IELTS Speaking Idioms: ENVIRONMENT

♪ I want some idioms ♪

♪ 나는 관용어를 원해 ♪

♪ And I want them now ♪

♪ 그리고 지금 당장 원해 ♪

♪ I want some idioms ♪

♪ 나는 관용어를 원해 ♪

♪ But I don't know how ♪

♪ 하지만 나는 방법을 몰라 ♪

♪ How to learn them ♪

♪ 어떻게 배워야 할지 ♪

♪ How to remember them ♪

♪ 어떻게 기억해야 할지 ♪

♪ All I know ♪ ♪ And I really think so ♪

♪ 내가 아는 전부 ♪ ♪ 그리고 나는 정말로 생각해 그러니까 ♪

- Good. Florence, thank you for your comment.

- 좋아. 플로렌스 님, 댓글을 남겨주셔서 감사합니다.

Florence says, "Vocabulary vault is great."

플로렌스는 "어휘 보관소는 훌륭해요."라고 말했습니다.

Kristen says, "As well." Excellent.

크리스틴은 "그렇죠."라고 말합니다. 훌륭한.

Leila says, "Indeed. A gold mine."

레이라는 "그렇죠. 금광이에요."라고 말한다.

Wow.

우와.

I'm not sure if it's a gold mine, but thank you so much.

금광인지는 잘 모르겠지만 , 정말 고맙습니다.

That's great. I'm pleased that they are useful.

좋죠. 유용하다는 말씀을 듣게 되어 기쁩니다.

So, idioms, I want you to see

그럼, 관용어,

if you can guess the idioms, okay?

여러분이 관용어를 맞힐 수 있는지 보고 싶어요, 알았죠?

I'm gonna show you, in a picture,

제가 사진으로 보여드리고,

and see if you can guess.

여러분이 맞힐 수 있는지 보겠습니다.

Here is number one, the first idiom.

여기 1번, 첫 번째 관용어구가 있습니다.

What is this?

이게 뭔가요?

(gentle music)

(부드러운 음악)

And you can type in the chat.

그리고 채팅에 글을 입력할 수 있습니다.

(gentle music)

(부드러운 음악)

(gentle music)

(부드러운 음악)

Oh wow. Iwona, that's interesting.

오 와우. 이보나, 흥미롭군요.

(gentle music)

(부드러운 음악)

(laughing) Nice one, Alexander.

(웃음) 잘했어요, 알렉산더.

(gentle music continues)

(부드러운 음악이 계속됩니다)

Assalamualaikum. (indistinct)

아살라무알레이쿰. (말이 명확하지 않음)

Nice to see you.

만나서 반갑습니다.

Oh, interesting, Eva. Interesting.

오, 흥미롭군요, 에바. 흥미로운.

(gentle music)

(부드러운 음악)

Right. Okay, let me stop us there.

그렇죠. 좋아요, 여기서 멈추겠습니다.

I'm gonna stop where Sumon has, Sumon Khan,

저는 수몬이 말한 부분부터 멈출게요 , 수몬 칸,

"A drop in the ocean."

"바다 한 방울".

Let me show you the answer to this one.

이 질문에 대한 답을 알려드리겠습니다.

So a lot of you can see it's a drop.

그래서 여러분 중 많은 분들이 그것이 한 방울이라는 것을 알 수 있을 겁니다.

It's a drop in water, in the sea, in the ocean.

그것은 물 한 방울, 바다 한 방울, 대양 한 방울입니다.

What's the correct idiom?

올바른 관용어는 무엇입니까?

The correct idiom actually is "A drop in the ocean."

사실 올바른 관용어는 "바다 한 방울"입니다.

So it's drop, the color doesn't matter.

그러니까 떨어뜨리는 거고, 색깔은 중요하지 않아요.

Because the ocean's blue,

바다가 파란색이어서

I had to make it a different color or you wouldn't see it.

다른 색으로 만들어야 했어요 . 그렇지 않으면 바다가 보이지 않을 테니까요.

But it's a drop in the, in the.

하지만 그것은 한 방울에 불과해요.

Not a, but the, and it's ocean.

a가 아니라, the이고, 바다예요.

Not water. Not sea. Ocean.

물이 아닙니다. 바다가 아닙니다. 대양.

A drop in the ocean.

바다 한 방울.

A drop in the ocean.

바다 한 방울.

If you can say it as one sound,

한 소리로 발음할 수 있다면

it's even better, right?

더 좋지 않을까요?

So instead of saying

그러니

a drop in the ocean,

바다 한 방울이라고 말하는 대신

say "A drop in the ocean."

"바다 한 방울"이라고 말하세요.

A drop in the ocean.

바다 한 방울.

A drop in the ocean.

바다 한 방울.

A drop in the ocean.

바다 한 방울.

It's a drop in the ocean.

그것은 바다 한 방울에 불과합니다.

What does that mean?

그게 무슨 뜻이에요?

It means it's a very small amount

매우 적은 양

or insignificant amount.

이나 중요하지 않은 양을 뜻해요.

Okay.

좋아요.

For example, switching off one light bulb

예를 들어, 기후 변화 문제를 해결하는 데 있어서 전구 하나를 끄는 것은

feels like a drop in the ocean

바닷물 한 방울에 불과합니다

when it comes to tackling climate change.

.

A drop in the ocean.

바다 한 방울.

(laughing) Tackling.

(웃음) 태클링.

Do you remember the eco linguistic friendly language?

생태 친화적인 언어를 기억하시나요?

Tackling climate change.

기후 변화에 대처합니다.

Let's change that. Let's change to stopping.

그것을 바꿔야겠습니다. 멈추는 것으로 바꿔보죠.

We're not tackling, we're stopping climate change.

우리는 기후 변화를 해결하는 것이 아니라, 막는 것입니다.

So switching off a light bulb, right?

그러니까 전구를 끄는 거죠, 그렇죠?

I just switch off the light bulb.

저는 전구를 끄기만 하면 됩니다.

Well, it's nothing, it's insignificant.

글쎄요, 아무것도 아니고 중요하지 않아요.

It's such a small amount.

정말 적은 금액이에요.

It's important, but it feels like a drop in the ocean.

중요한 일이지만, 마치 바다 한 방울에 불과한 것 같습니다.

A small amount from the picture, right?

사진에서 보면 적은 양이죠?

You can see when you've got that drop in the ocean,

바다에 한 방울

it just means it's a really small amount.

만 있어도 정말 작은 양이라는 걸 알 수 있죠.

Okay, well done.

좋아요, 잘했어요.

Number two. What is this?

두 번째. 이게 뭔가요?

(gentle music)

(부드러운 음악)

So this is the bandwagon

이게

you were asking about.

당신이 묻고 있던 유행이군요.

This is the bandwagon.

이게 유행이에요.

Yes, it is.

네, 그렇습니다.

(gentle music continues)

(부드러운 음악이 계속됩니다)

Oh, Irene. That's a good expression.

오, 아이린. 좋은 표현이네요.

(gentle music)

(가벼운 음악)

(laughing) Yes, it is a party in the car. Very good.

(웃음) 그래요, 차 안에서 파티가 벌어지고 있어요. 매우 좋은.

(gentle music continues)

(부드러운 음악이 계속됩니다) 뛰어

Jump on. Jump into.

오르세요. 뛰어들어라.

Interesting, Victoria.

흥미롭네요, 빅토리아.

(gentle music)

(부드러운 음악)

Well done, Maya.

잘 했어요, 마야.

(gentle music continues)

(부드러운 음악이 계속됩니다)

Backwagon or bandwagon?

후퇴하는가, 아니면 편승하는가? 그럴

It could well be.

수도 있겠죠.

I've never been to Bremen, but it could be.

저는 브레멘에 가본 적이 없지만 , 가볼 만한 곳일 수도 있어요.

(laughing) Interesting Eva.

(웃음) 흥미롭네요, 에바.

Okay, now to jump on the bandwagon

좋아요, 이제 유행에 편승한다는 것은 인기가 있는

means to join an activity that has become popular.

활동에 동참한다는 뜻이에요 .

Do you remember Jack and Sarah?

잭과 사라 기억나?

Jack and Sarah were arguing

잭과 사라가 말다툼을 하고 있었고,

and Jack was saying, "Well, you know,

잭은 "글쎄, 알다시피,

all this talk about wind energy

풍력 에너지에 대한 이 모든 이야기는

is just pretty words, right?

그저 예쁜 말일 뿐이지, 그렇지?

Sounds good, but it's not realistic."

듣기는 좋지만, 현실적이지 않아."라고 말했습니다.

And he says, "I'm not going to jump on the bandwagon."

그리고 그는 "나는 유행에 편승하지 않을 거야"라고 말합니다.

Right. "Just because it's popular doesn't mean it's good.

오른쪽. " 인기가 있다고 해서 좋은 건 아니야.

I'm not going to join that.

나는 거기에 동참하지 않을 거야.

I don't think it's a good idea."

좋은 생각이 아니라고 생각해."

I'm not gonna jump on the bandwagon.

나는 유행에 편승하지 않을 거야.

So to join an activity that has become popular.

그래서 인기 있는 활동에 참여하게 되었습니다 .

For example, 20 years ago,

예를 들어, 20년 전에는

no one was worried about recycling.

아무도 재활용에 대해 걱정하지 않았습니다.

Now everyone is jumping on the bandwagon.

이제는 모두가 이런 흐름에 동참하고 있습니다.

Jumping on the bandwagon can sometimes be seen as negative

유행에 편승하는 것은 때로 부정적인 것으로 여겨질 수 있습니다. 생각 없이

because you are following a fashion

유행을 따르는 것이기 때문입니다

without thinking about it.

.

But it's not necessarily negative, right?

하지만 반드시 부정적인 것은 아니죠?

Here, it's quite positive. Right?

여기에서는 매우 긍정적입니다. 오른쪽?

Everybody is jumping on the bandwagon

모두가 인기를 끄는 것은

because they're following something that has become popular.

인기를 끄는 것을 따르기 때문입니다.

So it can be positive,

따라서 긍정적으로 쓸 수도 있지만

but just be aware,

,

possibly English and American people

영국인과 미국인이 이

can use it with a negative idea.

표현을 부정적인 의미로 쓸 수도 있다는 점을 알아두세요.

Right? Almost ironic.

오른쪽? 아이러니컬하죠.

Almost. So just be careful with it.

거의. 그러니 조심하세요.

But jump on the bandwagon. Now you know what it is.

하지만 유행에 편승하세요. 이제 그것이 무엇인지 알았죠. 다

That's it. Excellent.

그거죠. 훌륭한.

Good. Okay.

좋은. 좋아요. 한 번

Let's have a look at...

살펴보죠...

Let's take that off

and let's take Fakour off.

저걸 벗고

, 파쿠르도 벗죠.

Number three. What is this?

세 번째. 이게 뭔가요?

(gentle music)

(잔잔한 음악)

Anna, join the vocabulary vault as a start

안나, 우선 어휘 창고부터 시작하세요. 중급자라면

and maybe the gold course, if you are intermediate.

골드 코스에 가입하는 게 좋을 듯합니다 .

(gentle music)

(부드러운 음악)

Any ideas? What's happening here?

어떤 아이디어가 있나요? 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 거지?

What can you see?

무엇을 볼 수 있나요?

(gentle music continues)

(계속되는 부드러운 음악)

Some nice ideas.

좋은 아이디어네요.

(gentle music)

(부드러운 음악)

Okay, I'm gonna stop here with Saliha Hilmy.

좋아요, 여기서 살리하 힐미에 대한 이야기를 멈추겠습니다.

Go green.

친환경적이 되세요.

Because the answer here in fact

사실 여기서 답은

is to go green.

친환경이거든요.

I was just gonna put the sign go,

저는 그냥 표지판을 붙이려고 했지만,

but I thought I'll make it more difficult for you.

당신이 더 어렵게 만들 것 같아서요.

I need to challenge you

'cause you are too clever, everybody.

여러분, 너무 똑똑하셔서 도전해보고 싶어요.

So I had to challenge you.

그래서 제가 당신에게 도전하게 됐어요.

To go green, meaning to adopt

친환경적이라는 것은

or to begin environmentally friendly practices.

환경 친화적 관행을 채택하거나 시작하는 것을 의미합니다.

Particularly with companies and businesses,

특히 회사와 사업체와 관련하여

we talk about businesses going green.

우리는 기업의 친환경적 전환에 대해 이야기합니다.

Many companies are trying to go green

많은 회사가 탄소 배출량을 줄여 환경 친화적인 기업으로 거듭나려고 노력하고 있습니다

by reducing their carbon emissions.

.

You can say a person is going green.

어떤 사람이 환경 친화적인 삶을 살고 있다고 말할 수 있다.

I want to go green.

저는 친환경 생활을 하고 싶어요.

But usually it's companies, businesses,

하지만 보통은 회사, 사업체,

countries, bigger ideas, right?

국가, 더 큰 아이디어일 거예요, 맞죠?

To go green.

친환경적이 되세요.

Now there were some interesting expressions.

이제 몇 가지 흥미로운 표현이 있었습니다.

The grass is always greener, means things are better.

풀이 항상 더 푸르다는 것은 상황이 더 좋다는 것을 의미합니다.

I'm seeing what other...

다른 게 뭐 있는지 보고 있어요...

There was some other ones.

다른 것도 있었어요.

Let me just check.

잠깐 확인해 보겠습니다.

Walking on the right path.

올바른 길을 걷는다.

Green carbon footprint.

녹색 탄소발자국.

Carbon footprint, yes.

탄소발자국은 그렇습니다.

Green, not really, because it's kind of a redundancy.

녹색은 사실 그렇지 않아요. 일종의 중복이거든요.

It's already green, the carbon footprint.

탄소발자국은 이미 녹색이에요.

Well, not exactly,

글쎄요, 정확히는 그렇지 않지만

but I don't think we normally say that.

우리는 보통 그런 말을 하지 않는 것 같아요.

Carbon footprint, yes, but go green here.

탄소발자국은 맞지만, 여기서는 친환경을 실천하세요.

Yeah, there were other ideas, but not quite there.

그렇죠. 다른 아이디어도 있었지만 아직은 그렇지 않아요.

Okay, that was number three.

네, 세 번째였습니다.

The last one is coming up.

마지막 것이 곧 나옵니다.

What is...

뭐야...

Not that one.

그거 아니야.

Saliha, let me take you off. The last one.

살리하, 내가 데려다줄게. 마지막 것.

Some of you got this, but let's see what you think.

여러분 중에 이걸 이해하는 사람도 있겠지만, 여러분은 어떻게 생각하는지 좀 봅시다.

The last one here.

여기 마지막 것입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Massive, these idioms are. Mm.

이런 관용어들은 거대해요. Mm.

Well, I think actually these idioms today

글쎄요, 저는 오늘날 이 관용어구가

can both be speaking and writing.

말하기에도 쓸 수도 있고 쓰기에도 쓸 수 있다고 생각합니다.

By and large idioms are more speaking,

전반적으로 관용어는 말하는 데 더 중점을 두고 있지만

but I think the ones we have today

오늘날 우리가 사용하는 관용어는

can be writing as well.

쓰는 데도 활용할 수 있다고 생각합니다.

Oh lala.

오 라라.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

Sounds like Bob Dylan, Roblox.

밥 딜런과 로블록스 같은 느낌이네요.

Blowing in the wind.

바람에 날리다.

(upbeat music continues)

(경쾌한 음악이 계속됩니다)

This is quite challenging, yes.

꽤 도전적이긴 하죠.

Oh, carbon emission. Interesting.

아, 탄소 배출이요. 흥미로운.

Hello, Juana Maria.

안녕하세요, 후아나 마리아.

Uh-huh.

응, 그렇군요.

Right. I'm gonna stop with Goch Dut.

오른쪽. 저는 고흐 두트에 대한 이야기를 그만할 겁니다.

Blow hot and cold

뜨겁게 말하기도 하고 차갑게 말하기도

because your answer absolutely is

하는데, 답은 확실히

to blow hot and cold.

뜨겁게 말하기도 하고 차갑게 말하기도 합니다.

So the idea is to frequently change opinion

그러니까 아이디어는

or feeling about something.

무언가에 대한 의견이나 느낌을 자주 바꾸는 것입니다.

So we often say the government blows hot and cold.

그래서 우리는 종종 정부가 냉정하기도 하고 긍정적이기도 하다고 말합니다.

They're changing their idea quite frequently.

그들은 아이디어를 매우 자주 바꾸고 있습니다.

You can say a person is, you know,

사람들은

they are blowing hot and cold.

뜨거운 감정과 차가운 감정을 동시에 가지고 있다고 할 수 있죠.

Sometimes I, you know, maybe you ask your wife

가끔은, 아시다시피, 아내

or your husband, "Do you want to go out?"

나 남편에게 "나갈래?"라고 물어볼 때가 있을 거예요.

"Yeah, let's go for dinner.

"그래, 저녁 먹으러 가자.

No, let's stay at home.

아니, 집에 있자.

No, let's go to the restaurant.

아니, 식당에 가자.

No, no, no, no, no.

아니, 아니, 아니, 아니, 아니.

Let's cook at home.

집에서 요리하자.

No, wait a minute."

아니, 잠깐만."

They are blowing hot and cold.

그들은 뜨겁기도 하고 차갑기도 하다.

Make up your mind.

마음을 정하세요.

Don't blow hot and cold. They're blowing hot and cold.

뜨거운 것과 차가운 것을 섞어 말하지 마세요. 그들은 뜨겁기도 하고 차갑기도 하다.

Right? They're switching hot, cold.

오른쪽? 그들은 뜨겁고 차갑게 바뀌고 있어요.

It's that idea. You are changing your mind continually.

바로 그 아이디어예요. 당신은 계속해서 마음을 바꾸고 있습니다.

So often with governments, but it can be people.

정부가 그런 일을 하는 경우가 많지만 사람들이 그런 일을 할 수도 있습니다.

Example here, some governments blow hot and cold

예를 들어, 기후 정책에 대한 조치를 취하는 데 있어서 어떤 정부는 냉정하고 어떤 정부는 긍정적이지 않습니다

when it comes to taking action on climate policies.

.

Yeah. Sometimes they're in favor.

응. 때로는 찬성하는 경우도 있습니다.

Then the next year they're against it.

그런데 그 다음 해에는 반대하죠.

Then they're in favor then they don't know.

그럼 그들은 찬성하는 거고 그럼 그들은 모르는 거예요.

Similar idiom.

비슷한 관용어.

It's not the same, but similar,

같지는 않지만 비슷한데,

is to be in two minds, right?

두 가지 생각이 있는 것 아닌가요?

To be in two minds is when you are undecided.

두 가지 생각이 있다는 것은 결정을 내리지 못한다는 뜻이다.

To blow hot and cold means you are changing your mind a lot.

뜨거운 것과 차가운 것을 반복한다는 것은 마음이 자주 바뀐다는 것을 의미합니다.

Right? So similar, but not the same.

오른쪽? 비슷하지만 똑같지는 않아요.

Moving the goalposts, similar. Yeah, Julia, similar.

골대를 옮기는 것도 비슷합니다. 응, 줄리아, 비슷해.

Yes. Okay.

예. 좋아요.

Excellent.

훌륭한.

It often becomes greenwashing when companies

기업이

announce that they will go green.

친환경 기업으로 거듭날 것이라고 발표하면 그린워싱이 되는 경우가 많습니다.

Yes, that's true. Yes.

네, 사실입니다. 예.

They're just jumping on the bandwagon

그들은 그저 부정적인 의미로 유행에 편승하고 있는 것뿐이잖아요

in a negative sense, right?

, 그렇죠?

Like sit on the fence.

울타리에 앉아 있는 것과 같아.

Similar, Victoria. Yep.

비슷해요, 빅토리아. 네.

To be in two minds, to sit on the fence.

두 가지 생각을 갖고 중립적인 입장을 취하는 것.

Similar idea.

비슷한 아이디어입니다.

Brian says, "I always blow hot and cold

브라이언은 "

on deciding which Lego sets I should buy.

어떤 레고 세트를 사야 할지 결정할 때 항상 뜨겁기도 하고 차갑기도 합니다.

I just can't make up my mind."

마음을 정할 수가 없어요."라고 말합니다.

Ah, very interesting.

아, 매우 흥미롭네요.

You are a Lego fan.

당신은 레고 팬이군요.

Ah, that's very interesting.

아, 정말 흥미롭네요.

Excellent. Good.

훌륭한. 좋은.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)