IELTS Speaking Idioms: AI

(gentle upbeat music)

（穏やかな明るい音楽）

Idioms, idioms.

慣用句、慣用句。

And I've got another song about idioms.

そして、イディオムについての曲がもう 1 曲あります。

Here we go.

さぁ行こう。

♪ I want some idioms ♪

♪ いくつかのイディオムが欲しいです ♪

(gentle upbeat music)

(穏やかなアップビートの音楽)

♪ And I want them now ♪

♪ そして、今すぐそれらが欲しいです ♪

(gentle upbeat music)

(穏やかなアップビートの音楽)

♪ I want some idioms ♪

♪ いくつかのイディオムが欲しいです ♪ (

(gentle upbeat music)

穏やかなアップビートの音楽)

♪ But I don't know how, how to learn them ♪

♪ でも、どうやって、どうやって覚えればいいのかわかりません ♪

♪ How to remember them ♪

♪ どうやって それらを覚えておくこと♪

♪ All that I know and I really think so ♪

♪ 私が知って

♪ Is that I want some idioms now ♪

(gentle upbeat music)

♪ How to learn them ♪

♪ How to remember them ♪

♪ All I know and I really think so ♪

いること、そして私が本当にそう思うこと ♪

♪ Is that I want ♪

♪ 欲しいのは♪

- I love AI.

- AI が大好きです。

♪ Now ♪

♪ Now ♪

(gentle upbeat music)

(穏やかな陽気な音楽)

♪ How to learn them ♪

♪ How to learn them ♪

♪ How to remember them ♪

♪ How to remember them ♪

♪ All I know ♪

♪ All I know ♪

♪ And I really think so ♪ ♪ I want some idioms now ♪

♪ And I recommend so so ♪ ♪ I want some idioms now ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ I want some idioms now ♪

(gentle upbeat music)

(優しい 明るい音楽)

♪ How to learn them ♪

♪ How to learn them ♪

(gentle upbeat music)

(穏やかな明るい音楽)

- And it goes on and on and on, right?

- それはずっと続いていきますよね？

It's idioms is indeed.

それはまさにイディオムです。

It's time for some idioms like this one over here.

ここではこのようなイディオムをいくつか使う時期が来ました。

(Keith clears throat)

（キースが咳払い）

But listen, let me switch around.

でも、聞いてください、話を切り替えましょう。 適切な写真が見つかったら、

I'm gonna show you some idioms

イディオムをいくつか紹介します

if I can find my right picture.

。

Where are we? We're over here.

ここはどこ？ ここにいるよ。

I'm gonna show you a picture

写真を見せて

and I'd like you to tell me what you think the idiom is

、 このイディオムが

connected to AI.

AI にどのように関係していると思うかを教えてください。

Okay?

わかった？

Here's the first picture.

これが最初の写真です。

What do you think the idiom is?

そのイディオムは何だと思いますか？

So, as Lucia says,

つまり、ルシアが言うように、

"Idioms are phrases that convey a different message

「イディオムとは、

despite their own literal meaning."

文字通りの意味にもかかわらず、異なるメッセージを伝えるフレーズです」。

That's right. Very good, Lucia.

それは正しい。 とてもよかった、ルチア。

Thank you for that.

有難うございます。

That one.

それです。

So let's see.

それでは見てみましょう。

"On cloud nine." Lovely idea.

「雲9の上で」 素敵なアイデア。

Lovely.

素敵な。

"Felt over the moon."

「月を感じた。」

Not a bad one, not a bad one.

悪くはない、悪くもない。

"AI pilot."

「AIパイロット」

Almost.

ほとんど。

Ah, Dina, I think you are almost there.

ああ、ディナ、もうすぐそこまで来ているようです。

"Spaceship."

「宇宙船」。

But what's the idiom?

しかし、そのイディオムは何でしょうか？

Ernesto, very good, very good.

エルネスト、とても良い、とても良い。

I think you are there.

そこにいると思います。

Uh-huh.

うん。

Anybody else? Ege, Ege, Ege?

他の人は？ エゲ、エゲ、エゲ？

Yeah, absolutely, yes.

ええ、絶対に、そうです。

It could be over the moon,

それは大げさかもしれません

but actually it's not quite there.

が、実際にはまだそこまでではありません。

Not quite there.

そこまでは至っていません。

"I'm over the cloud." Hmm.

「私は雲の上にいるよ。」 ふーむ。

"Over the moon."

「月を越えて。」

Ah.

ああ。

"On cloud nine means very happy."

「雲が9つあるということは、とても幸せなことを意味します。」

You are right there, you are right.

あなたはそこにいます、あなたは正しいです。

Anything else?

他に何か？

Something connected with autopilot.

自動操縦に関連した何か。

Yeah.

うん。

You're right.

あなたが正しい。

So this one, right?

それで、これですよね？

This particular one is the following.

この特定のものは次のとおりです。

I can do it now. I can show you this one.

今ならできるよ。 これをお見せできます。

"To be on autopilot

「自動操縦とは、自動的に動作する

means to use a system that operates automatically."

システムを使用することを意味します 。」

Autopilot.

自動操縦。

Notice the stress?

ストレスに気づいていますか？

Autopilot, autopilot, autopilot.

自動操縦、自動操縦、自動操縦。

Autopilot. To be on autopilot.

自動操縦。 自動操縦になること。

Stress should be there.

ストレスはあるはずです。

"To use a system that operates automatically."

「 自動で作動するシステムを使うこと」

I'm gonna try and help you with the stress.

私はあなたのストレス解消に貢献しようと思います 。

For example,

たとえば、

"I use Google maps so whenever I travel,

「Google マップを使用しているので、旅行するときは常に

my navigation is on autopilot."

ナビゲーションが自動操縦になっています。」

Okay.

わかった。 車を

Sometimes when I'm driving, right?

運転しているときもあるよね？

I'm not thinking.

考えてないよ。 ただ

I'm just driving.

運転しているだけです。

Listening to the music

音楽を聴いている

and then suddenly I've arrived.

と、突然到着しました。

And I think, "How did I do that?"

そして、「どうやってそんなことをしたんだろう？」と思います。

I was on autopilot, right?

私は自動操縦をしていましたね？

I'm not thinking about it.

それについては考えていません。

I can do it on autopilot.

自動操縦でできるよ。

Sometimes I can almost teach English on autopilot.

時々、 自動操縦で英語を教えられそうになることもあります。

I'm not thinking about it.

それについては考えていません。

It's just natural, it's automatic.

それは自然なことです、自動的に行われます。

Sometimes. (laughs)

時々。 (笑)

Google maps whenever I travel,

旅行に行くときはいつもGoogleマップを使って、

my navigation is on autopilot, right? (clears throat)

ナビゲーションは自動操縦になっています よね？ （咳払い）

Okay, that's the first one.

はい、それが最初です。

Let's have a look at the next one,

次の項目を見てみましょう。

which is not this one,

これはこれではありません

but number two.

が、2 番目です。

What do you think?

どう思いますか？

And I'm gonna put a bit of background music on.

あと、BGMも少しつけておきます 。

♪ I want some idioms ♪

♪ いくつかのイディオムが欲しいです ♪

(gentle upbeat music)

(穏やかなアップビートの音楽)

♪ And I want them now ♪

♪ そして、私は今すぐそれらが欲しいです ♪

(gentle upbeat music)

(穏やかなアップビートの音楽)

♪ I want some idioms ♪

♪ いくつかのイディオムが欲しいです ♪ ♪

♪ But I don't know how, how to learn them ♪

でも、どうやって、 どうやって覚えればいいのかわかりません ♪

♪ How to remember them ♪

♪ 覚え方は♪

♪ All that I know and I really think so ♪

♪ 私が知っていることはすべて、本当にそう思います♪

- [Keith] What do you think this one is?

- [キース] これは何だと思いますか?

Look carefully at the name.

名前をよく見てください。

♪ How to remember them ♪

♪ 覚え方♪

- [Keith] Ooh, nice.

- [キース] ああ、いいですね。

♪ Really think so ♪

♪ 本当にそう思います♪

♪ Is that I want some ♪

♪ 何か欲しいですか♪

- [Keith] Interesting.

- [キース] 興味深いですね。

♪ Now ♪

♪ Now ♪

- [Keith] It's a good expression.

- [キース] 良い表現ですね。

♪ How to learn them ♪

♪ 覚え方♪

♪ How to remember ♪

♪ 覚え方♪

- [Keith] Almost.

- [キース] もうすぐです。

♪ All I know ♪

♪ 私が知っていることはすべて♪

- [Keith] Ooh, Dina.

- [キース] ああ、ディナ。

"Out of the box" like thinking out of the box.

「Out of the box」は、 箱から出して考えるようなものです。

Nice idea.

良いアイデア。

♪ Now ♪

♪さあ♪

- Yuwei, you are on form today.

- ユウウェイ、今日も調子がいいですね。

You're on a roll.

絶好調ですね。

(gentle upbeat music)

（穏やかな陽気な音楽）

Ernesto as well, guys, you are fantastic.

エルネストもそうです、皆さん、素晴らしいです。

(gentle upbeat music)

(穏やかな明るい音楽)

ANRN as well is talking about Pandora's magic.

ANRN も パンドラの魔法について話しています。 「

Think out of the box is a very good expression,

枠にとらわれずに考える」というのは とても良い表現ですが、

but a different one here.

ここでは違う表現です。

Ah, Zlatiborka, you're actually getting it.

ああ、ズラチボルカ、あなたは 本当にそれを理解しています。

Yeah, you're there, you're there.

そうだ、あなたはそこにいる、あなたはそこにいる。

Luis as well. Absolutely, yes.

ルイスもね。 はいぜったいに。

"Pandora was opened."

「パンドラが開かれた。」

Almost, almost. Yeah.

ほぼ、ほぼ。 うん。

You're very, very close.

あなたはとてもとても近いところにいます。

I think you've...

あなたは...

Most of you, some of you have got it spot on.

ほとんどの人、そして何人かは 正しく理解していると思います。

So the expression is,

つまり、

if I just bring me back in,

私を元に戻すということは、

is to open Pandora's box.

パンドラの箱を開けることを意味します。

You can say, "To open a Pandora's box."

「パンドラの箱を開ける」とも言えます。 ある

Sometimes we have a, sometimes we don't.

場合もあれば、ない場合もあります。

And it means "To create a lot of unexpected problems."

そしてそれは「予期せぬ問題をたくさん引き起こすこと」を意味します 。

It's nothing to do with opening a box,

箱を開けることとは何の関係もありません

but the idea is that you open a box

が、箱を開ける

and all of these spirits come out

とこれらの霊がすべて出てきて

and problems come out that you did not expect.

、予想していなかった問題が出てくるという考えです 。

Unexpected, right?

予想外ですよね？

For example, "I'm unsure about using AI in healthcare.

たとえば、「 医療分野で AI を使用することについては自信がありません。AI は

I think it's opening a Pandora's box

パンドラの箱を開けることになり

and will lead to ethical problems we're not ready for."

、 私たちが準備ができていない倫理的な問題を引き起こすと思います。」

Okay.

わかった。

So I think it's gonna create unexpected problems.

そうすると、 思わぬトラブルが起きると思います。

And this is very common, I think, in many areas of AI.

そして、これは AI の多くの分野で非常に一般的なことだと思います。

On the news this morning I was listening to about the big...

今朝のニュースで私は 大きな問題について聞いていました...

Not the problem, but the worry politicians have.

問題ではなく、 政治家が抱えている懸念についてです。

In the UK, we've got the elections coming

英国では選挙が近づいており

and in the US the elections this year,

、米国では今年選挙があり、

a big worry about AI creating deep fakes,

AIがディープフェイクや

fake videos that influence the voter

偽のビデオを作成して有権者に影響を与え

and we get the wrong result or a different result.

、間違った結果 や異なる結果が得られるのではないかという大きな懸念がある。

So people think, "Yeah, AI good.

そのため人々は、「AI は優れている。

But it's opening a Pandora's box."

しかし、パンドラの箱を開けてしまっている」と考えるのです。

Because all of these unexpected problems

なぜなら、これらの予期せぬ問題がすべて

are going to appear.

現れるからです。

Very, very true.

とても、とても本当です。

Even if we get regulation.

たとえ規制がかかっても。

So it's a good expression, right?

それは良い表現ですよね？

To open a Pandora's box.

パンドラの箱を開けるために。

Good.

良い。

So it's more negative.

だからもっとネガティブなんです。

Yes, Kristen, yes.

はい、クリステン、はい。

Yeah, I think it's negative 'cause...

ああ、それはネガティブなことだと思うよ、だって...

Yeah, Abdula, you were saying that it's a happy event.

そうだ、アブドゥラ、あなたは それが幸せな出来事だと言ってたね。

Not really.

あまり。

I think Pandora's box is a very...

パンドラの箱はとても...

It's more negative where people are worried.

人々が心配しているところはもっとネガティブなものだと思います。

So very often we say, "Don't do that

そのため、私たちはよく「パンドラの箱を開けることになるので、そんなことはやめてください」と言います

because you'll open a Pandora's box." Right?

。 右？

It can lead to a negative consequence.

マイナスの結果を招く可能性があります。

Excellent. Good.

素晴らしい。 良い。

Christian, hello.

クリスチャン、こんにちは。 また

Happy to see you again as well.

お会いできて嬉しいです。

Hi. Yes. (chuckles)

こんにちは。 はい。 (笑い)

(Keith laughing)

(キース笑い)

Salman, I like your comment. That's nice.

サルマン、あなたのコメントは気に入っています。 それはすばらしい。

And FinOsin says, interestingly,

そして、FinOsin は興味深いことに、

"In fact, lots of graduate programs

「実際、多くの大学院プログラムでは、医療システムを改善するためにデータと AI の

they teach about using the combination

組み合わせを使用することについて教えています

between data and AI to improve the health system."

。」と述べています。

Interesting. Great.

面白い。 素晴らしい。

Excellent. Thank you for sharing.

素晴らしい。 共有していただきありがとうございます。

That's lovely.

可愛いね。

Okay.

わかった。

We're going to go onto...

続けます...

I'm looking for number, I've lost it.

番号を探していますが、紛失してしまいました。

We're on idioms, right?

慣用句を使っていますよね？

But where is the next one?

しかし、次はどこにあるのでしょうか？

Number three.

数3。

Here, idiom number three.

ここで、イディオムその 3。

Here we go.

さぁ行こう。

What's this one?

これは何ですか？

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Pablo says the vocabulary is mind blowing.

パブロさんは、その語彙力が驚くべきものであると言います。

Great, good.

すごい、いいですね。

(gentle piano music)

（優しいピアノ曲）

"To leg it." Dhoni, that's amazing.

「足を伸ばすために」。 ドーニ、すごいですね。

I love that expression.

私はその表現が大好きです。 足を

To leg it, to run away.

踏み入れること、逃げること。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）そうではありません

Not quite.

。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Lovely idea, ERFAN.

素敵なアイデアですね、エルファン。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Krithika, good idea.

クリシカ、いいアイデアだね。

(gentle piano music)

（優しいピアノ曲）

"Last straw." Maybe?

「最後のわら」。 多分？

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

(Keith vocalizing)

（キースの声） もう

It's all downhill now. Good.

すっかり下り坂だ。 良い。

That's a good one, actually. Yes.

実際、それは良いことだ。 はい。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Alex, you're almost there.

アレックス、もうすぐですよ。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

DW, very, very good.

DW、とてもとても良いです。

(gentle piano music)

（優しいピアノ曲）

Yeah.

そうですね。 今日は

Ernesto and Zlatiborka are on the ball today.

エルネストとズラチボルカが 出場。

As is Hiyan Let.

ヒヤンレットも同様です。

(gentle piano music)

（優しいピアノ曲）

Yeah. Excellent, excellent.

そうですね。 素晴らしい、素晴らしい。

You're all very, very, very, very, very close, okay?

皆さん、とても、とても、とても、とても、 とても、とても仲が良いですよ、大丈夫ですか？

Whoa, (laughs) come down.

おいおい（笑）降りてこいよ。

Very, very, very close.

とても、とても、とても近いです。

So this one is,

つまり、これは

slippery slope.

滑りやすい坂です。

Let me show you.

披露させて。

A slippery slope.

滑りやすい坂道。

A slippery slope is "A bad situation that will get worse."

滑りやすい坂は「さらに 悪化する悪い状況」です。

Right?

右？

You can imagine you're starting to slide.

滑り始めているのが想像できます。

Whoa, that's bad,

おっと、それはひどいことですが、どんどん悪化していくので、さらに

but it's gonna get worse

悪化するでしょう

'cause you're going down and down and down

and down. (imitating explosion sound)

。 （爆発音を真似て）

Until you explode.

爆発するまで。

So a slippery slope is idiomatic

つまり、「滑りやすい坂道」は慣用句であり

and it just means a bad situation that will get worse.

、悪化するであろう悪い状況を意味するだけです 。

For example,

たとえば、

"Relying on AI for hiring decisions..."

「採用の決定を AI に依存する...」

Well let's call it hiring new recruits, bit easier.

まあ、 もう少し簡単に、新入社員の採用と呼んでみましょう。

"Is a slippery slope that could lead to more people

「 より多くの人が

being discriminated against."

差別される可能性がある滑りやすい坂だ。」

Okay?

わかった？

So it is a slippery slope.

ということで滑りやすい坂道です。

It's a bad situation that will get worse

because more people can be discriminated against.

より多くの人が 差別される可能性があるため、状況はさらに悪化するでしょう。

Now, I don't know if you know this,

さて、これを知っているかどうかはわかりませんが、

I'm sure most of you do,

ほとんどの人が知っていると思います

but AI is based on language models.

が、AI は言語モデルに基づいています。

And so some companies use AI to filter candidates

そのため、AI を使用して

who want to join their company.

自社への入社を希望する候補者をフィルタリングする企業もあります。

But of course, if AI is trained on a language model

しかし、もちろん、AI が偏った言語モデルや人を差別する 言語モデルでトレーニングされた場合

that is biased or that discriminates against people,

、

then the results will be discriminating against people.

その結果は 人を差別することになります。

And so there's a big controversy,

そこで、

a big worry,

that using AI for recruitment

採用活動に AI を使用すると

will discriminate against people.

人々が差別されるのではないかという大きな論争、大きな懸念が生じています。

In fact, AI in any role might discriminate against people,

実際、AI はどのような役割であっても、 人々、

especially minority groups.

特に少数派を差別する可能性があります。

And that's a slippery slope.

そしてそれは滑りやすい坂です。

'Cause you start going down,

だって、落ち込み始めると、状況はさらに

it gets worse, it gets worse, it gets worse,

悪化し、さらに 悪化し、

and the problem will just keep on getting worse.

問題はさらに 悪化し続けるからです。

So this expression, a slippery slope,

この表現、滑りやすい坂道は、

it's a nice one that we can use for this context, right?

この文脈で使用できる素晴らしい表現ですよね?

(indistinct) Thank you.

（不明瞭）ありがとうございます。

Saima Jahan, "Relying on AI for writing a scientific paper

Saima Jahan 氏、「 科学論文を書くために AI に依存するのは

is a slippery slope."

滑りやすい坂です。」

Also, relying on AI to create IELTS answers

また、IELTS の解答作成を AI に依存するのは

is a slippery slope.

滑りやすい坂です。

I think it can be good,

それは良いことだと思います

but to rely too much is a slippery slope.

が、頼りすぎると滑りやすい坂になります。

What's discrimination?

差別って何？

Discriminate is to do something in favor

差別とは、ある集団に対して有利または不利に何かを行うことです

or against a group of people.

。

To discriminate against

差別するとは、

is to do something either in favor of some people

一部の人々を支持する

or against a group of people.

か、あるグループの人々に対して何かを行うことです。

Yeah.

うん。

Okay.

わかった。

(laughs) It's my first time joining

（笑） 初めて参加させていただきましたが、目が覚めたよう

and my mind just feels like gotten awakened. (laughs)

な気分です 。 (笑) 今

You've just woken up.

Good, good.

起きたばかりですね。

良かった、良かった。

Here's another one from Salman,

Salman 氏のもう 1 つのメッセージは、

"Using AI-driven decision..."

「AI 主導の決定を使用する...」

Oh, beautiful English.

ああ、美しい英語です。

"Using AI-driven decision in laws and judgments

「法律や判決において AI 主導の決定を使用することは、

might be a slippery slope."

滑りやすい坂になる可能性があります。」

Oh, Salman Abrar, your English is beautiful

ああ、サルマン・アブラー、あなたの 英語は美しく、

and the idea is phenomenal.

そのアイデアは驚異的です。

Fantastic.

素晴らしい。

Like it very, very much. Lovely one to share.

とてもとても気に入っています。 共有できる素敵なもの。

Okay.

わかった。

Excellent.

素晴らしい。

Number four, idiom number four.

番号 4、イディオム番号 4。 次

Let's move on.

へ移りましょう。

We've had...

私

Where are we?

たちは... ここはどこですか？

Here's number four.

こちらが4番です。

I'm just gonna take that off for a moment.

ちょっとそれを外します。

Right.

右。

Now, I think a lot of you know this one.

さて、これはご存知の方も多いと思います。

Looking at the comments earlier on,

先ほどのコメントを見て、

I think a lot of you know this.

ご存知の方も多いと思います。

Let me know. Let's see your comments, what you think.

お知らせ下さい。 あなたの コメント、あなたの考えを見てみましょう。

(gentle piano music)

（優しいピアノ曲）

Hmm.

うーん。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Eshan, yeah, very good comment.

イーシャン、そうですね、とても良いコメントです。

Absolutely.

絶対に。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

It's a nice idiom, jump on the bandwagon.

いい慣用句ですね、時流に乗ってください。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Mohamed Shamo Hamedee, lovely comment. Thank you.

モハメド・シャモ・ハメディー、 素敵なコメント。 ありがとう。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Rue, you're almost there.

ルー、もうすぐですよ。

Almost.

ほとんど。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Elvira, spot on.

エルビラ、その通りだ。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Well done, Julia. Nice to see you.

よくやった、ジュリア。 会えてうれしい。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Alex, this is a really good one.

アレックス、これは本当に良い曲だよ。 「

Hold your horses is another expression.

Hold your horse」も別の表現です。

Actually, it's not the same one, but it's a different idiom.

実際には同じ ものではなく、別のイディオムです。

Yes.

はい。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Alberto's got the same here.

アルベルトもここでは同じです。

(gentle piano music)

(優しいピアノ音楽)

(Keith laughing)

(キースは笑いながら)

Nelson, "To put the cart before the horse." Yes.

ネルソン、「 本末転倒ですよ。」 はい。

"Don't put your cart before the horses."

「馬の前にカートを置くな。」

Horses or horse?

馬ですか、それとも馬ですか？

(gentle piano music)

（優しいピアノ曲）

Yeah.

そうですね。

(gentle piano music)

（優しいピアノ音楽）

Sourav, very, very good. Excellent.

スーラフ、とてもとても良い。 素晴らしい。

(gentle piano music)

（優しいピアノ曲）

Excellent. Very, very nice.

素晴らしい。 とってもとっても素敵。

Good.

So let me bring this one back in

良い。

それで、この問題を元に戻させてください。

because you're absolutely right

なぜなら、

to put the cart before the horse

which means to do things in the wrong order.

物事を 間違った順序で行うことを意味する、本末転倒というあなたの意見はまったく正しいからです。

For example, "I think using AI-driven..."

たとえば、「AI ドリブンを使用すると思います...」

Nice, right?

いいですね。

"Using AI-driven teaching assistants

「学習への影響を理解する前に AI 主導のティーチング アシスタントを使用するのは

before we understand their impact on learning is a mistake.

間違いです。

It's putting the cart before the horse."

それは本末転倒です。」

I think using AI-driven teaching assistance is a mistake.

AIを活用した教育支援を利用するのは間違いだと思います 。

Well, before we understand their impact

まあ、それらが学習に与える影響を理解する前に、それは

on learning is a mistake.

間違いです。

It's putting the cart before the horse,

それは本末転倒であり、

meaning that we should understand their impact

on learning first,

まず学習への影響を理解し、

and then use AI-driven teaching assistants.

それから AI 主導の ティーチングアシスタントを使用する必要があることを意味します。

If we use them first

最初にそれらを使用し、

and then later discover their impact,

後でその影響を発見した場合では

it's too late.

手遅​​れになります。

It's putting the cart before the horse.

それは本末転倒です。

So very often with AI,

AI では、

there are things that we are doing in the wrong order,

間違った順序で物事を行っていることがよく

right?

あります。 ルールや規制を設ける前に、

Letting everybody use AI

誰もが AI を使用できるようにするのは

before having rules and regulation

is putting the cart before the horse.

本末転倒です。

We should have the rules first and then everybody using AI.

まずルールを定め 、それから全員が AI を使用する必要があります。

So I'm just gonna add here

そこで、ここに、

the expression that a few of you said,

何人かの人が言った「

hold your horses,

馬を抱いてください」という表現を追加します。これは

which is an interesting one,

興味深いもので、

which just means wait.

ただ待つことを意味します。

It is also a...

それはまた…

It's an idiom.

慣用句です。

It's not used as a verb.

動詞としては使われません。

It's used as a imperative.

命令形として使われます。

When you say, "Wait, just hold your horses."

「待って、 馬を抱いてください」と言ったとき。

So whenever somebody...

つまり、

You're in a meeting

会議中に

and somebody has an idea and says, "Let's do this."

誰かがアイデアを思いつき、 「これをやろう」と言ったときはいつでも、です。

And you say, "Hold your horses.

そしてあなたは、「馬を捕まえてください。

We need to think carefully first."

まず慎重に考える必要があります。」と言います。 ちょっと

Wait, right?

待ってくださいね？

Hold your horses.

馬を抱いてください。

It's another nice...

これまたいいですね…

Oops.

おっと。

Another nice idiom, subliminal advertising. (laughs)

もう一つの素晴らしいイディオム、サブリミナル 広告。 (笑)

Excuse me.

すみません。

Hold your horses, wait.

馬を抱えて待ってください。

The other one put the cart before the horse.

もう一人は 本末転倒だ。

So that's it.

それで終わりです。

So excellent, we've got all of them there.

とても素晴らしいので、すべて揃っています。

We've got totally bum, bum, bum, bum.

我々は完全にバム、バム、バム、バムを抱えています。

We've got to be on autopilot, number one.

第一に、自動操縦をする必要があります。

To open a Pandora's box, number two.

パンドラの箱を開ける、その２。

A slippery slope, number three.

滑りやすい坂、その 3。

And to put the cart before the horse, number four.

そして 本末転倒なのが4番です。

And these are your idioms for today.

そして、これらが今日のイディオムです。

(gentle upbeat music)

(穏やかな明るい音楽)