IELTS Speaking Idioms: AI

(gentle upbeat music)

(delikatna, optymistyczna muzyka)

Idioms, idioms.

Idiomy, idiomy. I

And I've got another song about idioms.

mam kolejną piosenkę o idiomach.

Here we go.

No to ruszamy.

♪ I want some idioms ♪

♪ Chcę trochę idiomów ♪

(gentle upbeat music)

(łagodna optymistyczna muzyka)

♪ And I want them now ♪

♪ I chcę ich teraz ♪

(gentle upbeat music)

(łagodna optymistyczna muzyka)

♪ I want some idioms ♪

♪ Chcę trochę idiomów ♪

(gentle upbeat music)

(łagodna optymistyczna muzyka)

♪ But I don't know how, how to learn them ♪

♪ Ale nie wiem jak, jak się ich nauczyć ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Jak aby je zapamiętać ♪

♪ All that I know and I really think so ♪

♪ Wszystko, co wiem i naprawdę tak myślę ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Czy chcę teraz trochę idiomów ♪

(gentle upbeat music)

(łagodna, optymistyczna muzyka)

♪ How to learn them ♪

♪ Jak się ich nauczyć ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Jak je zapamiętać ♪

♪ All I know and I really think so ♪

♪ Wszystko, co wiem i naprawdę tak myślę ♪

♪ Is that I want ♪

♪ Czy tego chcę ♪

- I love AI.

- Kocham sztuczną inteligencję.

♪ Now ♪

♪ Teraz ♪

(gentle upbeat music)

(łagodna, optymistyczna muzyka)

♪ How to learn them ♪

♪ Jak się ich nauczyć ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Jak je zapamiętać ♪

♪ All I know ♪

♪ Wszystko, co wiem ♪

♪ And I really think so ♪ ♪ I want some idioms now ♪

♪ I naprawdę tak myślę ♪ ♪ Chcę teraz trochę idiomów ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ Czy chcę teraz trochę idiomów ♪

(gentle upbeat music)

(delikatnie optymistyczna muzyka)

♪ How to learn them ♪

♪ Jak się ich nauczyć ♪

(gentle upbeat music)

(łagodna optymistyczna muzyka)

- And it goes on and on and on, right?

- I to trwa i trwa, prawda?

It's idioms is indeed.

To rzeczywiście idiomy.

It's time for some idioms like this one over here.

Czas na kilka idiomów takich jak ten tutaj.

(Keith clears throat)

(Keith odchrząkuje)

But listen, let me switch around.

Ale posłuchaj, pozwól, że się zamienię.

I'm gonna show you some idioms

if I can find my right picture.

Jeśli znajdę odpowiednie zdjęcie, pokażę ci kilka idiomów.

Where are we? We're over here.

Gdzie jesteśmy? Jesteśmy tutaj.

I'm gonna show you a picture

Pokażę ci zdjęcie

and I'd like you to tell me what you think the idiom is

i chciałbym, żebyś powiedział mi, co według ciebie jest

connected to AI.

powiązane z sztuczną inteligencją.

Okay?

Dobra?

Here's the first picture.

Oto pierwsze zdjęcie. Jak

What do you think the idiom is?

myślisz, jaki jest idiom?

So, as Lucia says,

Zatem, jak mówi Łucja:

"Idioms are phrases that convey a different message

„Idiomy to wyrażenia, które

despite their own literal meaning."

pomimo swojego dosłownego znaczenia przekazują inny komunikat”.

That's right. Very good, Lucia.

Zgadza się. Bardzo dobrze, Łucja.

Thank you for that.

Dziękuję za to.

That one.

Ten.

So let's see.

Zobaczmy więc.

"On cloud nine." Lovely idea.

"W siódmym niebie." Piękny pomysł.

Lovely.

Śliczny.

"Felt over the moon."

„Czułem się jak na księżycu”.

Not a bad one, not a bad one.

Nie zły, nie zły.

"AI pilot."

„Pilot AI”.

Almost.

Prawie.

Ah, Dina, I think you are almost there.

Ach, Dina, myślę, że już prawie jesteś na miejscu.

"Spaceship."

"Statek kosmiczny."

But what's the idiom?

Ale jaki jest idiom?

Ernesto, very good, very good.

Ernesto, bardzo dobrze, bardzo dobrze.

I think you are there.

Myślę, że tam jesteś.

Uh-huh.

UH Huh.

Anybody else? Ege, Ege, Ege?

Ktoś inny? Ege, Ege, Ege?

Yeah, absolutely, yes.

Tak, absolutnie, tak.

It could be over the moon,

Może to być szczyt księżyca,

but actually it's not quite there.

ale tak naprawdę to nie do końca.

Not quite there.

Niezupełnie tam.

"I'm over the cloud." Hmm.

„Jestem ponad chmurą”. Hmm.

"Over the moon."

"Nad Księżycem."

Ah.

Ach.

"On cloud nine means very happy."

„W siódmym niebie oznacza bardzo szczęśliwy”.

You are right there, you are right.

Jesteś tam, masz rację.

Anything else?

Coś jeszcze?

Something connected with autopilot.

Coś związanego z autopilotem.

Yeah.

Tak.

You're right.

Masz rację.

So this one, right?

Więc ten, prawda?

This particular one is the following.

Ten konkretny jest następujący.

I can do it now. I can show you this one.

Mogę to zrobić teraz. Mogę ci pokazać ten.

"To be on autopilot

„Korzystanie z autopilota

means to use a system that operates automatically."

oznacza korzystanie z systemu, który działa automatycznie”.

Autopilot.

Autopilot.

Notice the stress?

Zauważasz stres?

Autopilot, autopilot, autopilot.

Autopilot, autopilot, autopilot.

Autopilot. To be on autopilot.

Autopilot. Być na autopilocie.

Stress should be there.

Stres powinien być.

"To use a system that operates automatically."

„Aby skorzystać z systemu, który działa automatycznie”.

I'm gonna try and help you with the stress.

Spróbuję pomóc ci pokonać stres.

For example,

Na przykład:

"I use Google maps so whenever I travel,

„Korzystam z map Google, więc zawsze, gdy podróżuję,

my navigation is on autopilot."

nawigacja odbywa się na autopilocie”.

Okay.

Dobra.

Sometimes when I'm driving, right?

Czasami, kiedy prowadzę, prawda?

I'm not thinking.

Nie myślę. Po

I'm just driving.

prostu prowadzę.

Listening to the music

Słucham muzyki

and then suddenly I've arrived.

i nagle jestem.

And I think, "How did I do that?"

I myślę: „Jak ja to zrobiłem?”

I was on autopilot, right?

Działałem na autopilocie, prawda?

I'm not thinking about it.

Nie myślę o tym.

I can do it on autopilot.

Mogę to zrobić na autopilocie.

Sometimes I can almost teach English on autopilot.

Czasami prawie mogę uczyć angielskiego na autopilocie.

I'm not thinking about it.

Nie myślę o tym.

It's just natural, it's automatic.

To po prostu naturalne, automatyczne.

Sometimes. (laughs)

Czasami. (śmiech)

Google maps whenever I travel,

Kiedykolwiek podróżuję, korzystam z map Google,

my navigation is on autopilot, right? (clears throat)

nawigacja działa na autopilocie, prawda? (odchrząkuje)

Okay, that's the first one.

OK, to pierwsze.

Let's have a look at the next one,

Przyjrzyjmy się następnemu, ale

which is not this one,

nie temu,

but number two.

ale numerowi dwamu.

What do you think?

Co myślisz?

And I'm gonna put a bit of background music on.

I włączę trochę muzyki w tle.

♪ I want some idioms ♪

♪ Chcę trochę idiomów ♪

(gentle upbeat music)

(łagodna optymistyczna muzyka)

♪ And I want them now ♪

♪ I chcę je teraz ♪

(gentle upbeat music)

(łagodna optymistyczna muzyka)

♪ I want some idioms ♪

♪ Chcę trochę idiomów ♪

♪ But I don't know how, how to learn them ♪

♪ Ale nie wiem jak, jak się ich nauczyć ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Jak je zapamiętać ♪

♪ All that I know and I really think so ♪

♪ Wszystko co wiem i naprawdę tak myślę ♪

- [Keith] What do you think this one is?

- [Keith] Jak myślisz, co to jest?

Look carefully at the name.

Przyjrzyj się uważnie nazwie.

♪ How to remember them ♪

♪ Jak je zapamiętać ♪

- [Keith] Ooh, nice.

- [Keith] Och, miło.

♪ Really think so ♪

♪ Naprawdę tak myślę ♪

♪ Is that I want some ♪

♪ Czy chcę trochę ♪

- [Keith] Interesting.

- [Keith] Ciekawe.

♪ Now ♪

♪ Teraz ♪

- [Keith] It's a good expression.

- [Keith] To dobre określenie.

♪ How to learn them ♪

♪ Jak się ich nauczyć ♪

♪ How to remember ♪

♪ Jak zapamiętać ♪

- [Keith] Almost.

- [Keith] Prawie.

♪ All I know ♪

♪ Wszystko, co wiem ♪

- [Keith] Ooh, Dina.

- [Keith] Och, Dina.

"Out of the box" like thinking out of the box.

„Out of the box” to myślenie nieszablonowe.

Nice idea.

Dobry pomysł.

♪ Now ♪

♪ Teraz ♪

- Yuwei, you are on form today.

- Yuwei, jesteś dzisiaj w formie.

You're on a roll.

Jesteś na fali.

(gentle upbeat music)

(łagodna, optymistyczna muzyka)

Ernesto as well, guys, you are fantastic.

Ernesto też, chłopaki, jesteście fantastyczni.

(gentle upbeat music)

(łagodna, optymistyczna muzyka)

ANRN as well is talking about Pandora's magic.

ANRN również mówi o magii Pandory.

Think out of the box is a very good expression,

Myśl nieszablonowo to bardzo dobre określenie,

but a different one here.

ale tutaj jest inne.

Ah, Zlatiborka, you're actually getting it.

Ach, Zlatiborka, faktycznie to rozumiesz.

Yeah, you're there, you're there.

Tak, jesteś tam, jesteś tam.

Luis as well. Absolutely, yes.

Luisa również. Absolutnie tak.

"Pandora was opened."

„Pandora została otwarta”.

Almost, almost. Yeah.

Prawie, prawie. Tak.

You're very, very close.

Jesteś bardzo, bardzo blisko.

I think you've...

Myślę, że...

Most of you, some of you have got it spot on.

Większość z was, niektórzy z was, doskonale to rozumieją.

So the expression is,

Wyrażenie jest takie, że

if I just bring me back in,

jeśli po prostu przyprowadzę mnie z powrotem, to

is to open Pandora's box.

otworzę puszkę Pandory.

You can say, "To open a Pandora's box."

Możesz powiedzieć: „Otworzyć puszkę Pandory”.

Sometimes we have a, sometimes we don't.

Czasem mamy, czasem nie.

And it means "To create a lot of unexpected problems."

A to oznacza: „Stworzyć wiele nieoczekiwanych problemów”.

It's nothing to do with opening a box,

Nie ma to nic wspólnego z otwieraniem pudełka,

but the idea is that you open a box

ale pomysł jest taki, że otwierasz pudełko

and all of these spirits come out

i wychodzą wszystkie duchy

and problems come out that you did not expect.

i pojawiają się problemy, których się nie spodziewałeś.

Unexpected, right?

Niespodziewane, prawda?

For example, "I'm unsure about using AI in healthcare.

Na przykład: „Nie jestem pewien, czy zastosować sztuczną inteligencję w opiece zdrowotnej.

I think it's opening a Pandora's box

Myślę, że otwiera to puszkę Pandory

and will lead to ethical problems we're not ready for."

i doprowadzi do problemów etycznych, na które nie jesteśmy gotowi”.

Okay.

Dobra.

So I think it's gonna create unexpected problems.

Myślę więc, że spowoduje to nieoczekiwane problemy.

And this is very common, I think, in many areas of AI.

Myślę, że jest to bardzo powszechne w wielu obszarach sztucznej inteligencji.

On the news this morning I was listening to about the big...

Dziś rano słuchałem w wiadomościach o wielkim...

Not the problem, but the worry politicians have.

Nie o problemie, ale o zmartwieniu polityków.

In the UK, we've got the elections coming

W Wielkiej Brytanii zbliżają się wybory,

and in the US the elections this year,

a w USA wybory w tym roku, co wiąże się z

a big worry about AI creating deep fakes,

dużym niepokojem, że sztuczna inteligencja tworzy głębokie podróbki,

fake videos that influence the voter

fałszywe filmy, które wpływają na wyborcę

and we get the wrong result or a different result.

i otrzymujemy zły lub inny wynik.

So people think, "Yeah, AI good.

Dlatego ludzie myślą: „Tak, sztuczna inteligencja jest dobra.

But it's opening a Pandora's box."

Ale otwiera puszkę Pandory”.

Because all of these unexpected problems

Ponieważ pojawią się wszystkie te nieoczekiwane problemy

are going to appear.

.

Very, very true.

Bardzo, bardzo prawdziwe.

Even if we get regulation.

Nawet jeśli dostaniemy regulacje.

So it's a good expression, right?

Więc to dobre określenie, prawda?

To open a Pandora's box.

Aby otworzyć puszkę Pandory.

Good.

Dobry.

So it's more negative.

Więc jest bardziej negatywnie.

Yes, Kristen, yes.

Tak, Kristen, tak.

Yeah, I think it's negative 'cause...

Tak, myślę, że to jest negatywne, ponieważ...

Yeah, Abdula, you were saying that it's a happy event.

Tak, Abdula, mówiłeś, że to szczęśliwe wydarzenie.

Not really.

Nie bardzo.

I think Pandora's box is a very...

Myślę, że puszka Pandory jest bardzo...

It's more negative where people are worried.

Jest bardziej negatywna, gdy ludzie się martwią.

So very often we say, "Don't do that

Bardzo często mówimy: „Nie rób tego,

because you'll open a Pandora's box." Right?

bo otworzysz puszkę Pandory”. Prawidłowy?

It can lead to a negative consequence.

Może to prowadzić do negatywnych konsekwencji.

Excellent. Good.

Doskonały. Dobry.

Christian, hello.

Krystian, witaj. Ja

Happy to see you again as well.

również się cieszę, że cię znowu widzę.

Hi. Yes. (chuckles)

Cześć. Tak. (chichocze)

(Keith laughing)

(Keith się śmieje)

Salman, I like your comment. That's nice.

Salman, podoba mi się twój komentarz. To miłe. Co

And FinOsin says, interestingly,

ciekawe, FinOsin mówi:

"In fact, lots of graduate programs

„Właściwie na wielu programach dla absolwentów

they teach about using the combination

uczą o wykorzystywaniu kombinacji

between data and AI to improve the health system."

danych i sztucznej inteligencji w celu ulepszenia systemu opieki zdrowotnej”.

Interesting. Great.

Ciekawy. Świetnie.

Excellent. Thank you for sharing.

Doskonały. Dziękuję za podzielenie się.

That's lovely.

To cudowne.

Okay.

Dobra.

We're going to go onto...

Idziemy dalej...

I'm looking for number, I've lost it.

Szukam numeru, zgubiłem.

We're on idioms, right?

Jesteśmy na idiomach, prawda?

But where is the next one?

Ale gdzie jest następny?

Number three.

Numer trzy.

Here, idiom number three.

Tutaj idiom numer trzy.

Here we go.

No to ruszamy.

What's this one?

Co to jest?

(gentle piano music)

(delikatna muzyka fortepianowa)

Pablo says the vocabulary is mind blowing.

Pablo twierdzi, że słownictwo poraża.

Great, good.

Wspaniale dobrze.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

"To leg it." Dhoni, that's amazing.

„To leg it”. Dhoni, to niesamowite.

I love that expression.

Uwielbiam to wyrażenie.

To leg it, to run away.

Udać się, uciec.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Not quite.

Niezupełnie.

(gentle piano music)

(delikatna muzyka fortepianowa)

Lovely idea, ERFAN.

Świetny pomysł, ERFAN.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Krithika, good idea.

Krithika, dobry pomysł.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

"Last straw." Maybe?

„Ostatnia słoma”. Może?

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

(Keith vocalizing)

(Keith wokalizuje)

It's all downhill now. Good.

Teraz jest z górki. Dobry.

That's a good one, actually. Yes.

Właściwie to dobre. Tak.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Alex, you're almost there.

Alex, już prawie jesteś.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

DW, very, very good.

DW, bardzo, bardzo dobrze.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Yeah.

Tak.

Ernesto and Zlatiborka are on the ball today.

Ernesto i Zlatiborka są dziś przy piłce.

As is Hiyan Let.

Podobnie jak Hiyan Let.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Yeah. Excellent, excellent.

Tak. Znakomicie, doskonale.

You're all very, very, very, very, very close, okay?

Jesteście bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo blisko, ok?

Whoa, (laughs) come down.

Ojej, (śmiech) zejdź na dół.

Very, very, very close.

Bardzo, bardzo, bardzo blisko.

So this one is,

Więc to jest

slippery slope.

śliskie zbocze.

Let me show you.

Pokażę ci.

A slippery slope.

Śliskie zbocze.

A slippery slope is "A bad situation that will get worse."

Śliska sytuacja to „Zła sytuacja, która będzie się pogarszać”.

Right?

Prawidłowy?

You can imagine you're starting to slide.

Możesz sobie wyobrazić, że zaczynasz się ślizgać.

Whoa, that's bad,

Oj, jest źle,

but it's gonna get worse

ale będzie jeszcze gorzej,

'cause you're going down and down and down

bo będziesz schodził w dół i w dół, w dół

and down. (imitating explosion sound)

i w dół. (naśladując dźwięk eksplozji)

Until you explode.

Dopóki nie eksplodujesz.

So a slippery slope is idiomatic

Zatem śliska sytuacja jest idiomatyczna

and it just means a bad situation that will get worse.

i oznacza po prostu złą sytuację, która będzie się pogarszać.

For example,

Na przykład

"Relying on AI for hiring decisions..."

„Poleganie na sztucznej inteligencji przy podejmowaniu decyzji o zatrudnieniu…”

Well let's call it hiring new recruits, bit easier.

Cóż, nazwijmy to zatrudnianiem nowych rekrutów, trochę łatwiej.

"Is a slippery slope that could lead to more people

„To równia pochyła, która może prowadzić do dyskryminacji większej liczby osób

being discriminated against."

”.

Okay?

Dobra? Jest

So it is a slippery slope.

to zatem śliskie zbocze.

It's a bad situation that will get worse

To zła sytuacja, która będzie się pogłębiać,

because more people can be discriminated against.

ponieważ dyskryminowanych może być coraz więcej osób . Nie

Now, I don't know if you know this,

wiem, czy o tym wiecie,

I'm sure most of you do,

jestem pewien, że większość z Was tak,

but AI is based on language models.

ale sztuczna inteligencja opiera się na modelach językowych.

And so some companies use AI to filter candidates

Dlatego niektóre firmy wykorzystują sztuczną inteligencję do filtrowania kandydatów,

who want to join their company.

którzy chcą dołączyć do ich firmy.

But of course, if AI is trained on a language model

Ale oczywiście, jeśli sztuczna inteligencja zostanie przeszkolona w oparciu o model językowy,

that is biased or that discriminates against people,

który jest stronniczy lub dyskryminuje ludzi,

then the results will be discriminating against people.

wówczas rezultaty będą dyskryminujące ludzi.

And so there's a big controversy,

Dlatego istnieją duże kontrowersje i

a big worry,

duże obawy,

that using AI for recruitment

że wykorzystywanie sztucznej inteligencji do rekrutacji

will discriminate against people.

będzie dyskryminacją ludzi.

In fact, AI in any role might discriminate against people,

W rzeczywistości sztuczna inteligencja w dowolnej roli może dyskryminować ludzi,

especially minority groups.

zwłaszcza grupy mniejszościowe.

And that's a slippery slope.

A to śliskie zbocze.

'Cause you start going down,

Bo zaczynasz się pogarszać, jest coraz

it gets worse, it gets worse, it gets worse,

gorzej, coraz gorzej, coraz gorzej,

and the problem will just keep on getting worse.

a problem będzie się pogłębiał.

So this expression, a slippery slope,

Więc to wyrażenie, śliskie zbocze,

it's a nice one that we can use for this context, right?

jest ładne, którego możemy użyć w tym kontekście, prawda?

(indistinct) Thank you.

(niewyraźnie) Dziękuję.

Saima Jahan, "Relying on AI for writing a scientific paper

Saima Jahan: „Poleganie na sztucznej inteligencji przy pisaniu artykułu naukowego

is a slippery slope."

to ryzykowne podejście”.

Also, relying on AI to create IELTS answers

Ponadto poleganie na sztucznej inteligencji przy tworzeniu odpowiedzi na egzamin IELTS

is a slippery slope.

to ryzykowne podejście.

I think it can be good,

Myślę, że to może być dobre,

but to rely too much is a slippery slope.

ale zbytnie poleganie na tym jest śliskie.

What's discrimination?

Co to jest dyskryminacja?

Discriminate is to do something in favor

Dyskryminacja oznacza zrobienie czegoś na korzyść

or against a group of people.

lub przeciwko grupie ludzi.

To discriminate against

Dyskryminacja

is to do something either in favor of some people

oznacza zrobienie czegoś na korzyść niektórych osób

or against a group of people.

lub przeciwko grupie osób.

Yeah.

Tak.

Okay.

Dobra.

(laughs) It's my first time joining

(śmiech) Dołączam po raz pierwszy

and my mind just feels like gotten awakened. (laughs)

i mam wrażenie, że mój umysł się przebudził. (śmiech)

You've just woken up.

Good, good.

Właśnie się obudziłeś.

Dobrze dobrze.

Here's another one from Salman,

Oto kolejny tekst Salmana:

"Using AI-driven decision..."

„Korzystanie z decyzji opartych na sztucznej inteligencji…”

Oh, beautiful English.

Och, piękny angielski.

"Using AI-driven decision in laws and judgments

„Wykorzystywanie decyzji opartych na sztucznej inteligencji w prawie i orzeczeniach

might be a slippery slope."

może być śliskie pochylenie”.

Oh, Salman Abrar, your English is beautiful

Och, Salmanie Abrarze, twój angielski jest piękny,

and the idea is phenomenal.

a pomysł fenomenalny.

Fantastic.

Fantastyczny.

Like it very, very much. Lovely one to share.

Bardzo, bardzo mi się podoba. Cudowny, którym warto się podzielić.

Okay.

Dobra.

Excellent.

Doskonały.

Number four, idiom number four.

Numer cztery, idiom numer cztery.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

We've had...

Mieliśmy...

Where are we?

Gdzie jesteśmy?

Here's number four.

Oto numer cztery. Po

I'm just gonna take that off for a moment.

prostu to zdejmę na chwilę.

Right.

Prawidłowy.

Now, I think a lot of you know this one.

Myślę, że wielu z Was zna tę opcję.

Looking at the comments earlier on,

Patrząc na wcześniejsze komentarze,

I think a lot of you know this.

myślę, że wielu z Was to wie.

Let me know. Let's see your comments, what you think.

Daj mi znać. Zobaczmy Twoje komentarze, co myślisz.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Hmm.

Hmm.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Eshan, yeah, very good comment.

Eshan, tak, bardzo dobry komentarz.

Absolutely.

Absolutnie.

(gentle piano music)

(delikatna muzyka fortepianowa)

It's a nice idiom, jump on the bandwagon.

To niezły idiom, wskocz na modę.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Mohamed Shamo Hamedee, lovely comment. Thank you.

Mohamed Shamo Hamedee, piękny komentarz. Dziękuję.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Rue, you're almost there.

Rue, już prawie jesteś na miejscu.

Almost.

Prawie.

(gentle piano music)

(delikatna muzyka fortepianowa)

Elvira, spot on.

Elvira, na miejscu.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Well done, Julia. Nice to see you.

Dobra robota, Julia. Miło cię widzieć.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Alex, this is a really good one.

Alex, to jest naprawdę dobre.

Hold your horses is another expression.

Trzymaj konie to inne wyrażenie.

Actually, it's not the same one, but it's a different idiom.

Właściwie to nie to samo , ale inny idiom.

Yes.

Tak.

(gentle piano music)

(delikatna muzyka fortepianowa)

Alberto's got the same here.

Alberto ma tutaj to samo.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

(Keith laughing)

(Keith się śmieje)

Nelson, "To put the cart before the horse." Yes.

Nelson, „Aby postawić wóz przed koniem”. Tak.

"Don't put your cart before the horses."

„Nie stawiaj wozu przed końmi”.

Horses or horse?

Konie czy koń?

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Yeah.

Tak.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Sourav, very, very good. Excellent.

Sourav, bardzo, bardzo dobrze. Doskonały.

(gentle piano music)

(łagodna muzyka fortepianowa)

Excellent. Very, very nice.

Znakomicie. Bardzo bardzo dobrze.

Good.

So let me bring this one back in

Dobry.

Pozwólcie więc, że przyniosę to z powrotem,

because you're absolutely right

ponieważ macie całkowitą rację, że

to put the cart before the horse

stawianie wozu przed koniem

which means to do things in the wrong order.

oznacza robienie rzeczy w niewłaściwej kolejności.

For example, "I think using AI-driven..."

Na przykład: „Myślę, że wykorzystując sztuczną inteligencję…”

Nice, right?

Ładne, prawda?

"Using AI-driven teaching assistants

„Korzystanie z asystentów nauczania opartych na sztucznej inteligencji,

before we understand their impact on learning is a mistake.

zanim zrozumiemy ich wpływ na uczenie się, jest błędem.

It's putting the cart before the horse."

To stawianie wozu przed koniem”.

I think using AI-driven teaching assistance is a mistake.

Uważam, że korzystanie z pomocy dydaktycznej opartej na sztucznej inteligencji jest błędem.

Well, before we understand their impact

Cóż, zanim zrozumiemy, ich wpływ

on learning is a mistake.

na naukę jest błędem.

It's putting the cart before the horse,

To stawianie wozu przed koniem, co

meaning that we should understand their impact

oznacza, że ​​powinniśmy najpierw zrozumieć ich wpływ

on learning first,

na uczenie się,

and then use AI-driven teaching assistants.

a następnie skorzystać z asystentów nauczania opartych na sztucznej inteligencji.

If we use them first

Jeśli najpierw je zastosujemy,

and then later discover their impact,

a później odkryjemy ich wpływ,

it's too late.

będzie już za późno. To

It's putting the cart before the horse.

stawianie wozu przed koniem.

So very often with AI,

Bardzo często w przypadku sztucznej inteligencji

there are things that we are doing in the wrong order,

są rzeczy, które robimy w niewłaściwej kolejności,

right?

prawda?

Letting everybody use AI

Pozwolenie każdemu na korzystanie ze sztucznej inteligencji

before having rules and regulation

przed wprowadzeniem zasad i przepisów

is putting the cart before the horse.

to stawianie wozu przed koniem.

We should have the rules first and then everybody using AI.

Najpierw powinniśmy mieć zasady, a dopiero potem wszyscy korzystający ze sztucznej inteligencji.

So I'm just gonna add here

Dodam więc tutaj

the expression that a few of you said,

wyrażenie, które niektórzy z was mówili:

hold your horses,

wstrzymajcie konie,

which is an interesting one,

co jest interesujące i

which just means wait.

oznacza po prostu czekanie.

It is also a...

To także...

It's an idiom.

To idiom.

It's not used as a verb.

Nie jest używane jako czasownik.

It's used as a imperative.

Używa się go jako imperatywu.

When you say, "Wait, just hold your horses."

Kiedy mówisz: „Poczekaj, po prostu wstrzymaj konie”.

So whenever somebody...

Zatem zawsze, gdy ktoś…

You're in a meeting

Jesteś na spotkaniu

and somebody has an idea and says, "Let's do this."

i ktoś ma pomysł i mówi: „Zróbmy to”.

And you say, "Hold your horses.

A ty mówisz: „Wstrzymaj konie.

We need to think carefully first."

Najpierw musimy się dokładnie zastanowić”.

Wait, right?

Czekaj, prawda? Nie

Hold your horses.

tak prędko.

It's another nice...

To kolejny miły...

Oops.

Ups.

Another nice idiom, subliminal advertising. (laughs)

Kolejny fajny idiom, reklama podprogowa. (śmiech)

Excuse me.

Przepraszam.

Hold your horses, wait.

Wstrzymaj konie, poczekaj.

The other one put the cart before the horse.

Drugi postawił wóz przed koniem.

So that's it.

Więc to jest to.

So excellent, we've got all of them there.

Tak doskonale, że mamy je wszystkie. Mamy

We've got totally bum, bum, bum, bum.

totalny bum, bum, bum, bum.

We've got to be on autopilot, number one.

Musimy działać na autopilocie, numer jeden.

To open a Pandora's box, number two.

Aby otworzyć puszkę Pandory, numer dwa.

A slippery slope, number three.

Śliskie zbocze, numer trzy.

And to put the cart before the horse, number four.

I postawić wóz przed koniem, numer cztery.

And these are your idioms for today.

A to są wasze idiomy na dzisiaj.

(gentle upbeat music)

(delikatna, optymistyczna muzyka)