IELTS Speaking Idioms: ENVIRONMENT

♪ I want some idioms ♪

♪ Voglio degli idiomi ♪

♪ And I want them now ♪

♪ E li voglio adesso ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ Voglio degli idiomi ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ Ma non so come ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Come impararli ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Come ricordarli ♪

♪ All I know ♪ ♪ And I really think so ♪

♪ Tutto quello che so ♪ ♪ E penso davvero quindi ♪

- Good. Florence, thank you for your comment.

- Bene. Florence, grazie per il tuo commento.

Florence says, "Vocabulary vault is great."

Florence afferma: "Il vocabolario è fantastico".

Kristen says, "As well." Excellent.

Kristen risponde: "Anche". Eccellente.

Leila says, "Indeed. A gold mine."

Leila dice: "Certo. Una miniera d'oro."

Wow.

Oh.

I'm not sure if it's a gold mine, but thank you so much.

Non so se è una miniera d'oro, ma grazie mille.

That's great. I'm pleased that they are useful.

Fantastico. Sono contento che siano utili.

So, idioms, I want you to see

Quindi, voglio che vediate

if you can guess the idioms, okay?

se riuscite a indovinare i modi di dire, ok?

I'm gonna show you, in a picture,

Te lo mostro con un'immagine

and see if you can guess.

e vediamo se riesci a indovinarlo.

Here is number one, the first idiom.

Ecco il numero uno, il primo modo di dire.

What is this?

Cos'è questo?

(gentle music)

(musica dolce)

And you can type in the chat.

E puoi scrivere nella chat.

(gentle music)

(musica dolce)

(gentle music)

(musica dolce)

Oh wow. Iwona, that's interesting.

Oh wow. Iwona, è interessante.

(gentle music)

(musica dolce)

(laughing) Nice one, Alexander.

(ridendo) Bel colpo, Alexander.

(gentle music continues)

(continua la dolce musica)

Assalamualaikum. (indistinct)

Assalamualaikum. (indistinto) È

Nice to see you.

bello vederti.

Oh, interesting, Eva. Interesting.

Oh, interessante, Eva. Interessante.

(gentle music)

(musica dolce)

Right. Okay, let me stop us there.

Giusto. Ok, lascia che ci concluda qui.

I'm gonna stop where Sumon has, Sumon Khan,

Mi fermerò dove Sumon, Sumon Khan, ha detto:

"A drop in the ocean."

"Una goccia nell'oceano".

Let me show you the answer to this one.

Lasciate che vi mostri la risposta a questa domanda.

So a lot of you can see it's a drop.

Quindi molti di voi possono vedere che si tratta di una goccia.

It's a drop in water, in the sea, in the ocean.

È una goccia nell'acqua, nel mare, nell'oceano.

What's the correct idiom?

Qual è l'espressione idiomatica corretta?

The correct idiom actually is "A drop in the ocean."

L'espressione idiomatica corretta è in realtà "una goccia nell'oceano".

So it's drop, the color doesn't matter.

Quindi è una goccia, il colore non ha importanza.

Because the ocean's blue,

Poiché l'oceano è blu,

I had to make it a different color or you wouldn't see it.

ho dovuto renderlo di un colore diverso, altrimenti non si sarebbe visto.

But it's a drop in the, in the.

Ma è una goccia nel, nel.

Not a, but the, and it's ocean.

Non un, ma il, ed è l'oceano.

Not water. Not sea. Ocean.

Non acqua. Non mare. Oceano.

A drop in the ocean.

Una goccia nell'oceano.

A drop in the ocean.

Una goccia nell'oceano.

If you can say it as one sound,

Se riesci a pronunciarlo come un unico suono,

it's even better, right?

è ancora meglio, non è vero?

So instead of saying

Quindi, invece di dire

a drop in the ocean,

una goccia nell'oceano,

say "A drop in the ocean."

dì "Una goccia nell'oceano".

A drop in the ocean.

Una goccia nell'oceano.

A drop in the ocean.

Una goccia nell'oceano.

A drop in the ocean.

Una goccia nell'oceano.

It's a drop in the ocean.

È una goccia nell'oceano.

What does that mean?

Che cosa significa?

It means it's a very small amount

Significa che si tratta di una quantità molto piccola

or insignificant amount.

o insignificante.

Okay.

Va bene.

For example, switching off one light bulb

Ad esempio, spegnere una lampadina

feels like a drop in the ocean

è come fare una goccia nell'oceano

when it comes to tackling climate change.

quando si tratta di contrastare il cambiamento climatico.

A drop in the ocean.

Una goccia nell'oceano.

(laughing) Tackling.

(ridendo) Placcaggio.

Do you remember the eco linguistic friendly language?

Ti ricordi il linguaggio eco-linguistico amichevole?

Tackling climate change.

Affrontare il cambiamento climatico.

Let's change that. Let's change to stopping.

Cambiamo le cose. Passiamo all'arresto.

We're not tackling, we're stopping climate change.

Non stiamo contrastando il cambiamento climatico, lo stiamo fermando.

So switching off a light bulb, right?

Quindi spegnere una lampadina, giusto?

I just switch off the light bulb.

Spengo semplicemente la lampadina.

Well, it's nothing, it's insignificant.

Be', non è niente, è insignificante.

It's such a small amount.

È una quantità davvero piccola.

It's important, but it feels like a drop in the ocean.

È importante, ma sembra una goccia nell'oceano.

A small amount from the picture, right?

Una piccola parte della foto, giusto?

You can see when you've got that drop in the ocean,

Quando vedi una goccia nell'oceano,

it just means it's a really small amount.

significa semplicemente che è una quantità davvero piccola.

Okay, well done.

Bene, ben fatto.

Number two. What is this?

Numero due. Cos'è questo?

(gentle music)

(musica dolce)

So this is the bandwagon

Quindi questo è il carrozzone di cui mi

you were asking about.

chiedevi.

This is the bandwagon.

Questo è il carrozzone.

Yes, it is.

Sì.

(gentle music continues)

(continua la dolce musica)

Oh, Irene. That's a good expression.

Oh, Irene. Questa è una bella espressione.

(gentle music)

(musica dolce)

(laughing) Yes, it is a party in the car. Very good.

(ridendo) Sì, è una festa in macchina. Molto bene.

(gentle music continues)

(continua la dolce musica)

Jump on. Jump into.

Salta. Salta dentro.

Interesting, Victoria.

Interessante, Victoria.

(gentle music)

(musica dolce)

Well done, Maya.

Ben fatto, Maya.

(gentle music continues)

(continua la dolce musica)

Backwagon or bandwagon?

Carroccione o carrozzone?

It could well be.

Potrebbe benissimo esserlo.

I've never been to Bremen, but it could be.

Non sono mai stato a Brema, ma potrebbe esserlo.

(laughing) Interesting Eva.

(ridendo) Interessante Eva.

Okay, now to jump on the bandwagon

Bene, ora salire sul carrozzone

means to join an activity that has become popular.

significa unirsi a un'attività che è diventata popolare.

Do you remember Jack and Sarah?

Ti ricordi di Jack e Sarah?

Jack and Sarah were arguing

Jack e Sarah stavano litigando

and Jack was saying, "Well, you know,

e Jack diceva: "Beh, sai,

all this talk about wind energy

tutto questo parlare di energia eolica

is just pretty words, right?

sono solo belle parole, giusto?

Sounds good, but it's not realistic."

Sembra bello, ma non è realistico".

And he says, "I'm not going to jump on the bandwagon."

E lui dice: "Non ho intenzione di salire sul carrozzone".

Right. "Just because it's popular doesn't mean it's good.

Giusto. "Solo perché è popolare non significa che sia buono.

I'm not going to join that.

Non mi unirò a loro.

I don't think it's a good idea."

Non penso che sia una buona idea."

I'm not gonna jump on the bandwagon.

Non ho intenzione di seguire la tendenza.

So to join an activity that has become popular.

Quindi, per partecipare a un'attività che è diventata popolare.

For example, 20 years ago,

Ad esempio, 20 anni fa

no one was worried about recycling.

nessuno si preoccupava del riciclaggio.

Now everyone is jumping on the bandwagon.

Ora tutti stanno saltando sul carrozzone.

Jumping on the bandwagon can sometimes be seen as negative

A volte, seguire la moda può essere visto come un atteggiamento negativo,

because you are following a fashion

perché la si segue

without thinking about it.

senza pensarci.

But it's not necessarily negative, right?

Ma non è necessariamente negativo, giusto?

Here, it's quite positive. Right?

Qui la situazione è abbastanza positiva. Giusto?

Everybody is jumping on the bandwagon

Tutti si uniscono a noi

because they're following something that has become popular.

perché seguono qualcosa che è diventato popolare.

So it can be positive,

Quindi può essere positivo,

but just be aware,

ma bisogna essere consapevoli che gli

possibly English and American people

inglesi e gli americani

can use it with a negative idea.

potrebbero usarlo con un'idea negativa. Giusto

Right? Almost ironic.

? Quasi ironico.

Almost. So just be careful with it.

Quasi. Quindi fate attenzione.

But jump on the bandwagon. Now you know what it is.

Ma saltate sul carrozzone. Adesso sai di cosa si tratta.

That's it. Excellent.

Questo è tutto. Eccellente.

Good. Okay.

Bene. Va bene.

Let's have a look at...

Diamo un'occhiata a...

Let's take that off

and let's take Fakour off.

Togliamo questo

e togliamo Fakour.

Number three. What is this?

Numero tre. Cos'è questo?

(gentle music)

(musica delicata)

Anna, join the vocabulary vault as a start

Anna, per iniziare, unisciti al

and maybe the gold course, if you are intermediate.

corso di vocabolario e, se hai un livello intermedio, potresti anche iscriverti al corso di perfezionamento del vocabolario.

(gentle music)

(musica dolce) Avete

Any ideas? What's happening here?

qualche idea? Cosa sta succedendo qui?

What can you see?

Cosa vedi?

(gentle music continues)

(continua la dolce musica)

Some nice ideas.

Alcune belle idee.

(gentle music)

(musica delicata)

Okay, I'm gonna stop here with Saliha Hilmy.

Ok, mi fermo qui con Saliha Hilmy.

Go green.

Passa al verde.

Because the answer here in fact

Perché la risposta in questo caso

is to go green.

è: passare al verde.

I was just gonna put the sign go,

Stavo per mettere il cartello,

but I thought I'll make it more difficult for you.

ma ho pensato di renderti le cose più difficili.

I need to challenge you

Devo sfidarvi

'cause you are too clever, everybody.

perché siete troppo intelligenti, ragazzi.

So I had to challenge you.

Quindi ho dovuto sfidarti.

To go green, meaning to adopt

Diventare green significa adottare

or to begin environmentally friendly practices.

o iniziare pratiche rispettose dell'ambiente.

Particularly with companies and businesses,

In particolare con le aziende e le imprese

we talk about businesses going green.

parliamo di aziende che diventano ecosostenibili.

Many companies are trying to go green

Molte aziende stanno cercando di diventare più sostenibili

by reducing their carbon emissions.

riducendo le proprie emissioni di carbonio.

You can say a person is going green.

Si può dire che una persona sta diventando green.

I want to go green.

Voglio diventare green.

But usually it's companies, businesses,

Ma di solito si tratta di aziende, imprese,

countries, bigger ideas, right?

paesi, idee più grandi, giusto?

To go green.

Per passare al verde.

Now there were some interesting expressions.

Ora, c'erano alcune espressioni interessanti.

The grass is always greener, means things are better.

L'erba del vicino è sempre più verde, significa che le cose vanno meglio.

I'm seeing what other...

Sto vedendo quali altri...

There was some other ones.

Ce n'erano altri.

Let me just check.

Lasciami controllare.

Walking on the right path.

Camminare sulla strada giusta.

Green carbon footprint.

Impronta di carbonio verde.

Carbon footprint, yes.

Impronta di carbonio, sì.

Green, not really, because it's kind of a redundancy.

Verde, non proprio, perché è un po' ridondante.

It's already green, the carbon footprint.

L'impronta di carbonio è già verde.

Well, not exactly,

Be', non esattamente,

but I don't think we normally say that.

ma non credo che normalmente lo diciamo.

Carbon footprint, yes, but go green here.

Sì, l'impronta di carbonio è importante, ma qui si punta sul verde.

Yeah, there were other ideas, but not quite there.

Sì, c'erano altre idee, ma non proprio quelle giuste.

Okay, that was number three.

Bene, questo era il numero tre.

The last one is coming up.

L'ultimo sta arrivando.

What is...

Cos'è...

Not that one.

Non quello.

Saliha, let me take you off. The last one.

Saliha, lascia che ti porti via. L'ultimo.

Some of you got this, but let's see what you think.

Alcuni di voi hanno capito, ma vediamo cosa ne pensate.

The last one here.

L'ultimo qui.

(upbeat music)

(musica allegra)

Massive, these idioms are. Mm.

Questi modi di dire sono enormi. Mm.

Well, I think actually these idioms today

Beh, penso che in realtà questi idiomi oggi

can both be speaking and writing.

possano essere usati sia oralmente che per iscritto.

By and large idioms are more speaking,

In generale gli idiomi sono più parlati,

but I think the ones we have today

ma penso che quelli che abbiamo oggi

can be writing as well.

possano essere anche scritti.

Oh lala.

Oh lala.

(upbeat music)

(musica allegra)

Sounds like Bob Dylan, Roblox.

Sembra Bob Dylan, Roblox.

Blowing in the wind.

Soffiando nel vento.

(upbeat music continues)

(la musica allegra continua)

This is quite challenging, yes.

È piuttosto impegnativo, sì.

Oh, carbon emission. Interesting.

Oh, le emissioni di carbonio. Interessante.

Hello, Juana Maria.

Ciao, Juana Maria.

Uh-huh.

Esatto.

Right. I'm gonna stop with Goch Dut.

Giusto. La smetto con Goch Dut.

Blow hot and cold

Soffia caldo e freddo

because your answer absolutely is

perché la tua risposta è assolutamente quella

to blow hot and cold.

di soffiare caldo e freddo.

So the idea is to frequently change opinion

Quindi l'idea è quella di cambiare frequentemente opinione

or feeling about something.

o sentimento su qualcosa.

So we often say the government blows hot and cold.

Ecco perché diciamo spesso che il governo è un paese in cui regna il caldo e il freddo.

They're changing their idea quite frequently.

Cambiano idea piuttosto frequentemente.

You can say a person is, you know,

Si può dire che una persona è, sai, in uno

they are blowing hot and cold.

stato di caldo e freddo.

Sometimes I, you know, maybe you ask your wife

A volte, sai, magari chiedi a tua moglie

or your husband, "Do you want to go out?"

o a tuo marito: "Vuoi uscire?"

"Yeah, let's go for dinner.

"Sì, andiamo a cena.

No, let's stay at home.

No, restiamo a casa.

No, let's go to the restaurant.

No, andiamo al ristorante.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

Let's cook at home.

Cuciniamo a casa.

No, wait a minute."

No, aspetta un minuto."

They are blowing hot and cold.

Stanno soffiando aria calda e fredda.

Make up your mind.

Prendi una decisione.

Don't blow hot and cold. They're blowing hot and cold.

Non soffiare né caldo né freddo. Stanno soffiando aria calda e fredda. Giusto

Right? They're switching hot, cold.

? Stanno alternando il caldo con il freddo.

It's that idea. You are changing your mind continually.

È proprio questa l'idea. Continui a cambiare idea.

So often with governments, but it can be people.

Succede spesso con i governi, ma può capitare anche con le persone. Ad

Example here, some governments blow hot and cold

esempio, alcuni governi hanno alti e bassi

when it comes to taking action on climate policies.

quando si tratta di adottare misure in materia di politiche climatiche.

Yeah. Sometimes they're in favor.

Sì. A volte sono a favore.

Then the next year they're against it.

Poi l'anno dopo sono contrari.

Then they're in favor then they don't know.

Allora sono a favore, poi non lo sanno. Espressione

Similar idiom.

idiomatica simile.

It's not the same, but similar,

Non è la stessa cosa, ma è simile:

is to be in two minds, right?

avere due menti, giusto? Essere indecisi

To be in two minds is when you are undecided.

significa avere due menti .

To blow hot and cold means you are changing your mind a lot.

Soffiare caldo e freddo significa che stai cambiando spesso idea. Giusto

Right? So similar, but not the same.

? Così simili, ma non uguali.

Moving the goalposts, similar. Yeah, Julia, similar.

Spostare i pali della porta, simile. Sì, Julia, simile.

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

Excellent.

Eccellente.

It often becomes greenwashing when companies

Spesso si verifica un fenomeno di greenwashing quando le aziende

announce that they will go green.

annunciano che diventeranno ecosostenibili.

Yes, that's true. Yes.

Sì, è vero. SÌ.

They're just jumping on the bandwagon

Stanno solo saltando sul carrozzone

in a negative sense, right?

in senso negativo, giusto?

Like sit on the fence.

Come stare seduti sul recinto.

Similar, Victoria. Yep.

Simile, Victoria. Sì.

To be in two minds, to sit on the fence.

Essere indecisi, restare indecisi.

Similar idea.

Idea simile.

Brian says, "I always blow hot and cold

Brian dice: "Sono sempre indeciso

on deciding which Lego sets I should buy.

su quali set Lego acquistare.

I just can't make up my mind."

Non riesco proprio a decidermi".

Ah, very interesting.

Ah, molto interessante.

You are a Lego fan.

Sei un fan dei Lego.

Ah, that's very interesting.

Ah, molto interessante.

Excellent. Good.

Eccellente. Bene.

(upbeat music)

(musica allegra)