8 Idioms I regularly use

Here we go, eight idioms I use regularly.

では、 私がよく使う 8 つのイディオムを紹介します。

Short, simple, and that will make you stand out

短くてシンプルなので、

from the crowd.

周りから目立ちます。

(upbeat instrumental music)

(明るいインストゥルメンタル音楽)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

こんにちは、キース スピーキング アカデミーのキースです。

and this YouTube channel, English Speaking Success,

この YouTube チャンネル、 English Speaker Success は、

here to help you become a more confident speaker of English.

あなたがより 自信を持って英語を話せるようになるためのお手伝いをします。

So today I'm gonna share with you eight idioms

そこで今日は、

that I use on a regular basis.

私が日常的に使っている8つのイディオムを紹介します。

And what's more, I've invited in some of my students

さらに、 生徒たちの何人かに

to practice the idioms

イディオムを練習してもらい、イディオムが

so that they will stick in your memory a little bit better.

少しでも記憶に残るようにしました。

Do remember, I haven't even told you yet,

覚えておいてください。まだ

but just to let you know, you can also download the PDF

伝えていませんが、以下のリンクをクリックして、

of these idioms for free down, click on the link below,

これらのイディオムの PDF を無料でダウンロードして、

so that later you can go through them.

後で確認することもできます。

At least it will help you understand them.

少なくともそれはそれらを理解するのに役立ちます。

And maybe with practice you can start to use

練習すれば、

one or two of them as well.

そのうち 1 つまたは 2 つを使い始めることもできるかもしれません。

That's it, let me know in the comments

以上です。特にどれが気に入ったかをコメントで教えてください

(clears throat) which one you like in particular.

(咳払い)。

And if you are ready, if you're sitting comfortably,

準備ができていて、 快適に座っているのであれば、

then let's begin.

始めましょう。

Right, number one is to nail it.

そうです、一番はそれを成功させることです。

To nail it.

それを釘付けにするために。

You can link nail it.

リンクして釘付けにすることができます。

This means to do something perfectly.

これは、何かを完璧に行うことを意味します。

Imagine you take a nail, right?

釘を取るところを想像してみてください。

And you hammer the nail into the wall

そして壁に釘を打ち

and you put a picture on the nail

、その釘の上に写真を貼ると

and the picture looks perfect, right?

、その写真は完璧に見えますよね？

It's idiomatic, meaning you've nailed it for anything

これは慣用的な意味で、

that you've done perfectly.

完璧にやったことはすべて成功したという意味です。

For example, tomorrow my daughter is going

たとえば、明日、娘が

to do a presentation, right?

プレゼンテーションをすることになっていますよね？

And I said to her, relax, everything will go smoothly.

そして私は彼女に、「リラックスしてください、 すべてがうまくいくでしょう」と言いました。

You are going to nail it.

あなたはそれを成功させるつもりです。

Also, the other day my wife did a new recipe.

また、先日 妻が新しいレシピを作りました。

She was trying out a new recipe and I said to her, oh,

彼女は新しいレシピに挑戦していたので 、私は彼女に、「ああ、

after she'd finished, this dish is delicious.

彼女が食べ終わった後、 この料理はおいしいね」と言いました。 見事に

You've nailed it.

成功しました。

She did it perfectly.

彼女はそれを完璧にやり遂げた。

And here's another example.

そして、これが別の例です。

- I'm gonna take the test in two week's time,

- 2週間後にテストを受ける予定です

and I hope I'm gonna nail it.

が、合格できることを願っています。

- Number two, to be spot on.

- 2 番目、正確に言うと。 的確

To be spot on.

に。

It means to be well exactly right, or perfect.

それは、 まさに正確であること、または完璧であることを意味します。

For example, I was listening

たとえば、

to the weather forecast the other day,

先日天気予報を聞いていたら、

and it said that today it was going to be sunny.

今日は晴れると言っていたんです 。

Sure enough, look outside and it's sunny.

案の定、外を見ると晴れています。

The weather forecast was spot on.

天気予報は見事に当たりました。

It was perfect.

完璧でした。

It was exactly right.

まさにその通りでした。 先日

Do you remember that dish I told you about

話した、妻が作ってくれた料理を覚えていますか

that my wife prepared the other day?

？

Well, when she'd finished, she did say to me,

そうですね、食べ終わったとき、 彼女は私に言いました、

"Okay, yeah, I've nailed it, but is there enough salt?"

「分かった、はい、うまくいきました。 でも、塩は足りていますか？」

And I said, "It's spot on."

そして私は「その通りです」と言いました。

There was exactly enough salt,

塩分は多

not too much, not little, spot on.

すぎず、少なすぎず、ちょうどいい量でした。

Here's another example.

別の例を示します。

- My friend told me,

- 友達が

"Kristen, you like eating mangoes, right?"

「クリステン、マンゴーを食べるのが好きだよね？」と言いました。

And I said, "Spot on."

そして私は「その通りです」と言いました。

- Number three, to be on a roll, to be on a roll.

- 3 番目は、順調に進むこと 、順調に進むことです。

The idea of rolling is like a snowball.

転がるという考え方は雪だるまのようなものです。

When it rolls and it gets bigger and bigger and bigger.

転がるとどんどん大きくなっていきます 。

So it's rolling and getting bigger.

それで転がって大きくなっていきます。 成功を

It's this idea to have a series of successes.

重ねるのはこの考え方です 。

One success after another after another.

次々と成功を収めます。

You're getting better and better, to be on a roll.

あなたはどんどん良くなって 、順調に進んでいます。

For example, some of you may know I'm studying French again

たとえば、 私がフランス語を勉強し直して

and practicing French.

練習していることをご存知の方もいるかもしれません。

'Cause I needed to brush up on my French, to brush up on,

だってフランス語をもっと磨き上げる必要があった 、磨き上げる必要があった、上達する必要があった

to improve, right?

んだよね？

To polish my French.

フランス語を磨くために。

And in the last class it was great.

そして最後の授業は素晴らしかったです。

I was giving one example, then another, then another.

私は 1 つの例をあげ、 次に別の例をあげ、さらにまた別の例をあげました。

I was giving so many examples, I was on a roll.

あまりにも多くの例を挙げたので 、私は興奮していました。

Even the teacher said to me, he said, you are speaking

先生も「今日はフランス語をたくさん 話しているね」と言っていました

so much French today.

。

You are really on a roll, right?

本当に絶好調ですよね？

We can look to Manchester United for my next example.

次の例としてマンチェスター・ユナイテッドを見てみましょう。

United have won their last three games.

ユナイテッドはここ3試合で勝利を収めている。

They are on a roll.

彼らは順調に進んでいます。

Nice.

ニース。

Here's another example.

別の例を示します。

- Novak Djokovic, the famous tennis player,

- 有名なテニス選手のノバク・ジョコビッチは、

won 10 Australian open titles.

全豪オープンで 10 回のタイトルを獲得しました。

It was obvious he was on a roll.

彼が調子に乗っているのは明らかだった。

- Now, number four is to get a word in edgeways,

- さて、4番目は エッジウェイで言葉を得ることであり、

which means to have a chance to speak.

それは話す機会を持つことを意味します。

In actual fact, we normally use it in the negative.

実際には、私たちは通常、 それを否定的に使用します。

We say, I can't get a word in edgeways.

エッジウェイでは言葉が通じない、と私たちは言います。

Again, when you listen to this,

繰り返しますが、これを聞くと、

you'll be hearing the linking.

リンクが聞こえます。

I can't get a word in edgeways.

エッジウェイでは言葉が通じません。

This comes from the idea, well, imagine you are walking

これは、 あなたが大勢の人の中を歩いているところを想像してみてください、という考えから来ています。

through a crowd of people.

There's lots of people,

人も多いし、

and you normally have to go like this, right?

普通はこうしないといけないです よね？ そうし

You have to, this is the edge, the front, the edge.

なければなりません、ここは 端、正面、端です。

You need to go edgeways through the gaps.

隙間を横切って進む必要があります。

In fact, we even say to edge forward, right?

実際、「 前に進む」とも言いますよね？

Is to move forward slowly.

ゆっくりと前に進むことです。

So the idea of getting a word in edgeways is to

したがって、 エッジウェイで言葉を得るというアイデアは、

go on the side and to move forward slowly, trying to speak.

横になって ゆっくりと前に進み、話そうとすることです。

This is apparently where it comes from,

これが由来のようです

although some people say it's a nautical term from

が、航海に由来する航海用語だと言う人もいます

sailing as well.

。

But it's the idea that you,

でも、それはあなた、

I can't get a word in edgeways even going slowly,

私は ゆっくりしていてもエッジウェイで言葉が聞き取れない、相手があまりにも話しているので

I can't speak normally

普通に話すことができないという考えです

because the other person is speaking so much.

。

So for example, to make it very, very clear,

たとえば、 非常に明確に言うと、

I have a boss who talks a lot.

私にはよく話す上司がいます。

Whenever we have a meeting,

私たちが会議をするときはいつも、

I can't get a word in edgeways,

私は端的に言葉を聞き取ることができません

meaning he doesn't let me speak.

。つまり、彼は私に話させてくれません。

He just rabbits on and on.

彼はただ延々とウサギを続けています。

I can't get a word in edgeways.

エッジウェイでは言葉が通じません。

We had a meeting last week,

先週会議がありましたが、

I couldn't get a word in edgeways.

エッジウェイで一言も聞き取れませんでした。

Another example,

別の例です

and this is quite a common scenario here in Spain,

が、これは ここスペインではよくあるシナリオですが、先日バーで

I met up with some friends in a bar the other day,

友人たちと会ったのですが 、友人の

and Miguel, one of my friends, was telling jokes.

一人であるミゲルが ジョークを言っていました。

He was telling so many jokes

彼はあまりにも多くのジョークを言ったので、

that no one could get a word in edgeways.

エッジウェイでは誰も言葉を聞き取ることができませんでした。

And here is another example for you.

ここで別の例を紹介します。

- Yeah, when three people in breakout room,

- はい、 小会議室に 3 人がいて、2 人が話している

and I'm one of them when they two are talking,

ときに私もそのうちの 1 人ですが、

I can't get a word in edgeways.

エッジウェイでは何も聞き取れません。

- Now idioms are very, very useful.

- 今、イディオムは非常に便利です。

And it's really gonna help you

to understand when you're listening to films, TV series,

映画やテレビシリーズ、

even daily conversation when we are using idioms.

さらには日常会話を聞いているときに、 イディオムが使われている場合に理解するのに非常に役立ちます。

If you want to learn more idioms,

もっとイディオムを学びたい場合は、

check out my 150 idioms course.

私の 150 イディオム コースをチェックしてください。

I also have an idioms book

that can help you at least understand a lot more idioms.

少なくとも より多くのイディオムを理解するのに役立つイディオムの本もあります。

Now, I recognize it's very hard to use idioms

さて、 イディオムを使用するのは非常に難しいことを認識しています。おそらく、

and it's probably best for you to learn them in context as

and when you are improving your English.

英語を上達させているときに文脈に合わせてイディオムを学ぶのが最善です。

if you're doing IELS

IELS

and IELS speaking, idioms, they're important.

や IELS スピーキングを行っている場合、 イディオムは重要です。

At least idiomatic expressions are important,

少なくとも慣用 表現は重要であり、

which is a much wider area of idiomatic phrases,

慣用句の範囲はさらに広くなりますが、

but it's also good to learn some idioms.

いくつかの慣用句を学ぶことも良いことです。

The thing is, you only want to use one or two

重要なのは、 1 つか 2 つだけ使用し

and be really confident about using them.

、自信を持って使用したいということです。

So if you want to improve your overall understanding

したがって、イディオムの全体的な理解を深めたい場合は

of idioms, on the one hand, keep learning

、1 つずつ学習しながら学習を続けてください

as you're going one by one.

。

But you can also check out my idioms course

ただし、ストーリーと文脈が満載の 私のイディオム コース

and idioms book that's full of stories and context.

とイディオム ブックもチェックしてください 。

It's a fun and engaging way of learning more idioms,

これは、 より多くのイディオムを学ぶための楽しくて魅力的な方法であり、必要に

helping your, well make your language more colorful

応じて 言語をよりカラフルにするのに役立ちます

if you like.

。

Check them out in the link below.

以下のリンクで確認してください。

There's a nice discount or a little bundle there for you.

素敵な割引や ちょっとしたセットが用意されています。

And that's it.

以上です。

Let's get back into today's eight idioms I use regularly.

今日は 私がよく使う 8 つのイディオムに戻りましょう。

Number five, it turns out, duh, duh, duh, duh.

5 番目、 結局のところ、当然、当然、当然、当然です。

Which means it happens in a particular way.

つまり、それは 特定の方法で発生します。

It happens to be the case.

たまたまそうなります。

So here, certain things happen, this happens, that happens.

ここでは、特定のことが起こり、 これが起こり、あれが起こります。

Then this happens.

すると、こんなことが起こります。

And then in the end, the result was

そして最終的には、

something happened in a particular way, often a surprise

何か 特定の方法で何かが起こり、多くの場合、驚き

or an unexpected result or an unexpected way.

や予期せぬ結果、 あるいは予期せぬ方法で起こりました。

For example, right, yesterday I had an appointment,

たとえば、昨日は 予約があったのですが、

I missed the bus

バスに乗り遅れてしまい、

and I arrived late at the dentist.

歯医者に到着するのが遅くなってしまいました。

But then it turns out the appointment was

しかし、その後、その約束は翌週だったことがわかりました

for the week after.

。

It turns out, right, this happened in a particular way.

実は、これは 特定の方法で起こったことが判明しました。

It was a surprise.

それは驚きでした。

So I was late for my appointment,

それで約束の時間に遅れてしまいました

but it turns out it was next week.

が、結局来週になってしまいました。

I was nervous about my French exam.

フランス語の試験に緊張していました。

But when I did the exam, it turned out to be really easy.

しかし、実際に試験を受けてみると、 とても簡単だったことが分かりました。

Here's another example.

別の例を示します。

- Last week when I know I need to do a mock test with Keith,

- 先週、キースと模擬試験を受ける必要があると知ったとき 、

I felt super duper nervous.

とても緊張しました。

But today it turns out my score is pretty good.

しかし今日、 私のスコアはかなり良いことが分かりました。

I got band seven in this exam.

私はこの試験でバンド 7 を取得しました。

- Number six to crack me up.

- 6 番目は私を叱りつけるためです。

If you imagine an egg cracking, if you crack up

卵が割れる様子を想像すると 、卵を割ると大笑いするか、

you laugh a lot or very hard.

激しく笑います。

So it cracks me up

だから、それは

is it makes me laugh very hard, very strongly.

私を とても激しく、とても強く笑わせてしまうので、本当に腹が立ちます。

Last week I watched "The Office"

先週、「ザ・オフィス」を観て

and it cracked me up.

衝撃を受けました。

Another example, my friend Miguel, I talked about,

もう一つの例は、先ほど話した私の友人の ミゲルですが、

he's very funny.

彼はとても面白い人です。

He always cracks me up.

彼はいつも私をイライラさせます。

And here's another example.

そして、これが別の例です。

- When I watch "Mr. Bean," he cracks me up.

- 「ミスター・ビーン」を見ると、 彼は私を激怒させます。

- Number seven in a way, meaning

- 7 という数字は、ある意味、

to some extent.

ある程度の意味を持ちます。

It's idiomatic 'cause in a way doesn't mean

これは慣用的な言い方ですが、ある 意味、

I'm on a path, it's just to some extent.

私が道を進んでいるという意味ではなく、ある程度進んでいるというだけだからです。

For example, right, I work from home.

たとえば、そうです、私は自宅で仕事をしています。

In a way, working from home is easy,

在宅勤務はある意味楽です

but it can be boring to some extent.

が、ある程度退屈になることもあります。

In a way, I like living here in Santander,

ある意味、私はここサンタンデールでの暮らしが気に入っています

but it does rain quite a lot.

が、雨がよく降ります。

And here is another example.

そして、これが別の例です。

- In a way, living in the city is more convenient than

- ある意味、田舎に住む よりも都会に住むほうが便利です

living in the countryside.

。

- Number eight, to make head

- 8 番目、

or tail of something means to understand something,

何かの先頭または末尾を作るということは、 何か、

usually something complex or difficult to understand.

通常は複雑な、 または理解するのが難しいものを理解することを意味します。

So head and tail, you've got the head of an animal

つまり、頭と尾、 動物の頭

and the tail of an animal, like the top and the bottom.

と尾があり、 上下のようなものです。

And if you can't understand the top

そして、上も下も理解できないのであれば、

or the bottom, it just, no, it makes no sense.

それはまったく意味がありません。

Something complicated.

何か複雑です。

So for example, something complicated.

たとえば、何か複雑なことです。

If you've ever made an IKEA table,

IKEAのテーブルを作ったことがあるなら、

IKEA is the Swedish furniture shop.

IKEAはスウェーデンの家具店です。

They provide you with a instruction manual paper,

取扱説明書という、

slightly complicated instructions, right?

ちょっと複雑な説明書が渡されますよね？

It's very hard to make head or tail of it,

それを理解するのは非常に困難であり、

or it's hard to make head or tail of the instructions.

指示の最初と最後を判断するのは非常に困難です。

Maybe sometimes at work you receive a very complicated email

仕事中に非常 に複雑なメールを受け取り

and you really don't understand what they're trying to say.

、 そのメールが何を言おうとしているのか本当に理解できないことがあるかもしれません。

I can't make head or tails of it.

頭も尾もわかりません。

Another example, my friend had a plan to go on holiday,

別の例として、友人は 休暇に行く計画を立てていました

but it was super complex and I couldn't understand it.

が、それが非常に複雑で、 私には理解できませんでした。

I couldn't make head or tail of her plan.

私は彼女の計画を全く理解できませんでした。

And here's another example.

そして、これが別の例です。

- Yesterday I bought a

- 昨日、私は

bookshelf for myself.

自分用に本棚を買いました。

When I open the instruction, I need to figure out

説明書を開くと、

how can I put them together to become a bookshelf.

どうやって組み立てれ ば本棚になるのかを考える必要があります。

I couldn't make head or tail of it.

頭も尻尾も理解できませんでした。

- This manual is very complicated.

- このマニュアルは非常に複雑です。

I can't make head or tail of it.

頭も尻尾もわかりません。

- So there you have them,

- 以上が、

eight idioms I use on a regular basis.

私が定期的に使用する 8 つのイディオムです。 復習し

And if you want to review them, do remember,

たい場合は 、

you can download the PDF for free

PDF を無料でダウンロードして

and just build up your bank of idiomatic vocabulary.

慣用句の語彙を増やすことができることを覚えておいてください。

If you want to learn more idioms, go check out my course.

もっとイディオムを学びたい場合は 、私のコースをチェックしてください。

150 Idioms for You to Learn.

あなたが学ぶための150のイディオム。

It's fun, it's engaging.

楽しいです、魅力的です。

There are stories, audio, you can listen, practice.

ストーリーや音声があり、 聞いたり練習したりできます。 きっと

I think you'll love it.

気に入っていただけると思います。

Make your English more colorful.

あなたの英語をもっとカラフルにしましょう。

That's it for today.

今日はここまでです。

Thank you so much for watching the video.

動画をご覧いただき誠にありがとうございます。

Give me a like, if you liked it, remember to subscribe

気に入っていただけましたら 、忘れずに購読して

and turn on notifications.

通知をオンにしてください。

Hopefully I will see you in the next video.

次のビデオでお会いできることを願っています。

Take care my friend.

私の友達の世話をする。

Bye-Bye.

バイバイ。

(upbeat music)

(陽気な音楽)