IELTS Speaking Idioms: NEIGHBOURS

(bright upbeat music)

（明るい陽気な音楽）

So, oh, you can't see me, let's take that away.

だから、ああ、あなたには私が見えない 、それを取り除きましょう。

Idioms, let's jump straight in.

イディオム、早速始めましょう。

Can you guess these idioms?

これらのイディオムを推測できますか?

I'm gonna show you a picture,

写真を見せて、

and see if you can guess the idioms.

イディオムを推測できるかどうか見てみましょう。

Ready? Here is number one.

準備ができて？ ここが1位です。

First idiom.

最初のイディオム。

(soft gentle music)

（穏やかな優しい音楽）

To be noisy or to be nosey.

うるさいというか、うるさいというか。

There seems to be a difference of opinion.

見解の相違があるようです。

(soft gentle music)

（柔らかく優しい音楽）

And the spelling is very interesting.

そして綴りはとても興味深いです。

(chuckling) I like this one, where is it? It's gone.

（笑い）これが気に入ったのですが 、どこにありますか？ なくなってしまった。

To be or not to be, Maksym, very nice.

なるかどうかは別として、マクシムさん、とても素敵です。

(soft gentle music)

（静かで優しい音楽）

Qadir, how do you get that? There's no shoes here at all.

カディール、どうやってそれがわかるの？ ここには靴がまったくありません。

Okay, excellent.

わかりました、素晴らしいです。

I think most of you have absolutely got this spot on.

ほとんどの人が この点を完全に理解していると思います。

Perfect. Here's the answer.

完璧。 これが答えです。

To be nosey.

うるさいこと。

And just remember, right, it's nose with an e, nosey.

そして、覚えておいてください、そうです、 それは「e」が付いた「nose」です、「nosey」です。 皆さんがいろいろな書き方をしているので、

I mean now I'm beginning to think

今考え始めています

because you are all writing it in different ways,

but I'm pretty sure it's with an e, right?

が、きっと e が付いているはずですよね？

Yeah, it's with an e, yes, absolutely.

はい、e が付いています、はい、絶対に。

To be nosey means to be too interested

おせっかいとは、他人の人生に興味がありすぎることを意味します

in other people's lives.

。

For example, my neighbor is so nosey,

たとえば、私の隣人はとてもうるさくて、私が訪問者を迎えると

she always watches from her window when I have visitors.

いつも窓から監視しています 。

There's the expression, she is a nosey parker.

彼女はおせっかいなパーカーだという表現があります。

I dunno if it's with a capital, let me check.

大文字かどうかは分かりませんが 、確認させてください。

I did a Instagram live yesterday

昨日インスタライブをしたのです

and one of the students came up with this nosey parker,

が、生徒の一人が このおせっかいパーカーを思いついたのですが、

which was a fantastic word.

素晴らしい言葉でした。

A nosey parker just means somebody who is very nosey,

おせっかいなパーカーとは、単に とてもおせっかいな、

very, very nosey.

とてもとてもおせっかいな人を意味します。

No capitals, no, two words, no capitals, but interesting.

大文字はありません、いいえ、2 つの単語、 大文字はありませんが、興味深いです。

That is interesting, Cambridge does it without an e, huh?

興味深いですね、ケンブリッジは e なしでそれをやっているのですね。

Let's explore this together. I like exploring together.

一緒にこれを調べてみましょう。 一緒に探検するのが好きです。

So nosey parker, a person who is nosey,

おせっかいなパーカー、おせっかいな人、

and nosey without an e, that's interesting.

そして e が付いていないおせっかいな人 、それは興味深いですね。

So are there two ways of spelling it?

では、綴り方は2通りあるのでしょうか？

Also nosy, right, also, so there's two ways.

それもおせっかいですよね、 それでは 2 つの方法があります。

There's nosy and then there's nosey with an e as well.

nosy があって、 さらに e が付いた nosy もあります。

There are both of them.

両方あります。

It's interesting,

面白いのは、

because I think you should become like a detective

when you are unsure about something,

even as a teacher, go and check.

教師であっても、わからないことがあったら、探偵になって調べに行くべきだと思うからです。

Because sometimes when you see English so much

なぜなら、 英語をたくさん見て

and you teach it so much, you forget or you get confused.

、たくさん教えていると、 忘れてしまったり、混乱してしまうことがあるからです。

So it can be both ways. It can be nosy or nosey, right?

したがって、両方の方法が考えられます。 おせっかいでもいいし、鼻づまりでもいいじゃないですか。

So I'm gonna put both of those then, nosy,

それで、それらの両方を入れて、おせっかい、

she's a nosey parker, two words,

彼女はおせっかいなパーカーです、という2つの単語を入れます

however, it is not noisy.

が、うるさくはありません。

Noisy is when you make a lot of noise,

騒がしいというのは、交通の音や音楽など、たくさんの騒音を立てることです。騒々しいのでは

like the traffic or the music,

not noisy, that's not the right one.

なく、それは正しくありません。

Okay, nosey is excellent.

さて、おせっかいは素晴らしいです。

That was the first one, well done all of you, let's done,

それが最初のものでした、 皆さんよくやった、終わりましょう、

let's do number two, here we go.

2番目をしましょう、それでは行きましょう。

Can you guess the idiom?

イディオムを推測できますか？

(soft upbeat music)

（柔らかい陽気な音楽）

Interesting, some very interesting ones about fire,

興味深い、 火に関する非常に興味深いものがいくつかありますが、

actually, so the actual answer for this one was,

実際、 これに対する実際の答えは、

to get on like a house on fire.

家が燃えているように乗り切るということでした。

But I can see some of you been talking about being fired

しかし、 解雇というのは

is also a different kind of idiom.

別の種類の慣用句だと話している人もいるのはわかります。

So this one is to get on like a house on fire.

つまり、これは 家が燃えているようにうまくいくはずです。 「

To get on like a, you must have, a,

a」のようにやっていくには、「a」を持っている必要があります。「a」を

a lot of you do not have the a, it's a house on fire.

持っていない人もたくさんいます。 それは家が燃えているようなものです。

Remember the a.

aを思い出してください。

And it means to quickly become good friends

そして、それはすぐに 良い友達になり

and to get on very well, but very quickly, right,

、非常にうまくやっていくことを意味します が、非常にすぐに、そうです、

very well and very quickly.

非常にうまく、そして非常に早く。

For example, my new neighbors

たとえば、新しい隣人

and I get on like a house on fire.

と私は、家が燃えているかのように仲良くやっています。

We already plan to have dinner together next week.

私たちはすでに 来週一緒に夕食を食べる予定を立てています。

Hmm, like a house on fire.

うーん、まるで家が燃えているみたいだ。

So the other one, (chuckling) what was the other one

それで、もう 1 つは、(笑いながら) 誰かが言ったもう 1 つは何でしたか

that somebody said, "to get fired."

、「クビになるため」です。

Yeah, to be fired means to lose your job

確かに、解雇されるということは、ひどい働き方をしたために職を失うことを意味します

'cause you've worked badly, but that's a different idiom.

が、それは別の慣用表現です。

Okay, lovely, number three.

わかりました、素敵です、3 番目です。

Can you guess the idiom?

イディオムを推測できますか？

(soft gentle upbeat music)

（柔らかく優しい陽気な音楽）

(chuckling) Shadows?

（クスクス笑い） 影？

Good word.

良い言葉ですね。

Good guess, Ibrahim.

なるほど、イブラヒム。

Enas, you are very close and you're doing really well.

エナス、あなたはとても近くにいて、 とてもうまくやっています。

You've got three words, seek for someone close.

言葉は 3 つあります。 近くにいる人を探してください。

Ooh, very close.

おお、とても近いですね。

(soft gentle upbeat music)

(柔らかく優しい明るい音楽)

The shadow is someone.

影は誰かです。

So Eduardo, you are also very, very, very close.

それで、エドゥアルド、あなたも とても、とても、とても近いのです。

I think you are the closest so far.

今のところあなたが一番近いと思います。

Okay. This is tearing me up because nobody's there.

わかった。 誰もいないので、これは私を涙させます。

You're so, so close.

あなたはとてもとても近いです。

So the person here is looking out for someone,

つまり、ここにいる人は 誰かを探している、

to look out for someone.

誰かを探しているのです。

This is the word that was difficult.

難しかったのはこの言葉です。

You had look forward, look after, looking for,

あなたは前を向き、 世話をし、探していました

but to look for someone is when you've lost them.

が、誰かを探すということは、 あなたがその人を失ったときです。

Look forward to some, to seeing someone

誰かに会うのを楽しみにしていて、誰かに会うのが

is when you can't wait, you are excited.

待ちきれず、興奮しているときです。

Look out for, is to take care of someone

Look out for は、誰かの世話をして

and make sure they're okay, to look out for.

、彼らが 大丈夫であることを確認することです。

For example, our neighbors look out for each other,

たとえば、私たちの隣人は、

especially if someone is sick or needs help.

特に誰かが 病気になったり、助けが必要な場合には、お互いに気を配ります。

Okay, so you were, I mean some of you were very close,

さて、あなたは、つまり、 あなたたちの何人かは非常に近く、

I mean, look after, similar.

つまり、世話をする、似た者でした。

So look out for someone.

だから誰かを探してください。

Aisha, you've got it there, to look out for someone.

アイシャ、あなたはそこにいます、 誰かを探すのに。

It is similar, Eduardo, you're right.

それは似ています、エドゥアルド、あなたの言う通りです。

To keep an eye on someone is exactly that.

誰かを監視するというのはまさにそのことだ。

Let's add that because that it's exactly that,

to keep an eye on someone,

誰かを監視するというのはまさにその通りであり、

and that is also another idiom, very, very similar.

これも 非常によく似た別の慣用句であるため、それを付け加えましょう。

Two idioms for the price of one. Nice.

1 つのイディオムの価格で 2 つのイディオム。 ニース。

Let's have a look at the last one.

最後を見てみましょう。

Okay, idiom number four, can you guess the idiom?

さて、イディオムその 4、 イディオムを推測できますか?

(soft piano music) This is a difficult one.

（ソフトなピアノ曲） これは難しいです。

Oh, we've got some clever people here.

ああ、ここには賢い人たちがいるよ。

Caroline, look carefully at the last three words.

キャロライン、 最後の 3 つの単語をよく見てください。

(soft piano music)

（ソフトなピアノ音楽）

Mariana, again, great idiom, but that's a different one.

マリアナ、またまた素晴らしい表現です が、それは違います。

(soft piano music)

（静かなピアノ音楽）

Good guess, Nora.

そうですね、ノラ。

Okay, brilliant.

わかりました、素晴らしいです。

A lot of you have got the right answer there.

多くの人がそこで正しい答えを得ています 。

And basically as Mohsen said, to get her,

基本的に、モーセンが言ったように、彼女を手に入れるには、

you put together, right, "pull together,"

一緒に、そう、「力を合わせて」、

you can see them pulling together.

彼らが力を合わせているのがわかります。

That's what it is. It's to pull together.

そういうことなのです。 それは団結することです。

Where are we?

ここはどこ？

Here we are, number four, to pull together,

ここで私たちは 4 番目に「力を合わせる」、つまり

meaning to work as a team to achieve something,

何かを達成するためにチームとして働くこと、

to pull together.

団結することを意味します。

I was tricking you with the word to get her,

for example, when I got promoted,

たとえば、私が昇進したとき、

some neighbors pulled together to organize a small party

近所の人たちが集まって 小さなパーティーを企画して彼女をゲットしたんです

to celebrate.

。

The neighbors pulled together.

近所の人たちが力を合わせた。

So they work as a team to help do something

したがって、彼らは 何かを支援したり

or to achieve something.

、何かを達成したりするためにチームとして働きます。

Brilliant. Very, very nice.

素晴らしい。 とてもとても素敵です。

Those are the four idioms.

それが4つのイディオムです。

There are some other idioms there as you've mentioned,

あなたが言及したように、他にもいくつかのイディオムがあります

but I'm not gonna go through all of them today,

が、

mainly because of time.

主に時間の関係で、今日はそれらすべてを説明するつもりはありません。

But just a quick recap.

ただし、簡単に要約します。

We've got, to be nosey, like a nosey parker.

おせっかいな言い方をすると、私たちは おせっかいなパーカーのような存在です。

She's so nosey.

彼女はとても鼻が高いです。 誰かと良好な関係を築いているときは、

To get on like a house on fire,

燃えている家のようにうまくやっていくこと

when you have a good relationship with somebody.

。

To look out for somebody, look out for,

誰かを気遣うために、気をつけて、

I look out for my children.

私は自分の子供たちを気にかけています。 力を

To pull together.

合わせること。

Nice, okay.

いいですね、わかりました。

Brilliant, those are the idioms, what's coming up next?

素晴らしいですね、これはイディオムです。 次に何が起こるのですか?

(bright upbeat music)

(明るい陽気な音楽)