IELTS Speaking Idioms: ENVIRONMENT

♪ I want some idioms ♪

♪ Chcę kilka idiomów ♪

♪ And I want them now ♪

♪ I chcę je teraz ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ Chcę kilka idiomów ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ Ale nie wiem jak ♪

♪ How to learn them ♪

♪ Jak się ich nauczyć ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Jak je zapamiętać ♪

♪ All I know ♪ ♪ And I really think so ♪

♪ Wszystko co wiem ♪ ♪ I naprawdę myślę więc ♪

- Good. Florence, thank you for your comment.

- Dobrze. Florence, dziękuję za komentarz.

Florence says, "Vocabulary vault is great."

Florence mówi: „Vocabulary vault jest świetny”.

Kristen says, "As well." Excellent.

Kristen mówi: „Jasne”. Doskonały.

Leila says, "Indeed. A gold mine."

Leila mówi: „Rzeczywiście. Kopalnia złota”.

Wow.

Wow.

I'm not sure if it's a gold mine, but thank you so much.

Nie wiem, czy to prawdziwa kopalnia złota, ale dziękuję bardzo.

That's great. I'm pleased that they are useful.

To wspaniale. Cieszę się, że są przydatne.

So, idioms, I want you to see

No więc, idiomy. Sprawdźcie,

if you can guess the idioms, okay?

czy potraficie odgadnąć, o co chodzi, okej?

I'm gonna show you, in a picture,

Pokażę ci to na zdjęciu

and see if you can guess.

i zobaczę, czy zgadniesz.

Here is number one, the first idiom.

Oto numer jeden, pierwszy idiom.

What is this?

Co to jest?

(gentle music)

(łagodna muzyka)

And you can type in the chat.

I możesz pisać na czacie.

(gentle music)

(łagodna muzyka)

(gentle music)

(łagodna muzyka)

Oh wow. Iwona, that's interesting.

O wow. Iwona, to ciekawe.

(gentle music)

(łagodna muzyka)

(laughing) Nice one, Alexander.

(śmiech) Dobre, Alexander.

(gentle music continues)

(ciąg dalszy delikatnej muzyki)

Assalamualaikum. (indistinct)

Assalamualaikum. (niewyraźnie)

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

Oh, interesting, Eva. Interesting.

O, ciekawe, Ewo. Ciekawy.

(gentle music)

(łagodna muzyka)

Right. Okay, let me stop us there.

Dobrze. Dobrze, pozwólcie, że na tym zakończymy.

I'm gonna stop where Sumon has, Sumon Khan,

Zatrzymam się tam, gdzie Sumon, Sumon Khan,

"A drop in the ocean."

„Kropla w oceanie”.

Let me show you the answer to this one.

Pozwól, że pokażę ci odpowiedź na to pytanie.

So a lot of you can see it's a drop.

Więc wielu z was widzi, że to jest kropla.

It's a drop in water, in the sea, in the ocean.

To kropla w wodzie, w morzu, w oceanie.

What's the correct idiom?

Jakie jest poprawne wyrażenie?

The correct idiom actually is "A drop in the ocean."

Poprawne wyrażenie to „Kropla w oceanie”.

So it's drop, the color doesn't matter.

Więc to jest kropla, kolor nie ma znaczenia.

Because the ocean's blue,

Ponieważ ocean jest niebieski,

I had to make it a different color or you wouldn't see it.

musiałam nadać mu inny kolor, inaczej by go nie było widać.

But it's a drop in the, in the.

Ale to jest kropla w morzu.

Not a, but the, and it's ocean.

Nie a, ale i to jest ocean.

Not water. Not sea. Ocean.

Nie woda. Nie morze. Ocean.

A drop in the ocean.

Kropla w morzu.

A drop in the ocean.

Kropla w morzu.

If you can say it as one sound,

Jeśli możesz to wypowiedzieć jednym dźwiękiem,

it's even better, right?

to jeszcze lepiej, prawda?

So instead of saying

Zamiast więc mówić „

a drop in the ocean,

kropla w oceanie”,

say "A drop in the ocean."

powiedz „kropla w oceanie”.

A drop in the ocean.

Kropla w morzu.

A drop in the ocean.

Kropla w morzu.

A drop in the ocean.

Kropla w morzu.

It's a drop in the ocean.

To kropla w morzu.

What does that mean?

Co to znaczy?

It means it's a very small amount

Oznacza to, że jest to bardzo mała

or insignificant amount.

lub nieistotna kwota.

Okay.

Dobra.

For example, switching off one light bulb

Na przykład wyłączenie jednej żarówki

feels like a drop in the ocean

wydaje się kroplą w morzu

when it comes to tackling climate change.

w obliczu walki ze zmianą klimatu.

A drop in the ocean.

Kropla w morzu.

(laughing) Tackling.

(śmiech) Atak.

Do you remember the eco linguistic friendly language?

Czy pamiętasz przyjazny dla środowiska język?

Tackling climate change.

Walka ze zmianą klimatu.

Let's change that. Let's change to stopping.

Zmieńmy to. Przejdźmy do zatrzymywania się.

We're not tackling, we're stopping climate change.

Nie walczymy ze zmianą klimatu, my ją zatrzymujemy.

So switching off a light bulb, right?

Czyli wyłączenie żarówki, tak?

I just switch off the light bulb.

Po prostu wyłączam żarówkę.

Well, it's nothing, it's insignificant.

No cóż, to nic, to nieistotne.

It's such a small amount.

To jest taka mała kwota.

It's important, but it feels like a drop in the ocean.

To ważne, ale wydaje się kroplą w morzu potrzeb.

A small amount from the picture, right?

Mały fragment ze zdjęcia, prawda?

You can see when you've got that drop in the ocean,

Widzisz, jeśli masz tę kroplę w morzu,

it just means it's a really small amount.

oznacza to po prostu, że jest ona naprawdę mała.

Okay, well done.

Dobrze, dobra robota.

Number two. What is this?

Numer dwa. Co to jest?

(gentle music)

(łagodna muzyka)

So this is the bandwagon

Więc to jest ten wóz, o który

you were asking about.

pytałeś.

This is the bandwagon.

To jest ten trend.

Yes, it is.

Tak, jest.

(gentle music continues)

(cicha muzyka nadal gra)

Oh, Irene. That's a good expression.

Och, Irene. To dobre określenie.

(gentle music)

(łagodna muzyka)

(laughing) Yes, it is a party in the car. Very good.

(śmiech) Tak, w samochodzie jest impreza. Bardzo dobry.

(gentle music continues)

(cicha muzyka nadal gra)

Jump on. Jump into.

Wskakuj. Wskakuj.

Interesting, Victoria.

Ciekawe, Victorio.

(gentle music)

(łagodna muzyka)

Well done, Maya.

Dobra robota, Maya.

(gentle music continues)

(ciągle słyszalna muzyka)

Backwagon or bandwagon?

Backwagon czy Bandwagon?

It could well be.

To całkiem możliwe.

I've never been to Bremen, but it could be.

Nigdy nie byłem w Bremie, ale możliwe, że tak będzie.

(laughing) Interesting Eva.

(śmiech) Ciekawe, Ewo.

Okay, now to jump on the bandwagon

No dobrze, teraz wskoczenie na ten wóz

means to join an activity that has become popular.

oznacza przyłączenie się do aktywności, która stała się popularna.

Do you remember Jack and Sarah?

Pamiętasz Jacka i Sarah?

Jack and Sarah were arguing

Jack i Sarah kłócili się,

and Jack was saying, "Well, you know,

a Jack powiedział: „Cóż, wiesz,

all this talk about wind energy

cała ta gadanina o energetyce wiatrowej

is just pretty words, right?

to tylko ładne słowa, prawda?

Sounds good, but it's not realistic."

Brzmi dobrze, ale nie jest realistyczne”.

And he says, "I'm not going to jump on the bandwagon."

I mówi: „Nie zamierzam wskakiwać na ten wóz”.

Right. "Just because it's popular doesn't mean it's good.

Prawidłowy. „To, że jest popularne, nie znaczy, że jest dobre.

I'm not going to join that.

Nie zamierzam do tego dołączyć.

I don't think it's a good idea."

Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł”.

I'm not gonna jump on the bandwagon.

Nie zamierzam podążać tą ścieżką.

So to join an activity that has become popular.

Więc przyłącz się do aktywności, która stała się popularna.

For example, 20 years ago,

Na przykład 20 lat temu

no one was worried about recycling.

nikt nie przejmował się recyklingiem.

Now everyone is jumping on the bandwagon.

Teraz wszyscy wskakują do tego wagonu.

Jumping on the bandwagon can sometimes be seen as negative

Podążanie za modą może być czasami postrzegane negatywnie,

because you are following a fashion

ponieważ podążasz za modą,

without thinking about it.

nie zastanawiając się nad nią.

But it's not necessarily negative, right?

Ale niekoniecznie jest to coś negatywnego, prawda?

Here, it's quite positive. Right?

Tutaj jest całkiem pozytywnie. Prawidłowy?

Everybody is jumping on the bandwagon

Wszyscy przyłączają się do akcji,

because they're following something that has become popular.

bo podążają za czymś, co stało się popularne.

So it can be positive,

Może więc mieć znaczenie pozytywne,

but just be aware,

ale bądźmy świadomi, że

possibly English and American people

Anglicy i Amerykanie

can use it with a negative idea.

mogą go używać z koncepcją negatywną.

Right? Almost ironic.

Prawidłowy? Prawie ironiczne.

Almost. So just be careful with it.

Prawie. Więc bądź ostrożny.

But jump on the bandwagon. Now you know what it is.

Ale dołącz do grona chętnych. Teraz już wiesz, o co chodzi.

That's it. Excellent.

To wszystko. Doskonały.

Good. Okay.

Dobry. Dobra.

Let's have a look at...

Przyjrzyjmy się...

Let's take that off

and let's take Fakour off.

Zdejmijmy to

i zdejmijmy Fakoura.

Number three. What is this?

Numer trzy. Co to jest?

(gentle music)

(łagodna muzyka)

Anna, join the vocabulary vault as a start

Anno, na początek zapisz się do skarbca słownictwa,

and maybe the gold course, if you are intermediate.

a jeśli jesteś na poziomie średnio zaawansowanym, może na kurs złota.

(gentle music)

(łagodna muzyka)

Any ideas? What's happening here?

Jakieś pomysły? Co tu się dzieje?

What can you see?

Co widzisz?

(gentle music continues)

(cicha muzyka)

Some nice ideas.

Kilka fajnych pomysłów.

(gentle music)

(łagodna muzyka)

Okay, I'm gonna stop here with Saliha Hilmy.

Okej, zakończę tutaj przy Saliha Hillmy.

Go green.

Postaw na ekologię.

Because the answer here in fact

Ponieważ odpowiedzią w tym przypadku

is to go green.

jest po prostu przejście na ekologię.

I was just gonna put the sign go,

Zamierzałem po prostu dać znak „start”,

but I thought I'll make it more difficult for you.

ale pomyślałem, że utrudnię ci to zadanie.

I need to challenge you

Muszę rzucić wam wyzwanie,

'cause you are too clever, everybody.

bo jesteście zbyt mądrzy.

So I had to challenge you.

Więc musiałem rzucić ci wyzwanie.

To go green, meaning to adopt

Być eko, czyli przyjąć

or to begin environmentally friendly practices.

lub zacząć stosować przyjazne dla środowiska praktyki. W rozmowach

Particularly with companies and businesses,

z firmami i przedsiębiorstwami szczególnie często

we talk about businesses going green.

poruszamy kwestię przejścia przedsiębiorstw na gospodarkę ekologiczną.

Many companies are trying to go green

Wiele firm stara się żyć ekologicznie,

by reducing their carbon emissions.

ograniczając emisję dwutlenku węgla.

You can say a person is going green.

Można powiedzieć, że ktoś staje się eko.

I want to go green.

Chcę żyć ekologicznie.

But usually it's companies, businesses,

Ale zazwyczaj chodzi o firmy, przedsiębiorstwa,

countries, bigger ideas, right?

kraje, większe idee, prawda?

To go green.

Być eko.

Now there were some interesting expressions.

Teraz pojawiło się kilka ciekawych wyrażeń.

The grass is always greener, means things are better.

Trawa zawsze jest bardziej zielona, ​​co oznacza, że ​​wszystko jest lepiej.

I'm seeing what other...

Widzę co innego...

There was some other ones.

Było jeszcze kilka innych.

Let me just check.

Pozwól, że sprawdzę.

Walking on the right path.

Podążanie właściwą ścieżką.

Green carbon footprint.

Zielony ślad węglowy.

Carbon footprint, yes.

Ślad węglowy – tak.

Green, not really, because it's kind of a redundancy.

Zielony? Niekoniecznie, bo jest trochę powtarzalny.

It's already green, the carbon footprint.

Ślad węglowy jest już zielony.

Well, not exactly,

Cóż, nie do końca,

but I don't think we normally say that.

ale myślę, że normalnie tak nie mówimy.

Carbon footprint, yes, but go green here.

Ślad węglowy – tak, ale postaw na ekologię.

Yeah, there were other ideas, but not quite there.

Owszem, były inne pomysły, ale nie do końca trafne.

Okay, that was number three.

Okej, to był numer trzy.

The last one is coming up.

Ostatni już wkrótce.

What is...

Co to jest...

Not that one.

Nie to.

Saliha, let me take you off. The last one.

Saliha, pozwól, że cię zabiorę. Ostatni.

Some of you got this, but let's see what you think.

Niektórzy z Was to zrozumieli, ale zobaczmy, co o tym myślicie.

The last one here.

Ostatni tutaj.

(upbeat music)

(wesoła muzyka)

Massive, these idioms are. Mm.

Te idiomy są potężne. Mmm.

Well, I think actually these idioms today

Myślę, że dziś te idiomy

can both be speaking and writing.

można stosować zarówno w mowie, jak i w piśmie.

By and large idioms are more speaking,

Ogólnie rzecz biorąc, idiomy służą raczej mówieniu,

but I think the ones we have today

ale myślę, że te, którymi posługujemy się obecnie,

can be writing as well.

można również stosować w formie pisemnej.

Oh lala.

O kurczę.

(upbeat music)

(radosna muzyka)

Sounds like Bob Dylan, Roblox.

Brzmi jak Bob Dylan, Roblox.

Blowing in the wind.

Dmuchanie na wietrze.

(upbeat music continues)

(ciągle słychać wesołą muzykę)

This is quite challenging, yes.

To jest spore wyzwanie, tak.

Oh, carbon emission. Interesting.

O, emisja dwutlenku węgla. Ciekawy.

Hello, Juana Maria.

Cześć, Juana Maria.

Uh-huh.

Tak, tak.

Right. I'm gonna stop with Goch Dut.

Prawidłowy. Zatrzymam się na Goch Dut.

Blow hot and cold

Dmuchnij raz na gorąco, raz na zimno,

because your answer absolutely is

bo twoja odpowiedź brzmi:

to blow hot and cold.

dmuchaj raz na gorąco, raz na zimno.

So the idea is to frequently change opinion

Chodzi więc o to, aby często zmieniać zdanie

or feeling about something.

lub uczucie na jakiś temat.

So we often say the government blows hot and cold.

Dlatego często mówimy, że rząd raz jest gorący, raz zimny.

They're changing their idea quite frequently.

Dość często zmieniają swoje pomysły.

You can say a person is, you know,

Można powiedzieć, że ktoś jest raz

they are blowing hot and cold.

gorący, raz zimny.

Sometimes I, you know, maybe you ask your wife

Czasami, wiesz, może pytasz swoją żonę

or your husband, "Do you want to go out?"

lub męża: „Chcesz wyjść?”

"Yeah, let's go for dinner.

„Tak, chodźmy na kolację.

No, let's stay at home.

Nie, zostańmy w domu.

No, let's go to the restaurant.

Nie, chodźmy do restauracji.

No, no, no, no, no.

Nie, nie, nie, nie, nie.

Let's cook at home.

Gotujmy w domu.

No, wait a minute."

Nie, zaczekaj chwilę”.

They are blowing hot and cold.

Wieją raz gorąco, raz zimno.

Make up your mind.

Podejmij decyzję.

Don't blow hot and cold. They're blowing hot and cold.

Nie dmuchaj na zimne i gorące. Wieją raz gorąco, raz zimno.

Right? They're switching hot, cold.

Prawidłowy? Zamieniają ciepło i zimno.

It's that idea. You are changing your mind continually.

To jest ten pomysł. Ciągle zmieniasz zdanie.

So often with governments, but it can be people.

Tak często jest w przypadku rządów, ale to mogą być również ludzie.

Example here, some governments blow hot and cold

Przykładowo niektóre rządy raz są nastawione

when it comes to taking action on climate policies.

na podejmowanie działań w zakresie polityki klimatycznej, raz są nastawione na zmiany.

Yeah. Sometimes they're in favor.

Tak. Czasami są za.

Then the next year they're against it.

A w następnym roku są temu przeciwni.

Then they're in favor then they don't know.

Wtedy są za i nie wiedzą.

Similar idiom.

Podobny idiom.

It's not the same, but similar,

To nie jest to samo, ale podobne.

is to be in two minds, right?

Być w dwóch umysłach, prawda?

To be in two minds is when you are undecided.

Bycie niezdecydowanym oznacza, że nie jesteś zdecydowany. Częste

To blow hot and cold means you are changing your mind a lot.

wahania oznaczają, że często zmieniasz zdanie.

Right? So similar, but not the same.

Prawidłowy? Tak podobne, a jednak nie takie same. Podobnie jest

Moving the goalposts, similar. Yeah, Julia, similar.

z przesuwaniem słupków bramkowych . Tak, Julio, podobnie.

Yes. Okay.

Tak. Dobra.

Excellent.

Doskonały.

It often becomes greenwashing when companies

Często dochodzi do greenwashingu, gdy firmy

announce that they will go green.

ogłaszają, że będą działać na rzecz środowiska naturalnego.

Yes, that's true. Yes.

Tak, to prawda. Tak.

They're just jumping on the bandwagon

Oni po prostu podążają za trendem,

in a negative sense, right?

w negatywnym sensie, prawda?

Like sit on the fence.

Jak siedzenie okrakiem na płocie.

Similar, Victoria. Yep.

Podobnie, Wiktorio. Tak.

To be in two minds, to sit on the fence.

Być niezdecydowanym, siedzieć okrakiem na płocie.

Similar idea.

Podobny pomysł.

Brian says, "I always blow hot and cold

Brian mówi: „Zawsze mam mieszane uczucia co do tego,

on deciding which Lego sets I should buy.

które zestawy Lego powinienem kupić. Po

I just can't make up my mind."

prostu nie mogę się zdecydować”.

Ah, very interesting.

O, bardzo ciekawe.

You are a Lego fan.

Jesteś fanem Lego.

Ah, that's very interesting.

O, to bardzo interesujące.

Excellent. Good.

Doskonały. Dobry.

(upbeat music)

(radosna muzyka)