IELTS Speaking Idioms: AI

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)

Idioms, idioms.

Idiomes, idiomes.

And I've got another song about idioms.

Et j'ai une autre chanson sur les expressions idiomatiques. On y va

Here we go.

.

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et optimiste)

♪ And I want them now ♪

♪ Et je les veux maintenant ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et optimiste)

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et optimiste)

♪ But I don't know how, how to learn them ♪

♪ Mais je ne sais pas comment, comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment pour m'en souvenir ♪

♪ All that I know and I really think so ♪

♪ Tout ce que je sais et je le pense vraiment ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ C'est que je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment les mémoriser ♪

♪ All I know and I really think so ♪

♪ Tout ce que je sais et je le pense vraiment ♪

♪ Is that I want ♪

♪ Est-ce que je veux ♪

- I love AI.

- J'adore l'IA.

♪ Now ♪

♪ Maintenant ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et optimiste)

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment s'en souvenir ♪

♪ All I know ♪

♪ Tout ce que je sais ♪

♪ And I really think so ♪ ♪ I want some idioms now ♪

♪ Et je le pense vraiment ♪ ♪ Je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

♪ Is that I want some idioms now ♪

♪ C'est que je veux des expressions idiomatiques maintenant ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et optimiste) musique entraînante)

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)

- And it goes on and on and on, right?

- Et ça continue encore et encore, n'est-ce pas ?

It's idioms is indeed.

Ce sont effectivement des idiomes.

It's time for some idioms like this one over here.

Il est temps d'utiliser des expressions comme celle-ci ici.

(Keith clears throat)

(Keith s'éclaircit la gorge)

But listen, let me switch around.

Mais écoute, laisse-moi changer de sujet.

I'm gonna show you some idioms

Je vais vous montrer quelques expressions idiomatiques

if I can find my right picture.

si je peux trouver ma bonne image.

Where are we? We're over here.

Où sommes-nous? Nous sommes ici.

I'm gonna show you a picture

Je vais vous montrer une photo

and I'd like you to tell me what you think the idiom is

et j'aimerais que vous me disiez ce que vous pensez que l'idiome est

connected to AI.

lié à l'IA. D'accord

Okay?

?

Here's the first picture.

Voici la première photo. À

What do you think the idiom is?

votre avis, quel est l'idiome ?

So, as Lucia says,

Ainsi, comme le dit Lucia,

"Idioms are phrases that convey a different message

« les expressions idiomatiques sont des expressions qui transmettent un message différent

despite their own literal meaning."

malgré leur propre sens littéral ».

That's right. Very good, Lucia.

C'est exact. Très bien, Lucie.

Thank you for that.

Merci pour ça.

That one.

Celui-la.

So let's see.

Alors voyons.

"On cloud nine." Lovely idea.

"Au septième nuage." Belle idée.

Lovely.

Beau.

"Felt over the moon."

"Je me suis senti aux anges."

Not a bad one, not a bad one.

Pas une mauvaise, pas une mauvaise.

"AI pilot."

"Pilote d'IA."

Almost.

Presque.

Ah, Dina, I think you are almost there.

Ah, Dina, je pense que tu y es presque.

"Spaceship."

"Vaisseau spatial."

But what's the idiom?

Mais quel est l'idiome ?

Ernesto, very good, very good.

Ernesto, très bien, très bien.

I think you are there.

Je pense que tu es là.

Uh-huh.

Euh-huh.

Anybody else? Ege, Ege, Ege?

Quelqu'un d'autre? Égé, Égé, Égé ?

Yeah, absolutely, yes.

Ouais, absolument, oui.

It could be over the moon,

Cela pourrait être au-dessus de la lune,

but actually it's not quite there.

mais en réalité, ce n'est pas tout à fait là.

Not quite there.

Pas tout à fait là.

"I'm over the cloud." Hmm.

"Je suis au-dessus du nuage." Hmm.

"Over the moon."

"Sur la lune."

Ah.

Ah.

"On cloud nine means very happy."

"Sur un petit nuage signifie très heureux."

You are right there, you are right.

Vous avez raison, vous avez raison.

Anything else?

Rien d'autre?

Something connected with autopilot.

Quelque chose lié au pilote automatique.

Yeah.

Ouais.

You're right.

Tu as raison.

So this one, right?

Alors celui-là, non ?

This particular one is the following.

Celui-ci est le suivant.

I can do it now. I can show you this one.

Je peux le faire maintenant. Je peux vous montrer celui-ci.

"To be on autopilot

"Être en pilote automatique,

means to use a system that operates automatically."

c'est utiliser un système qui fonctionne automatiquement."

Autopilot.

Pilote automatique.

Notice the stress?

Vous remarquez le stress ?

Autopilot, autopilot, autopilot.

Pilote automatique, pilote automatique, pilote automatique.

Autopilot. To be on autopilot.

Pilote automatique. Être en pilote automatique.

Stress should be there.

Le stress devrait être là.

"To use a system that operates automatically."

"Utiliser un système qui fonctionne automatiquement."

I'm gonna try and help you with the stress.

Je vais essayer de t'aider avec le stress.

For example,

Par exemple :

"I use Google maps so whenever I travel,

« J’utilise Google Maps, donc chaque fois que je voyage,

my navigation is on autopilot."

ma navigation est en pilote automatique. » D'accord.

Okay.

Sometimes when I'm driving, right?

Parfois, quand je conduis, n'est-ce pas ?

I'm not thinking.

Je ne réfléchis pas.

I'm just driving.

Je conduis juste.

Listening to the music

J'écoute de la musique

and then suddenly I've arrived.

et puis soudain je suis arrivé.

And I think, "How did I do that?"

Et je me demande : « Comment ai-je fait ça ?

I was on autopilot, right?

J'étais en pilote automatique, non ?

I'm not thinking about it.

Je n'y pense pas.

I can do it on autopilot.

Je peux le faire en pilote automatique.

Sometimes I can almost teach English on autopilot.

Parfois, je peux presque enseigner l’anglais en pilote automatique.

I'm not thinking about it.

Je n'y pense pas.

It's just natural, it's automatic.

C'est juste naturel, c'est automatique.

Sometimes. (laughs)

Parfois. (rires)

Google maps whenever I travel,

Google Maps chaque fois que je voyage,

my navigation is on autopilot, right? (clears throat)

ma navigation est en pilote automatique, n'est-ce pas ? (s'éclaircit la gorge)

Okay, that's the first one.

D'accord, c'est le premier.

Let's have a look at the next one,

Jetons un coup d'œil au suivant,

which is not this one,

qui n'est pas celui-ci,

but number two.

mais le numéro deux.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

And I'm gonna put a bit of background music on.

Et je vais mettre un peu de musique de fond.

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et optimiste)

♪ And I want them now ♪

♪ Et je les veux maintenant ♪

(gentle upbeat music)

(musique douce et optimiste)

♪ I want some idioms ♪

♪ Je veux des expressions ♪

♪ But I don't know how, how to learn them ♪

♪ Mais je ne sais pas comment, comment les apprendre ♪

♪ How to remember them ♪

♪ Comment les mémoriser ♪

♪ All that I know and I really think so ♪

♪ Tout ce que je sais et je le pense vraiment ♪

- [Keith] What do you think this one is?

- [Keith] À ton avis, qu'est-ce que c'est ?

Look carefully at the name.

Regardez attentivement le nom.

♪ How to remember them ♪

♪ Comment s'en souvenir ♪

- [Keith] Ooh, nice.

- [Keith] Ooh, sympa.

♪ Really think so ♪

♪ Je le pense vraiment ♪

♪ Is that I want some ♪

♪ C'est que j'en veux ♪

- [Keith] Interesting.

- [Keith] Intéressant.

♪ Now ♪

♪ Maintenant ♪

- [Keith] It's a good expression.

- [Keith] C'est une bonne expression.

♪ How to learn them ♪

♪ Comment les apprendre ♪

♪ How to remember ♪

♪ Comment s'en souvenir ♪

- [Keith] Almost.

- [Keith] Presque.

♪ All I know ♪

♪ Tout ce que je sais ♪

- [Keith] Ooh, Dina.

- [Keith] Ooh, Dina.

"Out of the box" like thinking out of the box.

"Out of the box", c'est comme sortir des sentiers battus.

Nice idea.

Bonne idée.

♪ Now ♪

♪ Maintenant ♪

- Yuwei, you are on form today.

- Yuwei, tu es en forme aujourd'hui.

You're on a roll.

Vous êtes sur une lancée.

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)

Ernesto as well, guys, you are fantastic.

Ernesto aussi, les gars, vous êtes fantastiques.

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)

ANRN as well is talking about Pandora's magic.

L'ANRN parle également de la magie de Pandore.

Think out of the box is a very good expression,

Sortir des sentiers battus est une très bonne expression,

but a different one here.

mais ici différente.

Ah, Zlatiborka, you're actually getting it.

Ah, Zlatiborka, tu comprends vraiment.

Yeah, you're there, you're there.

Ouais, tu es là, tu es là.

Luis as well. Absolutely, yes.

Luis aussi. Absolument oui.

"Pandora was opened."

"Pandora a été ouverte."

Almost, almost. Yeah.

Presque, presque. Ouais.

You're very, very close.

Vous êtes très, très proche.

I think you've...

Je pense que vous avez…

Most of you, some of you have got it spot on.

La plupart d’entre vous, certains d’entre vous l’ont parfaitement compris.

So the expression is,

Donc, l'expression est que

if I just bring me back in,

si je me ramène,

is to open Pandora's box.

c'est pour ouvrir la boîte de Pandore.

You can say, "To open a Pandora's box."

Vous pouvez dire : « Pour ouvrir la boîte de Pandore ».

Sometimes we have a, sometimes we don't.

Parfois nous en avons, parfois non.

And it means "To create a lot of unexpected problems."

Et cela signifie "Créer beaucoup de problèmes inattendus".

It's nothing to do with opening a box,

Cela n'a rien à voir avec l'ouverture d'une boîte,

but the idea is that you open a box

mais l'idée est que vous ouvrez une boîte

and all of these spirits come out

et tous ces esprits sortent

and problems come out that you did not expect.

et des problèmes surgissent auxquels vous ne vous attendiez pas.

Unexpected, right?

Inattendu, non ?

For example, "I'm unsure about using AI in healthcare.

Par exemple : « Je ne suis pas sûr de l'utilisation de l'IA dans les soins de santé.

I think it's opening a Pandora's box

Je pense que cela ouvre une boîte de Pandore

and will lead to ethical problems we're not ready for."

et entraînera des problèmes éthiques pour lesquels nous ne sommes pas prêts. » D'accord.

Okay.

So I think it's gonna create unexpected problems.

Je pense donc que cela va créer des problèmes inattendus.

And this is very common, I think, in many areas of AI.

Et c’est très courant, je pense, dans de nombreux domaines de l’IA.

On the news this morning I was listening to about the big...

Ce matin, aux informations, j'écoutais parler des grands...

Not the problem, but the worry politicians have.

Pas du problème, mais de l' inquiétude des politiciens.

In the UK, we've got the elections coming

Au Royaume-Uni, nous avons les élections à venir

and in the US the elections this year,

et aux États-Unis, les élections de cette année,

a big worry about AI creating deep fakes,

une grande inquiétude quant à la création par l'IA de fausses vidéos, de

fake videos that influence the voter

fausses vidéos qui influencent l'électeur

and we get the wrong result or a different result.

et nous obtenons un mauvais résultat ou un résultat différent.

So people think, "Yeah, AI good.

Alors les gens pensent : « Oui, l’IA est une bonne chose.

But it's opening a Pandora's box."

Mais elle ouvre la boîte de Pandore. »

Because all of these unexpected problems

Parce que tous ces problèmes inattendus

are going to appear.

vont apparaître.

Very, very true.

Très, très vrai.

Even if we get regulation.

Même si nous obtenons une réglementation.

So it's a good expression, right?

C'est donc une bonne expression, non ?

To open a Pandora's box.

Pour ouvrir la boîte de Pandore.

Good.

Bien.

So it's more negative.

C'est donc plus négatif.

Yes, Kristen, yes.

Oui, Kristen, oui.

Yeah, I think it's negative 'cause...

Ouais, je pense que c'est négatif parce que...

Yeah, Abdula, you were saying that it's a happy event.

Ouais, Abdula, tu disais que c'est un heureux événement.

Not really.

Pas vraiment.

I think Pandora's box is a very...

Je pense que la boîte de Pandore est très...

It's more negative where people are worried.

C'est plus négatif lorsque les gens sont inquiets.

So very often we say, "Don't do that

Très souvent, nous disons : « Ne faites pas cela,

because you'll open a Pandora's box." Right?

car vous ouvririez la boîte de Pandore ». Droite?

It can lead to a negative consequence.

Cela peut entraîner une conséquence négative.

Excellent. Good.

Excellent. Bien.

Christian, hello.

Chrétien, bonjour.

Happy to see you again as well.

Heureux de vous revoir également. Salut.

Hi. Yes. (chuckles)

Oui. (rires)

(Keith laughing)

(Keith rit)

Salman, I like your comment. That's nice.

Salman, j'aime ton commentaire. C'est bien.

And FinOsin says, interestingly,

Et FinOsin dit de façon intéressante :

"In fact, lots of graduate programs

« En fait, de nombreux programmes d'études supérieures

they teach about using the combination

enseignent l'utilisation de la combinaison

between data and AI to improve the health system."

entre les données et l'IA pour améliorer le système de santé. »

Interesting. Great.

Intéressant. Super.

Excellent. Thank you for sharing.

Excellent. Merci pour le partage.

That's lovely.

C'est adorable. D'accord.

Okay.

We're going to go onto...

Nous allons continuer...

I'm looking for number, I've lost it.

Je cherche le numéro, je l'ai perdu.

We're on idioms, right?

Nous sommes sur des idiomes, non ?

But where is the next one?

Mais où est le prochain ?

Number three.

Numéro trois.

Here, idiom number three.

Ici, expression numéro trois. On y va

Here we go.

.

What's this one?

C'est quoi celui-là ?

(gentle piano music)

(musique douce pour piano)

Pablo says the vocabulary is mind blowing.

Pablo dit que le vocabulaire est époustouflant.

Great, good.

Super, bien.

(gentle piano music)

(musique douce pour piano)

"To leg it." Dhoni, that's amazing.

"Pour le mettre en jambe." Dhoni, c'est incroyable.

I love that expression.

J'adore cette expression.

To leg it, to run away.

Le laisser tomber, s'enfuir.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Not quite.

Pas tout à fait.

(gentle piano music)

(musique douce de piano)

Lovely idea, ERFAN.

Belle idée, ERFAN.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Krithika, good idea.

Krithika, bonne idée.

(gentle piano music)

(musique douce pour piano)

"Last straw." Maybe?

"La dernière goutte." Peut être?

(gentle piano music)

(musique douce au piano)

(Keith vocalizing)

(Keith vocalise)

It's all downhill now. Good.

Tout est en descente maintenant. Bien.

That's a good one, actually. Yes.

C'est une bonne idée, en fait. Oui.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Alex, you're almost there.

Alex, tu y es presque.

(gentle piano music)

(musique douce pour piano)

DW, very, very good.

DW, très, très bien.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Yeah.

Ouais.

Ernesto and Zlatiborka are on the ball today.

Ernesto et Zlatiborka sont sur le coup aujourd'hui.

As is Hiyan Let.

Tout comme Hiyan Let.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Yeah. Excellent, excellent.

Ouais. Excellent, excellent.

You're all very, very, very, very, very close, okay?

Vous êtes tous très, très, très, très, très proches, d'accord ?

Whoa, (laughs) come down.

Whoa, (rires) descends.

Very, very, very close.

Très, très, très proche.

So this one is,

Donc celui-ci est une

slippery slope.

pente glissante.

Let me show you.

Laisse moi te montrer.

A slippery slope.

Une pente glissante.

A slippery slope is "A bad situation that will get worse."

Une pente glissante est « une mauvaise situation qui va empirer ».

Right?

Droite?

You can imagine you're starting to slide.

Vous pouvez imaginer que vous commencez à glisser.

Whoa, that's bad,

Whoa, c'est mauvais,

but it's gonna get worse

mais ça va empirer

'cause you're going down and down and down

parce que tu descends et descends et descends

and down. (imitating explosion sound)

et descends. (imitant le son d'une explosion)

Until you explode.

Jusqu'à ce que vous explosiez.

So a slippery slope is idiomatic

Une pente glissante est donc idiomatique

and it just means a bad situation that will get worse.

et cela signifie simplement une mauvaise situation qui va empirer.

For example,

Par exemple,

"Relying on AI for hiring decisions..."

« S'appuyer sur l'IA pour les décisions d'embauche... »

Well let's call it hiring new recruits, bit easier.

Eh bien, appelons cela l'embauche de nouvelles recrues, un peu plus facilement.

"Is a slippery slope that could lead to more people

"C'est une pente glissante qui pourrait conduire à une

being discriminated against."

discrimination à l'égard d'un plus grand nombre de personnes." D'accord

Okay?

?

So it is a slippery slope.

C'est donc une pente glissante.

It's a bad situation that will get worse

C'est une mauvaise situation qui va s'aggraver

because more people can be discriminated against.

car davantage de personnes peuvent être victimes de discrimination.

Now, I don't know if you know this,

Maintenant, je ne sais pas si vous le savez,

I'm sure most of you do,

je suis sûr que la plupart d’entre vous le savent,

but AI is based on language models.

mais l’IA est basée sur des modèles linguistiques.

And so some companies use AI to filter candidates

Ainsi, certaines entreprises utilisent l’IA pour filtrer les candidats

who want to join their company.

qui souhaitent rejoindre leur entreprise.

But of course, if AI is trained on a language model

Mais bien sûr, si l’IA est formée sur un modèle linguistique

that is biased or that discriminates against people,

biaisé ou discriminatoire à l’égard des personnes,

then the results will be discriminating against people.

alors les résultats seront discriminatoires à l’égard des personnes.

And so there's a big controversy,

Il existe donc une grande controverse,

a big worry,

une grande inquiétude,

that using AI for recruitment

selon laquelle l’utilisation de l’IA pour le recrutement

will discriminate against people.

serait discriminatoire à l’égard des personnes.

In fact, AI in any role might discriminate against people,

En fait, quel que soit son rôle, l’IA pourrait être discriminatoire à l’égard des personnes,

especially minority groups.

en particulier des groupes minoritaires.

And that's a slippery slope.

Et c'est une pente glissante.

'Cause you start going down,

Parce que tu commences à descendre,

it gets worse, it gets worse, it gets worse,

ça empire, ça empire, ça empire,

and the problem will just keep on getting worse.

et le problème ne fera qu'empirer.

So this expression, a slippery slope,

Donc cette expression, une pente glissante,

it's a nice one that we can use for this context, right?

c'est une belle expression qu'on peut utiliser dans ce contexte, non ?

(indistinct) Thank you.

(indistinct) Merci.

Saima Jahan, "Relying on AI for writing a scientific paper

Saima Jahan, "S'appuyer sur l'IA pour rédiger un article scientifique

is a slippery slope."

est une pente glissante."

Also, relying on AI to create IELTS answers

De plus, s’appuyer sur l’IA pour créer des réponses à l’IELTS

is a slippery slope.

est une pente glissante.

I think it can be good,

Je pense que cela peut être une bonne chose,

but to rely too much is a slippery slope.

mais trop compter est une pente glissante.

What's discrimination?

Qu'est-ce que la discrimination ?

Discriminate is to do something in favor

Discriminer, c'est faire quelque chose en faveur

or against a group of people.

ou contre un groupe de personnes.

To discriminate against

Discriminer,

is to do something either in favor of some people

c'est faire quelque chose soit en faveur de certaines personnes,

or against a group of people.

soit contre un groupe de personnes.

Yeah.

Ouais. D'accord.

Okay.

(laughs) It's my first time joining

(rires) C'est la première fois que je rejoins le groupe

and my mind just feels like gotten awakened. (laughs)

et mon esprit a l'impression d' être éveillé. (rires)

You've just woken up.

Good, good.

Vous venez de vous réveiller.

Bien bien.

Here's another one from Salman,

En voici un autre de Salman,

"Using AI-driven decision..."

"Utiliser la décision basée sur l'IA..."

Oh, beautiful English.

Oh, bel anglais.

"Using AI-driven decision in laws and judgments

"L'utilisation de décisions fondées sur l'IA dans les lois et les jugements

might be a slippery slope."

pourrait s'avérer une pente glissante."

Oh, Salman Abrar, your English is beautiful

Oh, Salman Abrar, votre anglais est magnifique

and the idea is phenomenal.

et l'idée est phénoménale.

Fantastic.

Fantastique.

Like it very, very much. Lovely one to share.

J’aime beaucoup, beaucoup. Très agréable à partager. D'accord.

Okay.

Excellent.

Excellent.

Number four, idiom number four.

Numéro quatre, expression numéro quatre.

Let's move on.

Allons-nous en.

We've had...

Nous avons eu...

Where are we?

Où en sommes-nous ?

Here's number four.

Voici le numéro quatre.

I'm just gonna take that off for a moment.

Je vais juste l'enlever un instant.

Right.

Droite.

Now, I think a lot of you know this one.

Maintenant, je pense que beaucoup d’entre vous connaissent celui-ci.

Looking at the comments earlier on,

En regardant les commentaires précédents,

I think a lot of you know this.

je pense que beaucoup d’entre vous le savent.

Let me know. Let's see your comments, what you think.

Fais-moi savoir. Voyons vos commentaires, ce que vous en pensez.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Hmm.

Hmm.

(gentle piano music)

(musique douce au piano)

Eshan, yeah, very good comment.

Eshan, ouais, très bon commentaire.

Absolutely.

Absolument.

(gentle piano music)

(musique douce pour piano)

It's a nice idiom, jump on the bandwagon.

C'est un joli idiome, prenez le train en marche.

(gentle piano music)

(musique douce de piano)

Mohamed Shamo Hamedee, lovely comment. Thank you.

Mohamed Shamo Hamedee, joli commentaire. Merci.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Rue, you're almost there.

Rue, tu y es presque.

Almost.

Presque.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Elvira, spot on.

Elvira, parfait.

(gentle piano music)

(musique douce de piano)

Well done, Julia. Nice to see you.

Bravo, Julia. Ravi de vous voir.

(gentle piano music)

(musique douce au piano)

Alex, this is a really good one.

Alex, c'est vraiment une bonne chanson.

Hold your horses is another expression.

Tenez vos chevaux est une autre expression.

Actually, it's not the same one, but it's a different idiom.

En fait, ce n’est pas la même chose, mais c’est un idiome différent.

Yes.

Oui.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Alberto's got the same here.

Alberto a la même chose ici.

(gentle piano music)

(musique douce au piano)

(Keith laughing)

(Keith rit)

Nelson, "To put the cart before the horse." Yes.

Nelson, "Pour mettre la charrue avant les boeufs." Oui.

"Don't put your cart before the horses."

"Ne mettez pas la charrue avant les bœufs."

Horses or horse?

Chevaux ou cheval ?

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Yeah.

Ouais.

(gentle piano music)

(douce musique de piano)

Sourav, very, very good. Excellent.

Sourav, très, très bien. Excellent.

(gentle piano music)

(musique douce pour piano)

Excellent. Very, very nice.

Excellent. Très très gentil.

Good.

So let me bring this one back in

Bien.

Alors permettez-moi de revenir sur ce point

because you're absolutely right

car vous avez tout à fait raison

to put the cart before the horse

de mettre la charrue avant les boeufs,

which means to do things in the wrong order.

ce qui signifie faire les choses dans le mauvais ordre.

For example, "I think using AI-driven..."

Par exemple, "Je pense qu'utiliser l'IA..."

Nice, right?

Bien, non ?

"Using AI-driven teaching assistants

"Utiliser des assistants pédagogiques basés sur l'IA

before we understand their impact on learning is a mistake.

avant de comprendre leur impact sur l'apprentissage est une erreur.

It's putting the cart before the horse."

C'est mettre la charrue avant les boeufs."

I think using AI-driven teaching assistance is a mistake.

Je pense que recourir à une aide pédagogique basée sur l’IA est une erreur.

Well, before we understand their impact

Eh bien, avant de comprendre leur impact

on learning is a mistake.

sur l'apprentissage, c'est une erreur.

It's putting the cart before the horse,

Il s’agit de mettre la charrue avant les bœufs,

meaning that we should understand their impact

ce qui signifie que nous devons d’abord comprendre leur impact

on learning first,

sur l’apprentissage,

and then use AI-driven teaching assistants.

puis utiliser des assistants pédagogiques pilotés par l’IA.

If we use them first

Si nous les utilisons d’abord

and then later discover their impact,

et découvrons ensuite leur impact,

it's too late.

il est trop tard.

It's putting the cart before the horse.

C'est mettre la charrue avant les bœufs.

So very often with AI,

Alors très souvent avec l’IA,

there are things that we are doing in the wrong order,

il y a des choses que l’on fait dans le mauvais ordre,

right?

n’est-ce pas ?

Letting everybody use AI

Laisser tout le monde utiliser l’IA

before having rules and regulation

avant d’avoir des règles et des réglementations, c’est

is putting the cart before the horse.

mettre la charrue avant les bœufs.

We should have the rules first and then everybody using AI.

Nous devrions d’abord avoir les règles, puis tout le monde devrait utiliser l’IA.

So I'm just gonna add here

Je vais donc juste ajouter ici

the expression that a few of you said,

l'expression que certains d'entre vous ont dit,

hold your horses,

tenez vos chevaux,

which is an interesting one,

qui est intéressante,

which just means wait.

qui signifie simplement attendre.

It is also a...

C'est aussi un...

It's an idiom.

C'est un idiome.

It's not used as a verb.

Ce n'est pas utilisé comme verbe.

It's used as a imperative.

Il est utilisé comme impératif.

When you say, "Wait, just hold your horses."

Quand vous dites : « Attendez, tenez vos chevaux ».

So whenever somebody...

Ainsi, chaque fois que quelqu'un...

You're in a meeting

Vous êtes en réunion

and somebody has an idea and says, "Let's do this."

et quelqu'un a une idée et dit : "Faisons ceci."

And you say, "Hold your horses.

Et vous dites : "Tenez vos chevaux.

We need to think carefully first."

Nous devons d'abord bien réfléchir."

Wait, right?

Attends, n'est-ce pas ?

Hold your horses.

Calmez-vous.

It's another nice...

C'est encore une belle...

Oops.

Oups.

Another nice idiom, subliminal advertising. (laughs)

Un autre joli langage, la publicité subliminale. (rires)

Excuse me.

Excusez-moi.

Hold your horses, wait.

Tenez vos chevaux, attendez.

The other one put the cart before the horse.

L'autre a mis la charrue avant les bœufs.

So that's it.

Alors c'est tout.

So excellent, we've got all of them there.

Tellement excellent, nous les avons tous là.

We've got totally bum, bum, bum, bum.

Nous sommes totalement clochards, clochards, clochards.

We've got to be on autopilot, number one.

Nous devons être en pilote automatique, numéro un.

To open a Pandora's box, number two.

Pour ouvrir la boîte de Pandore, numéro deux.

A slippery slope, number three.

Une pente glissante, numéro trois.

And to put the cart before the horse, number four.

Et pour mettre la charrue avant les bœufs, numéro quatre.

And these are your idioms for today.

Et ce sont vos expressions idiomatiques pour aujourd’hui.

(gentle upbeat music)

(musique douce et entraînante)