IELTS Speaking Idioms: ENVIRONMENT

♪ I want some idioms ♪

♪ Quiero algunos modismos ♪

♪ And I want them now ♪

♪ Y los quiero ahora ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ Quiero algunos modismos ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ Pero no sé cómo ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Cómo aprenderlos ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Cómo recordarlos ♪

♪ All I know ♪ ♪ And I really think so ♪

♪ Todo lo que sé ♪ ♪ Y realmente creo así que ♪

- Good. Florence, thank you for your comment.

- Bien. Florencia, gracias por tu comentario.

Florence says, "Vocabulary vault is great."

Florence dice: "La bóveda de vocabulario es genial".

Kristen says, "As well." Excellent.

Kristen dice: "También." Excelente.

Leila says, "Indeed. A gold mine."

Leila dice: "En efecto. Una mina de oro".

Wow.

Guau.

I'm not sure if it's a gold mine, but thank you so much.

No estoy seguro de si es una mina de oro, pero muchas gracias.

That's great. I'm pleased that they are useful.

Genial. Me alegra que sean útiles.

So, idioms, I want you to see

Entonces, modismos, quiero que veas

if you can guess the idioms, okay?

si puedes adivinar los modismos, ¿de acuerdo?

I'm gonna show you, in a picture,

Te lo voy a mostrar en una imagen

and see if you can guess.

y veré si puedes adivinarlo.

Here is number one, the first idiom.

Aquí está el número uno, el primer modismo. ¿

What is this?

Qué es esto?

(gentle music)

(música suave)

And you can type in the chat.

Y puedes escribir en el chat.

(gentle music)

(música suave)

(gentle music)

(música suave)

Oh wow. Iwona, that's interesting.

Oh, vaya. Iwona, eso es interesante.

(gentle music)

(música suave)

(laughing) Nice one, Alexander.

(risas) Muy bien, Alexander.

(gentle music continues)

(continúa la música suave)

Assalamualaikum. (indistinct)

Assalamualaikum. (indistinto)

Nice to see you.

Me alegro de verte.

Oh, interesting, Eva. Interesting.

Oh, interesante, Eva. Interesante.

(gentle music)

(música suave)

Right. Okay, let me stop us there.

Bien. Bueno, déjame detenernos aquí.

I'm gonna stop where Sumon has, Sumon Khan,

Voy a detenerme donde dice Sumon, Sumon Khan,

"A drop in the ocean."

"Una gota en el océano".

Let me show you the answer to this one.

Déjame mostrarte la respuesta a esta pregunta.

So a lot of you can see it's a drop.

Así que muchos de ustedes pueden ver que es una gota. Es

It's a drop in water, in the sea, in the ocean.

una gota en el agua, en el mar, en el océano. ¿

What's the correct idiom?

Cuál es el modismo correcto?

The correct idiom actually is "A drop in the ocean."

La expresión correcta en realidad es "Una gota en el océano".

So it's drop, the color doesn't matter.

Así que es gota, el color no importa.

Because the ocean's blue,

Como el océano es azul,

I had to make it a different color or you wouldn't see it.

tuve que hacerlo de un color diferente o no lo verías.

But it's a drop in the, in the.

Pero es una gota en el, en el.

Not a, but the, and it's ocean.

No un, sino el, y es océano.

Not water. Not sea. Ocean.

No agua. No mar. Océano.

A drop in the ocean.

Una gota en el océano.

A drop in the ocean.

Una gota en el océano.

If you can say it as one sound,

Si puedes decirlo con un solo sonido,

it's even better, right?

es aún mejor, ¿verdad?

So instead of saying

Entonces, en lugar de decir

a drop in the ocean,

una gota en el océano,

say "A drop in the ocean."

diga "Una gota en el océano".

A drop in the ocean.

Una gota en el océano.

A drop in the ocean.

Una gota en el océano.

A drop in the ocean.

Una gota en el océano.

It's a drop in the ocean.

Es una gota en el océano. ¿

What does that mean?

Qué significa eso?

It means it's a very small amount

Significa que es una cantidad muy pequeña

or insignificant amount.

o insignificante.

Okay.

Bueno.

For example, switching off one light bulb

Por ejemplo, apagar una bombilla

feels like a drop in the ocean

parece una gota en el océano

when it comes to tackling climate change.

cuando se trata de abordar el cambio climático.

A drop in the ocean.

Una gota en el océano.

(laughing) Tackling.

(riendo) Abordando. ¿

Do you remember the eco linguistic friendly language?

Recuerdas el lenguaje amigable con el medio ambiente?

Tackling climate change.

Abordar el cambio climático.

Let's change that. Let's change to stopping.

Cambiemos eso. Pasemos a detenerse.

We're not tackling, we're stopping climate change.

No estamos abordando el cambio climático, lo estamos deteniendo.

So switching off a light bulb, right?

Entonces, ¿apagar una bombilla, verdad? Acabo de

I just switch off the light bulb.

apagar la bombilla.

Well, it's nothing, it's insignificant.

Bueno, no es nada, es insignificante.

It's such a small amount.

Es una cantidad muy pequeña

It's important, but it feels like a drop in the ocean.

Es importante, pero parece una gota en el océano.

A small amount from the picture, right?

Una pequeña cantidad de la imagen, ¿verdad?

You can see when you've got that drop in the ocean,

Puedes ver que cuando tienes esa gota en el océano,

it just means it's a really small amount.

simplemente significa que es una cantidad muy pequeña.

Okay, well done.

Bueno, bien hecho.

Number two. What is this?

Número dos. ¿Qué es esto?

(gentle music)

(música suave)

So this is the bandwagon

Así que este es el carro

you were asking about.

sobre el que estabas preguntando.

This is the bandwagon.

Éste es el carro de la moda.

Yes, it is.

Sí, lo es.

(gentle music continues)

(continúa la música suave)

Oh, Irene. That's a good expression.

Oh, Irene. Esa es una buena expresión.

(gentle music)

(música suave)

(laughing) Yes, it is a party in the car. Very good.

(risas) Sí, es una fiesta en el auto. Muy bien.

(gentle music continues)

(continúa la música suave) ¡

Jump on. Jump into.

Salta! Saltar dentro.

Interesting, Victoria.

Interesante, Victoria.

(gentle music)

(música suave)

Well done, Maya.

Bien hecho, Maya.

(gentle music continues)

(música suave continúa) ¿

Backwagon or bandwagon?

Carro de regreso o carro de la moda?

It could well be.

Bien podría ser.

I've never been to Bremen, but it could be.

Nunca he estado en Bremen, pero podría ser.

(laughing) Interesting Eva.

(riendo) Interesante Eva.

Okay, now to jump on the bandwagon

Bien, ahora subirse al carro

means to join an activity that has become popular.

significa sumarse a una actividad que se ha vuelto popular. ¿

Do you remember Jack and Sarah?

Te acuerdas de Jack y Sarah?

Jack and Sarah were arguing

Jack y Sarah estaban discutiendo

and Jack was saying, "Well, you know,

y Jack decía: "Bueno, ya sabes,

all this talk about wind energy

todo esto de la energía eólica

is just pretty words, right?

son sólo palabras bonitas, ¿no?

Sounds good, but it's not realistic."

Suena bien, pero no es realista".

And he says, "I'm not going to jump on the bandwagon."

Y él dice: "No voy a subirme al carro". Bien.

Right. "Just because it's popular doesn't mean it's good.

"El hecho de que sea popular no significa que sea bueno.

I'm not going to join that.

No voy a participar.

I don't think it's a good idea."

No creo que sea una buena idea".

I'm not gonna jump on the bandwagon.

No voy a subirme al carro.

So to join an activity that has become popular.

Así que únete a una actividad que se ha vuelto popular.

For example, 20 years ago,

Por ejemplo, hace 20 años

no one was worried about recycling.

nadie se preocupaba por el reciclaje.

Now everyone is jumping on the bandwagon.

Ahora todo el mundo se está subiendo al carro.

Jumping on the bandwagon can sometimes be seen as negative

Subirse al carro de las modas a veces puede ser visto como algo negativo

because you are following a fashion

porque estás siguiendo una moda

without thinking about it.

sin pensar en ella.

But it's not necessarily negative, right?

Pero no es necesariamente negativo, ¿verdad?

Here, it's quite positive. Right?

Aquí, es bastante positivo. ¿Bien?

Everybody is jumping on the bandwagon

Todo el mundo se sube al carro

because they're following something that has become popular.

porque están siguiendo algo que se ha vuelto popular.

So it can be positive,

Entonces puede ser positivo,

but just be aware,

pero tenga cuidado, es

possibly English and American people

posible que los ingleses y los estadounidenses

can use it with a negative idea.

puedan usarlo con una idea negativa. ¿Bien

Right? Almost ironic.

? Casi irónico.

Almost. So just be careful with it.

Casi. Así que ten cuidado con ello.

But jump on the bandwagon. Now you know what it is.

Pero súbase al carro. Ahora ya sabes lo que es.

That's it. Excellent.

Eso es todo. Excelente.

Good. Okay.

Bien. Bueno.

Let's have a look at...

Echemos un vistazo a...

Let's take that off

and let's take Fakour off.

Quitémoslo

y quitemos a Fakour.

Number three. What is this?

Número tres. ¿Qué es esto?

(gentle music)

(música suave)

Anna, join the vocabulary vault as a start

Anna, únete a la bóveda de vocabulario como comienzo

and maybe the gold course, if you are intermediate.

y tal vez como curso de oro, si tienes un nivel intermedio.

(gentle music)

(música suave) ¿

Any ideas? What's happening here?

Alguna idea? ¿Que está pasando aquí? ¿

What can you see?

Qué puedes ver?

(gentle music continues)

(música suave continúa)

Some nice ideas.

Algunas buenas ideas.

(gentle music)

(música suave)

Okay, I'm gonna stop here with Saliha Hilmy.

Bueno, voy a terminar aquí con Saliha Hilmy.

Go green.

Vaya verde.

Because the answer here in fact

Porque la respuesta aquí, de hecho,

is to go green.

es ser ecológico.

I was just gonna put the sign go,

Iba a poner el cartel ahí,

but I thought I'll make it more difficult for you.

pero pensé que lo haría más difícil para ti.

I need to challenge you

Necesito desafiarte

'cause you are too clever, everybody.

porque eres demasiado inteligente, muchacho.

So I had to challenge you.

Así que tuve que desafiarte. Ser

To go green, meaning to adopt

ecológico significa adoptar

or to begin environmentally friendly practices.

o iniciar prácticas respetuosas con el medio ambiente.

Particularly with companies and businesses,

Especialmente con las empresas y los negocios,

we talk about businesses going green.

hablamos de negocios que se vuelven ecológicos.

Many companies are trying to go green

Muchas empresas están intentando ser más ecológicas

by reducing their carbon emissions.

reduciendo sus emisiones de carbono.

You can say a person is going green.

Se puede decir que una persona se está volviendo ecológica.

I want to go green.

Quiero ser verde.

But usually it's companies, businesses,

Pero normalmente se trata de empresas, negocios,

countries, bigger ideas, right?

países, ideas más grandes, ¿verdad? Para

To go green.

volverse verde.

Now there were some interesting expressions.

Ahora bien, hubo algunas expresiones interesantes.

The grass is always greener, means things are better.

La hierba siempre es más verde, significa que las cosas están mejor.

I'm seeing what other...

Estoy viendo qué otros...

There was some other ones.

Había algunos otros.

Let me just check.

Déjame comprobarlo.

Walking on the right path.

Caminando por el camino correcto.

Green carbon footprint.

Huella de carbono verde.

Carbon footprint, yes.

Huella de carbono, sí.

Green, not really, because it's kind of a redundancy.

Verde, en realidad no, porque es una especie de redundancia.

It's already green, the carbon footprint.

Ya es verde la huella de carbono.

Well, not exactly,

Bueno, no exactamente,

but I don't think we normally say that.

pero no creo que normalmente digamos eso.

Carbon footprint, yes, but go green here.

Huella de carbono, sí, pero aquí hay que ser ecológico.

Yeah, there were other ideas, but not quite there.

Sí, había otras ideas, pero ninguna llegó a concretarse.

Okay, that was number three.

Bueno, ese fue el número tres.

The last one is coming up.

El último ya viene. ¿

What is...

Qué es...?

Not that one.

Ese no.

Saliha, let me take you off. The last one.

Saliha, deja que te lleve. El último.

Some of you got this, but let's see what you think.

Algunos de ustedes lo entendieron, pero veamos qué piensan.

The last one here.

El último aquí.

(upbeat music)

(música alegre)

Massive, these idioms are. Mm.

Estos modismos son enormes. Mm.

Well, I think actually these idioms today

Bueno, creo que en realidad estos modismos hoy en día se

can both be speaking and writing.

pueden utilizar tanto en el habla como en la escritura.

By and large idioms are more speaking,

En general los modismos son más hablados,

but I think the ones we have today

pero pienso que los que tenemos hoy en día

can be writing as well.

también pueden ser escritos.

Oh lala.

Oh, Dios mío.

(upbeat music)

(música alegre)

Sounds like Bob Dylan, Roblox.

Suena como Bob Dylan, Roblox.

Blowing in the wind.

Soplando en el viento.

(upbeat music continues)

(La música alegre continúa)

This is quite challenging, yes.

Esto es todo un desafío, sí.

Oh, carbon emission. Interesting.

Oh, las emisiones de carbono. Interesante.

Hello, Juana Maria.

Hola, Juana María.

Uh-huh.

Ajá. Bien.

Right. I'm gonna stop with Goch Dut.

Voy a terminar con Goch Dut.

Blow hot and cold

Sopla caliente y frío

because your answer absolutely is

porque tu respuesta absolutamente es

to blow hot and cold.

soplar caliente y frío.

So the idea is to frequently change opinion

Entonces la idea es cambiar frecuentemente de opinión

or feeling about something.

o sentimiento sobre algo.

So we often say the government blows hot and cold.

Por eso solemos decir que el gobierno actúa de forma intermitente.

They're changing their idea quite frequently.

Están cambiando su idea con bastante frecuencia. Se

You can say a person is, you know,

puede decir que una persona es, ya sabes,

they are blowing hot and cold.

fría y caliente.

Sometimes I, you know, maybe you ask your wife

A veces, ya sabes, tal vez le preguntas a tu esposa

or your husband, "Do you want to go out?"

o a tu esposo: "¿Quieres salir?"

"Yeah, let's go for dinner.

"Sí, vamos a cenar.

No, let's stay at home.

No, quedémonos en casa.

No, let's go to the restaurant.

No, vamos al restaurante.

No, no, no, no, no.

No, no, no, no, no.

Let's cook at home.

Cocinemos en casa.

No, wait a minute."

No, espera un minuto".

They are blowing hot and cold.

Soplan calor y frío.

Make up your mind.

Toma una decisión.

Don't blow hot and cold. They're blowing hot and cold.

No sople frío ni caliente. Soplan viento caliente y viento frío. ¿Bien

Right? They're switching hot, cold.

? Están cambiando entre calor y frío.

It's that idea. You are changing your mind continually.

Es esa idea. Estás cambiando de opinión continuamente.

So often with governments, but it can be people.

Esto sucede a menudo con los gobiernos, pero también pueden ser personas. Por

Example here, some governments blow hot and cold

ejemplo, algunos gobiernos adoptan posturas muy diferentes

when it comes to taking action on climate policies.

cuando se trata de adoptar políticas climáticas.

Yeah. Sometimes they're in favor.

Sí. A veces están a favor.

Then the next year they're against it.

Luego al año siguiente están en contra.

Then they're in favor then they don't know.

Entonces están a favor y no saben.

Similar idiom.

Modismo similar.

It's not the same, but similar,

No es lo mismo, pero parecido,

is to be in two minds, right?

es estar en dos mentes, ¿no?

To be in two minds is when you are undecided.

Estar indeciso es cuando estás indeciso.

To blow hot and cold means you are changing your mind a lot.

Soplar caliente y frío significa que estás cambiando mucho de opinión. ¿Bien

Right? So similar, but not the same.

? Tan parecidos, pero no iguales.

Moving the goalposts, similar. Yeah, Julia, similar.

Moviendo los postes de la portería, similar. Sí, Julia, similar.

Yes. Okay.

Sí. Bueno.

Excellent.

Excelente. A

It often becomes greenwashing when companies

menudo se convierte en lavado de imagen verde cuando las empresas

announce that they will go green.

anuncian que se volverán ecológicas.

Yes, that's true. Yes.

Sí, eso es cierto. Sí.

They're just jumping on the bandwagon

Simplemente se están subiendo al carro

in a negative sense, right?

en un sentido negativo, ¿verdad?

Like sit on the fence.

Como sentarse en la valla.

Similar, Victoria. Yep.

Similar, Victoria. Sí.

To be in two minds, to sit on the fence.

Estar indeciso, sentarse en la valla.

Similar idea.

Idea similar.

Brian says, "I always blow hot and cold

Brian dice: "Siempre tengo dudas

on deciding which Lego sets I should buy.

sobre qué juegos de Lego debería comprar.

I just can't make up my mind."

No puedo decidirme".

Ah, very interesting.

Ah, muy interesante.

You are a Lego fan.

Eres un fanático de Lego.

Ah, that's very interesting.

Ah, eso es muy interesante.

Excellent. Good.

Excelente. Bien.

(upbeat music)

(música alegre)