも、

or five minutes is enough.

4、5分で十分なように蒸すだけです。

Oh, it's just about starting to stick.

ああ、ちょうどくっつき始めたところです。

Great.

素晴らしい。

I think about half pint of water should be enough.

半パイントくらいの 水で十分だと思います。

Again, turn up the heat.

再び、熱を上げます。

What I've done is I've taken a sieve, right?

私がしたことは、私が ふるいにかけたことですよね？

And in the sieve we've got the beans

そして、ふるいに豆を入れて、沸騰したら

and we're gonna add all of these beans into that water

これらの豆をすべてその水に加えます

once it's boiled.

。 加熱した

Water heated is boiled, and you can boil the beans.

お湯を沸かし、 豆を茹でます。

Boil the soup.

スープを沸かします。

Great.

素晴らしい。

Nice vocabulary.

いい語彙。

Let's toss the beans into the pan.

豆を鍋に入れましょう。

Yes, it is getting quite hot now.

はい、最近かなり暑くなってきました。

So I'm gonna take the beans and toss those in.

だから私は豆を取って それらを投げるつもりです。

Excellent.

素晴らしい。

And now I'm gonna add the potatoes.

そして、じゃがいもを加えます。

The secret with the potatoes,

ジャガイモの秘密は、

and I learned this several years ago,

私が数年前に学んだことですが、

is be careful how you cut them, but it's to cut and tear.

切り方に注意することです 。

Let me show you it over here,

ここでそれを見せてあげましょう、そうすれ

and it'll give a nice substance to your soup.

ば あなたのスープに素敵な物質を与えます.

The starch will just help it not be too watery.

でんぷんは、 水っぽくなりすぎないようにするだけです。 それは

It'll give it a nice substance.

それに素晴らしい物質を与えるでしょう。

So you can do that.

だからあなたはそれを行うことができます。

Just take these very carefully with your paring knife,

これらを ペアリング ナイフ、

paring knife, and into nice, small shapes,

ペアリング ナイフで非常に慎重に取り、素敵で小さな形にしてから、

and then just throw those in.

それらを放り込んでください

So half a pint was nowhere near enough.

。

We've got another half a pint.

もう半パイントあります。

Make it a pint of water.

1パイントの水にします。

All of that goes in.

Take your spatula or turner and mix it all in.

ヘラまたはフライ返しを用意して 、全体を混ぜます。

Put the lid on.

蓋をします。

Now then, what's missing, of course, is a bit of spice.

さて、欠けているのは もちろん、ちょっとしたスパイスです。

So I'm gonna put in a bit more salt.

なので、塩を多めに入れます。

I'm gonna add pepper, give it a bit of a kick.

私はコショウを追加するつもりです、 それを少しキックしてください。

And what I could have done earlier,

そして、私が以前にできたのにできなかったのは

but I didn't, is add a bit of picante pimenton.

、 ピカンテピマントンを少し追加することです.

That'll give it a little bit of a kick as well.

それはそれ にも少しキックを与えます。

Now let me just show you how this is shaping up.

では、 これがどのように形成されているかをお見せしましょう。

Look at that.

あれ見てよ。

It's looking good, it's looking thick, (sniffs)

見た目もいいし、 こってりしているし（においを嗅ぐ）

and it's not smelling bad at all either. (laughs)

、臭いも まったくない。 (笑)

Now that is boiling,

沸騰したので

so what we're gonna do is turn the heat down

火を弱めて

so that it simmers.

煮込みます。

To simmer is to boil gently, to simmer on a very low flame.

とろとろとは、やさしく煮ること、 極弱火で煮ること。

So let's do that.

では、そうしましょう。

So that now is simmering gently.

だから今はやさしく煮込んでいます。

I'm gonna leave it for about five minutes.

5分くらい放置します。 おいしい料理の

Before we leave it, the secret

秘訣は、

to good cooking is also to be tasting all the time.

いつでも味見をすることでもあります。

Taste, taste, taste.

味、味、味。

It's a bit like learning English.

英語を学ぶのと少し似ています。

Practice, practice, practice.

練習、練習、練習。

Let's taste and just see what modifications we need to make.

味見をして、どのような変更が必要か見てみましょう 。

That was a big word, isn't it?

それは大きな言葉でしたね。

So, come and join me as we just taste

だから、私たちに参加して、

and see how it's going.

それがどのように進んでいるかを味わって見てください.

(upbeat music)

（陽気な音楽）

Now, a professional chef would just put that straight

さて、プロのシェフは それを口に入れるだけです

in the mouth, but I'm not and it's too hot.

が、私はそうではありません 。

Oh my, that has got a kick.

ああ、それはキックを持っています。

It's definitely missing something.

間違いなく何かが欠けています。

It's missing a bit of acid,

酸が少し抜けていて、

and it's missing kind of the fat texture.

脂っこいテクスチャーが少し抜けています。

So in a moment we're gonna add a bit

すぐに、バターを少し加えて

of butter to give it extra texture

テクスチャーを追加し、

and maybe a little bit of acid.

酸味を少し加えます。

Let's put in a bit of vinegar.

酢を少し入れましょう。

Just a splash of vinegar.

お酢をひとふり。

Stir it around,

それをかき混ぜると、

and Bob's your uncle. (laughs)

ボブはあなたの叔父です. (笑)

I'm gonna add a bit of butter.

バターを少し入れます。

So let's just take this off.

では、これを外してみましょう。

A little, a knob of butter.

少し、バターのつまみ。

A slice of butter.

バターのスライス。

Let's throw that in and just mix it around a little bit.

それを入れて、 少しだけ混ぜましょう。

Another idiom for you

あなた

or a phrase or verb, to butter somebody up.

またはフレーズまたは動詞の別の慣用句で、 誰かを怒らせます。

If you butter somebody up, it means that you are, hmm,

もしあなたが誰かにバターを塗っているなら、それは あなたがその人を

you're praising them and saying good things

ほめていて、その人に助けてもらいたいから 良いことを言っているということです

about them because you want them to help you.

。

Right?

右？

If I want to get a good grade from my teacher,

先生から良い成績を取りたいのなら、

maybe I can go and butter my teacher up,

先生にいいことを言って、先生にバターを塗ってもいいですよ

say some nice things about him, right?

ね？

That's a lovely soup you're making. (laughs)

あなたが作った美味しいスープです。 (笑)

Okay, let's leave that just to simmer

よし、あと

for another minute or two and it'll be ready.

1～ 2分煮込むだけで出来上がり。

(upbeat music)

(明るい音楽)

Brilliant.

素晴らしい。

I think it's ready now, so I'm gonna turn the hob off.

準備ができたと思うので、 コンロの電源を切ります。

Take the top off.

トップを脱ぎます。

Let's ladle out the soup.

スープをすくってみましょう。

To ladle out or to serve out.

杓子にするか、サーブする。

To serve up.

サーブする。

Whichever is fine.

どちらでもいいです。

Just to give you a flavor, to give you an idea.

あなたに風味を与えるため、 アイデアを与えるためだけに。

Change camera.

カメラを変える。

Here we go.

どうぞ。

Let's see if you can see that.

あなたがそれを見ることができるかどうか見てみましょう。

Feast your eyes on that.

それに目を楽しませてください。

It looks delicious.

それはおいしそう。

I'm not sure if it will taste delicious.

美味しいか不安です。

Let's see.

どれどれ。

We have to blow on it 'cause it's so hot.

暑いから吹き飛ばさなきゃ。

Mm mm.

んー。

That is fabulous.

それは素晴らしいです。

It's got a kick.

それはキックを持っています。

It's spicy, it's smooth.

スパイシーで、まろやか。

Really, really nice.

本当に、本当にいい。

So listen, we've come to the end

聞いてください、

of the cooking program and the English program.

料理プログラム と英語プログラムの終わりに来ました。

I hope you've learned lots.

多くのことを学んだことを願っています。

Just a warning, I am not responsible

警告ですが、私は

for the quality of your food. (laughs)

あなたの食品の品質について責任を負いません. (笑)

I am not a professional cooker.

私はプロの料理人ではありません。

If your soup tastes terrible, I'm not responsible.

あなたのスープがひどい味だったとしても、 私には責任がありません。

However, I will take responsibility for your English.

ただし、 あなたの英語については私が責任を負います。

I hope you've enjoyed the lesson. (laughs)

レッスンを楽しんでいただけたでしょうか。 (笑)

See you soon.

またね。 この

So I hope you enjoyed the video

ビデオを楽しんで、

and found it useful for cooking and for learning English.

料理や英語学習に役立てていただければ幸いです 。

If you enjoyed it, please do leave me a like, do subscribe,

気に入っていただけましたら、いいね 、チャンネル登録、

and turn on notifications to find out about upcoming videos.

通知をオンにして 今後の動画をチェックしてください。

Remember, the secret is in the practice,

覚えておいてください、秘密は練習にあります。

both for learning English

英語を学ぶことも

and for cooking, well, tasting as well, right?

、料理をすることも、 テイスティングも同様ですよね？

Practice and taste.

練習して味わう。 自宅で練習できるように、この言語の

Remember, do collect your free PDF if you want all

すべてが必要な場合は、無料の PDF を収集してください

of this language so you can practice at home.

。

Leave me a message below.

以下にメッセージを残してください。

Let me know, I dunno,

the kind of things that you enjoy cooking.

あなたが料理を楽しんでいるものを教えてください。 それ

In the meantime, I'll see you

までの間、

in the next video just around the corner.

次のビデオでお会いしましょう。

Thanks for watching.

見てくれてありがとう。

All the best now.

Bye-bye.

今、最高です。

バイバイ。

(upbeat music)

(明るい音楽)

And here are some interesting idioms for you, right?

そして、ここにいくつかの興味深いイディオムがありますよ ね?

Chop.

チョップ。

To give somebody the chop is to fire them,

誰かにチョップを与えることは、彼らを解雇することであり、

so they've been working badly

彼らはうまく働いていないので、

and you send them out to the company.

あなたは彼らを会社に送り出します。

Give somebody the chop.

誰かにチョップを与えてください。

Also, we talked about slicing.

また、スライスについても話しました。

If you want a slice, the best thing since sliced bread.

スライスが必要な場合は、 スライスされたパン以来の最高のもの。

That means something is the best thing ever, right?

それは何かが これまでで最高のものであることを意味しますよね?

This knife is the best thing since sliced bread.

この包丁は 食パン以来最高の物です。

We also had, oh yes, to dice.

また、サイコロを振る必要がありました。

So dice.

だからサイコロ。

To roll the dice, to roll the dice is to take a chance.

サイコロを振ること、 サイコロを振ることはチャンスをつかむことです。

If you're not sure about something,

何かわからないことがあれば、

well, just roll the dice.

サイコロを振ってください。

Take a chance.

チャンスをつかむ。

(light rock music)

(ライトロックミュージック)