IELTS Speaking Idioms: ENVIRONMENT

♪ I want some idioms ♪

♪ イディオムがほしい ♪ ♪

♪ And I want them now ♪

今すぐほしい

♪ I want some idioms ♪

♪ ♪ イディオムがほしい ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ でも、方法がわからない ♪

♪ How to learn them ♪

♪ どうやって学ぶか ♪

♪ How to remember them ♪

♪ どうやって覚えるか ♪

♪ All I know ♪ ♪ And I really think so ♪

♪ 私が知っているのはそれだけ ♪ ♪ そして、私は本当に思う そう♪

- Good. Florence, thank you for your comment.

- いいですね。 フローレンスさん、 コメントありがとうございます。

Florence says, "Vocabulary vault is great."

フローレンスは「語彙の 宝庫は素晴らしい」と言います。

Kristen says, "As well." Excellent.

クリステンは「私もです」と言います。 素晴らしい。

Leila says, "Indeed. A gold mine."

レイラは「まさに、金鉱よ」と言います。

Wow.

おお。

I'm not sure if it's a gold mine, but thank you so much.

金鉱かどうかは分かりませんが 、本当にありがとうございます。

That's great. I'm pleased that they are useful.

それは素晴らしいことです。 役に立って嬉しいです 。

So, idioms, I want you to see

それで、慣用句、

if you can guess the idioms, okay?

慣用句を推測できるかどうか試してみたいと思います、いいですか?

I'm gonna show you, in a picture,

写真で見せて、

and see if you can guess.

推測できるかどうか見てみましょう。

Here is number one, the first idiom.

これが1番目、最初の慣用句です。

What is this?

これは何ですか？

(gentle music)

(優しい音楽)

And you can type in the chat.

チャットに入力することもできます。

(gentle music)

(優しい音楽)

(gentle music)

(優しい音楽)

Oh wow. Iwona, that's interesting.

ああ、すごい。 イウォナ、それは興味深いですね。

(gentle music)

(穏やかな音楽)

(laughing) Nice one, Alexander.

(笑い) いいですね、アレクサンダー。

(gentle music continues)

(穏やかな音楽が続く)

Assalamualaikum. (indistinct)

アサラームアライクム。 (不明瞭)

Nice to see you.

お会いできて嬉しいです。

Oh, interesting, Eva. Interesting.

ああ、興味深いですね、エヴァ。 面白い。

(gentle music)

(穏やかな音楽)

Right. Okay, let me stop us there.

そうです。 さて、ここで止めておきます。

I'm gonna stop where Sumon has, Sumon Khan,

私は 、スモン・カーンが

"A drop in the ocean."

「大海の一滴」と言ったところで止めます。

Let me show you the answer to this one.

この質問の答えをお見せしましょう。

So a lot of you can see it's a drop.

皆さんの多くはそれが下落だと分かるでしょう。

It's a drop in water, in the sea, in the ocean.

それは 海、大洋、海の水の一滴です。

What's the correct idiom?

正しい慣用句は何ですか?

The correct idiom actually is "A drop in the ocean."

実際のところ、正しい慣用句は 「大海の一滴」です。

So it's drop, the color doesn't matter.

つまりドロップなので、色は関係ありません。

Because the ocean's blue,

海は青いので、

I had to make it a different color or you wouldn't see it.

違う 色にしないと見えなくなってしまいます。

But it's a drop in the, in the.

しかし、それは、の中の、の中の、の低下です。

Not a, but the, and it's ocean.

ではなく、海です。

Not water. Not sea. Ocean.

水ではありません。 海ではありません。 海。

A drop in the ocean.

大海の一滴。

A drop in the ocean.

大海の一滴。

If you can say it as one sound,

一つの音として発音できれば、

it's even better, right?

さらに良いですよね？

So instead of saying

したがって、「大洋の一滴」と言う代わりに

a drop in the ocean,

、

say "A drop in the ocean."

「大洋の一滴」と言います。

A drop in the ocean.

大海の一滴。

A drop in the ocean.

大海の一滴。

A drop in the ocean.

大海の一滴。

It's a drop in the ocean.

それは大海の一滴だ。

What does that mean?

それはどういう意味ですか？

It means it's a very small amount

それは非常に少量

or insignificant amount.

または重要でない量であることを意味します。

Okay.

わかった。

For example, switching off one light bulb

たとえば、気候変動への取り組みとなると、電球を 1 つ消すことは

feels like a drop in the ocean

大海の一滴のように感じられます

when it comes to tackling climate change.

。

A drop in the ocean.

大海の一滴。

(laughing) Tackling.

（笑）タックル。

Do you remember the eco linguistic friendly language?

エコフレンドリー言語を覚えていますか ？

Tackling climate change.

気候変動への取り組み。

Let's change that. Let's change to stopping.

それを変えましょう。 停止に変更しましょう。

We're not tackling, we're stopping climate change.

私たちは気候変動に取り組んでいるのではなく、それを 阻止しているのです。

So switching off a light bulb, right?

電球を消すということですね？

I just switch off the light bulb.

電球を消すだけです。

Well, it's nothing, it's insignificant.

まあ、それは何でもない、取るに足らないことだ。

It's such a small amount.

それはほんの少しの量です。

It's important, but it feels like a drop in the ocean.

それは重要なことですが、 大海の一滴のように感じます。

A small amount from the picture, right?

写真より少し少ないですよね？

You can see when you've got that drop in the ocean,

海の一滴を見ると、

it just means it's a really small amount.

それが本当に少量であることがわかります。

Okay, well done.

はい、よくできました。

Number two. What is this?

2番目。 これは何ですか？

(gentle music)

(穏やかな音楽)

So this is the bandwagon

これが

you were asking about.

あなたが尋ねていたバンドワゴンです。

This is the bandwagon.

これはバンドワゴンです。

Yes, it is.

はい、そうです。

(gentle music continues)

(穏やかな音楽が続く)

Oh, Irene. That's a good expression.

ああ、アイリーン。 それはいい表現ですね。

(gentle music)

（優しい音楽）

(laughing) Yes, it is a party in the car. Very good.

（笑い）そう、 車の中でパーティーです。 とても良い。

(gentle music continues)

(優しい音楽が続きます)

Jump on. Jump into.

飛び乗ってください。 飛び込んでください。

Interesting, Victoria.

興味深いですね、ビクトリア。

(gentle music)

(穏やかな音楽)

Well done, Maya.

よくやった、マヤ。

(gentle music continues)

(穏やかな音楽が続く)

Backwagon or bandwagon?

後進か、それとも流行か?

It could well be.

そうかもしれません。 ブレーメン

I've never been to Bremen, but it could be.

に行ったことはない ですが、行くかもしれません。

(laughing) Interesting Eva.

(笑) 面白いですねエヴァ。

Okay, now to jump on the bandwagon

さて、流行に乗るというのは、人気が出ている

means to join an activity that has become popular.

活動に参加することを意味します 。

Do you remember Jack and Sarah?

ジャックとサラを覚えていますか？

Jack and Sarah were arguing

ジャックとサラは言い争っていまし

and Jack was saying, "Well, you know,

た。ジャックはこう言っていました。「そうだな、

all this talk about wind energy

風力エネルギーに関する話は、

is just pretty words, right?

ただのきれいな言葉に過ぎないだろ?

Sounds good, but it's not realistic."

いい話に聞こえるけど、現実的じゃない。」

And he says, "I'm not going to jump on the bandwagon."

そして彼はこう言います。「私は 流行に乗るつもりはありません。」

Right. "Just because it's popular doesn't mean it's good.

右。 「人気があるからといって、 良いとは限らない。

I'm not going to join that.

私は参加するつもりはない。

I don't think it's a good idea."

良い考えだとは思わない。」

I'm not gonna jump on the bandwagon.

私は流行に乗るつもりはありません。

So to join an activity that has become popular.

それで、人気になっているアクティビティに参加するのです 。

For example, 20 years ago,

例えば、20年前は、

no one was worried about recycling.

リサイクルについて心配する人は誰もいませんでした。

Now everyone is jumping on the bandwagon.

今では誰もがその流れに乗っています。

Jumping on the bandwagon can sometimes be seen as negative

流行に飛びつくことは、何も考えずに流行を追っているため、 時にはネガティブに捉えられることがあります

because you are following a fashion

without thinking about it.

。

But it's not necessarily negative, right?

しかし、必ずしも否定的なことではないですよね？

Here, it's quite positive. Right?

ここでは、かなりポジティブです。 右？

Everybody is jumping on the bandwagon

誰もが流行っているものを追いかけて、流行に乗っているのです

because they're following something that has become popular.

。

So it can be positive,

したがって、これは肯定的な意味にも使えます

but just be aware,

が、

possibly English and American people

イギリス人やアメリカ人は

can use it with a negative idea.

否定的な意味で使用する可能性があることに注意してください。 右

Right? Almost ironic.

？ ほとんど皮肉ですね。

Almost. So just be careful with it.

ほとんど。 だから気をつけてください。

But jump on the bandwagon. Now you know what it is.

しかし、時流に乗ってください。 今、それが何であるかが分かりました。

That's it. Excellent.

それでおしまい。 素晴らしい。

Good. Okay.

良い。 わかった。

Let's have a look at...

見てみましょう...

Let's take that off

and let's take Fakour off.

それを外して

、Fakour も外しましょう。

Number three. What is this?

3番。 これは何ですか？

(gentle music)

(穏やかな音楽)

Anna, join the vocabulary vault as a start

アンナ、まずは語彙の宝庫に参加して

and maybe the gold course, if you are intermediate.

、中級者であればゴールドコースに参加してみてはいかがでしょうか 。

(gentle music)

(穏やかな音楽)

Any ideas? What's happening here?

何かアイデアはありますか? ここで何が起こっているのですか?

What can you see?

何が見えますか？

(gentle music continues)

(穏やかな音楽が続く)

Some nice ideas.

いいアイデアですね。

(gentle music)

(穏やかな音楽)

Okay, I'm gonna stop here with Saliha Hilmy.

さて、 サリハ・ヒルミーの話はここで終わりにします。 環境に

Go green.

優しくしましょう。

Because the answer here in fact

なぜなら、実際のところ、ここでの答えは

is to go green.

環境に優しいものになることだからです。

I was just gonna put the sign go,

看板を消すつもりだった

but I thought I'll make it more difficult for you.

けど、もっと難しくしてやろうと思ったんだ 。 皆さん、皆さんはとても賢いので、

I need to challenge you

挑戦してみたいと思います

'cause you are too clever, everybody.

。

So I had to challenge you.

だから私はあなたに挑戦しなければならなかったのです。 環境に優しい行動を

To go green, meaning to adopt

採用したり

or to begin environmentally friendly practices.

、始めたりすること 。

Particularly with companies and businesses,

特に 企業や事業体では、

we talk about businesses going green.

環境に配慮した事業展開について話し合っています。

Many companies are trying to go green

多くの企業は、

by reducing their carbon emissions.

二酸化炭素排出量を削減することで環境に配慮した取り組みを行っています。

You can say a person is going green.

人は環境に優しくなっていると言えるでしょう。 環境に

I want to go green.

優しくなりたい。

But usually it's companies, businesses,

しかし、通常は企業、事業、

countries, bigger ideas, right?

国、より大きなアイデアですよね？ 環境に

To go green.

優しくなる。

Now there were some interesting expressions.

さて、いくつか 興味深い表現がありました。 隣の

The grass is always greener, means things are better.

芝生は青い、 ということは物事が良いということです。

I'm seeing what other...

他に何があるか見てます...

There was some other ones.

他にもいくつかありました。

Let me just check.

ちょっと確認させてください。

Walking on the right path.

正しい道を歩む。

Green carbon footprint.

グリーンカーボンフットプリント。

Carbon footprint, yes.

カーボンフットプリント、そうです。

Green, not really, because it's kind of a redundancy.

緑色は、冗長性のようなものなので、実際にはそうではありません 。

It's already green, the carbon footprint.

カーボンフットプリントはすでにグリーンです。

Well, not exactly,

まあ、正確にはそうではありません

but I don't think we normally say that.

が、通常はそうは言わないと思います。

Carbon footprint, yes, but go green here.

確かに二酸化炭素排出量はありますが、ここでは環境に優しいです。

Yeah, there were other ideas, but not quite there.

ええ、他のアイデアもありました が、そこまでではありませんでした。

Okay, that was number three.

はい、3番目でした。

The last one is coming up.

最後のものが近づいてきました。

What is...

それは...

Not that one.

それじゃない。

Saliha, let me take you off. The last one.

サリハ、連れて行かせて。 最後の一つ。

Some of you got this, but let's see what you think.

皆さんの中には理解できた人もいると思いますが、 どう思うか見てみましょう。

The last one here.

ここが最後です。

(upbeat music)

(アップビートの音楽)

Massive, these idioms are. Mm.

すごいですね、これらの慣用句は。 うーん。

Well, I think actually these idioms today

そうですね、実際、今日のこれらの慣用句は、

can both be speaking and writing.

話すときにも書くときにも使えると思います。

By and large idioms are more speaking,

一般的に、慣用句は話すときに使われることが多いです

but I think the ones we have today

が、今日ある慣用句は

can be writing as well.

書き言葉としても使えると思います。

Oh lala.

ああ、ララ。

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

Sounds like Bob Dylan, Roblox.

ボブ・ディラン、ロブロックスっぽいですね。

Blowing in the wind.

風に吹かれて。

(upbeat music continues)

(明るい音楽が続く) 確かに、

This is quite challenging, yes.

これはかなり難しいですね。

Oh, carbon emission. Interesting.

ああ、二酸化炭素排出ですね。 面白い。

Hello, Juana Maria.

こんにちは、フアナ・マリア。

Uh-huh.

ああ。

Right. I'm gonna stop with Goch Dut.

右。 Goch Dut はこれで終わりにします。

Blow hot and cold

熱しやすく冷めやすい

because your answer absolutely is

のは、あなたの答えが絶対に

to blow hot and cold.

熱しやすく冷めやすいから。

So the idea is to frequently change opinion

つまり、

or feeling about something.

何かについての意見や感情を頻繁に変えるという考え方です。

So we often say the government blows hot and cold.

だから、 政府は熱しやすく冷めやすいとよく言われます。

They're changing their idea quite frequently.

彼らは かなり頻繁にアイデアを変えています。

You can say a person is, you know,

ご存知のとおり、人は気まぐれな性格だと言えます

they are blowing hot and cold.

。

Sometimes I, you know, maybe you ask your wife

時々、 奥さん

or your husband, "Do you want to go out?"

や旦那さんに「出かけたい？」と聞くことがあると思います。

"Yeah, let's go for dinner.

「そうだ、夕食に行こう。

No, let's stay at home.

いや、家にいよう。

No, let's go to the restaurant.

いや、レストランに行こう。

No, no, no, no, no.

いや、いや、いや、いや、いや。

Let's cook at home.

家で料理しよう。

No, wait a minute."

いや、ちょっと待って。」

They are blowing hot and cold.

熱くなったり冷たくなったりしています。

Make up your mind.

決心しなさい。

Don't blow hot and cold. They're blowing hot and cold.

熱しやすく冷めやすい性格をしないでください。 彼らは熱くなったり冷たくなったりしている。 右

Right? They're switching hot, cold.

？ 熱くなったり冷たくなったりしています。

It's that idea. You are changing your mind continually.

それはそのアイデアです。 あなたは 絶えず考えを変えています。

So often with governments, but it can be people.

多くの場合は政府です が、人の場合もあり得ます。

Example here, some governments blow hot and cold

たとえば、気候政策に関して行動を起こすとなると、一部の 政府は熱しやすく冷めやすいです

when it comes to taking action on climate policies.

。

Yeah. Sometimes they're in favor.

うん。 時には賛成することもあります。

Then the next year they're against it.

そして翌年彼らはそれに反対するのです。

Then they're in favor then they don't know.

すると彼らは賛成し、 その後は知らないのです。

Similar idiom.

類似の慣用句。

It's not the same, but similar,

同じではないが、似ているのは

is to be in two minds, right?

二つの心があるということ、ですよね？

To be in two minds is when you are undecided.

二つの心があるというのは、 決断できない状態です。

To blow hot and cold means you are changing your mind a lot.

気が強かったり弱かったりするということは、 気が頻繁に変わることを意味します。 右

Right? So similar, but not the same.

？ とても似ていますが、同じではありません。

Moving the goalposts, similar. Yeah, Julia, similar.

ゴールポストの移動も 同様です。 ええ、ジュリア、似ています。

Yes. Okay.

はい。 わかった。

Excellent.

素晴らしい。

It often becomes greenwashing when companies

企業が

announce that they will go green.

環境に配慮すると発表した場合、それはグリーンウォッシングになることが多い。

Yes, that's true. Yes.

はい、その通りです。 はい。

They're just jumping on the bandwagon

彼らはただ悪い意味で流行に乗っているだけです

in a negative sense, right?

よね？ 中立的な

Like sit on the fence.

立場をとるようなものです。

Similar, Victoria. Yep.

同様です、ビクトリア。 はい。

To be in two minds, to sit on the fence.

二つの考えを持つ、中立の立場をとる。

Similar idea.

同様の考えです。

Brian says, "I always blow hot and cold

ブライアンは、「

on deciding which Lego sets I should buy.

どのレゴ セットを買うべきか決めるのに、いつも熱くなったり冷たくなったりします。決断

I just can't make up my mind."

できないんです。」と言います。

Ah, very interesting.

ああ、とても興味深いですね。

You are a Lego fan.

あなたはレゴファンです。

Ah, that's very interesting.

ああ、それはとても興味深いですね。

Excellent. Good.

素晴らしい。 良い。

(upbeat music)

（明るい音楽）