How to Talk About University Life in English

- If you are at university,

- 大学にいる、

or you're going to go to university

または英語を話す必要がある大学に行く予定がある場合は

where you need to speak English,

then make sure you learn these phrases,

、これらのフレーズを必ず覚えて、

so you can talk confidently

自信を持っ

about university life, in English.

て大学生活について英語で話せるようにしてください。

Otherwise, you may find

そうしないと、

you lose all your confidence very quickly.

すぐにすべての自信を失うことに気付くかもしれません。

Let's start learning.

学習を始めましょう。

(upbeat music)

(明るい音楽)

Hello, this is Keith from the YouTube channel

こんにちは、 YouTube チャンネル

English Speaking Success, and also I run the website,

English Speaking Success の Keith です。また、私は Web サイト

the Keith Speaking Academy,

、Keith Speaking Academy を運営しており、英語

helping you speak better English, full stop.

をより上手に話せるよう支援してい ます。

(Keith laughs)

（キースは笑って）いいです

Great, keep it simple, Keith, great slogan.

ね、シンプルにしてください、 キース、素晴らしいスローガンです。

Helping you speak better English, full stop.

あなたがより良い英語を話すのを手伝ってください 。

Love it.

大好きです。

So, listen.

だから、聞いてください。

Oh, by the way,

ところで

if you are preparing the IELTS test,

、IELTS テストの準備をしている

then do remember, you can study with me online,

場合は、覚えておい てください。オンラインで

I have a self-study online course.

一緒に勉強できます。オンラインの自習コースがあります。

You can go to my website, check it out.

あなたは私のウェブサイトに行くことができます、それをチェックしてください.

IELTS Speaking Success: Get a Band 7+.

IELTS スピーキングの成功: バンド 7+ を取得します。

There's a link below.

以下にリンクがあります。

If it's right for you,

よろしければ、

go ahead and join.

どうぞご参加ください。

Now then, imagine,

では、

hmmm,

うーん、

your first day at university,

大学での初日を想像してみてください。

maybe in the UK, USA, Canada, Australia,

英国、米国、カナダ、オーストラリア、

or another country where you need to speak English,

または 英語を話す必要がある他の国で

and you're milling around,

、あなたは歩き回っていて、

you're meeting new students and they start speaking to you

新入生に会い 、彼らは始めます

in English about university life.

大学生活について英語で話します。

Things like,

寮、

the dorms, their placements, pastoral care,

配置、パストラル ケア

the student union, lagging behind, and you're like,

、学生組合、後れを取っ ていると、

"Ooh, what do those phrases mean?"

「ああ、これらのフレーズはどういう意味ですか?」

Or maybe, they ring a bell,

あるいは、ベルを鳴らしているのに、意味がわからないのかもしれません

but you're not sure of the meaning.

。

Uh-oh, awkward.

う～ん、むずかしい。

So what do you do?

それで、あなたは何をしますか？

Well, of course you can ask.

もちろん、あなたは尋ねることができます。

That's absolutely fine.

それは絶対に問題ありません。

But, if you want to be well-prepared,

しかし、万全の準備を整え、

and keep your confidence high,

自信を高く維持し

then what you should be doing is learning

たいのであれば

all of these phrases today, right now,

、これらのフレーズをすべて、今日、今

in the peace and quiet of your home,

、平和で静かな自宅で学習

so that you're ready and well-prepared for university life.

することで、準備が整い、 大学生活の準備は万端。

(swooshing sound)

(シューッという音)

At the end of this video,

このビデオの最後には、大学生活

you will know lots of essential vocabulary and phrases,

so that you can talk about university life in English,

について英語で話すために必要

including your subjects, your year,

な語彙やフレーズをたくさん知って

where you live, campus life, and studying in general.

いるでしょう。 .

In addition, I'm going to tell you,

さらに、

what I think, is the biggest mistake students make

学生

when they're studying abroad, and what you can do about it.

が留学中 に犯す最大の過ちと、それに対して何ができるかについてお話しします。

Oh, and I almost forgot.

ああ、そして私はほとんど忘れていました。

I also want to share with you a fantastic tool, which, gosh,

また、大学で外国語を勉強し

I wish I had had when I was studying a foreign language

ていたときにあったらよかったと思う素晴らしいツールを紹介したいと思い

at university.

ます。

I actually studied French,

私は実際にフランス語を勉強してい

and there's an interesting story,

て、興味深い話があり

I'm gonna tell you in the break about that.

ます 。それについては休憩中にお話しします。

But I wish I had had this tool,

しかし、このツールがあればよかったのにと思います。この

which is on my phone, and you can get on your phone,

ツールは私の電話にあり、 電話で利用できます。

it's called Elsa Speak,

これは Elsa Speak と呼ばれ

and it helps you build your pronunciation,

、発音や語彙を増やすのに役立ち

and your vocabulary, as well.

ます。

It uses cutting-edge AI to give you feedback

最先端の AI を使用して

on all aspects of your pronunciation.

、発音のあらゆる側面についてフィードバックを提供します。

It's brilliant.

すばらしい。

But listen,

I'll tell you more about that later.

でも聞いてください、

それについては後で詳しく説明します。

(swooshing sound)

Right now, let's get stuck in.

(シュッという音) では、

本題に入りましょう。

So first of all, we're gonna talk about your subject,

では、まず、

what you're studying at university.

あなたが大学で何を勉強しているかについてお話します。

Now let's begin with the basics, okay?

それでは、基本から始めましょう。

The first thing is, have a look at this sentence, right?

まず 、この文を見てくださいね。

I'm studying, blank, university.

私は勉強している、空白の、大学です。

What is the preposition, right?

前置詞は何ですか？

Is it in, on, at, under?

イン、オン、アット、アンダーですか？

(Keith laughs)

(Keith 笑)

I hope it's not under.

落ち込んでいないことを願っています。

If you say under then you're in big trouble.

それ以下と言うと 大変なことになります。

No, what should it be?

いいえ、それは何ですか？

Right, I'm studying at university.

そうですね、大学で勉強しています。

It's at, I'm studying at university.

私は大学で勉強しています。

Notice the at we pronounce uh, uh.

at を uh, uh と発音することに注意してください。

There's a glottal stop.

声門停止があります。

Uh, I'm studying, uh, university.

私は大学で勉強しています。

Or I'm studying uh college.

または、大学で勉強しています。

I'm studying, uh, vocational college.

私は専門学校に通っています。

Uh, great.

ええと、素晴らしい。

So, these are the different things we can say.

したがって、これらは 私たちが言えるさまざまなことです。

Notice we don't say the.

とは言わないことに注意してください。

(swooshing sound) I'm studying at the,

(シューッという音) 私は大学で勉強して

no, university.

います。

I'm studying at university.

私は大学で勉強しています。

However, the only time you would say the,

しかし、あなたが言うの

is if you say, which university it is.

は、それがどこの大学かということだけです。

I'm studying at the University of Edinburgh.

私はエジンバラ大学で勉強してい ます。

But I'm studying at Edinburgh University.

しかし、私はエジンバラ大学で勉強しています。

Most universities have decided which form

ほとんどの大学は

they officially use.

、正式に使用するフォームを決定しています。

So it will depend on your university.

したがって、大学によって異なります。

But by and large, we don't say the.

しかし、概して、私たちはとは言いません。

(swooshing sound) Now,

there are two kinds of students at university.

(シューッという音) さて、大学

には2種類の 学生がいます。

There's the student who is there for the first time

studying their first degree.

最初の学位を勉強するために初めてそこにいる学生がいます。

And they have not yet graduated

そして、彼らはまだ卒業していない

or finished passing the final exam.

か、最終試験に合格していません。

And the other kind is the student

who has already done one degree,

もう 1 つは、すでに 1 つの学位を取得し、

they have graduated and they are doing a second degree.

卒業 して 2 つ目の学位を取得している学生です。

(swooshing sound) The first one

(シューッという音 ) 1人目

is an undergraduate,

は学部生

because you're under the graduation.

です。

You haven't graduated yet.

あなたはまだ卒業していません。

So if it's your first time at university,

つまり、初めて大学に

your an undergraduate,

入学する場合は学部生

if it's your second time and you've already got one degree,

で、2 回目で すでに 1 つの学位を取得している場合

then that's after graduation.

は卒業後です。

After we say post.

ポストと言ってから。

A post-graduate student, right?

大学院生ですよね？

So you could be an undergraduate student

したがって、あなたは学部生または大学院生である可能性があります

or a post-graduate student.

。

I wonder which one you are.

あなたはどちらなのかしら。

And let's just explain a bit more detail,

もう少し詳しく

the different types of degrees, right?

、さまざまな種類の学位について説明しましょう。

So typically most students for their first degree

通常 、最初の学位を取得

will do a Bachelor's degree, right?

するほとんどの学生は学士号を取得しますよね?

You'll be doing a Bachelor's for example,

学士号、たとえば学士号、文学士

a BA, a Bachelor's of Arts or a BS, a Bachelor's of Science.

号、 または学士号、理学士号を取得します。

There are different kinds.

さまざまな種類があります。

Those are probably the most common.

それらはおそらく最も一般的です。

If you're a postgraduate student,

あなたが大学院生であれば

then you could be doing a Master's degree, an MA,

、修士号、修士号、修士号、芸術修士号、または修士号、理学修士号を取得している可能性があります

an MA, Masters of Art or an MS, Master's of Science.

。

And again, there are different kinds.

繰り返しますが、さまざまな種類があります。

Or you might be doing a Doctoral degree, such as a PhD.

または、 博士号などの博士号を取得している可能性があります。 これらの文の背後にある文法をもう一度

Let's have a look closely again at the grammar

よく見てみましょう

behind these sentences.

。

Have a look at this sentence.

この文を見てください。

I'm blank, a bachelor's, blank, Chemistry.

私はブランク、学士号、ブランク、化学です。

What are the missing words?

欠けている言葉は何ですか？

Right, you would probably say,

そうです、あなたはおそらく、

I'm studying a bachelor's in Chemistry.

私は化学の学士号を勉強していると言うでしょう.

In would be the preposition here.

In は前置詞です。

Now, as well as studying, you could say,

今では、勉強するだけでなく

I'm doing a bachelor's in Chemistry.

、化学の学士号を取得していると言えます。

Or, if you want to be a bit fancy,

または、少し派手になりたい場合は

I'm pursuing a bachelor's in Chemistry.

、化学の学士号を取得しようとしています.

We can also say, I'm studying for a bachelor's in Chemistry.

また、私 は化学の学士号を取得するために勉強しています。

There are different ways, right?

さまざまな方法がありますよね？

And of course we can say the same for a master's or a PhD

そしてもちろん、私が

I'm studying for a master's in education.

教育の修士号を取得するために勉強している修士号または博士号についても同じことが言えます。

Great, now have a look at this picture

さて、この写真を見

and give me a sentence about this woman.

て、この女性についての文を教えてください。

And just to help you along,

そして、あなたを助けるために、

you may say something like,

あなたは、

she's, mmm, a masters, mmm.

彼女は、うーん、マスターです、うーん、のように言うかもしれません.

Right, there are many possibilities.

そうですね、可能性はたくさんあります。

For example,

たとえば

you might have said,

she's pursuing a master's in literature,

、彼女は文学の修士号を取得しようとしている、

or she's doing a PhD in history.

または歴史の博士号を取得していると言ったかもしれません。

Lots of possibilities.

たくさんの可能性。

Just remember the in, remember to keep practicing.

インを 覚えて、練習を続けることを忘れないでください。

Next.

次。

(swooshing sound)

(シュッという音

And just before I move on,

) 先に進む前に

I do want to mention the words major and minor.

、メジャーとマイナーという言葉について触れておきたいと思い ます。

A major, a bit like in music,

メジャーは、音楽のコードに少し似てい

(musical chord) you have a major chord

ますが、メジャー コード

(musical chord) and a minor chord.

(ミュージカル コード) とマイナー コードがあります。

A major is a subject that is the main subject

専攻は、あなたが勉強 する主要な科目である科目

that you study.

です。

A minor subject is a study that is less important.

副題とは、 それほど重要でない研究です。

It gives you extra credits,

余分な単位が与えられ

but you don't have to do a minor subject.

ますが、マイナーな科目を行う必要はありません。

In England we don't tend to talk about this,

イギリスではあまり 話題になりません

but I know in America they do use it as a noun

が、アメリカ では名詞

and as a verb.

や動詞として使われています。

So it's a major.

だからメジャーです。

I major in history.

私は歴史を専攻しています。

I majored in French actually.

実はフランス語を専攻していました。

And I minored in business studies.

そして、私はビジネス研究を副専攻しました。

So to minor in something as well.

だから何かでマイナーにも。

So I wonder what about you?

それで、あなたはどうですか？

What do you major in?

何を専攻していますか？

Nice.

良い。

Let's move on to talk about the next area.

次のエリアの話に移りましょう。

Okay, so now we're gonna talk about, well,

よし、それでは、あなたの研究の核心的なテーマについて話しましょう

the nitty gritty subject of your studies.

。

Which is why,

それがあなたが大学に

well, the main reason you're at university, right?

いる主な理由 ですよね？

Your studies.

あなたの研究。

First phrase is, to hit the books.

最初のフレーズは、本を打つことです。

Now this does not mean literally to hit the books.

今、これは 文字通り本を打つことを意味するものではありません。

It's idiomatic and it means

慣用句で、

to study and to study hard.

勉強すること、一生懸命勉強することを意味します。

This evening,

今晩、

I need to hit the books.

私は本を打つ必要があります。

I need to study hard.

私は一生懸命勉強する必要があります。

Next, we say,

次に、

to go to lectures or to attend lectures.

講義に行く、または講義に出席すると言います。

So you need to go to lectures.

そのため、講義に参加する必要があります。

Try and get the intonation.

イントネーションをつかんでみてください。

You need to go to lectures.

あなたは講義に行く必要があります。

Repeat after me.

私の後に繰り返して。

You need to go to lectures.

あなたは講義に行く必要があります。

Or, you need to attend lectures.

または、講義に出席する必要があります。

You need to attend lectures.

講義に出席する必要があります。

Lovely word stress.

素敵な言葉のストレス.

Very, very nice.

とってもとっても素敵。

Now, when you go to university, you will have lectures,

さて、大学に 行くと講義や

seminars and tutorials.

ゼミ、チュートリアルがあります。

What's the difference?

違いは何ですか？

Well, lectures, normally is with lots of students, right?

そうですね、講義って、普通は 学生が多いですよね？

Maybe over a hundred.

たぶん百以上。

And there's a teacher who will lecture., convey information.

そして、教えてくれる先生がいて 、情報を伝えます。

(swooshing sound)

(シューという音)

It's kind of a one-way process.

それは一種の一方通行のプロセスです。

You take notes.

あなたはメモを取ります。

You say, thank you and you go home.

ありがとう、と言って家に帰ります。

That's a lecture.

そんな講義です。

A seminar and a tutorial are often quite similar,

セミナーとチュートリアル はよく似

it depends on the country.

ていますが、国によって異なります。

But basically, (swooshing sound)

しかし、基本的に、 (シュッという音

a seminar is much smaller.

) セミナーははるかに小さいものです。

It's more informal.

より非公式です。

And typically,

通常、

you have a chance to ask questions and to debate issues.

質問をしたり、問題について議論したりする機会があります。

(swooshing sound) Seminars,

(シューッという音)

when I was at university

私が大学に

were normally like 20 to 30 students.

いたときのゼミは、だいたい20～30人くらいでした。

Tutorials can be similar.

チュートリアルも同様です。

(swooshing sound) But they're again,

(シュッという音) しかし、彼らはまた、学生の数

they're smaller, very small group of students,

が少なく、非常に 小さなグループであり、

more interaction asking questions, discussion.

質問をしたり、議論したりするためのより多くの相互作用 です。

And also tutorial is used for the one-on-one.

また 、マンツーマンにはチュートリアルも使用されます。

(swooshing sound) So you often

(シューッという音) ですから

get a chance to have a one-on-one with your tutor.

、チューターと一対一で話す機会がよくあります。

And that will be a tutorial.

そしてチュートリアルになります。

Tutor, tutorial.

チューター、チュートリアル。

Makes sense, right?

理にかなっていますよね？

Great.

偉大な。

Of course, as you study, you have to do assignments.

もちろん、勉強 するときは宿題をしなければなりません。

Next phrase,

the teacher gives out assignments.

次のフレーズで

は、教師が課題を出します。

Or, the teacher hands out assignments.

または、教師が課題を配ります。

You, as the student

学生として、あなた

have to hand in an assignment.

は課題を提出しなければなりません。

I have to hand in my assignment.

課題を提出しなければなりません。

Can you say with me?

私と一緒に言ってもらえますか？

I have to hand in my assignment.

課題を提出しなければなりません。

Lovely, great.

素敵、素晴らしい。

When you hand in your assignment,

宿題を提出

you will get, well in Britain, you'll get a mark or a score.

すると、英国で は点数または点数が与えられます。

It may be an A, a B, a C or 80%, 90%.

それは、A、B、C、または 80%、90% の場合があります。

It depends.

場合によります。

I think in America,

アメリカでは、マークよりも

they tend to use a grade rather than a mark.

等級を使う傾向があると思います 。

But the same idea, it's how well you've done.

しかし、同じ考え、それは あなたがどれだけうまくやったかです.

Now we've talked about doing assignments

ここまで課題について話してきましたが

and basically an assignment is like homework.

、基本的に課題 は宿題のようなものです。

So at school we talk about homework,

学校では宿題について話しますが

at university, we sound much more grown up.

、大学では もっと大人っぽく聞こえます。

So we use a grownup word, an assignment.

だから私たちは大人の言葉、割り当てを使います。

It sounds much more serious.

それははるかに深刻に聞こえます。

Assignments are pieces of work you have to do,

課題は あなたがしなければならない仕事の一部です

but you also have them: (swooshing sound)

が、あなたにはそれらもあります: (シューッという音)

dissertation and thesis.

論文と論文.

Now again, the meaning of these change,

繰り返しになりますが、これらの意味は

depending on the country.

国によって異なります。

In the UK,

英国

a dissertation is normally done

では、通常

at the end of a master's degree.

、修士号の最後に論文が作成されます。

It's a larger piece of work.

大きめの作品です。

It goes into much more depth.

それははるかに深くなります。

And it's based on research.

そしてそれは研究に基づいています。

The thesis is similar,

テーゼは似ていますが

(swooshing sound) but even bigger,

(シュッという音) 、さらに大きく

going deeper.

、より深くなります。

And you do it at the end of a PhD.

そして、あなたは博士号の終わりにそれをします。

(swooshing sound)

(シュッという音)

And I think if I'm not mistaken,

そして、私が間違っていなければ

in America it's almost the other way round.

、アメリカでは ほとんど逆だと思います。

The idea though, dissertation and thesis,

ただし、論文と論文の考え方

is that it's a deeper piece of research.

は、それがより深い研究であるということです。

It's a deeper work based on research.

研究に基づいたより深い作品です。

So you've got assignments,

宿題、

you've got dissertations,

学位論文、学位

you'll have your thesis.

論文があります。

Of course, you also have coursework.

もちろん、コースワークもあります。

You have to do coursework.

あなたはコースワークをしなければなりません。

which are different activities and pieces of work

これは

you do throughout the year that are part of your evaluation.

、評価の一部である、年間を通じて行うさまざまな活動や作業です。

So you will get credits based on the coursework.

したがって 、コースワークに基づいて単位が取得されます。

The other part of evaluation is the exams

評価の他の部分は、

that you have to do.

あなたがしなければならない試験です。

So all of that is your evaluation,

つまり、そのすべてがあなたの評価です。評価と

or assessment is the other word that we use.

は、 私たちが使用する別の言葉です。

Another useful collocation or phrase

もう 1 つの便利なコロケーションまたはフレーズ

is to meet the deadline.

は、締め切りに間に合わせるというものです。

So when your tutor gives you an assignment

そのため、家庭教師が課題を出すか、課題を配る

or hands out an assignment,

you will have to meet the deadline.

ときは、締め切りに間に合わせる必要があります。

You have to hand in the assignment on time.

あなたは 時間通りに宿題を提出しなければなりません。

So to meet the deadline or to make the deadline

したがって、締め切りに間に合わ せる、または締め切り

is to give assignment back

を守ること

within the correct amount of time.

は、正しい時間内に割り当てを返すことです。

Sometimes that's very difficult

時にはそれが非常に難しく

and you find that there's so much work

、仕事が多すぎて遅れをとっていることに気付くこともあり

that you are falling behind.

ます。

Or we can say, I'm falling behind.

または、私は遅れをとっていると言えます。

I'm lagging behind.

私は遅れています。

Both of these means you cannot keep up with the work.

これらはどちらも 、仕事についていけないことを意味します。

There's too much work,

仕事が多すぎて

and you're not going to make the deadline.

、締め切りに間に合いません。

What do you do in that case?

その場合はどうしますか？

Go and chat to your tutor.

家庭教師とチャットに行きます。

Tutors have office hours.

チューターにはオフィスアワーがあります。

In England we often call them consultation hours

イングランドでは、コンサルテーション アワーまたはオープン ドアと呼ばれることがよくあります

or open door.

。

Either way, open door, office hours,

いずれにせよ、ドアを開けて、オフィスアワー

you go and talk to your tutor,

に行って、家庭教師に話しかけ、

tell them you're having problems and that you need more time

問題 があり、もっと時間やサポートが必要であることを伝え

or more support

and see if they can extend your deadline.

、締め切りを延長できるかどうかを確認します.

Now they may, they usually don't actually.

今はそうかもしれませんが、通常はそうではありません。

And this, I think this is an important tip, right?

そして、これは 重要なヒントだと思いますよね？

Because when you go to study abroad,

海外、特にアメリカやイギリスに留学する場合、

especially in America or the UK,

the approach to studying is very different from school.

勉強へのアプローチは学校とは 大きく異なります。

You need to be very proactive

非常に積極的

and you need to manage your time.

で、時間を管理する必要があります。

Nobody's going to come and take you step by step,

holding your hand, telling you what to do.

手を握って、何をすべきかを教えてくれる人は誰も来ません。

You're left to your own devices.

あなたはあなた自身のデバイスに任されています。

You have to do it on your own.

あなたは自分でそれをしなければなりません。

So you must be independent.

だから、自立しなければなりません。

You must learn time management and really be proactive.

時間管理 を学び、積極的に行動する必要があります。

Those are my tips for you when you go to university abroad.

海外の大学に行くときのヒントです 。

Let's move on.

次へ移りましょう。

Right, time for a brew.

よし、醸造の時間だ。

Or a cup of tea.

またはお茶を一杯。

Or whatever you fancy.

またはあなたが好きなものは何でも。

Listen, I want to tell you about a tool

聞いて

that will radically help improve your pronunciation

ください、発音

and build your vocabulary.

を改善し、語彙を増やすのに根本的に役立つツールについてお話ししたいと思います.

I mentioned it earlier, Elsa Speak.

先ほども言いましたが、エルサはしゃべります。

But before I do,

でもその前に、

I want to tell you a funny story,

私が若い頃に起こった面白い話をお話ししたいと

something that happened to me when I was younger,

that you may identify with.

思います。

Now, before I went to university where I studied French,

さて、フランス語を勉強していた大学に行く前に 、実はフランスに

I actually had a chance

(bubble popping) to visit France.

行く機会 がありました。

I went there on holiday and I remember very vividly

休日に行ったのですが

an experience at lunchtime when the shops were closed,

、お店が閉まっているランチタイム

which confused me, but hey, it's France.

に戸惑ったのをとても鮮明に覚えていますが、フランスです。

And I went up to this guy, French guy in the street,

そして 、通りにいるこのフランス人男性に

and I thought, right,

I'm gonna ask him what time do the shops open?

近づき、彼 に店が何時に開いているのか聞いてみようと思いました。

So I went up a bit nervous and said,

それで私は少し緊張して言いました、

(Keith speaks french)

（キースはフランス語を話します）

And the guy went,

そして男は行きました、

(Keith speaks french)

（キースはフランス語を話します）

So I tried again with,

それで私は

(Keith speaks french)

（キースはフランス語を話します）

And he was like,

そして彼は次のようでした、

(Keith speaks french)

（キースはフランス語を話します）

(Keith laughs)

（キースは笑う）

And I'm like, what?

そして、私は何のようですか？

He doesn't understand?

彼は理解していませんか？

I've been studying French at school since I was eight.

私は 8 歳の頃から学校でフランス語を勉強しています。

10 years, I've studied French.

10年間、私はフランス語を勉強してきました。

and he doesn't understand me, what's wrong with him?

そして彼は私を理解していませ ん、彼の何が問題なのですか？

Problem was, it wasn't him.

問題は、それが彼ではなかったことです。

Problem was me.

問題は私でした。

And the problem was my school,

問題は私の学校でした。

that we had learned French

私たちは

and we'd focused on reading and writing,

フランス語を習い、読み書きには集中して

but hardly ever on pronunciation.

いましたが、発音にはほとんど力を入れていませんでした。

And if we did pronunciation, you know,

そして、私たちが発音をした場合、

it was with my teacher

それは私と同じひどい発音をした私の先生と一緒でし

who had the same terrible pronunciation as me.

た .

So, what hope did I have?

それで、私はどんな希望を持っていましたか？

And I realized, oh my God,

そして、自分の発音の

I can't communicate because of my pronunciation.

せいでコミュニケーションが取れないことに気づきました 。

So, I wish I had had a tool

だから、エルサのような道具（シューッという音）があればよかったのに

(swooshing sound) like Elsa.

。

So many students ask me, Keith,

非常に多くの学生が私に尋ねます、キース、

how can I improve my pronunciation quickly?

どうすれば 発音を早く改善できますか?

Well, hmm, it's a good question.

うーん、いい質問ですね。

But actually, a better question is,

しかし実際には、より良い質問は、

how can I improve my pronunciation

どうすれば発音

step by step at a deeper level?

を段階的により深いレベルで改善できるかということです。

And that I think is what you need.

そして、それはあなたが必要としているものだと思います。

And for that,

そのためには

I think Elsa Speak,

、Elsa Speak

the mobile app is a fantastic tool,

は素晴らしいツールだ

And I'm gonna tell you about Elsa, Elsa Speak.

と思います。Elsa についてお話ししましょう 。Elsa Speak です。

It's a mobile phone.

携帯電話です。

It's not a mobile phone.

携帯電話ではありません。

(Keith laughs)

（キース笑

It's a mobile app that basically,

）基本的には、

it uses artificial intelligence, voice recognition,

人工 知能、音声認識を使用

to give you feedback on your pronunciation.

して、発音に関するフィードバックを提供するモバイルアプリです。

It looks at all aspects, sound level, phrase level,

音のレベル、フレーズのレベル、

conversation level.

会話のレベルなど、あらゆる側面を調べます。

And the feedback it gives you tells you how close you are

そして、それが提供するフィードバック は

to a native speaker or a proficient speaker,

、あなたがネイティブスピーカー または熟練したスピーカーにどれだけ近づいているか、

and where you need to focus to get better.

そして上達するためにどこに集中する必要があるかを教えてくれます.

I mean, brilliant.

つまり、素晴らしい。

This is like having a personal tutor in your pocket

これは、いつでも電話して練習できる 個人的な家庭教師をポケットに入れ

you can call at any time and just practice with.

ているようなもの です。

Love it.

Listen, let me show you a little bit how it works.

大好きです。

聞いてください、 それがどのように機能するかを少しお見せしましょう。

(swooshing sound)

(シューッという音) 入っ

So, when you go in, you can see, it looks at mixed skills,

て みるとわかるように、混合スキル、

linking, intonation, different sounds, dropping consonants,

リンク、イントネーション、さまざまな 音、子音のドロップ

those ending sounds.

、エンディング サウンドが表示されます。

So you can study different aspects.

そのため、さまざまな側面を学ぶことができます。

You can also study by game type, pronunciation, intonation,

ゲームの 種類別、発音別、イントネーション別

or listening or others.

、リスニング別なども学べます。

You can study by topic.

テーマ別に学習できます。 たとえば

There's a whole range of topics,

、

lifestyle, small talk, work, education,

ライフスタイル、雑談、仕事、教育など、さまざまなトピックがあります

for example.

。 今日は大学について話

Let's have a look at one

しているので、1 つ見てみましょう

because we're talking about university today.

。

Here's one about freshman year.

1年生についてはこちら。

Do you remember?

覚えていますか？

First year at university.

大学1年。

Meeting your roommate sentences.

ルームメイトの文章に会う。

So we can go in and find an interesting phrase here.

ここで興味深いフレーズを見つけることができ ます。

Let's play.

遊ぼう。

- [Elsa app] It's good to be prepared.

- [エルサアプリ] 用意しておいてよかった。

- And I repeat it.

-そして、私はそれを繰り返します。

Let me make a mistake though.

でも間違えさせてください。

(app chimes)

It's good to be prepare.

(アプリのチャイム)

準備ができて良かったです。

(app chimes)

（アプリのチャイム）

Look at that.

あれを見て。

And it's identified in red, the mistake, prepared.

そして、それは赤で識別され 、間違い、準備されています.

And it tells me try again.

そして、それは私にもう一度やり直してくださいと言います。

It's the D sound.

Dの音です。

And if I click,

クリックすると

it actually goes through all the different sounds

、実際に さまざまな音をすべて調べ

and tells me where the problem is.

て、どこに問題があるかを教えてくれます。

I didn't even make it.

私もそれを作りませんでした。

So, I can try again.

だから、私はもう一度試すことができます。

I can actually play it more slowly.

実際にはもっとゆっくりプレイできます。

- [Elsa app] It's good to be prepared.

- [エルサアプリ] 用意しておいてよかった。

(app chimes)

(アプリのチャイム)

- It's good to be prepared.

- 準備ができてよかったです。

(app chimes)

(アプリのチャイム)

Yes, excellent.

はい、素晴らしいです。

Now, that's much better.

今、それははるかに優れています。

And by doing this, I can get better and better and better.

そして、これを行うことで、私はますます良くなることができます 。

Step-by-step progress systematic.

ステップバイステップの進歩は体系的です。

That's the way to build up pronunciation.

それが発音を上達させる方法です。

Now, as Elsa are sponsoring this video,

さて、Elsa はこのビデオのスポンサー

thank you so much, Elsa,

です。どうもありがとう、Elsa。モバイル アプリ

then you get a discount if you want to sign up

にサインアップしたい場合は割引が適用さ

for the mobile app, you can download the app,

れ ます。アプリをダウンロードすることもできます

but then,

が、

(swooshing sound) if you buy

(シューッという音 ) 購入

a one-year membership,

すると -年間会員に

you get a massive 30% discount.

なると、30% という大幅な割引が受けられます。

If you sign up for a lifetime membership,

生涯メンバーシップにサインアップすると、

that teacher in your pocket for life,

その先生が一生あなたのポケットにい

you get an 80% discount.

て、80% の割引が受けられます。

Yes, eight, zero.

はい、8、0。

(swooshing sound) 80% discount

（シューッという音）

on the lifetime membership.

生涯会員が80％割引。

Mad, brilliant.

狂った、素晴らしい。

So listen,

聞いてください。

you can go below,

下に

click on the links below, download the app,

移動し、下のリンクをクリックして 、アプリをダウンロードし、

find out more, claim your discount.

詳細を確認して、割引を請求してください。

And I guarantee

そして

you will see your pronunciation

、発音が

building up, your confidence growing,

向上し、自信がつき

your vocabulary building up as well,

、語彙も増え

and finally, becoming a more effective communicator

、最終的には英語で より効果的なコミュニケーター

in English.

になることを保証します.

For those of you preparing IELTS,

IELTS の準備をしている方は

you will probably, hopefully, be familiar

with the pronunciation features

you need to control a master for IELTS.

、IELTS のマスターを制御するために必要な発音機能に精通していることを願っています。

(swooshing sound) Things like

(シューッという音)

individual sounds, words stress, sentence stress,

個々の音、単語の 強調、文の強調、

connected speech, intonation.

接続されたスピーチ、イントネーションなど。

If you're not sure about these, man,

これらについてよくわからない場合は、

go and check out this video. (swooshing sound)

このビデオをチェックしてください。 (シュッという音)

And I explain all of these aspects of pronunciation

そして、発音のこれらの 側面と、

and how you can work towards them.

それらに向けてどのように取り組むことができるかについて説明します.

And then, go and download

そして、

(swooshing sound) Elsa app,

エルザアプリ

the mobile app and start practicing.

、モバイルアプリをダウンロードして練習を始めましょう。

Great.

偉大な。

Thank you Elsa.

ありがとうエルサ。

Thanks guys. (swooshing sound)

みんなありがとう。 (シューッという音)

Let's move on to the next bit.

次のビットに移りましょう。

Thirsty work all of this teaching.

この教えのすべてを喉が渇いて働きなさい。

Let's move on.

次へ移りましょう。

Right, let's move on and talk about

では、

(bubble popping) which year you're in,

次に 、あなたがどの学年にいる

or which year you're studying.

か、またはどの学年を勉強しているか (バブル ポップ) について話しましょう。

I'm gonna look at both the British phrases

イギリスのフレーズとアメリカのフレーズの両方を見ていき

and the American phrases.

ます。

Some students ask me which one is better.

どちらがいいのかと尋ねる生徒もいます。

It doesn't really matter.

それは本当に問題ではありません。

You may have, you know,

ご存知の

situations where you're speaking to an American,

ように、アメリカ人と話している状況

but you've learned British English and there's a confusion.

があるかもしれませんが、イギリス 英語を学んでいると混乱します。

Don't worry.

心配しないで。

That happens to native speakers.

それはネイティブスピーカーに起こります。

We just explain.

説明するだけです。

I remember once right, when I went to America

昔 、私がアメリカに行ったとき、そこで

and I bumped into quite a lot of students there,

かなりの数の学生に

and I remember one guy came up to me, then he said, no,

出くわしたときのことを覚え

I said to him, "So what do you do?"

ています。

And he said,

そして彼は、

"Yeah, I'm a sophomore student."

「ええ、私は2年生です」と言いました。

And I said, "Oh right."

そして、私は「ああ、そうです」と言いました。

"That's an interesting subject."

「それは興味深いテーマです。」

And he went, "No, I'm a sophomore student at university."

そして彼は、「いいえ、私は大学の 2 年生です」と言いました 。

Right.

右。

And I'm thinking, and I said,

私は考えていて、

"Well, what does sophomore mean?"

「では、2年生とはどういう意味ですか?」と言いました。

And he went,

"Well, I'm a second year student."

そして彼は、

「まあ、私は2年生です」と言いました。

Oh, right.

ああ、そうですね。

It happens.

それは起こります。

We don't have to be perfect.

完璧である必要はありません。

We just need to be confident, right?

私たちは自信を持つ必要がありますよね？

So, let's have a look.

それでは、見てみましょう。

If you're at your first year in university,

あなたが大学 1 年生の場合

in British English,

、イギリス英語で

we would say,

は、

I'm a first year student, very logical.

私は 1 年生で、非常に論理的です。

In America, they say you're a freshmen.

アメリカでは新入生だと言われます。

I don't know if you have a fresh woman,

あなたに新しい女性がいるかどうかはわかりませんが、

probably not.

A freshmen.

おそらくそうではありません。

一年生。

We do have the word, a fresher in English,

イギリス英語には、英語のフレッシュアーという言葉があり

in British English.

ます。

We also say I'm a fresher.

私はまた、私がより新鮮だと言います。

In fact, also at the,

実際

before the academic year begins,

、学年度が始まる前に、

we have a week where students can go to the university,

学生 が大学に

get to know each other.

行き、お互いを知ることができる週があります。

They sign up for different clubs

彼らはさまざまなクラブにサインアップし

and it's called freshers week.

、それをフレッシャーズ ウィークと呼びます。

So we also have the word fresher, I'm a fresher.

ですから、フレッシュという言葉もあり ます。私はフレッシュです。

In the second year in English, British English,

2年生で 英語、イギリス英語、

surprise, surprise,

サプライズ、サプライズ

I'm a second year student.

、2年生です。

In America, remember?

アメリカでは、覚えていますか？

I'm a sophomore student, with an American accent of course.

私は 2 年生 で、もちろんアメリカ訛りがあります。

Third year, I'm a third year student, surprise.

3年生、私は3 年生です、びっくり。

In America, I'm a junior.

アメリカではジュニアです。

And then,

そして

in the fourth year in America, I'm a senior.

、アメリカに来て4年目 、私はシニアです。

The fourth year in England, we would probably say, yes,

イングランドでの 4 年目は、 おそらく最後の年だと言うでしょう

it's my final year.

。

Or I'm in graduation year.

または私は卒業年です。

Something like that.

そんな感じ。

We wouldn't really have-

you wouldn't say a fourth year student.

4年生とは言わないでしょう。

You'd probably emphasize it's your final year.

あなたはおそらく、 それがあなたの最後の年であることを強調するでしょう.

Now another interesting phrase is, to take a gap year.

もう 1 つの興味深い フレーズは、ギャップイヤーを取得することです。

Now to take a gap year

現在、ギャップイヤー

is to take a year off either before you start university

を取得するということは、 大学に入学する前

or at the end of university after graduation.

または卒業後の大学の終わりに 1 年間休暇を取ることです 。

And it's a gap either between school and university

そして、それ は学校と大学の

or between university and work.

間、または大学と仕事の間のギャップです。

So, I took a gap year.

それで、私はギャップイヤーを取りました。

I took a year off and I went to America

1年休んで渡米

to work as a waiter in a French cafe, strange,

しフレンチカフェのウエイターとして働くなんて変だ

but I studied French at university.

けど、大学でフランス語を勉強した。

So I took a gap year.

それで私はギャップイヤーを取りました。

I know these days,

最近、

it's really difficult with COVID to take the gap year,

COVIDでギャップイヤーを取るのは本当に難しいことを知っていますが、

but nice expression to know.

知っておくといい表現です.

The other useful expression is people

もう 1 つの便利な表現は

may talk about a placement or a placement year.

、配置または配置の年について話すことができるというもの です。

Now a placement is when you

現在、プレースメントとは

take a time from your university studies

、大学での勉強から時間

and you go and either study abroad,

をかけて、留学するか

work in a company, or get experience working in your field.

、企業で 働くか、自分の分野での経験を積むことです。

So you can have the expression,

つまり、

I'm on my placement year,

私はプレースメントの年にいる、

or I'm doing a placement.

またはプレースメントを行っているという表現を使用できます。

If you're studying medicine,

あなたが医学を学んでいるなら、例えば

you may say, well, I'm doing a placement in London Hospital,

、私はロンドン病院で実習を行っていると言うかもしれません

for example.

.

Great.

Before we move on,

偉大な。

先に進む前に、

the final difference between British and American English

イギリス英語とアメリカ英語の最後の違い

is we talk about, in Britain we talk about terms,

は、私たちが話していることです。 イギリスでは、用語について話しているのですが、

which are normally three months of study.

これは通常 3 か月の学習期間です。

We have three terms in the academic year.

学年は 3 タームあります。

And I think in America, they talk more about semesters,

そして、アメリカ

which is a similar period of time.

では、似たような期間である学期についてもっと話していたと思います。

And I'm not sure if they have two or three semesters

また、各学年に 2 学期または 3 学期があるかどうかはわかりません

each academic year.

。

You can go and ask an American friend and find out.

アメリカ人の友達に聞いてみればわかるよ。

Okay, let's move on.

では、先に進みましょう。

So undoubtedly,

you will remember, from the start of the video,

ビデオの冒頭で、

I said I would tell you the biggest mistake

students make when they go to study abroad

学生が

in an English speaking country.

英語圏の国に留学する際に犯す最大の間違いをお話ししたいと思います。

That mistake is

その間違いは

that they think because they're in an English environment

、彼ら は英語環境

that magically their English level,

にいるので、魔法のように英語レベル、

especially spoken English, will just get better and better

特に口語英語 がどんどん良くなる

and better.

と考えていることです.

It's not true, it doesn't happen.

それは真実ではありません、それは起こりません。

The reality is for most students studying abroad,

現実には、 海外で勉強しているほとんどの学生にとって

their English level over time is just flat.

、時間の経過とともに英語のレベルは横ばいです。

And for many, it actually goes down,

そして、多くの人にとって、特に口語英語は実際に低下し

especially their spoken English.

ます。

And you're thinking why?

そして、あなたはその理由を考えていますか？

Well, think about it.

さて、考えてみてください。

You're studying, let's say mathematics in England.

あなたは勉強しています、例えばイギリスで数学を勉強しています 。

And every day you're studying with your books

そして、あなたは毎日 本で勉強していて

and you're writing or typing

、書いたりタイプ

and you're not practicing spoken English.

したりしていて、英語を話す練習をしていません.

And the vocabulary you're using is the same subject specific

そして、あなたが使用している語彙 は、

vocabulary you're always using.

あなたがいつも使用している主題固有の語彙と同じです。

And even when you're socializing,

人付き合いをしている時でさえ

you're just using the same language again and again,

、同じ言語を何度も使っているだけで、

you're not growing.

成長していません。

The only way to grow

成長する唯一の方法

is to study and practice.

は、勉強して練習することです。

That is the magic,

それが魔法

is when you study English and practice English together.

です。英語を勉強し、 一緒に英語を練習するときです。

If you only practice,

練習するだけなら、

you go 'round in circles.

ぐるぐる回ります。

If you only study, you don't practice,

勉強するだけなら、練習し

you don't build up the fluency.

なければ、流暢に話せるようにはなりません。

And I think it's a big mistake

そして

that students just forget about their English

when they're studying abroad and their level goes down.

、留学中に英語のことを忘れ てレベルが下がってしまうのは大きな間違いだと思います。

So what you can do is, take some time,

ですから、あなたにできることは、少し時間をかけて、

even a little bit of time,

たとえ少しでも時間を

and I know you're super busy,

かけて、とても忙しいことを知ってい

but study and practice English when you're studying abroad.

ますが、留学中に英語を勉強して練習することです.

And the other thing you can do,

他にできることは、

(Keith laughs)

you won't like this but,

(キース笑)

これは気に入らないでしょうが、

is avoid your compatriots

同胞を避けることです。

Your compatriots are the people from your country.

同胞とは、 あなたの国の人々です。

Now, compatriots are great, of course,

もちろん、同胞は素晴らしい

but if you see one coming towards you,

ですが、あなたに向かって来るのを見たら、

go the other way.

反対に行ってください.

Because otherwise you're gonna speak your own mother tongue

そうしないと 、自分の母国語を話して

and not get the chance to practice English.

しまい、英語を練習する機会が得られない からです。

So avoid them unless you speak to each other in English,

ですから、英語でお互いに話さない限り、それらを避け

and go and practice with English speaking people.

、英語を話す人々と一緒に練習してください .

It's your opportunity.

それはあなたの機会です。

That's one of the reasons

それが、

you're in an English speaking country.

あなたが英語圏の国にいる理由の 1 つです。

Right, let's move on.

では、先に進みましょう。

Right let's move on and talk about where you live.

では、先に進んで、あなたが住んでいる場所について話しましょう。

So when you go to university,

ですから、大学に行くと

whether you're an international student or a local student,

、留学生であろうと 地元の学生で

you have a choice of places to live.

あろうと、住む場所を選ぶことができます。

One of the most popular is a dormitory.

最も人気のあるのは寮です。

We often abbreviate that to a dorm.

私たちはしばしばそれを寮と略します。

A dormitory is basically a big building,

寮は基本的に大きな建物

full of lots of rooms

で、たくさんの部屋

where lots of students can live together.

があり、たくさんの学生が一緒に住むことができます。

So you may say,

だから、寮に住んでいると言うかもしれません

I'm living in a dorm.

。

The plural is dorms.

複数形は寮です。

So you could say, well, the dorms are great.

ですから、寮は素晴らしいと言えます 。

The dorms are so convenient.

寮はとても便利です。

The dorms are really spacious, or not.

寮は本当に広々としているか、そうではありません。

Now actually in the UK, we tend to say, halls of residence,

実際に英国 では、学生寮の

I think is more common.

ほうが一般的だと思います。

So you may say,

だからあなたは、

I'm staying in halls of residence,

私は学生寮に滞在している、または学生寮に滞在していると言うかもしれません

or I'm staying in the halls of residence.

。

I think these are very popular choices.

これらは非常に人気のある選択肢だと思います。

And the benefits, especially for students are, well,

特に学生にとっての利点は、他の

you get to meet lots of other students.

多くの学生と出会えることです。

So socializing is really easy.

だから社交は本当に簡単です。

Also, they tend to be very close to the university.

また、彼らは大学に非常に近い傾向があり ます。

So it's convenient for studying

そのため、勉強

and maybe different activities you're doing.

やさまざまな 活動に便利です。

And finally, everything is included in the price.

そして最後に、すべて が料金に含まれています。

So normally you don't have to worry about cleaning

そのため、通常は 、掃除や料理について心配する必要はありません

or cooking.

。

It's all taken care of.

それはすべて世話をしています。

Of course you pay for it.

もちろん、あなたはそれを支払います。 ケータリング宿泊施設

It's often called,

と呼ばれることがよくあり

catered accommodation.

ます。

So, halls of residence are usually catered accommodation.

したがって、学生寮は 通常、ケータリング付きの宿泊施設です。

You go there and it's a bit like living in a hotel.

あなたがそこに行くと、それ はホテルに住んでいるようなものです。

Now, not everybody likes that.

さて、誰もがそれを好むわけではありません。

Although, a lot of first year students like it

とはいえ、多くの1 年生

because it just makes life easier.

は、生活が楽になるので気に入っています。

But very often people in their second year,

しかし 、少なくとも英国では、2年目の人々は

at least in Britain, would go for renting a flat,

アパートを借り

or going into private accommodation.

たり、民間の宿泊施設に行ったりすることがよくありました.

Of course the benefits are

もちろん、

you can choose who you want to live with.

一緒に暮らしたい人を選べるのもメリットです。

Typically four or five people would live together,

通常、4 人か 5 人が

renting a house.

一軒家を借りて一緒に暮らしていました。

Also you're more independent,

また、あなたはより自立し、

living life like you probably will in the future.

おそらく将来そうなるであろう生活を送っています。

So learning how to cook, clean,

ですから、料理の仕方、掃除の仕方、

and all of those really interesting but important skills

そしてあなたが必要とする本当に 興味深いが重要なスキル

you need.

をすべて学びましょう。

The final option, of course,

もちろん、最後のオプション

but probably not if you're an international student

ですが、留学生が自宅に住んでいる場合はおそらくそうではありません

is living at home.

.

It's interesting, in Britain,

興味深いことに、英国で

a lot of students choose not to live at home.

は多くの学生が 家に住まないことを選択しています。

They would rather go away from home and be in a city.

彼らはむしろ家を出 て都会にいることを望んでいます。

So they're far away from their family,

そのため、彼らは家族から遠く離れており、

becoming more independent.

より自立しています。

This is more challenging nowadays, of course,

もちろん、これ

with the pandemic.

はパンデミックにより、今日ではより困難です。

But by and large,

でも概して、

I think British people like to live away from home

イギリス人は大学に行くと 家から離れて暮らすのが好きだと思います

when they go to university.

。

Right, let's move on.

では、先に進みましょう。

Next let's talk briefly about different organizations

次に

and people on the campus.

、キャンパス内のさまざまな組織や人々について簡単に話しましょう。

So the campus, I'm sure you know,

ですから、キャンパスとは、ご存知のとおり、

(swooshing sound) is the land

(シュッという音)

and the buildings where the university is.

大学のある土地と建物です。

Now, on campus,

現在、キャンパスでは、英国

one of the most important organizations

で最も重要な組織の 1 つ

in Great Britain is the Student Union.

が学生組合です。

And when you go to university,

そして、大学に行くと、

most students join the Student Union.

ほとんどの学生は学生会に入ります。

It's basically a student led organization

基本的には、学生の世話をする学生主導の組織

that looks after the students.

です。

(swooshing sound) It will look after

(シュッという音)

things like student rights,

学生の権利、

student wellbeing, and health.

学生の福利厚生、健康などを管理します。

They can help with housing, legal advice.

彼らは住居、法律上のアドバイスを手伝うことができます。

They also organize social events

彼らはまた、

to help students socialize and mix in.

学生が社交的に交流し、混ざり合うのを助けるために社交イベントを企画

So they do a whole wide range of activities,

してい

seen as a really important part of the student experience.

ます.

Also, we have student societies.

また、学生会もあります。

Now basically,

基本的に、

these are clubs or societies organized by students

これらは

focusing on different hobbies, activities, sports,

さまざまな 趣味、活動、スポーツ

maybe even politics,

、場合によっては政治など、

any kind of special interests that students may have.

学生が持つ可能性のある特別な興味に焦点を当てた学生によって組織されたクラブまたは社会です。

Again, they're seen as being really important

繰り返しになりますが、彼らは

in student life in Britain.

英国の学生生活において非常に重要であると考えられています.

Because going to university

大学に行くこと

is not just about academia and studying.

は、学問や勉強だけではありません。

It's really an important opportunity to learn social skills,

社会的スキル、

networking, different sports, different activities,

ネットワーキング、さまざまな スポーツ、さまざまな活動、

other skills that you will need in your future life.

将来の生活に必要なその他のスキルを学ぶ重要な機会です。

And it's also,

それはまた

you take a break from studying.

、勉強を休むことでもあります。

Too much, studying doesn't help.

やりすぎて、勉強は役に立たない。 私たちが英語で言うように、

All work and no play makes Jack a dull boy,

すべてが仕事で遊びがなければ 、ジャックは退屈な少年になり

as we say in English.

ます。

So it's important that you take part

ですから、あなた

in these societies as well.

もこれらの社会に参加することが重要です。

Finally, talking about wellbeing of students,

最後に 、学生の幸福について

student support is a very common phrase

言えば、学生支援は、大学に行くときによく見かける非常に一般的なフレーズ

and collocation you'll find when you go to university.

とコロケーションです 。

Student support consists of many things.

学生支援にはさまざまなものがあります。

One of the key ones is what's called the personal tutor.

重要なものの 1 つは 、個人教師と呼ばれるものです。

So you have a lot of tutors,

あなたにはたくさんの家庭教師

but your personal tutor

がいますが、あなたの個人的な家庭教師

is somebody that is allocated to you.

はあなたに割り当てられた誰かです.

And that tutor will help you with your academic studies

そして、その家庭教師は あなたの学業

and they give pastoral care.

を手伝い、司牧的なケアをしてくれます。

Pastoral care is looking after your general wellbeing.

パストラル ケアとは 、一般的な健康状態を管理することです。

So maybe not just how you study,

ですから、勉強の仕方だけでなく

but other problems or difficulties you may have,

whether it's about trouble with your landlord,

、家主とのトラブル

mixing with friends, health problems, mental health,

、友人との交流、健康 上の問題、精神的健康、彼らが提供する

all of that pastoral care they will provide.

すべての司牧的 ケアなど、他の問題や困難を抱えている可能性があります.

Okay, let's move on.

では、先に進みましょう。

(swooshing sound)

(シューッという音) という

So my friend, we have talked today about, well,

わけで、 今日

how to talk about university life in English, right?

は大学生活について英語で話す方法について話しました ね。

Looking at subjects, studying,

科目を見ること、勉強

where you live, life on campus and so on.

すること、住んでいる場所、キャンパスでの生活など。

And I've even told you remember,

そして、学生が犯す最大の過ちを覚えているとも言いました

the biggest mistakes students make.

。

Remember the magic formula.

魔法の公式を思い出してください。

Study English and practice English.

英語を勉強し、英語を練習します。

And that's how you can make sure

そうすることで、確実

your English gets better and better.

に英語が上達していきます。

Even when you're studying abroad.

留学中も。

Also to remind you,

また

if you want to improve your pronunciation

、発音を改善し

and become an effective communicator,

て効果的なコミュニケーターになりたい場合は、

(swooshing sound) check out Elsa mobile app,

(シューッという音) Elsa モバイル アプリをチェックしてください。

the links are down below, download the app,

リンクは 下にあります。アプリをダウンロードして、

start practicing.

練習を始めてください。

(swooshing sound) If you sign up

(シューッという音)

for a one-year membership,

1年会員

you get a 30% discount and with a lifetime membership,

なら30%オフ 、終身会員

a tutor for life, you get an 80% discount.

なら80%オフ。

(swooshing sound)

(シュッという音

It's crazy, but it's true.

) クレイジーですが、本当です。

Go and check it out.

行ってチェックしてください。

And if you think it's right for you, go ahead.

そして、それがあなた にとって正しいと思うなら、先に進んでください。

(swooshing sound)

That's it from me today.

(シューッという音)

今日は以上です。

I am very interested to find out about your studies.

私は あなたの研究について知りたいと思っています。

If you're going to study abroad

留学

or you're already studying abroad,

するか、すでに留学している場合は、

(electronic ping) tell me about it.

（電子ピン） 教えてください。 以下のコメントで

Tell me about what you're doing in the comments below.

あなたが何をしているのか教えて ください。

Leave me a comment

コメントを残して

and I look forward to reading your messages.

ください。あなたのメッセージを読むのを楽しみにしています。

In the meantime,

それまでの間

I will see you shortly in the next video,

、すぐに次のビデオでお会いしましょう

just around the corner.

。

Take care my friend, all the best.

友よ、気をつけてね。

Bye-bye.

さようなら。

(upbeat music)

(明るい音楽)